HID iCLASS R10 Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iCLASS R10:
- Bedienungsanleitung (6 Seiten) ,
- Installationsanleitung (2 Seiten) ,
- Installation (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HID iCLASS R10
Inhaltszusammenfassung für HID iCLASS R10
- Seite 1 INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALAÇÃO INSTALLATION INSTALLAZIONE 安装 取り付け 설치 УСТАНОВКА iCLASS ® 13.56 MHz Contactless INSTALLATION GUIDE R10 / R W 1 0 0 R15 / R W 1 5 0 R30 / R W 3 0 0 R40 / R W 4 0 0 RP15 RP40 ACCESS...
-
Seite 2: Parts List
推荐 Consigliati • До 9 муфт для сращивания гибких выводов • 最多 9 个接线头（绞编） • Cavo a nove poli • Кабель, 5-9 жил (Wiegand или RS232), калибр 22 или • 电缆，5-9 导线（Wiegand 或 RS232），22 或 24 AWG • Cavo, conduttore 5-9 (tipo Wiegand o RS232), 24 AWG [65 или 51 мм] (с гибкими выводами) [65 mm 或 51 mm]（绞编） schermato 22 o 24 AWG [65 mm o 51 mm] (a tortiglione) • Линейный источник напряжения постоянного тока • 线性直流电源 • Alimentatore lineare c.c. • Металлическая или пластмассовая соединительная • 金属或塑料接线盒 • Scatola di giunzione metallica o in plastica коробка • 安全工具（用于防撬螺钉）HID 04-0001-03 • Utensile di sicurezza (per viti antimanomissione) HID 04-0001-03 • Спецключ (для защитного винта) HID 04-0001-03 INSTALLATION GUIDE ©2010 HID Global Corporation. All rights reserved. - Seite 3 T = Terminal USB modules - + 40mA. All other RW modules: + 10 mA. RW Reader Interface: Prox modules - HID Prox: 15 mA less. *** UL listed. T = RS232, U = USB, B = UART to UART, 4 = RS485 multiCLASS Proximity: N = HID/AWID Prox, D = Indala Prox, X = Prox module not installed NSC = Normal Standby Condition 取り付け ontaje 安装 ontage 설치 ontagem Mounting К рЕПЛЕнИЕ ontage ontaggio Junction box not included. Caja para conexiones no incluida. Boîtier de jonction non inclus. Caixa de junção não incluída. Anschlusskasten nicht mit inbegriffen. Scatola di raccordo non inclusa. 接続ボックスは含まれていません。 不包括接线盒。 연결 박스는 제품에 포함되지 않습니다. Соединительная коробка не прилагается INSTALLATION GUIDE ©2010 HID Global Corporation. All rights reserved.
- Seite 4 P2-5 Salida de colector abierto Rojo P1-4 +VCC Blanco P2-4 *** Datos Wiegand 1 / Reloj P1-5 Sin uso Verde P2-3 *** Datos Wiegand 0 / Datos Marrón P1-6 Entrada de LED rojo P2-2 GPIO3 (RS485-Z/USB-D-) Azul P1-7 Entrada de retención P2-1 GPIO4 (RS485-Y) No incluye multiCLASS (lectores RP), requiere módulo de expansión [RS232, RS485, USB, UART a UART]. GPIO es la sigla en inglés correspondiente a Entrada/Salida de Uso General. Salida de sabotaje. Al activarse, la salida se sincroniza con tierra (predeterminado). *** Depende de la configuración del lector. Consulte las configuraciones de HTOG Wiegand y Reloj y datos para obtener más información. INSTALLATION GUIDE ©2010 HID Global Corporation. All rights reserved.
- Seite 5 P2-5 ** Uscita collettore aperto Rosso P1-4 +V c.c. Bianco P2-4 *** Wiegand Data 1 / Clock P1-5 Non usato Verde P2-3 *** Wiegand Data 0 / Clock Marrone P1-6 Ingresso LED rosso P2-2 GPIO3 (RS485-Z/USB-D-) P1-7 Ingresso di tenuta P2-1 GPIO4 (RS485-Y) Ad esclusione di multiCLASS (lettori RP), richiede un modulo di espansione [ RS232, RS485, USB, da UART a UART]. GPIO sta per ingresso/uscita di tipo generale. Uscita tamper. Quando attivata, uscita a negativo (predefinito). *** Dipende dalla configurazione del lettore. Per ulteriori informazioni in merito vedere le configurazioni HTOG Wiegand e Clock-and-Data. INSTALLATION GUIDE ©2010 HID Global Corporation. All rights reserved.
- Seite 6 ** Выход «открытый коллектор» Красный P1-4 + В пост. тока Белый P2-4 *** Wiegand Данные 1 / Время P1-5 Не используется Зеленый P2-3 *** Wiegand Данные 0 / Данные Коричневый P1-6 Красный светодиод – вход P2-2 GPIO3 (RS485-Z/USB-D-) Синий P1-7 Ввод задержки P2-1 GPIO4 (RS485-Y) За исключением multiCLASS (считыватели RP), требуется модуль расширения [ RS232, RS485, USB, UART – UART ] GPIO означает «Вход-выход общего назначения». Выход датчика вскрытия корпуса. После активации датчика выход замыкается на землю (по умолчанию). *** Зависит от конфигурации считывателя. Дополнительная информация приводится в руководстве по заказу изделий Wiegand и Clock-and-Data. INSTALLATION GUIDE ©2010 HID Global Corporation. All rights reserved.
