Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
OWM5
L/C/R Loudspeaker
Enceinte L/C/R
Altavoz L/C/R
L/C/R-Lautsprecher
Diffusore sx/c/dx
Caixa acústica L/C/R
OWM3
Surround/Satellite Loudspeaker
Enceinte Ambiophonique/Satellite
Altavoz Surround/Satellite
Surround-/Satellitenlautsprecher
Diffusori Surround/Satellite
Caixa Acústica Surround/Satélite
Owner's
Manual
For More Information Visit www.polkaudio.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Polkaudio OWM series
Inhaltszusammenfassung für Polkaudio OWM series
- Seite 1 OWM5 L/C/R Loudspeaker Enceinte L/C/R Altavoz L/C/R L/C/R-Lautsprecher Diffusore sx/c/dx Caixa acústica L/C/R OWM3 Surround/Satellite Loudspeaker Enceinte Ambiophonique/Satellite Altavoz Surround/Satellite Surround-/Satellitenlautsprecher Diffusori Surround/Satellite Caixa Acústica Surround/Satélite Owner’s Manual For More Information Visit www.polkaudio.com...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
22. This product is not intended for use outdoors. and the point where they exit from the appliances. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... -
Seite 3: Product Disposal
Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (M-F, 9-6 EST, amplifier for your Polk loudspeakers. The lower number US & Canada only) or via email polkcs@polkaudio.com. indicates the lowest continuous rated power that will yield Outside the US & Canada, call 410-358-3600. More detailed acceptable performance in a typical listening environment. -
Seite 4: Consignes De Sécurité Importantes
électricien. Ne en bon état de fonctionnement. contournez jamais le dispositif de sécurité de mise à la terre de la fiche polarisée. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... - Seite 5 être Canada, composez le 410-358-3600. Vous pouvez aussi nous confondu avec la spécification de «capacité de puissance» et contacter par courriel à l’adresse: polkcs@polkaudio.com n’implique pas que le haut-parleur peut soutenir cette puis- Pour plus d’information—incluant des chroniques pratiques, sance de façon continue sans risque d’endommagement.
-
Seite 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Si aun así no entra, consulte a un electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto. No anule la seguridad implícita en el enchufe polarizado. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... - Seite 7 Polk Audio en el sitio Web de Polk Audio, evitar lesiones causadas por volcamiento. www.polkaudio.com, o comuni-cándose con Polk Audio: 22. Este producto no es para usar al aire libre. 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA.
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Ein unzulässiger Austausch kann zu Feuer, (eine Klinke ist dicker als die andere). Dieser Stecker Stromschlag oder anderen Gefährdungen führen. passt nur auf eine Weise in die Steckdose. Dies stellt Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... -
Seite 9: Entsorgung
Polk Audio erhalten Sie auf der Polk Audio-Website Schnelles Anhalten, zuviel Kraftanwendung und unebene www.polkaudio.com oder von Polk Audio, 5601 Metro Drive, Oberflächen können dazu führen, dass Gerät und Wagen Baltimore, Maryland 21215, USA – Telefon: +1 410 358-3600. -
Seite 10: Istruzioni Importanti Di Sicurezza
13. Fulmini: per ulteriore protezione durante i temporali o se si lascia l’apparecchio incustodito e inutilizzato per lunghi periodi, scollegarlo dalla presa di corrente e Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... -
Seite 11: Limiti Di Sicurezza In Relazione Al Funzionamento
09.00 alle 18.00, fuso orario EST, solo negli Stati Uniti) o per questi ultimi hanno potenze nominali maggiori. e-mail all’indirizzo polkcs@polkaudio.com. Fuori degli Stati Uniti chiamare il numero 001-410-358-3600. Per ulteriori informazioni, tra cui articoli pratici sui sistemi audio, domande La potenza di un’automobile offre una buona analogia. -
Seite 12: Instruções De Segurança Importantes
Não anule nico que faça testes de segurança para determinar a função de segurança do plugue polarizado. se está funcionando corretamente. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com... -
Seite 13: Descarte Do Produto
Polk 22. Este produto não se destina ao uso ao ar livre. Audio, visite nosso website em www.polkaudio.com ou entre em contato com a Polk Audio pelo endereço 5601 Metro Drive, LIMITES SEGUROS DE OPERAÇÃO Baltimore, Maryland 21215, USA—Telefone: +1 410 358-3600. - Seite 14 Montaje horizontal en estantería para instalação em parede Instalação vertical em canto de Horizontale Regalbefestigung (não incluído) parede (com suporte fornecido) Fissaggio su scaffale in orizzontale Montaje horizontal en estantería Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 15 A OWM5 é fornecida com um suporte de canto que permite en la esquina del cielo raso. que seja instalada em um canto de parede na posição vertical ou em um canto de teto na posição horizontal. For More Information Visit www.polkaudio.com...
