Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Polkaudio SurroundBAR 400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Polkaudio Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SurroundBAR 400
  6. Bedienungsanleitung

Polkaudio SurroundBAR 400 Bedienungsanleitung

Component home theater
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUESE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Polkaudio SurroundBAR 400

Inhaltszusammenfassung für Polkaudio SurroundBAR 400

  • Seite 1 DEUTSCH ITALIANO PORTUGUESE...
  • Seite 2 ATTENZIONE. Usare cautela durante l’ascolto. Polk Audio di zona. Per un elenco degli importatori o dei distributori Polk Audio visitare il sito www.polkaudio.com Gli altoparlanti e i subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare o contattare Polk Audio all’indirizzo 5601 Metro Drive, Baltimore, a volumi estremamente alti, che potrebbero causare lesioni gravi Maryland, 21215, USA—Telefono: 001 410 358-3600.
  • Seite 3 Prüfen Sie, dass sich alles im Karton der Polk Audio ® SurroundBar ® 400 Component Home Theater (CHT) oder der SurroundBar 500 CHT befindet. Sie sollten SURROUNDBAR 400 CHT: Folgendes vorfinden: SURROUNDBAR 400 CHT: SurroundBar 400-Lautsprecher SurroundBar 400-Lautsprecher Wandbefestigung 4,6 m langes farblich kodiertes Kabel 2 Gummifüßchen...
  • Seite 4 AUFSTELLEN DER SURROUNDBAR AUF EINEM REGAL WANDBEFESTIGUNG DER SURROUNDBAR Die abnehmbaren Füßchen der SurroundBar können umge- Hinweis: Bevor Sie Ihre SurroundBar an der Wandbefestigung dreht werden und führen je nach Ausrichtung dazu, dass die installieren, müssen Sie sicherstellen, dass der Modusschalter SurroundBar eben ausgerichtet oder um 10°...
  • Seite 5 Modusschalter auf 7CH, 5CH oder LCR und hängen das Modul an die Wand. 5. Ziehen Sie leicht am Modul, während Sie es unten festhalten, um sicherzustellen, dass es richtig in den Befestigungsschlitzen sitzt. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com PM EST...
  • Seite 6 ANSCHLUSSDIAGRAMME FÜR DIE SURROUNDBAR 400 CHT Die SurroundBar 400 CHT kann in einer von drei Kanalbetrieb- Die Eingänge und Kabel haben folgende Farben: sarten eingesetzt werden: 7CH, 5CH oder LCR. Wenn Sie Surround Hinten Links (SBL): Braun die SurroundBar 400 CHT in der 5CH- oder LCR-Konfiguration einsetzen, müssen Sie die nicht verwendeten Kanaldrähte...
  • Seite 7 ANSCHLUSSDIAGRAMME FÜR DIE SURROUNDBAR 400 CHT 5CH-ANSCHLUSS Hinweis: Verwenden Sie diese Anschlussoption nur dann, wenn Sie für die hinteren Surroundkanäle eigene Satelliten- Lautsprecher einsetzen. Hinweis: Denken Sie daran, die nicht verwendeten Kanaldrähte mit Anschluss- pressschrauben abzubinden. SPEAKER IN LCR / 5CH / 7CH...
