Seite 1 3D VISION ™ USER GUIDE (US) USER GUIDE (UK) BENUTZERHANDBUCH MANUEL D’UTILISATION GUIDA DELL’UTENTE GUíA DEL USUARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 用户指南使用手冊ユーザーガイド 사용설명서...
Seite 2 3D VISION ™ USER GUIDE USER GUIDE...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Required action before You start the Installation Installation Connecting the Display Removing Current Display Drivers Installing the Drivers and software NVIDIA Control Panel accessing the nVIDIa Control Panel set Up stereoscopic 3D enable stereoscopic 3D adjusting the Depth stereoscopic 3D Display Type Change 3D laser sight...
Seite 5 Advanced Information Preset Configurations setting Your own shortcut Keys Game Configuration Guidelines Viewing Practices Tips And Troubleshooting 3D Vision is not Working Image is not Clear eyestrain/Headache no laser sight allow your 120 Hz lCD to Warm Up Compliance and Certifications...
Seite 6: Welcome
About this Guide This guide discusses the installation and operation of the nVIDIa 3D Vision hardware and software. There is a full section containing usage tips and troubleshooting guidelines. Please read through the safety precautions and recommended...
Seite 7: System Requirements
PC meets the hardware requirements necessary to enjoy the 3D Vision experience. for a full list of system Requirements including supported nVIDIa GPUs, 3D Vision-Ready lCDs, 3D Vision notebooks and other required components, please visit www.nvidia.com/get3D and select System Requirements.
Seite 8: Epilepsy
WelCome Epilepsy WARNING IF YOU OR ANY MEMBER OF YOUR FAMILY HAS A HISTORY OF EPILEPSY, CONSULT A DOCTOR BEFORE USING COMPUTER GAME PRODUCTS. a small percentage of the population may experience epileptic seizures when viewing certain types of TV images or video games that contain flashing patterns of light.
Seite 9 3D VIsIon UseR GUIDe...
Seite 10: Unpacking Equipment
UnPaCKInG eqUIPmenT UNpaCkING EqUIpmENT Prior to unpacking your new nVIDIa 3D Vision box, it is a good idea to make sure you meet all the system requirements (page 2) for a smooth installation. be sure to inspect each piece of equipment shipped in the packing box.
Seite 11 3D VIsIon UseR GUIDe Do not block this side of your glasses. It must be in-line-of-sight with the IR emitter ON button Indicator Light: To check the battery life, press the ON button. If the indicator light is: Green: Up to 60 hours of battery life.
Seite 12: Ir Emitter
(included with the 3D Vision glasses kit) 3D Vision products such as desktop monitors, projectors, and some 3D Vision notebooks use the Usb IR emitter to communicate to the 3D Vision glasses. Please view the diagrams below for information on how to use your Usb IR emitter.
Seite 13 3D VIsIon UseR GUIDe WARNING: Infrared Device Safety ClaSS 1 lED pRODUCT This product includes an Infrared light-emitting diodes for transmitting signals from the controller to the glasses. although this invisible beam is not considered harmful, and complies with EN60825-1 (IEC60825-1), we recommend the following precaution: when the Infrared device is transmitting: >...
Seite 14: Built-In Ir Emitters
3D Vision products with built-In IR emitters do not require the Usb IR emitter and will communicate directly with the 3D Vision glasses. Please view the diagrams below for now to use 3D Vision you’re your product. 3D Vision notebooks...
Seite 15 3D VIsIon UseR GUIDe 3D Vision lCD monitors and all-In-one PCs most 3D Vision lCD monitors and all-in-one PCs will not have keys for controlling 3D Vision when playing 3D content. You can control 3D using the following keyboard shortcuts: >...
Seite 16: Wired Glasses
InsTall aTIon anD seTUP Wired Glasses 3D Vision Wired Glasses are designed to work with 3D Vision-Ready displays. The Wired Glasses do not use the Usb IR emitter that comes with 3D Vision Wireless Glasses kits and 3D Vision notebooks.
Seite 17 Wired Glasses 3D Vision Wired Glasses can also be secured to be a PC using the notch in the Usb plug and notebook security devices. nVIDIa has tested Kensington notebook security devices to attach the glasses to a PC tower or table.
Seite 18: Installation And Setup
Please launch the "set up 3D Vision" shortcut on your Windows desktop to set up 3D the first time. 120Hz If your lCD monitor includes nVIDIa 3D Vision glasses in the box or you want to ensure you have the latest drivers for your lCD monitor, visit www.nvidia.com/3DUpdate...
Seite 19: Installation
(skip this step if you are using a 3D Vision notebook) Connect your 3D Vision Ready display to your nVIDIa graphics card. The display you connect must be a 3D Vision Ready lCD or analogue CRT display. for lCDs use the dual-link DVI-to-DVI cable supplied with the display.
Seite 20 TV’s menu to be PC or Computer to ensure the TV can process the video signal correctly. Note: The DVI-to-HDmI Cable is not included with your 3D Vision kit. Please obtain one from a computer or electronics store.
Seite 21 3D VIsIon UseR GUIDe 120 Hz lCD Connection Diagram for USb IR Emitter IR Emitter DO NOT MAKE THIS CONNECTION UNTIL TOLD TO DO SO BY THE INSTALL USB DVI WIZARD USB Cable Dual Link DVI cable (supplied with the display)
Seite 22 120 Hz lCD Connection Diagram for lCD monitors with built in IR Emitters Dual Link DVI cable (supplied with the display) Note: lCD monitors with built in IR emitters do not require additional Usb connectors from the PC to the monitor.
