Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Français

  • Русский

    • Введение
      • Терминология И Символы
    • Общая Информация
      • Ответственность
      • Гарантия: Общие Обязательства
      • Допускаемый Персонал
      • Общие Правила Безопасности
    • Описание Устройства
      • Общее Описание Устройства
      • Описание Компонентов Vap 8/Vap 8A
      • Описание Компонентов AD
      • Идентификационные Данные
      • Символы, Указывающие Запреты Иопасности В Аппарате
      • Технические Характеристики Ипринцип Работы
      • Технические Данные
      • Стандартные Дополнительные Комплектующие
      • Масса И Размеры
    • Транспортировка И Перемещение
      • Предупреждение
      • Упаковка И Распаковка
      • Утилизация / Демонтаж
    • Установка И Подготовка К Работе
      • Предупреждение И Меры Безопаснсти
      • Условия Окружающей Среды
      • Рабочая Поверхность
      • Подсоединение К Источникам Питания
      • Первое Использование VAP 8 RU
      • Залив Воды В Бойлер - VAP
      • Первое Использование VAP 8A
      • Регенерация Умягчителя Воды AD
      • Назначение Устройства
      • Непредусмотренное И Запрещенное Использование
    • Использование Устройства
      • Предупреждение
      • Системы Защиты
      • Запуск И Эксплуатация
      • Остаточный Риск
    • Уход И Обслуживание
      • Чистка Устройства
      • Обычный Уход
      • Экстренный Уход
      • Слив Воды Из Бойлера
      • Запуск После Длительного Отключения
      • Запрашивание Технической Поддержки
    • Выявление Неисправностей
      • Предупреждение
      • Неисправности И Их Устранение
    • Приложение
      • Декларация О Соответствии Нормам ЕС (VAP 8 - VAP 8A)
      • Декларация О Соответствии Нормам ЕС (AD 8)
      • Гарантийный Сертификат Иидентификационный Формуляр
      • Карта Технических Работ
      • График Регенерации Умягчителя Воды
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 69
VAP 8 / 8A
AD 8
Steam cleaners &
water softener
IT
FR
DE
EN
ES
RU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zhermack VAP 8

  • Seite 3 VAP 8 VAP 8 VAP 8A VAP 8A AD 8 VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 5 VAP 8 VAP 8A VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 6 VAP 8 VAP 8 VAP 8A VAP 8A VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 69 Verantwortlichkeit Garantie: allgemeine Normen Bedienungspersonal Allgemeine Sicherheitsvorschriften BESCHREIBUNG DES APPARATES Allgemeine Beschreibung des Apparates Beschreibung der komponenten VAP 8 - VAP 8A Beschreibung der komponenten AD 8 Angaben zur Identifizierun 3.4.1 Aufkleber und Symbole auf der Apparatur TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN Technische Charakteristiken und Funktionsprinzipien Technische Angaben 4.2.1...
  • Seite 70: Wie Soll Das Handbuch Gelesen Und Benutzt Werden

    Informationen hinsichtlich der Installation, BEGRIFFE UND SYMBOLIK des Gebrauchs und der Wartung der elektronischen Dampfgenerator VAP 8, VAP 8A und des Wasserenthärters Größte Aufmerksamkeit muss der nachfolgenden AD 8, hergestellt von Zhermack. Symbolik und ihrer Bedeutung gewidmet werden, da ihre Funktion darin besteht, besondere Informationen, • Der Apparat soll in Übereinstimmung mit den...
  • Seite 71: Kapitel 2: Allgemeine Informationen

    • vor jedem Reinigungs-, W artungs- und außerordentlichem Installationsanweisungen, aufgeführt Wartungseingriff sich versichern, dass der Kabelstecker vorliegenden Handbuch, verursachen den vom elektrischen Netz abgetrennt ist; automatischen Verfall der Garantie. Die entsprechenden Abbildungen finden sich auf den Seiten 3, 4, 5, 6 dieses Handbuchs. VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 72: Kapitel 3: Beschreibung Des Apparates

    Schutzhandschuhen und –brille zu 10. Pistolendruckschalter benutzen. 11. Pistole 12. Verbindungskabel Pistole 13. Hauptschalter 14. Resistenzschalter 15. Verschluss Wasserablauf 16. Sicherung Die entsprechenden Abbildungen finden sich auf den Seiten 3, 4, 5, 6 dieses Handbuchs. VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 73: Beschreibung Der Komponenten Ad 8 - Fig. B

    Bedieners, garantieren die Erzeugnisse der Zhermack und machen sie weltweit konkurenzfähig. Fig. B: Die in diesem Handbuch beschriebene Apparate Das Funktionsprinzip von VAP 8, VAP 8A basiert auf ist mit einem Schild versehen, das die Angaben zur der Dampf- oder Warmwassererzeugung mit einem Identifizierung des Apparates selbst und des Herstellers Betriebsdruck bis zu 8 bar.
  • Seite 74: Technische Angaben