  • Seite 8 ANSCHLUSSDIAGRAMME FÜR DIE SURROUNDBAR 500 CHT Die SurroundBar 500 CHT kann in einer von drei Kanal- betriebsarten eingesetzt werden: 7CH, 5CH oder LCR. Hinweis: Denken Sie daran, den auf der Rückseite des SDA-Regelmoduls befindlichen Modusschalter je nach Ihrer Systemkonfiguration auf 7CH, 5CH oder LCR einzustellen (weitere Hinweise finden Sie auf S.
  • Seite 9 Sie für die hinteren Surroundkanäle eigene Satelliten- Lautsprecher einsetzen. SDA-REGELMODUL LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND BACK SURROUND FRONT CENTER SPEAKERS SPEAKERS SPEAKER A SPEAKER RECEIVER Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com PM EST...
  • Seite 10 ANSCHLUSSDIAGRAMME FÜR DIE SURROUNDBAR 500 CHT LCR-ANSCHLUSS Hinweis: Verwenden Sie diese Anschlussoption nur dann, wenn Sie für die Surround- und hinteren Surroundkanäle eigene Satelliten-Lautsprecher einsetzen. SDA-REGELMODUL LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND BACK SURROUND FRONT CENTER SPEAKERS SPEAKERS SPEAKER A SPEAKER RECEIVER...
  • Seite 11 Schließen Sie statt dessen Ihre speziellen Surroundlautsprecher als auch die hinteren Surround-Kanäle wiedergibt. Weitere an diese Verstärkerausgänge an. Denken Sie daran, die nicht ver- Informationen finden Sie unter www.polkaudio.com/fxwireless. wendeten Surround- und Surround-Hinten-Drähte abzubinden. Für den LCR-Modus: Schließen Sie die Kanäle Surround Links (SL), Surround Rechts (SR), Surround Hinten Links (SBL) und Surround Hinten Rechts (SBR) an, indem Sie die Ausgänge...
  • Seite 12 Surround Hinten Links (SBL) und Surround Hinten Rechts (SBR) (SBR) mit Lautsprecherkabeln direkt mit dem Receiver. mit Lautsprecherkabeln direkt mit dem Receiver. Die beiden Die vier ungenutzten Kanäle der SurroundBar 400 CHT ungenutzten Kanäle der SurroundBar 400 CHT sollten mit sollten mit Anschlusspressschrauben abgebunden Anschlusspressschrauben abgebunden werden (bei der werden (bei der SurroundBar 500 CHT nicht nötig).
  • Seite 13 Sie uns bitte per Telefon oder E-Mail. In den USA und Kanada erreichen Sie Polk Audio Customer Service telefonisch unter: 1 800-377-7655 (M-F 9-17.30 Uhr US-Ostküstenzeit) oder per E-Mail: polkcs@polkaudio.com. Von außerhalb der USA rufen 5. Stellen Sie die Center- und Surround-Kanäle Sie +1 410-358-3600 an.
  • Seite 14 Kein Sound aus einem Kanal Schlechte Verbindungen zum Receiver Lautsprecher-Kabelverbindungen vom oder mehreren Kanälen und/oder dem SurroundBar 500 CHT Receiver zur SurroundBar 400 CHT oder SDA-Regelmodul; schlechte Verbindungen dem SurroundBar 500 CHT SDA-Regel- zur SurroundBar 400 CHT. modul prüfen; durch Verwendung der Lautsprecher-Prüftonkalibrierung im...