Seite 23: Removing Current Display Drivers
STOP: If you purchased a PC with a built-in 3D Vision IR emitter (e.g. notebook) then 3D Vision drivers should already be installed on your PC. Do not uninstall the drivers. skip steps...
Seite 24: Installing The Drivers And Software
Click Remove Restart your computer If you are replacing a non nVIDIa graphics card, be sure to remove the graphics driver and power down your system to replace the card before continuing. Replace the card with a supported nVIDIa Geforce card.
Seite 25 3D VIsIon UseR GUIDe Congratulations! setup and configuration are complete and 3D Vision is enabled and ready for you to begin the most immersive gaming experience for the PC. Note: 3D Vision has been enabled with the default depth amount of 15%.
Seite 26: Nvidia Control Panel
3D Vision experience. To access the tool menus, go to the nVIDIa Control Panel. Accessing the NVIDIA Control Panel To open the NVIDIA Control Panel, right click on the desktop and select the nVIDIa Control Panel. You can also go to Windows Control Panel Hardware and Sound NVIDIA Control Panel.
Seite 27: Set Up Stereoscopic 3D
3D VIsIon UseR GUIDe Set Up Stereoscopic 3D This section of the nVIDIa Control Panel provides all the adjustments needed to enhance your gaming experience. each of the adjustments on this screen is discussed. Enable Stereoscopic 3D Note: stereoscopic 3D effects work only with full-screen DirectX applications.
Seite 28: Adjusting The Depth
The depth amount in a game is the depth that the farthest object is placed in a scene. When 3D Vision is first installed on your system, the Depth is set at the default of 15%. If you are new to 3D gaming, 15% is a good point to start with.
Seite 29: Stereoscopic 3D Display Type
Depth slider in the nVIDIa Control Panel. Stereoscopic 3D Display Type The Stereoscopic 3D display type is a drop-down list of all 3D Vision Ready displays that were found by the setup Wizard. This list is populated by the Wizard. If you had more than one 3D Vision-Ready display attached during setup, they will be reflected in the list.
Seite 30: Set Keyboard Shortcuts
The keyboard shortcuts are in-game hot keys that can be used to perform a variety of actions. To view or change the keyboard shortcut keys from the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel, click on the Set Keyboard Shortcuts button.
Seite 31 3D VIsIon UseR GUIDe This expands the Set Keyboard Shortcuts screen. To enable the use of advanced shortcut keys in-game, you must check the Enable advanced in-game settings check box. The standard shortcut keys (shown in the upper portion of the window) are always enabled.
Seite 32 Control Panel Ctrl+alt+ show/Hide in-game Displays the settings recommended Insert compatibility by nVIDIa for the current game in the lower corner of your display. Ctrl+f6 Increase moves objects towards you. maximum convergence convergence places all objects in front of the scene, in user space.
Seite 33: Hide Stereoscopic 3D Effects When Game Starts
There are some games that do not launch very well when stereoscopic 3D effects are enabled at startup. To avoid this, check the box on the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel. The stereoscopic 3D effects remain enabled, it is just hidden at startup.
Seite 34: Test Stereoscopic 3D
Test Stereoscopic 3D The Test Stereoscopic 3D button and drop-down list on the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel provides the ability to test stereoscopic 3D viewing and the ability to run the setup Wizard and the medical Image Test.
Seite 35: View Compatibility With Games
3D user run the medical Image Test to verify their ability to view stereoscopic 3D-rendered images. If you can not see the image, do not use 3D Vision (see step 20 on page 22). View Compatibility With Games nVIDIa has tested and provided profiles for many of the top selling games to ensure they work properly with 3D Vision.
Seite 36 Unchecked list all games tested of testing. by nVIDIa. list of games tested by nVIDIa If you have a game that is not on the list of those tested by nVIDIa, go to www.nvidia.com and consult the games that have been tested since the release of this version of software.
Seite 37 3D VIsIon UseR GUIDe...
Seite 38: Advanced Information
You can view the list of these games on the View compatibility with games task located on the nVIDIa Control Panel. This menu also shows a list of comments pertaining to that game. These comments may include suggested settings or adjustments and comments on the construction of the game.
Seite 39: Setting Your Own Shortcut Keys
You can use the default setting or you can change the shortcut keys to suit your particular liking. To see the default keyboard shortcut key settings, go to the nVIDIa Control Panel and select the Set up stereoscopic 3D task in the left window pane.
Seite 40: Game Configuration Guidelines
aDVanCeD InfoRmaTIon Game Configuration Guidelines The following table lists some adjustment guidelines to use for specific issues when you are in a game. Table 2. Game Configuration Guidelines Issue Suggestion object are too close Decrease Convergence [Ctrl+F5] side borders are blurred, not Cycle frustum adjustments clear, not visible until borders are clear...
Seite 41 The sharper the image on the screen, the better the quality. > Game Cursor/Cross-hair Sights: If you are using the nVIDIa 3D laser sights, be sure to turn off the sight that the game provides. The game sight is usually positioned at screen-depth, and inter- feres with useful viewing of the nVIDIa laser sight.
Seite 42: Tips And Troubleshooting
> Check and make sure that stereoscopic 3D is enabled. Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen. > Re-evaluate your setup. ensure there is direct line-of-sight between the IR emitter and your wireless glasses at a range of at least 1.5 feet (45cm) or greater.
