Bergin Professional 80 P Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen Seite 25

STÖRUNGEN
PROBLEMS
• Das Gerät läuft nicht an.
• Won't the appliance
start.
• Staub tritt aus den
Abluftgittern heraus.
• Dust is coming out of the
exhaust grating
• Leistungsabfall
• Reduced efficiency.
• Erhebliche
Drehzahlerhöhung des
Motors.
• Is the rpm rate of the
motor noticeably higher.
HABEN SIE SCHWIERIGKEITEN ?
PROBLEMS?
• Kein Strom
• No power.
• S c h l ä u c h e / R o h r e o d e r
Zubehör verstopft.
• Defective power cord,
switches, or motor.
• Filter verschmutzt.
• Filters are dirty.
• Behälter zu voll.
• Drum too full.
• Filterelement verschmutzt
oder verkrustet.
• Filter cartridge is dirty or
caked.
• Schläuche oder Zubehör
verstopft.
• Clogged tube or accessories.
• Ablassrohr ("s") nicht mit dem
entsprechenden Stöpsel ("t")
verschlossen.
• The exhaust tube ("s") has
not been closed with the cap
provided ("t").
• Behälter zu voll.
• Drum too full.
• Filterelement verschmutzt
oder verkrustet
• Filter cartridge is dirty or
caked.
• Schläuche oder Zubehör
verstopft.
• Clogged tube or accessories.
URSACHEN
CAUSES
ABHILFE
SOLUTIONS
• Steckdose überprüfen
• Check that the power socket
is working.
• Kundendienstzentrum
benachrichtigen.
• Contact your technical
service centre.
• Auswechseln.
• Replace them.
• Behälter entleeren.
• Empty drum.
• Filterelement reinigen oder
auswechseln.
• Clean or change the filter
cartridge.
• Schlauch oder Zubehör
überprüfen.
• Check the hose or
accessories.
• Stöpsel ("t") verschließen.
• The exhaust tube ("s") has
not been closed with the
cap provided ("t").
• Behälter überprüfen.
• Check the drum.
• Filterelement reinigen oder
auswechseln.
• Clean or change the filter
cartridge.
• Schlauch oder Zubehör
überprüfen.
• Check the hose or
accessories.
25