  • Seite 15: Contenuto Della Confezione

    Verificare che la scatola del Polk Audio ® SurroundBar ® Component Home Theater (CHT) o SurroundBar 500 CHT contenga i seguenti componenti: SURROUNDBAR 400 CHT: SURROUNDBAR 400 CHT: Altoparlante SurroundBar 400 Altoparlante SurroundBar 400 Staffa per fissaggio a parete Cavo codificato a colori da 4,6 m...
  • Seite 16 COLLOCAZIONE DEL SURROUNDBAR SU UN RIPIANO FISSAGGIO DEL SURROUNDBAR A UNA PARETE I piedini di gomma rimovibili del SurroundBar possono essere Nota: prima di installare il SurroundBar sulla staffa da parete, invertiti e, a seconda di come sono orientati, permettono di accertarsi che il selettore della modalità...
  • Seite 17 (7CH, 5CH o LCR) e appendere il modulo alla parete. 5. Tirare delicatamente il modulo mentre lo si sostiene dalla parte inferiore per accertarsi che sia inserito bene sulle viti. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com PM EST...
  • Seite 18 SCHEMI DI COLLEGAMENTO DEL SURROUNDBAR 400 CHT Per la modalità di funzionamento del SurroundBar 400 CHT I colori per gli ingressi e i cavi sono i seguenti: si può scegliere fra tre configurazioni di canali: 7CH, 5CH e LCR. Surround sinistro posteriore (SBL): Marrone Se si sceglie la modalità...
  • Seite 19 SCHEMI DI COLLEGAMENTO DEL SURROUNDBAR 400 CHT COLLEGAMENTO 5CH Nota: Usare questa modalità di collegamento solo se si usano altoparlanti satellite dedicati per i canali posteriori surround. Nota: Ricordarsi di “chiudere” le estremità dei cavi del canale non utilizzato con morsetti isolanti.
  • Seite 20 SCHEMI DI COLLEGAMENTO DEL SURROUNDBAR 500 CHT Per la modalità di funzionamento del SurroundBar 500 CHT si può scegliere fra tre configurazioni di canali: 7CH, 5CH e LCR. Nota: Non dimenticare di portare il selettore della modalità, situato nella parte posteriore del modulo di comando SDA, nella posizione 7CH, 5CH o LCR, a seconda della configura- zione del sistema (vedi pagina 24 per i dettagli).
  • Seite 21 MODULO DI COMANDO SDA LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND BACK SURROUND FRONT CENTER SPEAKERS SPEAKERS SPEAKER A SPEAKER RICEVITORE Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com PM EST...
  • Seite 22 SCHEMI DI COLLEGAMENTO DEL SURROUNDBAR 500 CHT COLLEGAMENTO LCR Nota: Usare questa modalità di collegamento solo se si usano altoparlanti satellite dedicati per i canali surround e posteriori surround. MODULO DI COMANDO SDA LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND BACK SURROUND FRONT...

