Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LCi-RTS105
High Performance In-Wall Reference Theater Speakers
Caixas acústicas Reference de alto desempenho para
instalação em parede para sistemas de cinema em casa
Reference-Hochleistungswandlautsprecher
für Heimkinosysteme
Diffusori home theatre Reference ad elevate
prestazioni per installazione in pareti
Altavoces de cine Reference de alto
rendimiento empotrados en la pared
Haut-parleurs encastrables Haute Performance
« In Wall » Reference Theater
Owner's
Manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Polkaudio LCi-RTS series
Inhaltszusammenfassung für Polkaudio LCi-RTS series
- Seite 1 LCi-RTS105 High Performance In-Wall Reference Theater Speakers Caixas acústicas Reference de alto desempenho para instalação em parede para sistemas de cinema em casa Reference-Hochleistungswandlautsprecher für Heimkinosysteme Diffusori home theatre Reference ad elevate prestazioni per installazione in pareti Altavoces de cine Reference de alto rendimiento empotrados en la pared Haut-parleurs encastrables Haute Performance «...
- Seite 2 Important Note: If anything is missing or damaged, or if your LCi-RTS105 speaker fails to operate, notify Polk Audio Installer Support Services immediately at 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Seite 3: Physical Dimensions
Push the bottom of the loudspeaker enclosure up and over The protrud- ing edge of the pre-construction bracket. This will fully seat The loudspeaker in the wall. For more information visit our website at www.polkaudio.com... - Seite 4 2’ to a wall, engage the wall distance toggle (“Wall Dist.”) to match the <2’ setting. Recommended speaker distance from side walls is 2 feet (60cm). Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 5 If you do not have the paint masks, carefully mask the masking material. the speaker components using paper and masking tape. Use a paper clip to remove the grille. Hook up the speaker wires. For more information visit our website at www.polkaudio.com...
- Seite 6 LCi-RTS105 não funcionar, avise imediatamente os Serviços de Suporte ao Instalador da Polk Audio pelo número 1-800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Seite 7: Dimensões Físicas
Pressione o botão do gabinete da caixa acústica para cima e sobre a borda saliente do suporte pré-construção. Este procedimento encaixará com- pletamente a caixa acústica na parede. For more information visit our website at www.polkaudio.com... - Seite 8 (”Wall Dist.”) para que coincida com o ajuste <2'. Recomen- damos que a caixa acústica fique a 60 cm de distância das paredes laterais. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 9 Aplique duas ou mais mãos de tinta. papel e fita crepe. Use um clipe para papel para 2. Quando a tinta estiver totalmente seca, retire retirar a grade. o material de proteção. Conexão dos cabos das caixas acústicas. For more information visit our website at www.polkaudio.com...
-
Seite 10: Überprüfung Des Inhalts
Wichtiger Hinweis: Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist oder Ihr LCi-RTS105-Lautsprecher nicht funktioniert, kontaktieren Sie bitte sofort den Installations- Kundendienst von Polk Audio unter der Nummer (USA) 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... - Seite 11 Lautsprechergehäuse sich an der Kante der Rohbau- halterung verfangen kann. Drücken Sie die Unterseite des Lautsprechergehäuses nach oben und über die vorstehende Kante der Rohbauhalterung. Dadurch wird der Lautsprecher voll in die Wand eingeschoben. For more information visit our website at www.polkaudio.com...
-
Seite 12: Einstellung Des Hochtöners
Wen der Lautsprecher weniger als 60 cm (2 Fuß) von einer Wand entfernt ist, stellen Sie den Abstand- sschalter („Wall Dist.“) auf <2 Fuß ein. Der empfohlene Lautsprecherabstand von Seitenwänden beträgt 60 cm. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... - Seite 13 1. Lackieren Sie die frei liegenden (nicht abgedeckten) Teile. Tragen Sie mindestens zwei dünne Lackschichten auf. 2. Wenn der Lack ganz trocken ist, entfernen Sie die Abdeckungen. Schließen Sie die Lautsprecherdrähte an. For more information visit our website at www.polkaudio.com...
