Emos IB303TR Spezifikation
Inhaltsverzeichnis
E3030-manual
0-0-0-K
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Garancijski rok se prične z dnevom prodaje in velja 24 mesecev.
2. EMOS SI d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil
vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
3. Za čas popravila se garanjcijski rok podaljša.
4. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare, lahko prizadeta
stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
5. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
- nestrokovnega - nepooblaščenega servisa
- predelava brez odobritve proizvajalca
- neupoštevanje navodil za uporabo aparata.
6. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi
za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI
POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi poobla-
ščeni delavnici (EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje) pisno ali ustno. Kupec je
odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancij-
skega roka preneha pravica do uveljavljenja garancijskega zahtevka. Priložen mora
biti potrjen garancijski list z original potrjenim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem
roku ne bi deloval brezhibno.
ZNAMKA:
Brezžični termometer + tipalo
TIP:
DATUM PRODAJE:
Servis:
EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje, Slovenija,
Tel: +386 8 205 17 20
EMOS spol. s r. o.
IB303TR
36
IB303TR
IB303TR
WIRELESS THERMOMETER
GB
BEZDRÁTOVÝ TEPLOMĚR
CZ
BEZDRÔTOVÝ TEPLOMER
SK
TERMOMETR BEZPRZEWODOWY
PL
VEZETÉK NÉLKÜLI HŐMÉRŐ
H
BREZŽIČNI TERMOMETER
SLO
DRAHTLOSER THERMOMETER
D
БЕЗДРОТОВИЙ ТЕРМОМЕТР
UA
TERMOMETRU FĂRĂ FIR
RO
www.emos.cz
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Emos IB303TR
Inhaltszusammenfassung für Emos IB303TR
- Seite 1 Priložen mora BEZDRÔTOVÝ TEPLOMER biti potrjen garancijski list z original potrjenim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. TERMOMETR BEZPRZEWODOWY ZNAMKA: Brezžični termometer + tipalo...
- Seite 2 E3030-manual 0-0-0-K Wireless Thermometer IB303TR + wireless sensor (433MHz) Thank you for purchasing our wireless thermometer with radio controlled clock, 2 alarms, indoor and outdoor temperature, calendar. To ensure proper operations, please read this instruction manual carefully and save it for future reference.
- Seite 3 When the outdoor temperature is present, the sensor is paired with the main unit. Emos spol.s r.o. declară, că IB303TR + senzorul sunt în conformitate cu cerinţele de bază şi reglementările aferente Outdoor temperature and the number of broadcasted channel (1, 2, 3) is displayed.
-
Seite 4: Troubleshooting
• After use the fl at battery becomes a dangerous waste – do not throw it into normal communal waste. Put it to the • Amplasaţi produsul în afara accesului copiilor – nu este jucărie. collection point – e.g. at the shop where you bought it. EMOS spol. s r. o. - Seite 5 CHANNEL afi şarea semnalului senzorului 1,2,3 detectarea semnalului din senzor Emos spol.s r.o. declares that IB303TR + sensor complies with the basic requirements and other provisions of the RESET ştergerea tuturor valorilor directive 1999/5/EC. The equipment can be freely operated in EU. The declaration of conformity is a part of the manual and it can also be found at www.emos.cz...
- Seite 6 E3030-manual 0-0-0-K Stisk tlačítka Přidržení tlačítka (3 sekundy) Termometru fără fi r IB303TR + senzor (433MHz) SNOOZE/LIGHT aktivace Snooze budíku/podsvícení displeje Termometru fără fi r cu ceas, 2 alarme cu funcţia alarmei repetate, cu date exacte provind temperatura interioară, změna kontrastu displeje exterioară...
-
Seite 7: Řešení Problémů
• Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost Товариство ТОВ Emos повідомляє, що ІB303TR + датчик, знаходиться у згоді з основними вимогами та іншими záruky. Výrobek by měl opravovat pouze kvalifi kovaný odborník. - Seite 8 3. Параметри години – хвилини переміщайте стисненням кнопки/ ALARM. 4. Потім кнопкою ALARM будильник активуйте, зобразиться іконка дзвоника з датчиком 1, 2 або одночасно Emos spol.s r.o. prohlašuje, že IB303TR + čidlo je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními дві іконки.