- Seite 7 電源投入とテスト 电源和测试 전원 및 테스트 В КЛЮЧЕнИЕ ПИТАнИЯ И ПрОВЕрКА Turn power on Encienda la unidad Mettre sous tension Ligue a energia Test card Einschalten Pruebe la tarjeta Accendere Tester la carte 電源を入れます Teste o cartão 打开电源 Karte testen 전원을 켜십시오 Provare la tessera Включить питание カードをテストします 测试卡 카드를 테스트하십시오 Тестовая карта INSTALLATION GUIDE ©2010 HID Global Corporation. All rights reserved.
- Seite 8 CUIDADO: Depois da instalação, não remova os módulos de expansão. ACHTUNG: Installierte Erweiterungsmodule nicht wieder entfernen. AVVISO: una volta completata l’installazione, non rimuovere i moduli di espansione. 注意: 拡張モジュールは、一度取り付けたら外さないでください。 注意：一旦安装完成，请勿移除扩展模块。 주의: 확장 모듈 설치 후 임의로확장 모듈을 제거하지 마십시오. ВНИМАНИЕ: Удаление модулей расширения после их установки не допускается. INSTALLATION GUIDE ©2010 HID Global Corporation. All rights reserved.
-
Seite 9: Optional Features
• Entrada Hold – quando ativada, essa linha ou armazena um cartão ou desabilita a leitura de um cartão até que seja liberada, conforme configurada. • E rweiterungsmodule bieten zusätzliche Funktionen für alle Leser. 3122ANB - UART zu UART, 3122ANE - RS232, 3123ANE/3123ANH - RS485, 3123ANM - HADP/OSDP, 3124ANE - USB, 3126ANE - HID Prox, 3127ANE - Indala Prox, 3128ANE - EM Prox, 3170ANE - Hi-O • O pen-Collector-Ausgang – steuert ein externes Gerät (max. 16 VDC), ausschließlich über serielle Schnittstelle. Sink - 40 mA / Quelle - 1 mA. Einzelheiten sind im iCLASS-Anwendungshinweis enthalten. Wenn nach Aktivierung der Konfigurationskarte die Montageplatte des Lesers entfernt wird, wird eine Manipulationswarnung ausgegeben. • O ptische Manipulationssicherung – zur Aktivierung der optischen Manipulationssicherung ist eine Konfigurationskarte erforderlich. Wenn nach Aktivierung der Konfigurationskarte die Montageplatte des Lesers entfernt wird, wird eine Manipulationswarnung ausgegeben. I nformationen zu den Konfigurationsoptionen der optischen Manipulationssicherung sind über den technischen Support von HID erhältlich. • K onfigurationskarten – durch die Verwendung von Konfigurationskarten kann der Leser modifiziert werden, um die jeweiligen Anforderungen einer Installation zu erfüllen. Zu den Konfigurationsoptionen gehören audiovisuelle Einstellung, CSN-Ausgänge und Tastenfeld-Ausgänge (nur bei Modellen mit Tastenfeld). Informationen zu den Konfigurationsoptionen der Leser sind über den technischen Support von HID erhältlich. • H old-Eingang – wenn diese Funktion aktiviert ist, werden die Kartendaten entweder zwischengespeichert oder die Lesekonfiguration der Karte wird gesperrt, je nach Konfiguration. INSTALLATION GUIDE ©2010 HID Global Corporation. All rights reserved. - Seite 10 • Ingresso di tipo hold – Quando viene attivata, questa linea memorizza in un buffer una tessera o disattiva la lettura della tessera fino al rilascio, come configurato. • 拡張モジュールは、すべてのターミナルリーダーにオプションの機能を提供します。 3122ANB - UART to UART、3122ANE - RS232、3123ANE/3123ANH - RS485、3123ANM - HADP/OSDP、3124ANE - USB、3126ANE - HID Prox、3127ANE - Indala Prox、3128ANE - EM Prox, 3170ANE - Hi-O • オープンコレクタ出力 - ホストモードでのみ動作する外部装置(最大 16 VDC)をコントロールします。 シンク - 40mA /ソース - 1mA。 詳細については、iCLASSアプリケーションノートを参照してください。...
- Seite 11 6400-901 C.1 R10, R15, R30, R40, RP15, RP40 RW100, RW150, RW300, RW400 Intentional Blank INSTALLATION GUIDE ©2010 HID Global Corporation. All rights reserved.
- Seite 12 6400-901 Rev C.1 Patent Pending HID GLOBAL, HID, the HID logo, iCLASS, multiCLASS and Indala are the trademarks or registered trademarks of HID Global Corporation, or its licensors, in the U.S. and other countries. Check reader label for current regulatory approvals.