- Seite 14 Nota importante: Nel caso in cui si notassero danni o parti mancanti, oppure se il diffusore LCi-RTS105 non dovesse funzionare, notificare immediatamente il servizio assistenza installazione Polk Audio al numero 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Seite 15: Dimensioni Fisiche
Premere il lato inferiore della cassa verso l’alto e al di sopra del lato sporgente della staffa di montaggio pre-costruzione. In questo modo è possibile posizionare completamente il diffusore nella parete. For more information visit our website at www.polkaudio.com... - Seite 16 60 cm dalla parete, posizionare il commutatore della distanza dalla parete (“Wall Dist.”) sull’opzione <2’ (<60 cm). Si consiglia una distanza di 60 cm tra i diffusori e le pareti laterali. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 17 Verniciare la mascherina: 1. Applicare la vernice alle parti non coperte. Usare due mani leggere di vernice. 2. Quando la vernice è completamente asciutta, rimuovere il materiale di copertura. Collegare i cavi del diffusore. For more information visit our website at www.polkaudio.com...
- Seite 18 Nota importante: Si falta algo, si hay algo dañado o si el altavoz LCi-RTS105 no funciona, comuníquese inmediatamente con el Servicio de apoyo al instalador de Polk Audio llamando al 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Seite 19: Dimensiones Físicas
Levante la parte de abajo de la caja del altavoz por encima del borde saliente del soporte de instalación previa a la construcción. Esto hará que el altavoz se asiente completamente en la pared. For more information visit our website at www.polkaudio.com... - Seite 20 (”Wall Dist.”) en la posición para menos de 2 pies (<2'). La distancia recomendada del altavoz a las paredes laterales es de 2 pies (60 cm). Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 21 1. Aplique pintura a las partes expuestas (que no tienen máscara). Póngales dos o más capas delgadas de pintura. 2. Cuando la pintura esté completamente seca, quite el material de enmascarado. Conexión de los cables de altavoz. For more information visit our website at www.polkaudio.com...
- Seite 22 Note importante: Si un objet est absent ou endom- magé, ou si votre haut-parleur LCi-RTS105 ne fonctionne pas, communiquez immédiatement avec le Service de Soutien à l’Installation de Polk Audio au 800-377-7655. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Seite 23: Dimensions Physiques
(STL105), notez que le caisson du haut-parleur pourrait s’accrocher aux rebords du support pré-construction. Soulevez donc légèrement le caisson et poussez-le par dessus le rebord du support jusqu’à ce que le haut- parleur soit bien ancré dans le mur. For more information visit our website at www.polkaudio.com... - Seite 24 à moins de 60 cm (2 pi) du mur latéral, réglez le commutateur «Wall dist.» à la position <2’. La distance recommandée des haut-parleurs du mur latéral est 60 cm (2 pi). Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 25 2. Lorsque la peinture est complètement sèche, plus les cache-peinture originaux, masquez bien retirez les cache-peinture. les composants du haut-parleur avec du papier et du ruban-cache. Utilisez un trombone pour retirer la grille. Connectez les fils de haut-parleur. For more information visit our website at www.polkaudio.com...
- Seite 26 Pour plus d’information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez: www.polkaudio.com/education/article/SPL/. Ou référez-vous aux normes de la OSHA (Occupational Health and Safety Administration) à l’adresse web: http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
-
Seite 27: Limited Warranty
à la main d’oeuvre pour une période de cinq (3) ans à partir de la date de l’achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio. Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne à l’adresse web : www.polkaudio.com/registration - ou contactez le Service à la Clientèle de Polk au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à... - Seite 28 5601 METRO DRIVE BALTIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) WWW.POLKAUDIO.COM “Polk Audio” is a trademark of Britannia Investment Corporation. “Polk Audio” é uma marca comercial da Britannia Investment Corporation. „Polk Audio“ ist eine Marke der Britannia Investment Corporation.