Seite 43: Image Is Not Clear
Run the setup Wizard to verify your hardware is operating properly. Go to the nVIDIa Control Panel (right click on the desktop). select Set Up 3D Vision. Then select Run Setup Wizard from Test Stereoscopic 3D drop down menu. >...
Seite 44: Game Is Not In Fullscreen Mode
Control Panel View Compatibility with Games screen. Verify that your game has been tested by nVIDIa and has been ranked as 3D Vision-Ready, Excellent, Good, or fair. Check out the Issues and recommended settings listed at the bottom of the screen. make any adjustments recommended by nVIDIa to make your gaming experience better.
Seite 45: Eyestrain/Headache
If you do not see the laser sight in a game, the laser sight may not be enabled. Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen and click on the Change 3D laser Sight button to display the Change 3D Laser Sight screen.
Seite 46: Allow Your 120 Hz Lcd To Warm Up
24x7x365 online knowledgebase system, where you can submit questions to our tech support staff. questions may only be submitted in english. 3D Vision customers also have access to toll free technical support at 1-800-797-6530 from 8:00am-5:00Pm Pacific Time, m-f. The technical support...
Seite 47 3D VIsIon UseR GUIDe...
Seite 48: Compliance And Certifications
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons COmplIaNCE aND CERTIfICaTIONS The nVIDIa 3D Vision systems are compliant with the relevant regulations and have received the required certifications: > australian Communications authority (C-Tick) > bureau of standards, metrology, and Inspection (bsmI) > Conformité européenne (Ce) >...
Seite 49: Fcc - Federal Communications Commission
3D VIsIon UseR GUIDe US Federal Communications Commission Compliance fCC – federal Communications Commission Title 47 of Code of federal Regulation (CfR) part 15 - Radio frequency devices; subpart b - Unintentional Radiator (fCC Part 15b:2008) CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Seite 50: Industry Canada
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons Canada Compliance Industry Canada ICES-003:2004 - Digital apparatus: spectrum management and Telecommunications Policy; Interference-Causing equipment standard. This Class b digital apparatus complies with Canadian ICes-003. Cet appareil numérique de la classe b est conforme à la norme nmb- 003 du Canada.
Seite 51 3D VIsIon UseR GUIDe Korea Compliance MIC - ministry of Information and Communications KCC - Korea Communication Commission KC - Korea Certification > Kn 22 (CIsPR 22): Information technology equipment-Radio disturbance characteristics - limit and methods of measurement. >...
Seite 52: European Union Compliance
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons European Union Compliance Ce: european Conformity (Conformité européenne) Product comply with both the emC Directive (2004/108/ eC) and the low Voltage Directive (2006/95/eC) issued by the Commission of the european Community. Compliance with these directives implies conformity to the following european norms (The equivalent international standards are in parenthesis) >...
Seite 53 3D VIsIon UseR GUIDe > GosT R 51317.3.3-99(IeC 61000-3-3): electromagnetic compatibility(emC)- Part 3-3: limits-limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16a per phase and not subject to conditional connection).
Seite 54: Important Safety Information
ImPoRTanT safeT Y InfoRmaTIon ImpORTaNT SafETY INfORmaTION Preface nVIDIa products are designed to operate safely when installed and used according to the product instructions and general safety practices. The guidelines included in this document explain the potential risks associated with computer operation and provide important safety practices designed to minimize these risks.
Seite 55: Safety Symbols
3D VIsIon UseR GUIDe > Radiation: noise, ionising, laser, ultrasonic waves. Retain and follow all product safety and operating instructions. always refer to the documentation supplied with your equipment. observe all warnings on the product and in the operating instructions.
Seite 56: General Precautions
> If the product sustains damage requiring service, disconnect the product from the computer or Usb charging adapter and refer servicing to an nVIDIa authorized service provider. > as with any electronic equipment, dispose of glasses and IR emitter properly.
Seite 57: Ambient Temperatures
5C to 40C (41f to 104f). > Storage temperature: The recommended storage temperature range is -10C to 45C(14f to 113f). Do not leave 3D Vision system in your car, because temperatures in parked cars can exceed this range. Infrared device safety Class 1 LED Product...
Seite 58 Corporation. specifications mentioned in this publi- cation are subject to change without notice. This publication supersedes and replaces all information previously supplied.
Seite 59 www.nvidia.com...
Seite 60 3D VISION ™ USER GUIDE USER GUIDE...
Seite 62 Required action before You start the Installation Installation Connecting the Display Removing Current Display Drivers Installing the Drivers and software NVIDIA Control Panel accessing the nVIDIa Control Panel set Up stereoscopic 3D enable stereoscopic 3D adjusting the Depth stereoscopic 3D Display Type Change 3D laser sight...
Seite 63 Advanced Information Preset Configurations setting Your own shortcut Keys Game Configuration Guidelines Viewing Practices Tips And Troubleshooting 3D Vision is not Working Image is not Clear eyestrain/Headache no laser sight allow your 120 Hz lCD to Warm Up Compliance and Certifications...
Seite 64: Welcome
About this Guide This guide discusses the installation and operation of the nVIDIa 3D Vision hardware and software. There is a full section containing usage tips and troubleshooting guidelines. Please read through the safety precautions and recommended viewing guidelines given on pages 2 and 3 under safety Requirements .
Seite 65: System Requirements
PC meets the hardware requirements necessary to enjoy the 3D Vision experience. for a full list of system Requirements including supported nVIDIa GPUs, 3D Vision-Ready lCDs, 3D Vision notebooks and other required components, please visit www.nvidia.co.uk/get3D and select System Requirements.
