Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LA VAGUE LV-HD271
Inhaltszusammenfassung für LA VAGUE LV-HD271
- Seite 1 LV-HD271...
- Seite 2 Sprachen Seite Deutsch ............................3 English ............................18 Français ............................33 Italiano ............................48 Español ............................63...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Warnung ........................4 Produktübersicht ......................5 Technische Daten ......................8 Inbetriebnahme / Einsatz .................... 8 Verbinden ........................11 Menü ..........................14 Bild-Menü ........................14 Sound-Menü ........................15 Optionsmenü ......................... 16... -
Seite 4: Warnung
Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen. Aufgrund ständiger Verbesserungen in der Technik behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen, UI-Schnittstellen und/oder Software-Updates ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Warnung Bitte überprüfen Sie vor der Entsorgung der Verpackung das aufgelistete Zubehör auf Vollständigkeit. -
Seite 5: Produktübersicht
Lassen Sie Reparaturen oder Wartungen ausschließlich durch den Hersteller des Geräts oder einen qualifizierten Fachmann durchführen. Um einer möglichen Schädigung der Augen vorzubeugen, vermeiden Sie einen direkten Blick in die Linse. Bitte öffnen Sie den Projektor nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Gerät. - Seite 6 Leistung Pfeiltasten Bestätigen Menütaste Signalquelle Zurück Linse 8 / 17 Medienkarte 5V-Ausgang Medieneingang Video-HD-Eingang Audio-, Video-Eingang Kopfhörer / 3.5mm Audioausgang VGA-Eingang Keystone-Korrektur...
- Seite 7 1. Stumm-Taste: Ton ein- oder ausschalten. 2. Zoom-Taste: Zoom-Auswahlmodi (4:3/16:9/Auto). 3. Netzschalter: Projektor ein- oder ausschalten 4./5. Kippschalter: Spiegeln von Bildern / Videos. 6. LISTEN-Taste: Ausschalten von Bildern/Videos (Nur-Ton-Modus). 7./10. Lautstärke-Tasten: Lautstärke regulieren. 8./9./11./12. Playback-Tasten: Vorspulen / zurückspulen / schneller Vor-/Rücklauf. 13.Wiedergabe-/Pause-Taste: Wiedergabe / Pause starten.
-
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Bildgebendes System Lichtquelle Lumen 2300 Lumen Kontrast 1000:1 Auflösung 800 x 480 Keystone-Korrektur ±15° Manuell Projektionsabstand 1,2 – 6 m Eingabeschnittstelle USB / SD / HDMI / AV / VGA USB-Power 5V 500mA out Ausgangsschnittstelle Kopfhörer Projektionsgröße 80 - 500 cm Bildseitenverhältnis 16:9 / 4:3 Power... - Seite 9 Ein- / Ausschalten Drücken Sie die „Power"-Taste auf der Oberseite des Projektors oder die „Power"-Taste auf der Fernbedienung. Die Anzeigelampe oben am Projektor leuchtet konstant grün - der Projektor ist eingeschaltet. Drücken Sie die Taste „Power" erneut, um den Projektor auszuschalten.
- Seite 10 Startup / Multi-Media-Schnittstelle Nach dem Einschalten des Projektors erscheint der Multimedia-Startbildschirm wie abgebildet. Keystone-Korrektur / Bild-Fokus Verwenden Sie das Einstellrad für die Keystone-Korrektur, um den Projektionswinkel einzustellen und das Einstellrad für die Fokussierung des Objektivs. Beides befindet sich auf der Oberseite des Projektors.
-
Seite 11: Verbinden
Verbinden Netzwerk / Multimedia-Anbindung Schließen Sie das USB-Laufwerk oder eine SD-Karte (beides nicht im Lieferumfang enthalten) an die entsprechenden Eingänge an, die sich an der Seite des Projektors befinden. Wählen Sie die Medienquelle „USB", das gewünschte Medium (Photo / Movie / Music / Text) sowie die gewünschte(n) Datei(en) aus und drücken Sie dann die Taste „Play / Pause"... - Seite 12 AV-Video-Zubehör-Anschluss Schließen Sie das mitgelieferte 3-in-1-Videokabel an den entsprechenden Eingang an der Seite des Projektors an, um AV-Geräte anzuschließen. Wählen Sie die Medienquelle „AV”. HDMI-Anschluss Schließen Sie einen Computer und andere HDMI / VGA-Geräte an den entsprechenden Eingang an der Seite des Projektors an. Wählen Sie die Medienquelle „HDMI" oder „VGA". Anschluss für Audio-Geräte Schließen Sie 3,5-mm-Kopfhörer und andere unterstützte Audiogeräte an den entsprechenden Eingang an der Seite des Projektors an.
