Inhaltszusammenfassung für Planar 44D-12
- Seite 1 HERSTELLER: „ADVERS“, s. r. o. www.autoterm.ru Verkaufsabteilung Planar s.r.o. 193 00,Prag Ve Žlíbku 1800\77 www.autoterm.cz STANDHEIZUNGSANLAGEN PLANAR – 44D – 12 PLANAR – 44D – 24 Bedienungsanleitung ADVR.063.00.00.000 NO...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 2 von 33 Inhalt Seite Einleitung Wichtigste Parameter und Charakteristiken Regeln der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes Beschreibung des Zusammenbaus und des Prinzips der Wirkung der Standheizung Steuerungseinheit der Standheizung Geliefertes Set Verwendungszweck des Steuerungspults PU-8 Anforderungen an die Montage der Teile und Aggregate der Standheizung Prüfung der Standheizung nach der Montage Empfehlungen... -
Seite 3: Einleitung
Diese „Bedienungsanleitung“ (BA) ist zur Bekanntmachung mit der Anlage, der Tätigkeit und den Hinweisen für den Betrieb der Standheizungsanlagen PLANAR-44D-12 und PLANAR-44D-24 (die weiterhin als „Standheizungen“ bezeichnet werden) bestimmt, die zum Erhitzen des Fahrerplatzes und der weiteren Räumen mit begrenztem Volumen im Inneren von Straßenfahrzeugen (SF) bestimmt sind, bei Temperaturen der Außenluft bis minus 45°C. -
Seite 4: Regeln Der Sicherheit Und Des Gesundheitsschutzes
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 4 von 33 3 Regeln der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes 3.1. Die Montage der Standheizung und von ihrem Zubehör muss eine spezialisierte Organisation durchführen, im Hinblick darauf, dass die Standheizung ein kompliziertes Produkt ist, deren Zusammenbau enthält: einen Brenner, in dem Kraftstoff verbrannt wird, einen Wärmeaustauscher, der die Übertragung der Wärme, die infolge der Kraftstoffverbrennung entsteht, sicherstellt, eine Kraftstoffpumpe, ein Luftgebläse, eine Steuerungseinheit, die die Tätigkeit der Standheizung gemäß... -
Seite 5: Beschreibung Des Zusammenbaus Und Des Prinzips Der Wirkung Der
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 5 von 33 4. Beschreibung des Zusammenbaus und des Prinzips der Wirkung der Standheizung Die Standheizung funktioniert unabhängig von der Tätigkeit des Automobilmotors. Speisungsquelle der Standheizung mit elektrischer Energie ist das Straßenfahrzeug. Das Schema des elektrischen Anschlusses der Standheizung ist auf Bild 4.1 veranschaulicht. -
Seite 6: Steuerungseinheit Der Standheizung
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 6 von 33 Wenn es während der Tätigkeit der Standheizung zum Ausfall des Verbrennungsprozesses kommt, schaltet sich die Standheizung ab und es wird der Modus der Belüftung zur Durchlüftung der Verbrennungskammer und des Wärmeaustauschers eingeschalten, der während eines Zeitraums von maximal 5 Minuten läuft; Bei Überhitzung der Standheizung (zum Beispiel im Fall der Abdeckung der Eingangs- oder Ausgangsöffnung im Brenner) kommt es zum automatischen Abschalten der Standheizung mit anschließender Durchlüftung der Verbrennungskammer... - Seite 7 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 7 von 33 Kabelbund des Pults Steuerpult Brenner Steuerungseinheit Anschluss braun Anschluss braun +12V+24V +12V (+24 V) gelb gelb Gehäuse. Gehäuse Anschluss grün grün schwarz* Anzeiger der Ausgangsang. Chromel Ausgangsang.. grün rot* grün Flamme Alumel Eingangsang. Eingangsang. Anschluss grün* 12V+24V...
- Seite 8 Kabelbund mit Steckdosen Verbrennungskammer Wärmeaustauscher Obere Steuerungs- Zündkerze Ventilator Abdeckun einheit Ausgangsgitter Eingangsgitter Untere Flammenanzeiger Luftgebläse Abdeckung Sensor der Auspuffgase Überhitzung Kraftstoffentnahme Luftansaugung...
-
Seite 9: Geliefertes Set
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 9 von 33 6. Geliefertes Set Bild 6.1 veranschaulicht den Anschluss der wichtigsten Teile und Bestandteile der Standheizungen PLANAR–44D-12 und PLANAR–44E-24. Das Verzeichnis der wichtigsten Teile und Bestandteile der Standheizung PLANAR– 44D-12 und PLANAR–44E-24 ist in Tabelle 6.1 aufgeführt. Wand des Automobils 38 /4 St./... - Seite 10 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 10 von 33 Tabelle 6.1 Anzahl im Bezeichnung Set, Brenner (für 12 V oder für 24 V) Steuerpult PU-8 mit Übergangskabelverbund Kraftstoffpumpe (für 12 V oder für 24 V je nach Brenner ) 5*** Kabinentemperatursensor Kabelbund der Kraftstoffpumpe Eckstück mit Einlage Wärmedämmung Luftsammler...
