Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VONROC RS502AC
Inhaltszusammenfassung für VONROC RS502AC
- Seite 1 RECIPROCATING SAW RS502AC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale...
- Seite 2 WWW.VONROC.COM...
- Seite 3 WWW.VONROC.COM...
-
Seite 4: Safety Instructions
1) Work area safety switch is in the offposition before connecting a) Keep the work area clean and well lit. Cluttered to power source and/or battery pack, picking up or dark areas invite accidents. or carrying the tool. Carrying power tools with WWW.VONROC.COM... - Seite 5 Keep cutting tools sharp and clean. Properly 6) Service a) Have your power tool serviced by a qualified maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. repair person using only identical replacement WWW.VONROC.COM...
-
Seite 6: Machine Information
TECHNICAL SPECIFICATIONS • Apply the machine to the workpiece only when switched on. Otherwise there is danger of kick- Model No. RS502AC back when the cutting tool jams in the workpiece. Voltage 220-240V • When sawing, the base plate must always faces against the workpiece. -
Seite 7: Operation
2. Switch the machine on and saw off the workpiece possible and hold it in this position. keeping constant lateral pressure against the wall. 2. Remove the saw blade from the chuck (8). 3. Let go of the clamping lever. WWW.VONROC.COM... -
Seite 8: Warranty
In no event shall VONROC be Clean the machine casings regularly with a soft liable for any incidental or consequential damages. -
Seite 9: Sicherheitsanweisungen
Schlages f) Wenn sich Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. Der in feuchten Umgebungen nicht vermeiden lassen, verwenden Sie eine Stromversorgung nachfolgend verwendete Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit einer FehlerstromSchutzeinrichtung (RCD). WWW.VONROC.COM... - Seite 10 Achten Sie darauf, nicht durch häufigen Gebrauch kann zu gefährlichen Situationen führen. von Werkzeugen nachlässig zu werden und h) Halten Sie Griffe und Greifflächen immer trocken, die Prinzipien zum sicheren Umgang mit den sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe WWW.VONROC.COM...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Säbelsägen
• Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um 6) Service verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren, a) Lassen Sie Ihre Werkzeuge durch einen oder ziehen Sie die örtliche Versorgungsge qualifizierten Reparaturtechniker sellschaft hinzu. Kontakt mit Elektroleitungen ausschließlich mit identischen Ersatzteilen kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen. WWW.VONROC.COM... -
Seite 12: Angaben Zum Werkzeug
Werkstückoberfläche zu schneiden. Es ist immer ein geeignetes Sägeblatt zu verwenden. 1. Griff 2. Lock-on-Taste TECHNISCHE DATEN 3. Ein / Aus-Taste 4. Griffentriegelungstaste Model Nr. RS502AC 5. Zusatzhandgriff Netzspannung 220-240V 6. Basisplatte 7. Sägeblatt Frequenz 50/60Hz 8. Spannfutter... -
Seite 13: Betrieb
2. Passen Sie die Basisplatte (6) an. besten, ein schmales Sägeblatt zu benutzen. Beim 3. Ziehen Sie die Schrauben der Basisplatte (10) Sägen von Metall kann Gleichlaufschwankungen mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel fest. durch Auftragen von Kühlmitteln oder Schmiermit- teln entlang der Schneidlinie begegnet werden. WWW.VONROC.COM... -
Seite 14: Wartung
Lappen, vorzugsweise nach jeder Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für Verwendung. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöf- einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC fnungen frei von Staub und Schmutz sind. Entfernen haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- Sie anhaftenden Schmutz mit einem weichen Lappen, mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur... -
Seite 15: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Gebruik van apparatuur met een vaste elektriciteits kabel als op apparatuur met een accu (draadloze apparatuur). een RCD vermindert het risico van elektrische schokken. WWW.VONROC.COM... - Seite 16 Houd handgrepen en greepoppervlakken seconde ernstig letsel tot gevolg hebben. droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde WWW.VONROC.COM...
- Seite 17 Dit zorgt ervoor dat de leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot veiligheid van de powertool intact blijft. een explosie leiden. Breuk van een waterleiding WWW.VONROC.COM...
-
Seite 18: Technische Informatie
Er moet altijd 6. Voetplaat een geschikt zaagblad worden gebruikt. 7. Zaagblad 8. Zaaghouder TECHNISCHE SPECIFICATIES 9. Klemhendel 10. Voetplaatbouten Model Nr. RS502AC 3. ASSEMBLAGE Spanning 220-240V Frequentie 50/60Hz Schakel voor assemblage altijd de machine uit Vermogen 900W en verwijder de netstekker uit het stopcontact. - Seite 19 Schakel, voordat u met de reiniging en het 4. Schakel de zaag uit en til hem van het werkstuk onderhoud begint, altijd de machine uit en wanneer u klaar bent met zagen. haal het accupack uit de machine. WWW.VONROC.COM...
- Seite 20 Reinig de machinebehuizing regelmatig met een VONROC aansprakelijk worden gesteld voor inci- zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. dentele schade of gevolgschade. Reparaties van Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil dealers zijn gelimiteerd tot de reparatie of vervan- zijn.
-
Seite 21: Consignes Générales De Sécurité
électrique. Veillez à entraîner un risque de choc électrique, d’incendie et/ou de blessures graves. garder le câble éloigné des sources de chaleur, des huiles, des rebords coupants ou des pièces actionnées. Les câbles endommagés ou entremêlés augmentent le risque de choc WWW.VONROC.COM... - Seite 22 Si les appareils sont fournis pour la connexion et les embouts, etc., conformément à ces des équipements d’évacuation et de instructions et de la manière prévue pour le récupération de la poussière, assurez vous que type spécifique de l’appareil électrique, en WWW.VONROC.COM...
- Seite 23 à des températures dépassant 130 °C en toute sécurité. • N’utiliser que des lames de scie en parfait état. peut provoquer une explosion. REMARQUE La température de “130°C” peut être remplacé par Les lames de scie déformées ou émoussées WWW.VONROC.COM...
-
Seite 24: Informations Relativesà La Machine
être utilisée. 8. Mandrin 9. Levier de serrage SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 10. Boulon de la semelle N° de modèle RS502AC 3. MONTAGE Tension du réseau 220-240V Si vous voulez procéder à des travaux Frequence 50/60Hz d’entretien sur le mécanisme, mettez la... - Seite 25 (fig. F). 3. La poignée principale se verrouille automati- Régler la semelle (Fig. B) quement dans la position souhaitée. Du fait de sa mobilité, l’angle de la semelle (6) peut s’adapter à l’ouvrage. De plus, la longueur de la se- WWW.VONROC.COM...
-
Seite 26: Entretien
à des fins que utilisation. Vérifiez que les ouvertures d’aérati- particulières. En aucun cas VONROC ne sera tenu on ne sont pas obstruées ni sales. Utilisez un chif- responsable de dommages accidentels ou consécu- fon doux légèrement humidifié... - Seite 27 électrique et folgenden Standards und Vorschriften entspricht: électronique. 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 2012/19/EU Zwolle, 01-07-2019 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Seite 28 ©2019 VONROC WWW.VONROC.COM 1907-26...