-
Seite 13: Andere Verbindungen
Andere Verbindungen Schließen Sie die unterstützten Mobiltelefone und Tablets an den OUT 5V- Eingangssteckplatz an, der sich an der Seitenwand des Projektors befindet, um nur die Ladefunktion zu nutzen. Multimedia-Formate Datei Format Erweiterung Dekodierformat JPEG .jpg .bmp Bild .png .wma Musik .MP3 .M4A... -
Seite 14: Menü
Menü Bild-Menü Bild-Menü Bildmodus Standard Standard / Warm / Benutzer / Dynamisch Farbtemperatur Standard / Warm / Kalt Bildseitenverhältnis Auto / 4:3 / 16:9 X-Zoom 0-100 Y-Zoom 0-100 Geräuschreduzierung Aus / niedrig / mittel / hoch PC-Einstellung — Flip-Horizont Aus / An Vertikal spiegeln Aus / An... -
Seite 15: Sound-Menü
Sound-Menü Sound-Menü Ton-Modus Standard Music / Movie / Sport / User Balance ( -50 - 50) Auto-Volumen Aus / An Raumklang Aus / Surround Equalizer... -
Seite 16: Optionsmenü
Optionsmenü Options-Menü Sprache Englisch / Deutsch / Französisch Werkseinstellung wiederherstellen Ja / Nein Geräteliste / HDMI CEC / HDMICEC Auto Standby Dauer der Bildschirmdarstellung On-screen display Duration Software-Aktualisierung Software-Update... -
Seite 17: Hersteller
Hersteller: VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 München Deutschland www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com www.lavague.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte, unsachgemäße oder unvereinbare Verwendung des Produkts entstehen. © VEHNS GROUP GmbH Version 1.0 – Jan 2018... - Seite 18 Table of contents Warning ........................19 Product Overview ....................... 20 Specifications ......................23 Getting Started ......................23 Connecting ........................26 Menu ..........................29 Picture Menu........................29 Sound Menu ........................30 Options Menu ........................ 31...
-
Seite 19: Warning
User Manual Please read the entire manual carefully before using the projector. Due to continuous technical improvements, we reserve the right to change specifications, UI interfaces and/or software updates without prior notice. Warning Please check the listed accessories for completeness before disposing of the packaging. Before using the projector, read the manual carefully and keep it for future reference. -
Seite 20: Product Overview
Please use the original packaging for storing your projector. Product Overview... - Seite 21 Power Arrow Keys Confirm Menu Button Signal Source Back Lens 8 / 17 Media Card 5V Output Media Input Video HD Input Audio, Video Input Earphone/3.5mm Audio Output VGA Input Keystone Correction...
- Seite 22 1. Mute button: Turn sound on / off. 2. ZOOM Button: Zoom selection modes (4:3 / 16:9 / Auto). 3. Power Button: Turn projector power on or off. 4/5. Flip Buttons: Flips images / videos. 6. LISTEN Button: Turns images/videos off (sound only mode). 7/10.
-
Seite 23: Specifications
Specifications Imaging System Light Source Lumens 2300 Lumens Contrast 1000:1 Physical Resolution 800 x 480 Keystone Correction ±15° Manual Projection Distance 1.2 - 6 Meters Input Interface USB / SD / HDMI / AV / VGA USB Power 5V 500 mA out Output Interface Earphone Projection Size... - Seite 24 Power On / Off Press the "Power" button on the top of the projector or the "Power" button on the remote control. The indicator lamp on top of the projector glows steady green - the projector is turned on. Press the Power button again to turn off the projector. Remove the lens cap from the lens.
- Seite 25 Startup/multi-media interface When the projector is turned on, the multimedia start screen appears as shown. Keystone correction / image focus Use the Keystone Correction dial to adjust the projection angle and the lens focusing dial to adjust the focus. Both are located on top of the projector.