-
Seite 11: Verwendungszweck Des Steuerungspults Pu
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 11 von 33 7 Verwendungszweck des Steuerungspults PU-8 7.1 Das Pult ist bestimmt für: - das Anlassen und Abschalten der Standheizung im manuellen Modus; - die Einstellung des Modus der Tätigkeit – Leistung oder Temperatur; - Indikation der eingestellten Temperatur oder Leistung; - Indikation der Temperatur (vom Sensor, der im Brenner, Pult eingebaut ist, oder vom Fernsensor, insofern er angeschlossen ist);... -
Seite 12: Einstellung Des Tätigkeitsmodus
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 12 von 33 Der Anzeiger hört nach Verstreichen von 20 Sekunden nach dem letzten Drücken von jeder der Tasten zu leuchten auf (wegen Stromersparnis), wobei jedoch die gewählte Leuchtdiode Nr. 1 oder Nr. 2: - ununterbrochen leuchten wird, bis die Standheizung in Tätigkeit sein wird; - in längeren Zeitintervallen (1x in 1,5 Sekunden) blinken wird, insofern die Standheizung nicht arbeitet;... - Seite 13 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 13 von 33 Wenn der Modus Leistung gewählt wurde, dann kann man durch Drücken der Taste mit den Pfeilen „A“ (Verringerung), „B“ (Erhöhung) nach Bedarf den Wert der Leistung (siehe Bild 7.3) einstellen. Diesen Wert kann man in den Grenzen von 1 bis 4 kW einstellen.
-
Seite 14: Indikation Des Störungscodes Bei Fehlern In Der Tätigkeit Der Standheizung
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 14 von 33 7.2.4 Indikation des Störungscodes bei Fehlern in der Tätigkeit der Standheizung Beim Starten und der Tätigkeit der Standheizung können Störungen entstehen. In einem solchen Fall gibt die Steuerungseinheit automatisch den Befehl zum Abschalten der Standheizung. Jede entstandene Störung ist codiert und der Code beginnt automatisch auf der Anzeige zu leuchten, wie es Bild 7.7 zeigt. - Seite 15 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 15 von 33 Fortsetzung der Tabelle 7.1 – Störungscodes Störung des eingebauten Die Steuerungseinheit austauschen. Temperatursensors an der Steuerungseinheit Störung der Kontrollieren, ob der Kreis der Flammenanzeige Flammenanzeige nicht unterbrochen ist, wobei man ihn von der Platte des Sensors abtrennen muss.
-
Seite 16: Montage Und Anschluss Des Pults
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 16 von 33 Fortsetzung der Tabelle 7.1 – Störungscodes Während des Zeitraums der Durchlüftung wurde Es wurde der Zeitraum überschritten, der zur der Brenner nicht ausreichend gekühlt. Das System der Zuführung der Luft, die zur Ventilation bestimmt ist Verbrennung notwendig ist, und das Auspuffrohr kontrollieren. -
Seite 17: Eventuelle Störungen
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 17 von 33 von der Kraftstoffpumpe wegnehmen), das Pult soll dabei den Störungscode indizieren. 7.5. Eventuelle Störungen Wenn beim Drücken einer beliebigen Taste die grüne Diode nicht zu leuchten beginnt, muss kontrolliert werden: - die Sicherungen – 25 А; - die Verbindungsleiter und die Steckdosen;... - Seite 18 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 18 von 33 Mögliche Variante des a) – Montage an der Wand Verboten Ausgangs des Kabelbunds Verboten b) – Montage auf dem Fußboden Verboten Verboten Bild 8.1 – Möglichkeiten der Installation des Brenners...
- Seite 19 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 19 von 33 Bild 8.2 – Montageöffnungen für die Installation des Brenners 4 Öffnungen Bild 8.3 – Umrissmaße des Brenners 8.2 Montage des Luftsammlers Die Luft, die für den Verbrennungsprozess unerlässlich ist, darf nicht aus dem Innenraum oder der Kabine und dem Kofferraum angesaugt werden. Die Saugöffnung des Halses in einer solchen Position montieren, die seine Verunreinigung oder das Eindringen von Schnee nicht erlaubt, und die den freien Ablauf des Wassers sicherstellt, das in ihn kommen kann.