Seite 66: Epilepsy
WelCome Epilepsy WARNING IF YOU OR ANY MEMBER OF YOUR FAMILY HAS A HISTORY OF EPILEPSY, CONSULT A DOCTOR BEFORE USING COMPUTER GAME PRODUCTS. a small percentage of the population may experience epileptic seizures when viewing certain types of TV images or video games that contain flashing patterns of light.
Seite 67 3D VIsIon UseR GUIDe...
Seite 68: Unpacking Equipment
UnPaCKInG eqUIPmenT UNpaCkING EqUIpmENT Prior to unpacking your new nVIDIa 3D Vision box, it is a good idea to make sure you meet all the system requirements (page 2) for a smooth installation. be sure to inspect each piece of equipment shipped in the packing box.
Seite 69 3D VIsIon UseR GUIDe Do not block this side of your glasses. It must be in-line-of-sight with the IR emitter ON button Indicator Light: To check the battery life, press the ON button. If the indicator light is: Green: Up to 60 hours of battery life.
Seite 70 (included with the 3D Vision glasses kit) 3D Vision products such as desktop monitors, projectors, and some 3D Vision notebooks use the Usb IR emitter to communicate to the 3D Vision glasses. Please view the diagrams below for information on how to use your Usb IR emitter.
Seite 71 3D VIsIon UseR GUIDe WARNING: Infrared Device Safety ClaSS 1 lED pRODUCT This product includes an Infrared light-emitting diodes for transmitting signals from the controller to the glasses. although this invisible beam is not considered harmful, and complies with EN60825-1 (IEC60825-1), we recommend the following precaution: when the Infrared device is transmitting: >...
Seite 72: Ir Emitter
3D Vision products with built-In IR emitters do not require the Usb IR emitter and will communicate directly with the 3D Vision glasses. Please view the diagrams below for now to use 3D Vision you’re your product. 3D Vision notebooks...
Seite 73 3D VIsIon UseR GUIDe 3D Vision lCD monitors and all-In-one PCs most 3D Vision lCD monitors and all-in-one PCs will not have keys for controlling 3D Vision when playing 3D content. You can control 3D using the following keyboard shortcuts: >...
Seite 74: Wired Glasses
InsTall aTIon anD seTUP Wired Glasses 3D Vision Wired Glasses are designed to work with 3D Vision-Ready displays. The Wired Glasses do not use the Usb IR emitter that comes with 3D Vision Wireless Glasses kits and 3D Vision notebooks.
Seite 75 Wired Glasses 3D Vision Wired Glasses can also be secured to be a PC using the notch in the Usb plug and notebook security devices. nVIDIa has tested Kensington notebook security devices to attach the glasses to a PC tower or table.
Seite 76: Installation And Setup
Please launch the "set up 3D Vision" shortcut on your Windows desktop to set up 3D the first time. 120Hz If your lCD monitor includes nVIDIa 3D Vision glasses in the box or you want to ensure you have the latest drivers for your lCD monitor, visit www.nvidia.co.uk/3DUpdate...
Seite 77: Installation
(skip this step if you are using a 3D Vision notebook) Connect your 3D Vision Ready display to your nVIDIa graphics card. The display you connect must be a 3D Vision Ready lCD or analogue CRT display. for lCDs use the dual-link DVI-to-DVI cable supplied with the display.
Seite 78 TV’s menu to be PC or Computer to ensure the TV can process the video signal correctly. Note: The DVI-to-HDmI Cable is not included with your 3D Vision kit. Please obtain one from a computer or electronics store.
Seite 79 3D VIsIon UseR GUIDe 120 Hz lCD Connection Diagram for USb IR Emitter IR Emitter DO NOT MAKE THIS CONNECTION UNTIL TOLD TO DO SO BY THE INSTALL USB DVI WIZARD USB Cable Dual Link DVI cable (supplied with the display)
Seite 80 120 Hz lCD Connection Diagram for lCD monitors with built in IR Emitters Dual Link DVI cable (supplied with the display) Note: lCD monitors with built in IR emitters do not require additional Usb connectors from the PC to the monitor.
Seite 81: Removing Current Display Drivers
STOP: If you purchased a PC with a built-in 3D Vision IR emitter (e.g. notebook) then 3D Vision drivers should already be installed on your PC. Do not uninstall the drivers. skip steps...
Seite 82: Installing The Drivers And Software
Click Remove Restart your computer If you are replacing a non nVIDIa graphics card, be sure to remove the graphics driver and power down your system to replace the card before continuing. Replace the card with a supported nVIDIa Geforce card.
Seite 83 3D VIsIon UseR GUIDe Congratulations! setup and configuration are complete and 3D Vision is enabled and ready for you to begin the most immersive gaming experience for the PC. Note: 3D Vision has been enabled with the default depth amount of 15%.
Seite 84: Nvidia Control Panel
3D Vision experience. To access the tool menus, go to the nVIDIa Control Panel. Accessing the NVIDIA Control Panel To open the NVIDIA Control Panel, right click on the desktop and select the nVIDIa Control Panel. You can also go to Windows Control Panel Hardware and Sound NVIDIA Control Panel.
Seite 85: Set Up Stereoscopic 3D
3D VIsIon UseR GUIDe Set Up Stereoscopic 3D This section of the nVIDIa Control Panel provides all the adjustments needed to enhance your gaming experience. each of the adjustments on this screen is discussed. Enable Stereoscopic 3D Note: stereoscopic 3D effects work only with full-screen DirectX applications.