-
Seite 26: Connecting
Connecting Network / multimedia connection Connect the USB drive or SD card (neither included) to the corresponding inputs on the side of the projector. Select the media source "USB" and then the desired media (Photo / Movie / Music / Text), select the desired file (s) and press the Play / Pause button on the remote control. - Seite 27 AV video accessory connector Connect the supplied 3-in-1 video cable to the appropriate input on the side of the projector to AV video accessory connector. HDMI connection Connect a computer and other HDMI / VGA devices to the corresponding input on the side of the projector.
-
Seite 28: Other Connections
Other connections Connect the supported mobile phones and tablets to the OUT 5V input slot located on the side panel of the projector, for charging purposes only. Multimedia-Formate File Format Extension Decoding format JPEG .jpg .bmp Picture .png .wma Music .MP3 .M4A .dat / .mpg / .mpeg... -
Seite 29: Menu
Menu Picture Menu Picture Menu Picture Mode Standard Standard / Warm / User / Dynamic Color Temperature Standard / Warm / Cool Aspect Ratio Auto / 4:3 / 16: 9 X Zoom 0-100 Y Zoom 0-100 Noise Reduction OFF / LOW / MID / HIGH PC Setting —... -
Seite 30: Sound Menu
Sound Menu Sound Menu Sound Mode Standard Music / Movie / Sport / User Balance ( -50 - 50) Auto-Volume OFF / ON Surround sound OFF / Surround Equalizer... -
Seite 31: Options Menu
Options Menu Options Menu Language English / French / German etc. Restore Factory Default YES / NO Device List / HDMI CEC / HDMICEC Auto Standby Osd Duration On-screen display Duration Software Update Software Update... - Seite 32 Manufacturer: VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich Germany www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com www.lavague.de Subject to alterations and errors. The manufacturer assumes no liability in case of faulty installation, improper or incorrect © VEHNS GROUP GmbH Version 1.0 – Jan 2018...
- Seite 33 Table des matières Consignes de sécurité ....................34 Description du vidéoprojecteur ................35 Spécifications ......................38 Mise en service ......................38 Connecter ........................41 Menu principal ......................44 Menu image ........................44 Menu son ........................45 Menu des options......................46...
-
Seite 34: Consignes De Sécurité
Mode d´emploi Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant d'utiliser le projecteur. En raison d'améliorations techniques continues, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications, les interfaces et/ou les mises à jour logicielles sans préavis. Consignes de sécurité Veuillez vérifier que les accessoires mentionnés sont bien complets avant de jeter l'emballage. -
Seite 35: Description Du Vidéoprojecteur
Veuillez ne pas ouvrir le projecteur. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. L'ouverture du projecteur annulera la garantie. Si vous avez un problème avec votre projecteur, veuillez contacter votre fournisseur. Veuillez utiliser l'emballage d'origine pour ranger votre projecteur. Description du vidéoprojecteur... - Seite 36 Marche/Arrêt Touches fléchées Bouton de confirmation Menu Source du signal Retour Objectif 8 / 17 Infra rouge Carte média Sortie 5V Entrée carte média Entrée HDMI Entrée audio, vidéo Casque d'écoute / 3,5 mm sortie audio Entrée VGA Correction trapézoïdale...
- Seite 37 1. Touche muet: Activer ou désactiver le son. 2. Bouton de zoom: Modes de sélection du zoom (4:3/16:9/Auto). 3. Interrupteur d'alimentation: Mettre le projecteur sous tension ou hors tension. 4./5. Basculement: Miroir images/vidéos. 6. Bouton écoute: Désactiver les images/vidéos (mode Son seulement).
-
Seite 38: Spécifications
23. Bouton SON: Bouton Son pour le mode son seulement 24. Bouton FREEZE: Gel de l'écran pendant la lecture des vidéos. Spécifications Système d’imagerie Source lumineuse Lumens 2300 Lumens Contraste 1000: 1 Résolution physique 800*480 Correction trapézoïdale ±15° manuel Distance de projection 1.2-6 mètres Interface d'entrée USB/SD/HDMI/AV/VGA... - Seite 39 Mise en marche / arrêt Appuyez sur le bouton "Marche / Arrêt" en haut du projecteur ou sur le bouton "Marche / Arrêt" de la télécommande. Le voyant lumineux sur le dessus du projecteur s'allume en vert fixe - le projecteur est allumé. Appuyez à nouveau sur le bouton "Marche / Arrêt" pour éteindre le projecteur.
