Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSB Guard
Inhaltszusammenfassung für KSB Guard
- Seite 1 KSB Guard Betriebs-/ Montageanleitung...
- Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung KSB Guard Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 17.09.2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten............................ 11 Funktion ................................ 12 Messwerte ............................... 13 Gateway ................................ 13 Sensoreinheit .............................. 14 Sende- und Batterieeinheit.......................... 14 Montage/Inbetriebnahme ........................ 15 Zugang zum KSB Guard System einrichten.................... 15 Montage................................ 15 5.2.1 Gateway montieren ........................... 15 5.2.2 Sende- und Batterieeinheit positionieren .................. 19 5.2.3 Verbindung zwischen Sensoreinheit und Sende- und Batterieeinheit herstellen ...... 19 5.2.4... - Seite 4 Störungen: Ursachen und Beseitigung.................... 32 Störungen Gateway: Ursachen und Beseitigung.................. 32 Störungen Batterie- und Sendeeinheit / Sensoreinheit: Ursachen und Beseitigung........ 32 Zugehörige Unterlagen ........................ 34 10.1 Empfohlene Montageposition Sensoreinheit.................... 34 Bestellangaben............................. 38 11.1 Ersatzteilbestellung ............................ 38 11.2 Zubehör................................ 38 EU-Konformitätserklärung ........................ 39 Stichwortverzeichnis.......................... 40 KSB Guard 4 von 44...
-
Seite 5: Allgemeines
Seriennummer. Die Seriennummer beschreibt das Produkt eindeutig und dient zur Identifizierung bei allen weiteren Geschäftsvorgängen. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich der nächstgelegene KSB-Service benachrichtigt werden. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. 1.3 Mitgeltende Dokumente Tabelle 1: Überblick über mitgeltende Dokumente... - Seite 6 Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. KSB Guard 6 von 44...
-
Seite 7: Sicherheit
▪ Die Nichtbeachtung kann z. B. folgende Gefährdungen nach sich ziehen: – Gefährdung von Personen durch elektrische, thermische, mechanische und chemische Einwirkungen sowie Explosionen – Versagen wichtiger Funktionen des Produkts – Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und Instandhaltung KSB Guard 7 von 44... -
Seite 8: Sicherheitsbewusstes Arbeiten
Änderungen oder auch Hinzufügen von Software oder Softwareteilen sind nicht erlaubt. In unregelmäßigen Abständen werden Updates sowohl am Gateway als auch an den Sende- und Batterieeinheiten durchgeführt. Diese Updates laufen automatisch im Hintergrund und dienen der Verbesserung der Perfmance des Produkts. KSB Guard 8 von 44... -
Seite 9: Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung
3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3 Transport/Zwischenlagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transport ACHTUNG Unsachgemäßer Transport Beschädigung des Geräts! -
Seite 10: Entsorgung
Betreiber selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor die Geräte zurückgeben werden. HINWEIS Das Gerät gilt aufgrund einiger Komponenten als Sondermüll und erfüllt die Anforderungen nach RoHs 2011/65/EU. Das Gerät nach Gebrauch fachgerecht und unter Berücksichtigung der örtlichen Vorschriften entsorgen. KSB Guard 10 von 44... -
Seite 11: Beschreibung
Serial No GS118W220001 Abb. 1: Typenschild Sensoreinheit (Beispiel) KSB SE & Co.KGaA Johann-Klein-Str. 9 www.ksb.com D-67227 Frankenthal KSB Guard Transmission and Battery Unit Battery Supply: 2 x 1.5V (baby-cell) Ambient Temperature: 0 - 50 °C Protection Class: IP65 Indoor use only Sensor Network Comm.:... -
Seite 12: Funktion
Die Sende- und Batterieeinheit sendet die aufgenommenen Daten über ein Funksignal an das Gateway. Höhere Temperaturen als angegeben sind möglich. Vor der Montage an den KSB-Support wenden. Kontakt: +49 6233 86-6400 und ksbguard-support@ksb.com. SIM-Karte ist vorinstalliert und kann nicht getauscht werden. -