Seite 86: Adjusting The Depth
The depth amount in a game is the depth that the farthest object is placed in a scene. When 3D Vision is first installed on your system, the Depth is set at the default of 15%. If you are new to 3D gaming, 15% is a good point to start with.
Seite 87: Stereoscopic 3D Display Type
Depth slider in the nVIDIa Control Panel. Stereoscopic 3D Display Type The Stereoscopic 3D display type is a drop-down list of all 3D Vision Ready displays that were found by the setup Wizard. This list is populated by the Wizard. If you had more than one 3D Vision-Ready display attached during setup, they will be reflected in the list.
Seite 88: Set Keyboard Shortcuts
To view or change the keyboard shortcut keys from the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel, click on the Set Keyboard Shortcuts button. shown with default values...
Seite 89 3D VIsIon UseR GUIDe This expands the Set Keyboard Shortcuts screen. To enable the use of advanced shortcut keys in-game, you must check the Enable advanced in-game settings check box. The standard shortcut keys (shown in the upper portion of the window) are always enabled.
Seite 90 Control Panel Ctrl+alt+ show/Hide in-game Displays the settings recommended Insert compatibility by nVIDIa for the current game in the lower corner of your display. Ctrl+f6 Increase moves objects towards you. maximum convergence convergence places all objects in front of the scene, in user space.
Seite 91: Hide Stereoscopic 3D Effects When Game Starts
There are some games that do not launch very well when stereoscopic 3D effects are enabled at startup. To avoid this, check the box on the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel. The stereoscopic 3D effects remain enabled, it is just hidden at startup.
Seite 92: Test Stereoscopic 3D
Test Stereoscopic 3D The Test Stereoscopic 3D button and drop-down list on the Set Up Stereoscopic 3D screen in the nVIDIa Control Panel provides the ability to test stereoscopic 3D viewing and the ability to run the setup Wizard and the medical Image Test.
Seite 93: View Compatibility With Games
3D user run the medical Image Test to verify their ability to view stereoscopic 3D-rendered images. If you can not see the image, do not use 3D Vision (see step 20 on page 22). View Compatibility With Games nVIDIa has tested and provided profiles for many of the top selling games to ensure they work properly with 3D Vision.
Seite 94 Unchecked list all games tested of testing. by nVIDIa. list of games tested by nVIDIa If you have a game that is not on the list of those tested by nVIDIa, go to www.nvidia.co.uk and consult the games that have been tested since the release of this version of software.
Seite 95 3D VIsIon UseR GUIDe...
Seite 96: Advanced Information
You can view the list of these games on the View compatibility with games task located on the nVIDIa Control Panel. This menu also shows a list of comments pertaining to that game. These comments may include suggested settings or adjustments and comments on the construction of the game.
Seite 97: Setting Your Own Shortcut Keys
You can use the default setting or you can change the shortcut keys to suit your particular liking. To see the default keyboard shortcut key settings, go to the nVIDIa Control Panel and select the Set up stereoscopic 3D task in the left window pane.
Seite 98: Game Configuration Guidelines
aDVanCeD InfoRmaTIon Game Configuration Guidelines The following table lists some adjustment guidelines to use for specific issues when you are in a game. Table 2. Game Configuration Guidelines Issue Suggestion object are too close Decrease Convergence [Ctrl+F5] side borders are blurred, not Cycle frustum adjustments clear, not visible until borders are clear...
Seite 99 The sharper the image on the screen, the better the quality. > Game Cursor/Cross-hair Sights: If you are using the nVIDIa 3D laser sights, be sure to turn off the sight that the game provides. The game sight is usually positioned at screen-depth, and inter- feres with useful viewing of the nVIDIa laser sight.
Seite 100: Tips And Troubleshooting
> Check and make sure that stereoscopic 3D is enabled. Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen. > Re-evaluate your setup. ensure there is direct line-of-sight between the IR emitter and your wireless glasses at a range of at least 1.5 feet (45cm) or greater.
Seite 101: Image Is Not Clear
Run the setup Wizard to verify your hardware is operating properly. Go to the nVIDIa Control Panel (right click on the desktop). select Set Up 3D Vision. Then select Run Setup Wizard from Test Stereoscopic 3D drop down menu. >...
Seite 102 Control Panel View Compatibility with Games screen. Verify that your game has been tested by nVIDIa and has been ranked as 3D Vision-Ready, Excellent, Good, or fair. Check out the Issues and recommended settings listed at the bottom of the screen. make any adjustments recommended by nVIDIa to make your gaming experience better.
Seite 103: Eyestrain/Headache
If you do not see the laser sight in a game, the laser sight may not be enabled. Go to the nVIDIa Control Panel Set Up Stereoscopic 3D screen and click on the Change 3D laser Sight button to display the Change 3D Laser Sight screen.
Seite 104: Allow Your 120 Hz Lcd To Warm Up
24x7x365 online knowledgebase system, where you can submit questions to our tech support staff. questions may only be submitted in english. 3D Vision customers also have access to toll free technical support at 1-800-797-6530 from 8:00am-5:00Pm Pacific Time, m-f. The technical support...
Seite 105 3D VIsIon UseR GUIDe...
Seite 106: Compliance And Certifications
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons COmplIaNCE aND CERTIfICaTIONS The nVIDIa 3D Vision systems are compliant with the relevant regulations and have received the required certifications: > australian Communications authority (C-Tick) > bureau of standards, metrology, and Inspection (bsmI) > Conformité européenne (Ce) >...