    Sich an das bevollmächtigte Service-Zentrum wenden. TRANSPORT UND VERSETZUNG 4.2.2 GEWICHTE UND AUSMASSE Falls es nötig ist, den Apparat zu versetzen, muss: Ausmasse VAP 8 - VAP 8A (mit verpackung) • er von der elektrischen Leitung abgetrennt werden; Höhe (cm) • falls nötig, Wasser aus dem Kessel ablassen (siehe Breite (cm) Abschn. 8.3.1);...
  • Seite 75: Aufstellfläche Für Den Gebrauch

    Setzen Sie nach der Bohrung die Dübel in die Öffnungen und ziehen Sie danach die Schrauben fest. Die Schrauben sollten 8-10 mm aus der Wand hervorstehen. Es empfiehlt Die entsprechenden Abbildungen finden sich auf den Seiten 3, 4, 5, 6 dieses Handbuchs. VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 76: Energiequellenverbindung

    Leistung zusichern kann, für mindestens 10 Minuten, eine Spülung des Wasserenthärters vornehmen Abb. 4: Beim ersten Anstellen des Dampfgenerators VAP 8 bis das abfließende Wasser ganz klar ist, indem man den oder wenn das Wasser im Kessel aufs Ende zugeht, zündet...
  • Seite 77: Vorgesehener Gebrauch

    Abb. 13: Hauptschalter (13) drücken, der Led darauf leuchtet. Abb. 14: Auf den Schalter (14) drücken, um die Resistenz Die Dampfgeneratoren VAP 8, VAP 8A swurden geplant und die Pumpe zu betätigen; der Led auf dem Schalter zur dampf- und Warmwassererzeugung für die Reinigung geht an; auch der Wasserteifstand-Led (4) leuchtet und...
  • Seite 78 Die Resistenz durch Druck auf den Schalter (14) Um höchste Betriebssicherheit zuzusichern, hat die anstellen: der Led auf dem Schalter leuchtet; der Zhermack eine sorgfältige Wahl der Materiale und der Wassertiefstand-Led (4) und der Led der Resistenz (5) beim Bau der Apparatur zu verwendenden Bestandteile leuchten gleichzeitig. Nach 5 Sekunden geht der Led (4)
  • Seite 79: Allgemeine Wartung

    Mindestdruck von 2 bar aufrecht erhalten Gebrauch und Wartung beschrieben worden werden. sind, muss man sich ausschließlich an das bevollmächtigte Service-Zentrum wenden. Die entsprechenden Abbildungen finden sich auf den Seiten 3, 4, 5, 6 dieses Handbuchs. VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 80: Leerung Des Wasserkessels

    8.3.1 LEERUNG DES WASSERKESSELS 1. Sich an ein bevollmächtigtes Service-Zentrum wenden; VAP 8 und VAP 8A sind mit einem Verschluss (15) am 2. Sich telefonisch an das technische Assistenz-Service Kesselboden ausgestattet, der vom Boden des Gerätes der Zhermack wenden, Nummer +39 0425 597611 zugänglich ist; um das Wasser abzulassen, muss ein...
  • Seite 81: Eg-Konformitätserklärung

    Apparat wegen Druck über 8 ist, die sich erstmals mit Wasser füllt. Während des Betriebs bar blockiert. (sowohl von VAP 8 als auch von VAP 8 A): ein Knacken 2. Elektrisches Problem. oder ein Blubbern sind normale Geräusche, die bei der ABHILFE 1. Vorgehen wie in Punkt 2. Abschn. 7.2.
  • Seite 82: Garantiezertifikat Und Identifizierungsformblatt

    Vorschriften des Zivilrechts. machen. Die Garantie bezieht sich auf die Ersetzung 11. Die Bezahlung der Rechnung für Arbeitslohn, Die entsprechenden Abbildungen finden sich auf den Seiten 3, 4, 5, 6 dieses Handbuchs. VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 83: Karteikarte Technische Eingriffe

    ..............................................................................................................................................Die entsprechenden Abbildungen finden sich auf den Seiten 3, 4, 5, 6 dieses Handbuchs. VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 84: Platine Der Rigeneration Des Wasserenthärters

    ..............................................................................................................................................Die entsprechenden Abbildungen finden sich auf den Seiten 3, 4, 5, 6 dieses Handbuchs. VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 101 ......................................................................................................................................................................................... VAP 8 / 8A - AD 8...
  • Seite 102 ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................VAP 8 / 8A - AD 8...

Diese Anleitung auch für:

Vap 8aAd 8

Inhaltsverzeichnis