Werbung
Quicklinks
Инструкция
по эксплуатации
Стальной верстак Master 800 Wolfcraft 6179000
Цены на товар на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/stanki/verstaki/stolyarnye/wolfcraft/stalnoy_verstak_master_800_wolfcraft_
6179000/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://www.vseinstrumenti.ru/stanki/verstaki/stolyarnye/wolfcraft/stalnoy_verstak_master_800_wolfcraft_
6179000/#tab-Responses
Werbung
Verwandte Anleitungen für Wolfcraft 6179000
Inhaltszusammenfassung für Wolfcraft 6179000
- Seite 1 Инструкция по эксплуатации Стальной верстак Master 800 Wolfcraft 6179000 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/stanki/verstaki/stolyarnye/wolfcraft/stalnoy_verstak_master_800_wolfcraft_ 6179000/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/stanki/verstaki/stolyarnye/wolfcraft/stalnoy_verstak_master_800_wolfcraft_ 6179000/#tab-Responses...
- Seite 2 за регулиране x Stezni stol s podešavanjem putem pedala q Jalkakytkimen avulla säädettävä kiinnityspöytä K Oppspenningsbord med pedaljustering r Зажимный стол с регулировкой при помощи педали N Stól z nożną obsługą zacisku wolfcraft GmbH ® D - 56746 Kempenich Germany www.wolfcraft.de...
- Seite 3 l Inhalt y Contenuto K Tilbehørpose w Tartalom t Contens M Conteúdo N Zawartošć P Conţinut p Contenu m Indhold e Съдържание v Περιεχ μενο n Contenido S Innehåll x Sadržaj W İçerik L Inhoud q Sisältö r Содержание k Obsah l Zubehörbeutel y Sacchetto di accessori K Tilbehørpose...
- Seite 4 l Montageanleitung y Istruzioni per montaggio K Monteringsanvisning w Szerelési útmutató t Assembly Instructions M Instrução de montagem N Opis montażu P Îndrumător de montare p Instructions de montage m Monteringsanvisning e Упътване за работа v Οδηγ ες μονταρ σματος n Instrucciones de montaje S Montagevejledning x Uputa za montažu...
- Seite 5 6179 „click“ 1,5 x 12 DIN 94 1,5 x 12 DIN 94...
- Seite 6 6179 SW 13 A 8,4 DIN 125 DIN 985 A 8,4 DIN 125 M 8 x 50 DIN 933...
- Seite 7 6179 Phillips Nr.: 3 M 6 x 10 DIN 7985 SW 10 DIN 985...
- Seite 8 6179 Phillips 6 x 20 Nr.: 3 DIN 9021...
- Seite 9 l Bedienungsanleitung y Istruzioni per l’uso K Bruksanvisning w Használati útmutató t Operating instructions M Instrução de operação N Instrukcja obsługi P Instrucţiuni de montaj p Mode d’emploi m Betjeningsvejledning e Упътване за работа v Οδηγ ες χρ σηις n Istrucciones de manejo S Bruksanvisning x Upute za uporabu W Kullanma talimatı...
- Seite 10 l Zusammenklappen y Chiudere K Sammenklapping w Összecsukás t Folding M Dobrar para fechar N Składanie stołu P Pliere p Pliage m Sammenklapning e Сгъване v Διπλ στε n Plegar S Fäll ihop x Sklapanje W Katlamak L Dichtklappen q Kokoontaittaminen r Складывание...
- Seite 12 l Werkstück festspannen m Arbejdsstykke spændes fast k Obráběný předmět pevně upnout t Clamp the workpiece S Spänns fast verktyget w Feszítse-szorítsa be a munkadarabot p Fixation de la pièce q Työkappaieen kiinnitys P Fixarea piesei de lucru n Apretar la pieza por trabajar K Arbeidsstykke må...
- Seite 13 l Werkstück lösen t Release the workpiece p Desserrer la pièce n Soltar la pieza de trabajo L Het werkstuk losmaken y Sbloccare l’utensile M Soltar a peça m Derefter løsnes arbejdsemnet S Lösgör arbetsstycket q Irrota työstökappale K Arbeidsstykket løsnes N Zwolnienie zacisku v Απομακρ...
- Seite 14 max. 14° l Zubehör separat erhältlich S Tillbehör ingår ej w Tartozékok külön kaphatók t Accessories not included q Varusteet eivät sisälly P Accesoriile se pot aciziţiona şi separat p Accessories vendus séparément K Tillbehør følgerikke med n Accesorios no incluidos N Wyposeżenie dodatkowe e Аксесоарите...
- Seite 25 l Ersatzteilliste m Liste over reservedele k Seznam náhradních dílů t Spare parts list S Reservdelslista w Pótalkatrész lista p Liste de pièces de rechange q Varaosaluettelo P Componente de schimb n Lista de recambios K Reservdelsliste e Лист с резервни части L Lijst met reserveonderdelen N Lista części zamiennych x Popis nadomjesnih dijelova...
- Seite 26 119900232 M 8 x 50 M 6 x 10 6 x 20 DIN 931 DIN 7985 DIN 985 DIN 985 A 8,4 1,5 x 12 DIN 125 DIN 94 DIN 9021 119900848 119900839 M 6 x 10 M 8 x 55 M 8 x 25 M 6 x 50 M 6 x 16...
- Seite 28 Oikeus teknisiin muutoksiin pipädetää K Det tas forbehold om tekniske endringer N wszelkie zmiany zastrzeżone v Επιφυλασσ μαστε για κ θε τεχνικ αλλαγ W wolfcraft üründe teknik değişiklikler yapabilir ® k Technické změny vyhrazeny w Műszaki változtatás joga fenntartva P Modificări tehnice rezervate...
- Seite 29 GmbH wolfcraft España S.L. ® ® Unipersonal Wolff-Straße 1 56746 Kempenich Parque Tecnológico Valencia GERMANY Edificio Wellness 1 Avda. Juan de la Cierva, 27 Service-Hotline: E-46980 Paterna 00 49 (0) 180 - 532 94 68 Teléfono 00 34-902 197 119...