STIL 5504 Bedienungshandbuch Seite 6

I n f r a r o t - T h e r m o m e t e r – B
I n f r a r o t - T h e r m o m e t e r – B
Das Infrarot-Thermometer misst Oberflächen ohne Kontaktnahme. Achtung : Außer Reichweite von Kindern
aufbewahren, nicht für Sicherheitsmaßnahmen einsetzen.
Bildschirm
°C/°F
(Bildschirm nach
1. Halten Sie das Thermometer in Richtung des zu messenden Objektes unter
Werkeinstellung)
Verwendung der Linse (4) und drücken Sie den Abzug durch um die Temperatur
anzuzeigen (6)
2. Während der Messung erscheint in der Anzeige das der Messwert in der Nähe
des Ikons
3. Abstand zum Objekt : 12:1. Achtung so ausrichten, dass das Zielobjekt im
Objektif erscheint.
Fonctions :
o C or o F Drücken Sie auf die Taste °C/°F um die Messeinheit zu wechseln (2)
Rückkopplungsbele
Der Bildschirm ist immer in Betrieb
uchtung
Laser Laser Klasse II : immer im Gebrauch während der Inbetriebnahme
Um die letzte gespeicherte Temperatur anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste °C/°F (2) wen
Speicherung
das Thermometer ausgeschaltet ist.
EMC/RFI
Die Messungen können beeeinträchtigt werden, wenn sich das Thermometer in einem elektromagnetischen Feld mit
etwa 3 Volts pro Meter befindet, aber die Funktionsweise und Lebensdauer des Geräts werden nicht beeinträchtigt.
ACHTUNG
1. WENN DAS THERMOMETER IN BETRIEB IST, NIE DIREKT IN DEN LASER SCHAUEN, SCHWERE AUGENSCHÄDEN
KÖNNEN FOLGEN
e d i e n u n g s h a n d b u c h ( D E )
e d i e n u n g s h a n d b u c h ( D E )
Abzug
.
2. VERWENDEN SIE DEN LASER MIT VORSICHT
3. NIEMALS DEN LASER IN RICHTUNG AUGEN RICHTEN
4. AUẞER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN
Aufbewahrung und Reinigung
Die Infrarot-Linse ist der empfindlichste Bestandteil des Geräts und muss regelmäßig gereinigt werden. Reinigen Sie das Objektiv mit
einem feuchten Tuch oder mit medizinischen Alkohol, Die Linse muss ganz getrocknet sein, bevor Sie wieder in Betrieb genommen
wird. Stellen Sie das Thermometer nicht in Wasser. Bewahren Sie das Thermometer an einem Ort mit einer Temperatur zwischen
–20 bis +65°C (-4~149°F) auf.
FEHLERMELDUNGEN IN DER ANZEIGE
Das Thermometer zeigt die folgendenden Fehlermeldungen :
'Er2' wird angezeigt, wenn das Thermometer einem schnellen Temperaturwechsel der Raumumgebung
ausgesetzt wurde.
「 」 「 'Er3' wird angezeigt, wenn das Thermometer eine Temperatur unter 0
misst.
Infrarot-Linse
Das Thermometer muss mindestens 30 Minuten in einer Umgebung gehalten werden vor einer
」
darauffolgenden Verwendung.
Error 5~9, für alle weiteren Fehlermeldungen, starten Sie das Thermometer neu. Um das Thermometer neu
zu starten, schalten Sie das Thermometer aus. Um es wieder neu einzuschalten, entnehmen Sie die Batterie,
warten Sie eine Minute, setzen Sie sie wieder ein, und schalten Sie das Thermometer wieder an. Wenn die
Gehäuse für die
「 」
Fehlermedung weiter besteht, kontaktieren Sie einen Techniker.
Batterie
'Hi' oder 'Lo' zeigt sich auf der Anzeige, wenn die Temperatur sich außerhalb des Temperaturbereichs befindet.
「 」 「 」
BATTERIE: Das Thermometer verfügt den Ladestand der Batterie :
'Batterie OK': eine
Temperaturnahme ist möglich
Wenn sich das Ikon 'Low Battery' angezeigt wird, zeigt diese eine notwendigen Batteriewechsel an, Batterie vom Typ: AAA,
1.5V. Beachten Sie das Ausschalten des geräts vor dem Auswechseln der Batterie, sonst kann das Thermometer beschädigt
werden.
SPECIFIKATION
Temperaturbereich
Umgebungstemperatur bei Verwendung
Messgenauigkeit (Raumtemperatur =23±3°C)
Emissionsvermögen
Anzeige
Antwortzeit (90%)
Abstand zum Messobjekt
Batteriedauer
Maße
Gewicht
** Das Thermometer schaltet sich automatisch nach 15 Sekunden Betrieb aus.
'Batterie schwach': wechseln Sie die Batterie
'Batterie leer': keine Temperaturnahme
aus, eine Temperaturnahme ist immer noch
möglich
-38 bis +365 o C (-36.4 bis +689 o F)
0~50°C (32~122°F)
0~365°C: ±2.5% bei der Messung oder 2.5°C (4,5°F) Der Rest ist mehr
-38~0 C: ±(2.5°C+0.05/Grad C)
o
0,95 fix
0,2°C/0,5°F
1 Sekunde
12:1
14 Stunden fortgesetzt
155,51x40.00x113,03 mm (6.12×1.57×4.45 inch)
173 Gramm (6.1 oz) mit Batterie (AAA*2pcs)
C (32°F) oder über +50 C (122°F)
o o
möglich