- Seite 40 Interface de démarrage / multimédia Lorsque le projecteur est allumé, l'écran de démarrage multimédia apparaît comme illustré. Correction trapézoïdale / mise au point de l'image Utilisez la molette de correction trapézoïdale pour régler l'angle de projection et la molette de mise au point de l'objectif pour régler la mise au point. Les deux sont situés sur le dessus du projecteur.
-
Seite 41: Connecter
Connecter Connexion réseau/multimedia Connectez le lecteur USB ou la carte SD (non fournie) aux entrées correspondantes sur le côté du projecteur. Sélectionnez la source de média" USB" puis le support désiré (Photo/Movie/Music/Text), sélectionnez le(s) fichier(s) désiré(s) et appuyez sur le bouton Lecture/Pause de la télécommande. - Seite 42 Connexion d'accessoires vidéo AV Connectez le câble vidéo 3-en-1 fourni à l'entrée appropriée sur le côté du projecteur pour connecter l'équipement audiovisuel. Sélectionnez la source multimédia AV. Connexion HDMI Connectez un ordinateur et d'autres périphériques HDMI/VGA à l'entrée correspondante sur le côté...
-
Seite 43: Autres Appareils
Autres appareils Connectez les téléphones mobiles et les tablettes à l’entrée OUT 5V située sur le panneau latéral du projecteur pour n'utiliser que la fonction de charge. Formats multimédia Fichier Format Extension Décodage JPEG .jpg .bmp Image .png .wma Musique .mp3 .m4a .dat / .mpg / .mpeg... -
Seite 44: Menu Principal
Menu principal Menu image Menu image Picture Mode Standard Standard / Warm / User / Dynamic Color Temperature Standard / Warm / Cool Aspect Ratio Auto / 4:3 / 16:9 X Zoom 0-100 Y Zoom 0-100 Noise Reduction OFF / LOW / MID / HIGH PC Setting —... -
Seite 45: Menu Son
Menu son Menu son Sound Mode Standard Music/ Movle / Sport / User Balance ( -50 - 50) Auto-Volume OFF / ON Surround Sound OFF / Surround Equaliser... -
Seite 46: Menu Des Options
Menu des options Options Menu Langue English / French / Spanish.. Restore Factory Default YES / NO Device List / HDMI CEC / HDMICEC Auto Standby Osd Duration On-screen display Duration Software Update Software Update... - Seite 47 Fabricant: VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Munich Allemagne www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com www.lavague.de Sous réserve de modifications et d'erreurs Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par l'utilisation incorrecte, erronée ou non compatible avec l'usage pour lequel il a été conçu. ©...
- Seite 48 Indice del contenuto Avviso ........................... 49 Descrizione del prodotto ................... 50 Specifiche tecniche..................... 53 Messa in servizio / utilizzo ..................53 Connettore ........................56 Menu principale ......................59 Menu immagine ......................59 Menu sonoro ......................... 60 Menu opzioni ......................... 61...
-
Seite 49: Avviso
Manuale Utente Leggere attentamente l’intero manuale prima di utilizzare il proiettore. A causa dei continui miglioramenti tecnici, ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche, le interfacce IU e/o gli aggiornamenti software senza preavviso. Avviso Controllare la completezza degli accessori elencati prima di smaltire l’imballaggio. Prima di utilizzare il proiettore, leggere attentamente il manuale e conservarlo per future consultazioni. -
Seite 50: Descrizione Del Prodotto
Non aprire il proiettore. Non ci sono parti riparabili dall' utente nell' unità. L' apertura del proiettore annulla la garanzia. In caso di problemi con il proiettore, contattare il fornitore. Utilizzare la confezione originale per conservare il proiettore. Descrizione del prodotto... - Seite 51 Potenza Tasti freccia Confermare Pulsante Menu Sorgente segnale Indietro Lente 8 / 17 Scheda Media Uscita 5V Ingresso media Ingresso video HD Audio, ingresso video Auricolare / 3,5 mm di uscita audio 3,5 millimetri Ingresso VGA Correzione Keystone...
- Seite 52 1. Tasto di silenziamento: Attivazione / disattivazione del suono. 2. Tasto ZOOM: Modalità di selezione dello zoom (4:3 / 16:9 / Auto). 3. Pulsante di accensione: Accendere o spegnere il proiettore. 4/5. Pulsanti Flip: Capovolge immagini / video. 6. Pulsante Ascolto: Disattiva le immagini / video (modalità...