Seite 107 3D VIsIon UseR GUIDe US Federal Communications Commission Compliance fCC – federal Communications Commission Title 47 of Code of federal Regulation (CfR) part 15 - Radio frequency devices; subpart b - Unintentional Radiator (fCC Part 15b:2008) CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Seite 108: Industry Canada
ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons Canada Compliance Industry Canada ICES-003:2004 : Digital apparatus: spectrum management and Telecommunications Policy; Interference-Causing equipment standard. This Class b digital apparatus complies with Canadian ICes-003. Cet appareil numérique de la classe b est conforme à la norme nmb-003 du Canada.
Seite 109 3D VIsIon UseR GUIDe Korea Compliance mIC - ministry of Information and Communications KCC - Korea Communication Commission KC - Korea Certification > Kn 22 (CIsPR 22): Information technology equipment-Radio disturbance characteristics - limit and methods of measurement >...
Seite 110 ComPlIanCe anD CeRTIfICaTIons European Union Compliance Ce: european Conformity (Conformité européenne) Product comply with both the emC Directive (2004/108/ eC) and the low Voltage Directive (2006/95/eC) issued by the Commission of the european Community. Compliance with these directives implies conformity to the following european norms (The equivalent international standards are in parenthesis): >...
Seite 111 3D VIsIon UseR GUIDe changes, voltage fluctuations and flicker in public low- voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16a per phase and not subject to conditional connection) Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme) Ul- Underwriters laboratories >...
Seite 112: Important Safety Information
ImPoRTanT safeT Y InfoRmaTIon ImpORTaNT SafETy INfORmaTION Preface nVIDIa products are designed to operate safely when installed and used according to the product instructions and general safety practices. The guidelines included in this document explain the potential risks associated with computer operation and provide important safety practices designed to minimize these risks.
Seite 113 3D VIsIon UseR GUIDe > Radiation: noise, ionizing, laser, ultrasonic waves Retain and follow all product safety and operating instructions. always refer to the documentation supplied with your equipment. observe all warnings on the product and in the operating instructions.
Seite 114 > If the product sustains damage requiring service, disconnect the product from the computer or Usb charging adapter and refer servicing to an nVIDIa authorized service provider. > as with any electronic equipment, dispose of glasses and IR emitter properly.
Seite 115 Operating temperature: Recommended range is 5°C to 40°C (41°f to 104°f). > Storage temperature: The recommended storage temperature range is -10°C to 45°C(14°fto 113°f). Do not leave 3D Vision system in your car, because temperatures in parked cars can exceed this range. Infrared device safety...
Seite 116 Corporation. specifications mentioned in this publi- cation are subject to change without notice. This publication supersedes and replaces all information previously supplied.
Seite 117 www.nvidia.co.uk...
Seite 118 3D VISION ™ USER GUIDE BENUTZERHANDBUCH...
Seite 120 Erforderliche Schritte vor Beginn der Installation Installation Anschließen des Bildschirms Entfernen vorhandener Bildschirmtreiber Installation der Treiber und der Software NVIDIA-Systemsteuerung Aufrufen der NVIDIA-Systemsteuerung Einrichten von stereoskopischem 3D Aktivieren von stereokopischem 3D Einstellen der Tiefe Stereoskopischer 3D-Anzeigetyp Ändern des 3D-Laservisiers Festlegen der Tastenkombinationen...
Seite 121 Informationen für fortgeschrittene Benutzer Voreingestellte Konfigurationen Festlegen eigener Tastenkombinationen Richtlinien zur Spielekonfiguration Beim Betrachten zu beachten Tipps und Fehlersuche 3D Vision funktioniert nicht Unscharfes Bild Augenbelastung und Kopfschmerzen Kein Laservisier 120-Hz-LCD-Bildschirme brauchen eine gewisse Aufwärmzeit Zertifizierungen und Standards Wichtige Sicherheitshinweise...
Seite 122: Herzlich Willkommen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von NVIDIA 3D Vision, ® einem überaus realistischen 3D-Stereo-Erlebnis für Ihren PC. Mit dem 3D Vision Kit aus kabelloser High-Tech-Brille und fortschrittlicher Software werden Hunderte von PC-Spielen und Digitalfotos zum unvergesslichen interaktiven Erlebnis. Einfach die modische Brille aufsetzen.
Seite 123: Systemanforderungen
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Systemanforderungen Bevor Sie beginnen, sollten Sie überprüfen, ob die folgenden Mindestsystemanforderungen erfüllt sind. Damit stellen Sie sicher, dass Ihr PC hardwaremäßig für das 3D-Vision-Erlebnis gerüstet ist. Eine umfassende Liste der Systemanforderungen inklusive unterstützter NVIDIA-Grafikprozessoren, 3D-Vision-fähiger LCD-Bildschirme,...
Seite 124: Epilepsie
HERZLICH WILLKOMMEN Epilepsie WARNUNG! WENN SIE SELBST ODER EINE ANDERE PERSON IN IHRER FAMILIE SCHON EINMAL UNTER EPILEPSIE GELITTEN HABEN, IST VOR DER AUSFÜHRUNG VON COMPUTERSPIELEN EIN ARZT ZU RATE ZU ZIEHEN. Bei einem kleinen Anteil der Bevölkerung kann das Betrachten bestimmter Arten von Fernsehbildern oder Videospielen, die plötzlich aufblitzende Lichtmuster enthalten, epileptische Anfälle auslösen.
Seite 125 BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION...