  • Seite 23: Collegamento Del Subwoofer

    Un trasmet- SURROUNDBAR 400 CHT: titore a 2,4 GHz, collegato al ricevitore, trasmette il segnale audio al surround senza fili F/X, che riproduce sia i canali...
  • Seite 24 I quattro canali non al ricevitore mediante cavi di altoparlante. I due canali non utilizzati utilizzati del cavo del SurroundBar 400 CHT devono essere del cavo del SurroundBar 400 CHT devono essere separati separati l’uno dall’altro mediante morsetti isolanti l’uno dall’altro mediante morsetti isolanti (non è...
  • Seite 25 EST [GMT – 5 ore]), mentre fuori degli Stati Uniti il numero da chiamare è +1 410-358-3600. L’indirizzo di posta elettronica è polkcs@polkaudio.com. 3. Impostare la frequenza di crossover del subwoofer a 100 Hz. Nota: per alti livelli del suono, in locali di grandi dimensioni, impostare la frequenza di crossover ad almeno 150 Hz.
  • Seite 26 Connessioni scadenti con il ricevitore e/o Controllare i cablaggi dal ricevitore uno o più canali il modulo di comando SDA del SurroundBar al SurroundBar 400 CHT o al modulo di 500 CHT; connessioni scadenti con comando SDA del SurroundBar 500 CHT; il SurroundBar 400 CHT.
  • Seite 27 ® 400 Component Home Theater (CHT). Conteúdo da embalagem: SURROUNDBAR 400 CHT: SURROUNDBAR 400 CHT: Caixa acústica SurroundBar 400 Altavoz SurroundBar 400 Suporte para instalação em parede Cabo codificado por cores de 4,6 metros Dois pés de borracha Manual do proprietário Cartão de registro online...
  • Seite 28 COLOCAÇÃO DA SURROUNDBAR INSTALAÇÃO DA SURROUNDBAR EM UMA PAREDE EM UMA PRATELEIRA Nota: Antes de instalar a SurroundBar no suporte de parede, Os pés destacáveis da SurroundBar podem ser invertidos certifique-se de que a chave de seleção de modo esteja e, dependendo de sua orientação, farão com que a barra fique na posição correta (ver páginas 30 a 34).
  • Seite 29 Colocado em uma superfície plana. 5. Segure o módulo por baixo e movimente-o com cuidado para assegurar-se de que esteja bem encaixado nos orifícios em forma de fechadura. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com PM EST...
  • Seite 30 ESQUEMAS DE CONEXÃO DA SURROUNDBAR 400 CHT A SurroundBar 400 CHT pode ser usada em um desses três Estas são as cores das entradas e cabos: modos de canais: 7CH, 5CH ou LCR. Se optar por usar a Canal surround traseiro esquerdo (SBL): marrom SurroundBar 400 CHT na configuração 5CH ou LCR, “isole”...
  • Seite 31 ESQUEMAS DE CONEXÃO DA SURROUNDBAR 400 CHT CONEXÃO 5CH Nota: Use esta conexão somente se estiver usando caixas acústicas satélite dedicadas para os canais surround traseiros. Nota: Lembre-se de “isolar” os cabos dos canais não usa- dos com conectores de torção.
  • Seite 32 ESQUEMAS DE CONEXÃO DA SURROUNDBAR 500 CHT A SurroundBar 500 CHT pode ser usada em um desses três modos de canais: 7CH, 5CH ou LCR. Nota: Não se esqueça de colocar a chave de seleção de modo, localizada atrás do módulo de controle SDA, na posição 7CH, 5CH ou LCR, dependendo da configuração do sistema (ver detalhes na página 36).
  • Seite 33 MÓDULO DE CONTROLE SDA LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND BACK SURROUND FRONT CENTER SPEAKERS SPEAKERS SPEAKER A SPEAKER RECEIVER Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com PM EST...
  • Seite 34 ESQUEMAS DE CONEXÃO DA SURROUNDBAR 500 CHT CONEXÃO LCR Nota: Use esta conexão somente se estiver usando caixas acústicas satélite dedicadas para os canais surround e surround traseiros. MÓDULO DE CONTROLE SDA LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND BACK SURROUND FRONT CENTER...
  • Seite 35 SurroundBar CHT estiver no modo LCR. Para obter mais a essas saídas do amplificador. Não deixe de “isolar” os cabos informações, visite o site www.polkaudio.com/fxwireless. dos canais surround e surround traseiros não usados. Para o modo LCR: Conecte os canais surround esquerdo (SL), surround direito (SR), surround traseiro esquerdo (SBL) e surround traseiro direito (SBR) das saídas do receiver às...
  • Seite 36 Os quatro canais não usados do cabos para caixas acústicas. Os dois canais não usados do cabo cabo da SurroundBar 400 CHT devem ser "isolados" com conec- da SurroundBar 400 CHT devem ser "isolados" com conectores tores de torção (não necessários para a SurroundBar 500 CHT).
  • Seite 37 1-800-377-7655 (de segunda a sexta-feira, das 9h00 às 17h30 do horário de Nova York) ou por e-mail pelo endereço 5. Configure os canais central e surround para “Small.” polkcs@polkaudio.com. Caso esteja em outro país, ligue para 1-410-358-3600. 6. No menu de configuração “Speaker Distance” (Distância das caixas acústicas) do receiver, selecione a mesma...
  • Seite 38 Verifique as conexões dos cabos do receiver em um ou mais canais de controle SurroundBar 500 CHT SDA; à SurroundBar 400 CHT ou ao módulo de más conexões à SurroundBar 400 CHT. controle SurroundBar 500 CHT SDA; con- firme se todos os canais estão sendo re- produzidos corretamente usando o recurso de calibração de tom de teste de caixas...
  • Seite 39 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 -5:30 polkcs@polkaudio.com PM EST...
  • Seite 40 5601 Metro Drive, Baltimore, MD 21215 Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio, Polk, The Speaker Speicalists, SDA and SurroundBar are registered trademarks of Polk Audio, Inc. HBP2327...

Diese Anleitung auch für:

Surroundbar 500