Seite 13: Messwerte
4 Beschreibung Gateway Das Gateway sammelt die Daten der Sensoreinheit und übermittelt diese verschlüsselt an die KSB-Cloud. Der Zugriff auf die Daten erfolgt über die KSB Guard App oder auf der Seite ksbguard.net. Ein Gateway kann die Daten von bis zu 20 Sende- und Batterieeinheiten verarbeiten, sofern diese stündlich Daten senden. -
Seite 14: Sensoreinheit
Verbindungsleitung Sensoreinheit Tabelle 9: Bedeutung/Funktion Bedienelemente und LED-Anzeigen Bedienelement/LED-Anzeige Beschreibung Taster Inbetriebnahme, Statuskontrolle, Manuelle Messung Status-LED A Status-LEDs zur Anzeige des Betriebszustands und zur codierten Ausgabe von Fehlermeldungen Status-LED B Pegel-LEDs Signalstärke der Verbindung zum Gateway KSB Guard 14 von 44... -
Seite 15: Montage/Inbetriebnahme
Aufforderung zum Ändern des Initialpassworts. 5.2 Montage HINWEIS Für alle Fragen zur korrekten Montage (z. B. Positionierung der Sensoren, Empfangsqualität) steht der KSB Guard Support zur Verfügung. (ð Kapitel 9, Seite 32) 5.2.1 Gateway montieren GEFAHR Absturzgefahr bei Arbeiten in großer Höhe Lebensgefahr durch Sturz aus großer Höhe! -
Seite 16: Antennen Des Gateways Montieren
1. Mitgelieferte Stabantenne an den linken Anschluss (Antenna sensor network) schrauben. 2. Magnetfußantenne an den rechten Anschluss (Antenna LTE) schrauben. 3. Magnetfußantenne an einem Ort mit ausreichend hoher Signalstärke des Mobilfunknetzes aufstellen. (ð Kapitel 5.2.1.4, Seite 18) Höhere Temperaturen als angegeben sind möglich. Hierzu den KSB-Support kontaktieren. KSB Guard 16 von 44... -
Seite 17: Gateway Elektrisch Anschließen
- 10 min dauern. Wenn beide Status-LED dauerhaft grün leuchten und die Pegel- LED ausreichend Signalstärke anzeigen, ist das Gerät betriebsbereit. HINWEIS Beim elektrischen Anschluss der Leitung darauf achten, dass die erforderliche Schutzart (IP54) nach der Montage wieder erreicht wird. KSB Guard 17 von 44... -
Seite 18: Gateway In Betrieb Nehmen
Ebene befinden. (ð Kapitel 5.2.1.2, Seite 16) 5.2.1.5 Gateway in Betrieb nehmen Das Gerät wird komplett konfiguriert ausgeliefert und ist nach Anschluss der Spannungsversorgung betriebsbereit. Der aktuelle Betriebszustand wird durch die LED für die Betriebsspannung angezeigt. (ð Kapitel 4.7, Seite 13) KSB Guard 18 von 44... -
Seite 19: Sende- Und Batterieeinheit Positionieren
Die Klebeverbindung zwischen Sensoreinheit und Lagerträger oder Antriebslaterne muss vor einer weiteren Montage der Verbindungsleitung ausreichend gehärtet sein, um die Positionierung der Sensoreineit nicht zu verändern. 1. Elektrische Verbindungsleitung der Sensoreinheit an die Sende- und Batterieeinheit anschließen. KSB Guard 19 von 44... -
Seite 20: Sensoreinheit Installieren
ü Alle Sicherheitshinweise zum Klebstoff sind gelesen und werden beachtet. 1. Montagestelle von grobem Schmutz reinigen. 2. Rückseite der Sensoreinheit mit dem mitgelieferten Reinigungspad reinigen. 3. Montagestelle mit dem mitgelieferten Reinigungspad reinigen. 4. Den mitgelieferten Klebstoff auf die Rückseite der Sensoreinheit flächig auftragen. KSB Guard 20 von 44... -
Seite 21: Sende- Und Batterieeinheit Installieren
3. Sende- und Batterieeinheit mit den mitgelieferten Befestigungsmaterialien sicher befestigen. 5.2.6 Elektrische Verbindungsleitung verlegen WARNUNG Arbeiten in unmittelbarer Nähe von drehenden Teilen Verletzungsgefahr der Hände! ▷ Arbeiten ausschließlich von geschultem Personal durchführen lassen. ▷ Arbeiten mit besonderer Vorsicht ausführen. KSB Guard 21 von 44... - Seite 22 Abb. 10: Elektrische Verbindungsleitung verlegen 1. Elektrische Verbindungsleitung zwischen Sensoreinheit und Sende- und Batterieeinheit so befestigen, dass keine Gefahr (stolpern, einziehen) von ihr ausgehen kann. 2. Überschüssige elektrische Verbindungsleitung aufrollen und mit den mitgelieferten Befestigungsmaterialien befestigen. KSB Guard 22 von 44...