Seite 126: Auspacken Des Produkts
AUSPACKEN DES PRODUKTS AUSPACKEN DES PRODUKTS Bevor Sie Ihr neues NVIDIA 3D Vision aus der Verpackung nehmen, sollten Sie sich noch einmal vergewissern, dass Ihr System alle Anforderungen (Seite 2) für eine problemlose Installation erfüllt. Bitte überprüfen Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 127 BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Diese Seite der Brille nicht verdecken. Es muss eine ungehinderte Sichtverbindung zum Infrarotsender bestehen. Taste EIN Anzeige-LED: Drücken Sie die Taste EIN, um den Akkustand zu überprüfen. Bedeutung der LED-Farben: Grün: Die verbleibende Akkulaufzeit beträgt noch bis zu 60 Stunden.
Seite 128: Auswechseln Des Nasenstegs
Hersteller Ihres Notebooks, ob Sie den USB-Infrarotsender benötigen. An der Rückseite des Senders befindet sich ein Drehregler, mit dem Sie während des Spiels die Tiefe erhöhen bzw. verringern können. Schalter für 3D Vision EIN/AUS Drehregler zur Einstellung der 3D-Tiefe während des Spiels VESA-konformer Bildschirmanschluss über Stereokabel (nur für DLP-HDTV-...
Seite 129 BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION WARNUNG: Sicherheitshinweis für Infrarotgeräte LED-PRODUKT DER KL ASSE 1 Dieses Produkt verfügt über Infrarot-Leuchtdioden zur Signalübertragung von der Steuereinheit zur Brille. Auch wenn dieser unsichtbare Strahl als ungefährlich gilt und den Anforderungen von EN 60825-1 (IEC 60825-1) entspricht, empfehlen wir folgende Sicherheitsvorkehrungen, während...
Seite 130: Integrierte Infrarotsender
Reichweite von ca. 3 m. Integrierter 3D-Vision-Infrarotsender Der Mindestabstand zwischen Sender und Brille beträgt 23 cm. Die Stelle, an der der Sender untergebracht ist, kann zwischen den Notebookmodellen variieren. (Dreieck nach oben) 3D-Stereo-Tiefe erhöhen (Einschalttaste) 3D Vision EIN/AUS (Dreieck nach unten) 3D-Stereo-Tiefe verringern...
Seite 131: Vision-Lcd-Monitore Und All-In-One-Pcs
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION 3D-Vision-LCD-Monitore und All-in-One-PCs Die meisten 3D-Vision-LCD-Monitore und All-in-One-PCs besitzen keine Spezialtasten zur Steuerung von 3D Vision während der Wiedergabe von 3D-Inhalten. Steuern Sie die 3D-Funktionen mit folgenden Tastenkombinationen: > 3D EIN/AUS: STRG-T > 3D-Stereo-Tiefe erhöhen: STRG-F4 >...
Seite 132: Kabelgebundene Brille
Der Treiber für die 3D-Vision- Steuereinheit muss installiert sein, bevor Sie die kabelgebundene Brille anschließen. Hinweis: Sie können mithilfe der 3D-Vision-Tastenkombinationen 3d ein- und ausschalten sowie die 3D-Tiefe regeln. Weitere Informationen finden Sie auf www.nvidia.de/Get3D in dem online abrufbaren Benutzerhandbuch.
Seite 133 Sicherung der kabelgebundenen Brille Die kabelgebundene 3D-Vision-Brille kann mithilfe einer Vertiefung am USB-Stecker bzw. entsprechenden Sicherheitsvorrichtungen sicher mit dem PC oder Notebook verbunden werden. NVIDIA hat Kensington-Sicherheitsvorrichtungen zur sicheren Verbindung der Brille mit einem PC-Tower oder Notebook getestet. Sicherheitsaussparung am...
Seite 134: Installation Und Einrichtung
Wählen Sie zur ersten 3D-Einrichtung die Verknüpfung „3D Vision einrichten“ auf Ihrem Windows-Desktop. 120Hz War Ihrem LCD-Monitor eine 3D-Vision-Brille von NVIDIA beigelegt oder wollen Sie sichergehen, dass Sie im Besitz der neuesten Treiber für Ihren LCD-Monitor sind, laden Sie sich von www.nvidia.
Seite 135: Installation
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Installation Anschließen des Bildschirms (bei 3D-Vision-Notebooks diesen Schritt überspringen) Schließen sie Ihren 3D-Vision-fähigen Bildschirm an Ihre NVIDIA- Grafikkarte an. Der anzuschließende Bildschirm muss 3D-Vision- fähig sein, entweder ein LCD-Monitor oder ein analoger Röhrenmonitor. Verwenden Sie für LCD-Monitore ein Dual-Link-DVI- nach-DVI-Kabel aus dem Lieferumfang des Monitors.
Seite 136 Anschlussdiagramm für DLP-HDTV HDMI-Anschluss Infrarotsender 3-poliges VESA-Stereokabel Senderanschluss für 3D-Brillen DVI-nach-HDMI-Kabel DIESE VERBINDUNG USB DVI ERST DANN HERSTELLEN, WENN DER INSTALLATIONSASSISTENT SIE DAZU AUFFORDERT USB-Kabel Hinweis: Überprüfen Sie im Benutzerhandbuch Ihres DLP- Geräts, ob ein spezieller HDMI-Port vorhanden ist, über den der HD-Fernseher an den PC angeschlossen werden kann.