- Seite 16 (no se incluye) Bewegliche Standard-Wandhalterung (nicht im Lieferumfang) Staffa articolata per fissaggio a parete (non acclusa) Suporte articulado padrão para instalação em parede (não incluído) Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 17 2.1 de 2da zona o de un sistema surround 5.1, 6.1 ó 7.1. pode ser usada como parte de um segundo sistema de zonas 2.1 ou de um sistema surround 5.1, 6.1 ou 7.1. For More Information Visit www.polkaudio.com...
- Seite 18 Não insira a seção isolada do cabo da caixa acústica. To use Banana Plugs (US only): Carefully pry out the binding post plugs to expose banana plug holes. (This is for US owners only.) Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 19 Suportes de borracha com adesivo: retire a proteção da super- fície com adesivo e cole nos cantos da base da caixa acústica. Almohadillas adhesivas de goma. Quíteles el revestimiento y péguelas en las esquinas de la caja del altavoz. For More Information Visit www.polkaudio.com...
- Seite 20 MODELO PARA INSTALAÇAO EM CANTO NA PAREDE EN LA ESQUINA DE LA PARED Marque la ubicación de montaje con la plantilla. Use o modelo para marcar a localização da instalação. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 21 (6a); use buchas de parede no 8 com classificação de peso montant à l’endroit choisi (6b). Laissez les vis dépasser apropriada + parafuso para locais sem viga de parede (6b). de 1/4" (6mm) à 1/8" (4mm). Deixe 4 mm dos parafusos expostos. For More Information Visit www.polkaudio.com...
- Seite 22 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 23 Os parafusos de instalação que fixam a caixa acústica ao suporte foram pré-instalados. Para prender a caixa acústica no suporte, deslize-a para baixo sobre as cabeças dos parafusos para que se encaixem nos orifícios em forma de fechadura. For More Information Visit www.polkaudio.com...
- Seite 24 Para obter informações sobre as especificações altavoces de la serie OWM, visite nuestro sitio das caixas acústicas da série OWM, visite Web www.polkaudio.com. nosso website em www.polkaudio.com. Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Worldwide: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM EST, polkcs@polkaudio.com...
- Seite 25 To allow Polk Audio to offer the best possible warranty service, please register your new product online at: www.polkaudio.com/registration or call Polk customer service 800-377-7655 in the USA and Canada (outside the USA: 410-358-3600) within ten (10) days of the date of original purchase. Be sure to keep your original purchase receipt.
- Seite 26 Pour permettre à Polk Audio de vous offrir le meilleur service de garantie possible, veuillez enregistrer votre nouveau produit en ligne à l’adresse web: www.polkaudio.com/registration - ou contactez le Service à la Clientèle de Polk au 800-377-7655 aux États-Unis et au Canada (à l’extérieur des É.U.:410-358-3600) dans les dix (10) jours suivant la date de l’achat original. Assurez- vous de conserver votre reçu d’achat original.
- Seite 27 ENGLISH DEUTSCH Polk Audio is a Directed Electronics company which trades on Polk Audio ist ein Unternehmen der Directed Electronics- NASDAQ under the symbol DEIX. Investor information can be Gruppe, die bei NASDAQ unter dem Symbol DEIX gehandelt found at http://investor.directed.com. wird.
- Seite 28 5601 METRO DRIVE BALTIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW.POLKAUDIO.COM HBP1680-B...