-
Seite 23: Zuordnen Und Einrichten
Lagerschmierung/des letzten Lagertauschs Bei einem Pumpenaggregat von KSB können ggf. Daten zur Pumpe abgerufen werden. Hierzu ist es wichtig, die KSB- Seriennummer im entsprechenden Feld der App/des Web-Portals einzutragen. Falls Daten vorliegen, werden diese auch in der App oder im Web-Portal angezeigt und müssen auf Richtigkeit und Aktualität geprüft werden. -
Seite 24: Inbetriebnahme
ü Daten gemäß Tabelle Benötigte Daten zur Registrierung des Pumpenaggregats in der KSB Guard App liegen vor. 1. KSB Guard App starten oder KSB Guard Web-Portal (www.ksbguard.net) öffnen. 2. Funktion Pumpe hinzufügen im Menü der App oder im Web-Portal wählen. 3. Dialog in der App oder im Web-Portal folgen und die abgefragten Informationen eintragen. - Seite 25 ð Nach dem der Set-up-Modus beendet wurde, leuchtet die Status-LED B nach ca. 20 s grün auf (Dauer ca. 10 s), wenn die Inbetriebnahme erfolgreich war. ð Zeigt sich ein anderes oder kein Blinkmuster Fehlerquelle suchen. (ð Kapitel 9, Seite 32) Das Gerät wird in die Betriebsart Automatischer Messbetrieb versetzt. KSB Guard 25 von 44...
-
Seite 26: Bedienung
▪ Automatischer Messbetrieb Nach erfolgreicher Inbetriebnahme sowie Zuordnung von Sensoreinheit und Pumpenaggregat in der KSB-Cloud geht das Gerät nach jedem Messzyklus und Transferzyklus automatisch in den Standby-Betrieb, um Energie zu sparen. In diesem Zustand sind alle LEDs aus. Das Gerät wacht zyklisch auf (Werkseinstellung: 1 Stunde) und führt eine automatische Messung durch. -
Seite 27: Sende- Und Batterieeinheit Ausschalten
2. Taster an der Sende- und Batterieeinheit so lange drücken, bis nach dem durchlaufenden Blinkmuster beide LEDs erlöschen. ð Nach ca. 7-12 s erlöschen beide Status-LEDs, die Sende- und Batterieeinheit befindet sich wieder im Auslieferungszustand. KSB Guard 27 von 44... -
Seite 28: Wartung/Instandhaltung
Oberseite des Gehäuses mit geeignetem Hilfsmittel entfernen. 2. 4 Schrauben in den Ecken entfernen. 3. Oberteil des Gehäuses abnehmen. 4. Altbatterien vorsichtig aus der Halterung entfernen, danach ca. 10 Sekunden warten und mehrmals den Taster betätigen. KSB Guard 28 von 44... -
Seite 29: Sensoreinheit Austauschen
5. Elektrische Verbindungsleitung zwischen Sensoreinheit und Sende- und Batterieeinheit anschließen. (ð Kapitel 5.2.6, Seite 21) 6. Sende- und Batterieeinheit wieder in Betrieb nehmen. (ð Kapitel 5.4, Seite 24) 7. Pumpenaggregat mit neuer Sensor-ID durch den KSB Guard-Kundendienst anlegen lassen. (ð Kapitel 9, Seite 32) 7.3 Sende- und Batterieeinheit austauschen 1. Sende- und Batterieeinheit ausschalten. (ð Kapitel 6.3, Seite 27) 2. -
Seite 30: Demontage
1. Elektrische Verbindungsleitung der Sensoreinheit lösen. 2. Sende- und Batterieeinheit vorsichtig vom Montageort lösen. Dazu ggf. ein Hebelwerkzeug verwenden oder einen dünnen Draht unter der Sende- und Batterieeinheit durchziehen, um das Klebepad vom Pumpenaggregat zu lösen. KSB Guard 30 von 44... -
Seite 31: Sensoreinheit Demontieren
Heiße Oberflächen (Pumpe und Rohrleitung nehmen Temperatur des Fördermediums an) Verbrennungsgefahr! ▷ Heiße Oberflächen nicht berühren. ü Elektrische Verbindungsleitung zur Sende- und Batterieeinheit ist entfernt. 1. Sensoreinheit vorsichtig vom Montageort lösen. Dazu z. B. einen Schonhammer oder einen Zangenschlüssel verwenden. KSB Guard 31 von 44... -
Seite 32: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
9 Störungen: Ursachen und Beseitigung 9 Störungen: Ursachen und Beseitigung Wenn Probleme auftreten, die nicht in den folgenden Tabellen beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB Guard-Kundendienst erforderlich: ▪ 24 h-Hotline : +49 6233 86 6400 ▪ E-Mail: ksbguard-support@ksb.com HINWEIS Für eine schnelle Hilfe die Seriennummer der Sensoreinheit bereithalten. - Seite 33 Tastendruck. Sensoreinheit und Pumpe in Pumpenaggregats durchführen. der KSB-Cloud fehlt. (ð Kapitel 5.3, Seite 23) KSB Guard liefert keine Daten in die ▪ KSB Guard wurde noch nicht ▪ KSB Guard einem Pumpenaggregat KSB-Cloud oder ist dort noch nicht einem Pumpenaggregat zuordnen sichtbar.