- Seite 20 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 20 von 33 Automobils verhindert werden. Die Ausgangsöffnung des Auspuffrohrs muss in einer solchen Position installiert werden, die seine Verunreinigung oder das Eindringen von Schnee nicht erlaubt, und die den freien Ablauf des Wassers sicherstellt, das in ihn kommen kann. Am Ende des Auspuffrohrs ist ein Schleier aufmontiert, der für die stabile Arbeit der Standheizung in niedrigen Bereichen unerlässlich ist.
-
Seite 21: Installation Der Kraftstoffentnahmeanlage In Den Kraftstofftank Des Automobils
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 21 von 33 8.5 Installation der Kraftstoffentnahmeanlage in den Kraftstofftank des Automobils Die Installation der Kraftstoffentnahmeanlage in den Kraftstofftank wird gemäß Abbildung 8.4 а) durchgeführt. Die Installation des Spezialrings mit Entnahmeanlage in die Öffnung des Kraftstofftanks wird gemäß Abbildung 8.4 b) durchgeführt. Bei der Installation des Kraftstoffrohrs von der Entnahmeanlage zur Standheizung gemäß... - Seite 22 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 22 von 33 Heizung 1- Kraftstofftank 4- Kraftstoffpumpe 2- Kraftstoffentnahmeanlage 5- Verbindung 3- Kraftstoffrohr DN =4 mm Abb. 8.5 – Schema der Montage des Kraftstoffsystems der Heizung mit Entnahmeanlage 8.6 Montage der Kraftstoffpumpe und des Kraftstoffrohrs. Damit es nicht zu Havariesituationen kommt, müssen die unten aufgeführten Anweisungen eingehalten werden.
-
Seite 23: Kraftstoffentnahme Für Die Heizung Mit Hilfe Der T-Verbindung
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 23 von 33 Abb. 8.6 Zulässige Abweichung der Position der Kraftstoffpumpe 8.6.2 Kraftstoffentnahme für die Heizung mit Hilfe der T-Verbindung: - Es ist zulässig, den Kraftstoff mit Hilfe der T-Verbindung aus dem Rücklaufkraftstoffrohr zwischen dem Motor und dem Kraftstofftank (Rücklaufrohr) zu entnehmen. Der Kraftstoff im Rücklaufrohr darf nicht unter Druck sein und das Rohr muss beim Boden des Kraftstofftanks beendet werden. - Seite 24 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 24 von 33 8.6.3 Bei der Montage des Kraftstoffrohrs ist keine Biegung zulässig. Das Schneiden des Rohrs bei Montageoperationen muss mit einem scharfen Messer gemäß Abb. 8.8 durchgeführt werden. An der Schnittstelle darf es zu keiner Verengung des Rohrdurchmessers kommen, eingedrückte Stellen oder Ausfransungen sind auch nicht zulässig.
-
Seite 25: Prüfung Der Standheizung Nach Der Montage
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 25 von 33 8.6 Montage der elektrischen Teile der Standheizung Die Montage der Kabelbünde und Leiter der Standheizung gemäß dem Schema des elektrischen Anschlusses der Standheizung durchführen (siehe Bild 4.1). Bei der Montage der Kabelbünde muss die Möglichkeit ihrer Erhitzung, Deformierung und Verschiebung während des Betriebs des Automobils ausgeschlossen werden. -
Seite 26: Empfehlungen
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 26 von 33 10. Empfehlungen 10.1 Wenn es nicht zum Anlassen der Tätigkeit der Standheizung kommt, kontrollieren, ob der Kraftstofftank gefüllt ist, ob die Batterie geladen ist, ob der Kontakt in den Steckdosen der Standheizung in Ordnung ist und ob die 25 А... - Seite 27 ADVR.063.00.00.000 NO. S. 27 von 33 Schlüssel (Schlüssel 17 mm) auf der Fläche A das Mundstück gegen Drehung sichern, das Mundstück abschrauben und den Filter herausnehmen (siehe Bild 10.1, es ist verboten, die Position der Kraftstoffpumpe beim Abschrauben und Verschrauben des Rohrs mit Verwendung anderer Flächen sicherzustellen); 2) Den Filter in Benzin auswaschen und mit Druckluft durchblasen;...
-
Seite 28: Eventuelle Fehler Beim Betrieb Der Standheizung Und Ihre Beseitigung
ADVR.063.00.00.000 NO. S. 28 von 33 11 Eventuelle Fehler beim Betrieb der Standheizung und ihre Beseitigung 11.1 Störungen, die man mit eigener Hand beseitigen kann: Wenn es nach dem Anlassen der Standheizung nicht zum Starten ihrer Tätigkeit kommt, ist es notwendig: zu kontrollieren, ob Kraftstoff im Kraftstoffrohr hinter der Kraftstoffpumpe ist;...