-
Seite 53: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Sistema di imaging Fonte di luce Lumeni 2300 Lumeni Contrasto 1000:1 Risoluzione fisica 800 x 480 Correzione keystone ±15° Manuale Distanza di proiezione 1,2 - 6 Metri Interfaccia di ingresso USB / SD / HDMI / AV / VGA Alimentazione USB 5V 500 mA out Interfaccia di uscita... - Seite 54 Accensione/spegnimento Premere il pulsante "Accensione" sulla parte superiore del proiettore o il pulsante "Accensione" sul telecomando. La spia sulla parte superiore del proiettore si illumina di verde fisso - il proiettore è acceso. Premere nuovamente il tasto di accensione per spegnere il proiettore.
- Seite 55 Interfaccia di avvio / interfaccia multimediale Quando il proiettore è acceso, viene visualizzata la schermata di avvio multimediale come mostrato. Correzione keystone / messa a fuoco immagine Usare il selettore di correzione trapezoidale per regolare l’angolo di proiezione e il selettore di messa a fuoco dell’obiettivo per regolare la messa a fuoco.
-
Seite 56: Connettore
Connettore Connessione rete / multimediale Collegare l’unità USB o la scheda SD (non incluse) agli ingressi corrispondenti sul lato del proiettore. Selezionare la sorgente multimediale "USB", il supporto desiderato (foto / movie / musica / testo) e i file desiderati e premere il pulsante "Play / Pausa" sul telecomando. - Seite 57 Connettore accessorio video AV Collegare il cavo video 3-in-1 in dotazione all'ingresso appropriato sul lato del proiettore per collegare l’apparecchiatura AV. Selezionare la sorgente media AV. Collegamento HDMI Collegare un computer e altri dispositivi HDMI / VGA all' ingresso corrispondente sul lato del proiettore.
- Seite 58 Altri composti Collegare i telefoni cellulari e i tablet supportati allo slot di ingresso da 5V OUT situato sul pannello laterale del proiettore, solo per la ricarica. Formati multimediali File Formato Estensione Formato di decodifica JPEG .jpg .bmp Foto .png .wma Musica .MP3...
-
Seite 59: Menu Principale
Menu principale Menu immagine Menu Immagine Modo Immagine Standard Standard / Caldo / Utente / Dinamico Temperatura colore Standard / Caldo / Freddo Rapporto d' aspetto Auto / 4:3 / 16:9 X Zoom 0 - 100 Y Zoom 0 - 100 Riduzione del rumore Spento / Basso / Medio / Alto Impostazione PC... -
Seite 60: Menu Sonoro
Menu sonoro Modalità audio standard Equilibrio Musica / Film / Sport / Utente Auto-Volume ( -50 - 50) Suono Surround OFF / ON OFF / Surround Modalità audio standard Equalizzatore... -
Seite 61: Menu Opzioni
Menu opzioni Menu opzioni Lingua Inglese / Francese / Tedesco etc. Ripristina predefinito di fabbrica SI / NO HDMICEC Lista dispositivi / HDMI CEC / Standby automatico Durata Osd Durata visualizzazione a schermo Aggiornamento software Aggiornamento software... - Seite 62 Produttore: VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Monaco di Baviera Germania www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com www.lavague.de Salvo modifiche ed errori Il produttore declina ogni responsabilità per installazione errata, uso improprio o non corretto. © VEHNS GROUP GmbH Versione 1.0 – Gen. 2018...
- Seite 63 Tabla de contenidos Advertencia ......................... 64 Descripción general del producto ................65 Especificaciones técnicas ..................68 Puesta en servicio / utilización ................. 68 Connectar ........................71 Menú principal ......................74 Menú de imagen......................74 Menú de sonido ......................75 Menú de opciones ......................76...
-
Seite 64: Advertencia
Manual de instrucciones Por favor, lea detenidamente todo el manual antes de utilizar el proyector. Debido a las continuas mejoras técnicas, nos reservamos el derecho de cambiar especificaciones, interfaces de interfaz de usuario y/o actualizaciones de software sin previo aviso. Advertencia Por favor, compruebe que los accesorios indicados estén completos antes de desechar el embalaje. -
Seite 65: Descripción General Del Producto
Por favor, no abra el proyector. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario en la unidad. La apertura del proyector anulará la garantía. Si tiene algún problema con el proyector, póngase en contacto con su proveedor. Utilice el embalaje original para guardar el proyector. Descripción general del producto... - Seite 66 Potencia Teclas de flecha Confirmar Botón de menú Fuente de señal Espalda Lente 8 / 17 Tarjeta de medios Salida de 5V Entrada de medios Entrada de vídeo HD Entrada de audio y vídeo Salida de audio de auriculares/3.5mm Entrada VGA Corrección trapezoidal...