- Seite 9 • При приєднанні іншого датчика повторіть ті самі кроки. На задній стороні датчика, кнопкою TEST налаштуйте ikona na displeji v okne vo vnútri teploty (G), slabé batérie v čidle rovnaká ikona v okne vonkajšej teploty (F).Pri zobrazení tejto ikony vymeňte batérie aby nedošlo k poškodeniu teplomeru alebo čidla ! EMOS spol. s r. o.
- Seite 10 Das Produkt ist aufgrund der Generallizenz Nr. VO-R/10/09.2010-11 zu betreiben 5. K teplomeru možno použiť až 3 čidla. Je prednastavený príjem kanálu č.1. Emos spol.s r.o. erklärt, dass IB303TR + Sensor mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren jeweiligen Príjem teploty z čidla Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt und konform ist.
-
Seite 11: Riešenie Problémov
• Der Hersteller und der Lieferant tragen keine Verantwortung für einen unkorrekten Betrieb in der Lokalität, wo • Žiadna časť návodu nesmie byť reprodukovaná bez písomného zvolenia výrobcu. irgendeine Störung vorkommt. • Das Produkt ist für medizinische und kommerzielle Zwecke nicht bestimmt. EMOS spol. s r. o. -
Seite 12: Problemlösung
Kanalnummer einstellen, damit es zu keiner Störung der restlichen Sensoren kommt. Die Angaben von allen EMOS SK s r.o. prehlasuje, že IB303TR + čidlo je v zhode so základnými požiadavky a ďalšími príslušnými ustanoveniami geschalteten Sensoren sind durch die schrittweise Betätigung der Taste CHANNEL anzuzeigen. Bei der Anzeige smernice 1999/5/ES. - Seite 13 Sensors, die 3 Minuten dauert. • Przy podłączaniu kolejnego czujnika powtarzamy tę procedurę. Na tylnej ściance czujnika ustawiamy przyciski- em TEST numer kanału tak, aby nie doszło do zakłócania innych czujników. Dane ze wszystkich podłączonych EMOS spol. s r. o.
-
Seite 14: Spezifikation
7 minut. Podczas wyszukiwania miga ikona , nie są aktualizowane żadne inne dane na wyświetlaczu a Emos d.o.o. izjavlja, da je IB303TR + tipalo v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami przyciski nie działają (oprócz SNOOZE/LIGHT). Jeżeli sygnał nie zostanie znaleziony, to ikona znika. -
Seite 15: Reševanje Problemov
Ni mogoče določiti, kakšne interference se pojavijo v kraju uporabe. Če bi prišlo zaradi oddajanja naprave do motenja radijskega ali televizijskega sprejema, uporabnik ta pojav lahko odstrani z enim izmed naslednjih ukrepov: . oświadcza, że IB303TR + czujnik są zgodne z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi Emos spol. s r.o •... -
Seite 16: Notranja In Zunanja Temperatura
E3030-manual 0-0-0-K kot 0°C in višji kot 50°C priporočamo uporabljati litijske - imajo daljšo življenjsko dobo. Šibke baterije v termometru IB303TR vezeték nélküli hőmérő + érzékelő (433MHz) prikaže ikona na zaslonu v oknu notranje temperature (G), šibke baterije v tipalo enaka ikona v oknu zunanje temperature (F).Pri prikazu te ikone zamenjajte baterije, da ne bo prišlo do poškodbe termometra ali tipala ! - Seite 17 és 3:00 óra között szinkronizálásra kerül. A megfelelő vétel érdekében ne tegye az érzékelőt elektromos fogyasztók alkalne baterije enakega tipa, ne uporabljajte polnilnih baterij. Ne kombinirajte skupaj novih in starih baterij ali vagy mobiltelefonok közelébe. različnih tipov (alkalne, cink-karbon in nikel-kadmij baterije). Pri uporabi brezžičnega tipala pri temperaturi nižji EMOS spol. s r. o.
- Seite 18 órát. Helytelen időkijelzés vagy a szinkronizálás kiesése belső elektromágneses interferencia következtében fordulhat elő. Emos spol.s r.o. Az Emos Kft. kijelenti, hogy az IB303TR + érzékelő megfelel a 1999/5/EC irányelv alapvető követelmé- Karbantartás és ápolás nyeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A berendezés az EU-ban szabadon üzemeltethető. A megfelelőségi A terméket úgy alakítottuk ki, hogy megfelelő...