HID iCLASS RK40 Installationsanleitung Seite 5

6404-901 A.3
Câble À bornier Description
Jaune P1-1 Entrée Beeper
Orange P1-2 Entrée LED verte (GRN)
Noir P1-3 Terre (RTR)
Rouge P1-4 +Vcc
Drainage P1-5 * Blindage (BLIND)
Marron P1-6 Entrée LED rouge
Bleu P1-7 Entrée Hold
* Le conducteur de drainage peut être une ligne de « renvoi de données » lors de l'utilisation d'une alimentation séparée.
** À l'exception des lecteurs multiCLASS (lecteurs RP), nécessite les modules d'extension [RS232, RS485, USB, UART à UART].
GPIO est l'acronyme de « General Purpose Input/Output », c'est-à-dire entrée/sortie à usage général.
*** Sortie autoprotection. Lorsqu'elle est activée, la sortie est tirée vers la masse (par défaut).
**** Selon la configuration du lecteur.
Pour plus d'informations, voir les configurations HTOG Wiegand et Clock-and-Data.
Cabo flexível Terminal Descrição
Amarelo P1-1 Entrada de bíper
Laranja P1-2 Entrada de LED verde (VRD)
Preto P1-3 Terra (RTN)
Vermelho P1-4 +VDC
Dreno P1-5 * Proteção (SHLD)
Marrom P1-6 Entrada de LED vermelho
Azul P1-7 Manter entrada
* O fio do dreno pode ser uma linha de "retorno de dados" quando uma alimentação separada é utilizada.
** A exclusão do multiCLASS™ (Leitores RP) requer Módulo de expansão [ RS232, RS485, USB, UART para UART]. GPIO significa Entrada/saída de uso geral.
*** Saída de tamper. Quando ativada a saída sincroniza com o terra (padrão).
**** Dependente da configuração do leitor. Consulte do HTOG Wiegand e Configurações do Relógio e de Dados para obter mais informações.
Pigtail Terminal Beschreibung
Gelb P1-1 Signaltoneingang
Orangefarben P1-2 Grün (GRN) LED-Eingang
Schwarz P1-3 Erdungsleiter (RTN)
Rot P1-4 +VDC
Erdungsdraht P1-5 * Abschirmung (SHLD)
Braun P1-6 Eingang rote LED
Blau P1-7 Hold-Eingang
* Bei Verwendung eines separaten Netzteils kann der Erdungsdraht als „Datenrücklauf"-Leitung dienen.
** Außer multiCLASS (RP-Leser), erfordert Erweiterungsmodul [RS232, RS485, USB, UART zu UART].
GPIO steht für „General Purpose Input/Output" (Allgemein verfügbarer Eingang/Ausgang).
*** Manipulationssicherungsausgang. Bei Aktivierung schaltet der Ausgang auf Erdungsleiter um (Standard).
**** Abhängig von Leserkonfiguration. Weitere Informationen siehe HTOG Wiegand- und Clock-and-Data-Konfiguration.
Cavo flessibile Terminale Descrizione
Giallo P1-1 Ingresso con cicalino
Arancione P1-2 Ingresso LED verde (GRN)
Nero P1-3 Massa (RTN)
Rosso P1-4 +V c.c.
Spurgo P1-5 * Schermatura (SHLD)
Marrone P1-6 Ingresso LED rosso
Blu P1-7 Ingresso di tenuta
* Il filo di spurgo può essere una linea di "ritorno dati" quando si usa un alimentatore separato.
** Ad esclusione di multiCLASS (lettori RP), richiede un modulo di espansione [ RS232, RS485, USB, da UART a UART].
GPIO sta per ingresso/uscita di tipo generale.
*** Uscita tamper. Quando attivata, uscita a negativo (predefinito).
**** Dipende dalla configurazione del lettore.
Per ulteriori informazioni in merito vedere le configurazioni HTOG Wiegand e Clock-and-Data.
©2009 HID Global Corporation. All rights reserved.
Câble À bornier Description
P2-7 **
P2-6 **
Violet P2-5 ***
Blanc P2-4 **** Données Wiegand 1 / Clock
Vert P2-3 **** Données Wiegand 0 / Data
P2-2 **
P2-1 **
Cabo flexível Terminal Descrição
P2-7 **
P2-6 **
Violeta P2-5 ***
Branco P2-4 **** Wiegand-Daten 1/Uhr
Verde P2-3 **** Dados Wiegand 0 / Dados
P2-2 **
P2-1 **
Pigtail Terminal Beschreibung
P2-7 **
P2-6 **
Violett P2-5 ***
Weiß P2-4 **** Wiegand-Daten 1 / Uhr
Grün P2-3 **** Wiegand-Daten 0 / Daten
P2-2 **
P2-1 **
Cavo flessibile Terminale Descrizione
P2-7 ** GPIO1 (RS232-T / RS485-A / HADP-OSDP-A / USB-5V / UART-T)
P2-6 ** GPIO2 (RS232-R / RS485-B / HADP-OSDP-B / USB-D+ / UART-R)
Violetto P2-5 *** Uscita collettore aperto
Bianco P2-4 **** Wiegand Data 1 / Clock
Verde P2-3 **** Wiegand Data 0 / Clock
P2-2 ** GPIO3 (RS485-Z/USB-D-)
P2-1 ** GPIO4 (RS485-Y)
RK40, RWK400, RPK40
GPIO1 (RS232-T / RS485-A / HADP-OSDP-A / USB-5V / UART-T)
GPIO2 (RS232-R / RS485-B / HADP-OSDP-B / USB-D+ / UART-R)
Sortie à collecteur ouvert
GPIO3 (RS485-Z/USB-D-)
GPIO4 (RS485-Y)
GPIO1 (RS232-T / RS485-A / HADP-OSDP-A / USB-5V / UART-T)
GPIO2 (RS232-R / RS485-B / HADP-OSDP-B / USB-D+ / UART-R)
Saída do coletor aberta
GPIO3 (RS485-Z/USB-D-)
GPIO4 (RS485-Y)
GPIO1 (RS232-T / RS485-A / HADP-OSDP-A / USB-5V / UART-T)
GPIO2 (RS232-R / RS485-B / HADP-OSDP-B / USB-D+ / UART-R)
Open-Collector-Ausgang
GPIO3 (RS485-Z/USB-D-)
GPIO4 (RS485-Y)
iCLASS
INSTALLATION GUIDE
5