- Seite 67 1. Botón Mute: Activar / desactivar sonido. 2. Botón ZOOM: Modos de selección del zoom (4:3 / 16:9 / Auto). 3. Botón de encendido: Encienda o apague el proyector. 4/5. Botones de Flip: Voltea imágenes/videos. 6. Botón LISTEN: Apaga las imágenes/videos (modo de sonido solamente).
-
Seite 68: Especificaciones Técnicas
24. Botón FREEZE: Congela la pantalla al reproducir vídeo. Especificaciones técnicas Sistema de imagen Fuente de luz Lúmenes 2300 Lúmenes Contraste 1000:1 Resolución Física 800 x 480 Corrección trapezoidal ±15° Manual Distancia de proyección 1,2 - 6 Metros Interfaz de entrada USB / SD / HDMI / AV / VGA Alimentación USB 5V 500mA out... - Seite 69 Encendido / apagado Pulse el botón "Power" en la parte superior del proyector o el botón "Power" del mando a distancia. La luz indicadora de la parte superior del proyector se ilumina en verde fijo: el proyector está encendido. Pulse el botón de encendido de nuevo para apagar el proyector. Retire la tapa del objetivo.
- Seite 70 Interfaz startup / multi-media Cuando se enciende el proyector, la pantalla de inicio multimedia aparece como se muestra. Corrección trapezoidal / enfoque de imagen Utilice el dial de corrección trapezoidal para ajustar el ángulo de proyección y el dial de enfoque del objetivo para ajustar el enfoque.
-
Seite 71: Connectar
Connectar Conexión de red / multimedia Conecte la unidad USB o la tarjeta SD (ninguna incluida) a las entradas correspondientes en el lado del proyector. Seleccione la fuente de medios "USB", el medio deseado (foto / película / música / texto) y los archivos deseados y pulse el botón "Reproducir / Pausa" en el mando a distancia. - Seite 72 Conector de accesorios de vídeo AV Conecte el cable de vídeo 3 en 1 suministrado a la entrada apropiada del lado del proyector para conectar el equipo AV. Seleccione la fuente de medios AV. Conexión HDMI Conecte un ordenador o otros dispositivos HDMI / VGA a la entrada correspondiente en el lado del proyector.
- Seite 73 Otros compuestos Conecte los teléfonos móviles o tablets compatibles a la ranura de entrada OUT 5V situada en el panel lateral del proyector, sólo para cargar. Multimedia-Formate File Formato Extensión Formato de decodificación JPEG .jpg .bmp Imagen .png .wma Música .mp3 .m4a .dat / .mpg / .mpeg...
-
Seite 74: Menú Principal
Menú principal Menú de imagen Menú de imágenes Modo de imagen estándar Estándar / Cálido / Usuario / Dinámico Temperatura de color Estándar / Cálido / Frío Proporción de aspecto Auto / 4:3 / 16:9 X Zoom 0 - 100 Y Zoom 0 - 100 Reducción del ruido... -
Seite 75: Menú De Sonido
Menú de sonido Menú Sonido Modo de sonido estándar Música / Película / Deporte / Usuario Equilibrio ( -50 - 50) Volumen automático OFF / ON Sonido surround OFF / Surround Ecualizador... -
Seite 76: Menú De Opciones
Menú de opciones Menú de opciones Idioma Inglés / Francés / Danés etc. Restaurar predeterminado de fábrica SI / NO Lista de dispositivos / HDMI HDMICEC CEC / Espera automática Duración de la visualización en Duración Osd pantalla Actualización del software Actualización del software... - Seite 77 Fabricante: VEHNS GROUP GmbH Theatinerstraße 40-42 80333 Múnich Alemania www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com www.lavague.de Reservado el derecho a modificaciones y errores. El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de instalación incorrecta, uso inadecuado o incorrecto. © VEHNS GROUP GmbH Versión 1.0 – Ene. 2018...