-
Seite 34: Zugehörige Unterlagen
Sofern zugänglich und nicht belegt, das Gerät auf Montageposition A befestigen. Ist Montageposition A belegt oder nicht zugänglich, auf Montageposition B oder C oder D ausweichen. Etanorm Abb. 13: Etanorm mit Sensoreinheit Etaline Abb. 14: Horizontale und vertikale Aufstellung Etaline mit Sensoreinheit KSB Guard 34 von 44... - Seite 35 10 Zugehörige Unterlagen Etabloc Abb. 15: Horizontale und vertikale Aufstellung Etabloc mit Sensoreinheit Etaline R Abb. 16: Etaline R mit Sensoreinheit MegaCPK Abb. 17: MegaCPK mit Sensoreinheit KSB Guard 35 von 44...
- Seite 36 10 Zugehörige Unterlagen Movitec Abb. 18: Movitec mit Sensoreinheit Multitec Abb. 19: Multitec mit Sensoreinheit Omega Abb. 20: Omega mit Sensoreinheit KSB Guard 36 von 44...
- Seite 37 10 Zugehörige Unterlagen Sewatec Abb. 21: Sewatec mit Sensoreinheit Sewabloc Abb. 22: Sewabloc mit Sensoreinheit KSB Guard 37 von 44...
-
Seite 38: Bestellangaben
Weiterhin benötigte Daten sind: ▪ Teile-Nr. und Benennung ▪ Stückzahl der Ersatzteile ▪ Lieferadresse ▪ Versandart (Frachtgut, Post, Expressgut, Luftfracht) 11.2 Zubehör Tabelle 15: Verlängerungskabel Benennung Länge Mat.-Nr. [kg] Verlängerungskabel zwischen Sendeeinheit/ 01922262 Batterieeinheit und Sensoreinheit 01922263 01922264 KSB Guard 38 von 44... -
Seite 39: Eu-Konformitätserklärung
Elektronikgeräten (RoHS) Weiterhin erklärt der Hersteller, dass die folgenden harmonisierten internationalen Normen zur Anwendung kamen: ▪ KSB Guard Sensoreinheit und KSB Guard Sende- und Batterieeinheit – IEC 60529 (2. Edition): 2013-08 – IEC 62368-1: 2014 (2. Edition) und Cor. 1: 2015 –... -
Seite 40: Stichwortverzeichnis
Sendeeinheit / Sensoreinheit 32 Ursachen und Beseitigung Gateway 32 Gateway 13, 18, 19 LED-Anzeigen 13 Technische Daten Gewährleistungsansprüche 5 Gateway 12 Sende- und Batterieeinheit 12 Grenzwerte 24 Sensoreinheit 11 Transport 9 Typenschild 11 Inbetriebnahme 24 Verbesserung der Datenübertragung 18 Kennzeichnung von Warnhinweisen 5 Verbindungsleitung 19 KSB Guard-Kundendienst 32 Verbindungsleitung verlegen 22 Kundeneigenes Netzkabel 17 KSB Guard 40 von 44... - Seite 41 Stichwortverzeichnis Wandhalterung 19 Warnhinweise 5 Zuordnung Sensoreinheit 23 Zurücksetzen auf Auslieferungszustand 27 KSB Guard 41 von 44...
- Seite 44 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...