Seite 137 BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Anschlussdiagramm für 120-Hz-LCD-Bildschirme mit angeschlossenem USB-Infrarotsender Infrarotsender DIESE VERBINDUNG ERST DANN HERSTELLEN, WENN DER USB DVI INSTALLATIONSASSISTENT SIE DAZU AUFFORDERT USB-Kabel Dual-Link-DVI-Kabel (im Lieferumfang des Bildschirms enthalten)
Seite 138 Anschlussdiagramm für 120-Hz-LCD-Bildschirme mit integriertem Infrarotsender Dual-Link-DVI-Kabel (im Lieferumfang des Bildschirms enthalten) Hinweis: LCD-Monitore mit integriertem Infrarotsender benötigen keine zusätzliche Verbindung zwischen PC und Monitor.
Seite 139: Entfernen Vorhandener Bildschirmtreiber
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Anschlussdiagramm für kabelgebundene Brillen Entfernen vorhandener Bildschirmtreiber Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie den auf Ihrem PC vorhandenen Grafiktreiber entfernen. ACHTUNG: Besitzen Sie einen PC mit integriertem 3D-Vision- Infrarotsender (z. B. ein Notebook), sollten entsprechende 3D-Treiber bereits auf Ihrem PC installiert sein.
Seite 140: Installation Der Treiber Und Der Software
Sie dann die Karte aus, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Ersetzen Sie die Karte durch eine unterstützte NVIDIA-GeForce-Karte. Installation der Treiber und der Software Die CD mit der Software und dem Handbuch für 3D Vision einlegen. Der Bildschirm Softwareinstallation wird angezeigt. GeForce-Grafiktreiber installieren wählen.
Seite 141 Drehregler an der Rückseite des Infrarotsenders geändert. Eine vollständige Liste mit kompatiblen Spielen finden Sie auf www.nvidia.de/3dvision. Die NVIDIA-Systemsteuerung enthält zusätzliche Einstellungen für 3D Vision. Informationen zur Benutzung der Systemsteuerung finden Sie in diesem Handbuch auf Seite 21 unter NVIDIA 3D Vision-Systemsteuerung.
Seite 142: Nvidia-Systemsteuerung
3D-Vision-Erlebnis individuell anpassen können. Rufen Sie die NVIDIA-Systemsteuerung auf, um auf die Tool-Menüs zuzugreifen. Aufrufen der NVIDIA-Systemsteuerung Rufen Sie die NVIDIA-Systemsteuerung auf, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop klicken und „NVIDIA-Systemsteuerung“ wählen. Sie können stattdessen aber auch über Windows-Systemsteuerung Hardware und Audio NVIDIA-Systemsteuerung darauf zugreifen.
Seite 143: Einrichten Von Stereoskopischem 3D
3D-Stereo-Effekte ein- und auszuschalten: durch Drücken der Einschalttaste am USB-Infrarotsender, durch Drücken der 3D-Ein-/ Aus-Taste auf dem Notebook oder über die Tastenkombination Strg+T. Die Aktivierung des Kontrollkästchens hat keine Auswirkungen auf andere Anwendungen. Wenn 3D Vision jedoch nicht verwendet wird, kann dadurch die Spielleistung verringert werden.
Seite 144: Einstellen Der Tiefe
Der Tiefenwert in einem Spiel legt fest, in welcher Tiefe der in einer Szenerie am weitesten entfernte Gegenstand platziert sein soll. Wenn 3D Vision zum ersten Mal auf Ihrem System installiert wird, beträgt der vorgegebene Wert für die Tiefe 15 %. Haben Sie noch keine Erfahrung mit 3D-Spielen gemacht, so ist 15 % ein guter Startwert.
Seite 145: Stereoskopischer 3D-Anzeigetyp
Das Fadenkreuz in einem Ego-Shooter wird bei der 3D-Stereo- Wiedergabe normalerweise in Bildschirmtiefe positioniert, wodurch sich das Zielen schwierig gestaltet. NVIDIA hat in einigen Spielen eine Konfiguration erstellt, mit der sich das Laservisier im Spiel in der korrekten Tiefe positionieren lässt. Bei diesen Spielen ist keine Konfiguration durch den Benutzer erforderlich.
Seite 146: Festlegen Der Tastenkombinationen
Festlegen der Tastenkombinationen Tastenkombinationen sind Hotkeys, um eine Vielzahl von Handlungen im Spiel auszulösen. Um die Tastenkombinationen vom Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten der NVIDIA-Systemsteuerung aus anzeigen zu lassen oder zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche Tastenkombinationen festlegen. Anzeige mit Standardwerten...
Seite 147 BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Um die erweiterten Spieleinstellungen einzublenden, klicken Sie auf Dadurch wird der Bildschirm Tastenkombinationen festlegen erweitert. Anzeige mit Standardwerten Um die Benutzung der erweiterten Tastenkombinationen im Spiel zu ermöglichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Erweiterte Ingame-Einstellungen aktivieren. Die Standard- Tastenkombinationen (angezeigt in der oberen Hälfte des Fensters)
Seite 148 Tab. 1: Tastenkombinationen Tasten Beschreibung Handlung Strg+T Stereoskopische Schaltet 3D Vision ein bzw. aus. 3D-Effekte anzeigen oder ausblenden Strg+F4 Tiefe erhöhen Erhöht während des laufenden Spiels in Echtzeit den Tiefenwert. Der neue Wert wird in die NVIDIA-System- steuerung übernommen. Strg+F3 Tiefe verringern Verringert während des laufenden...
Seite 149: Ausblenden Der 3D-Stereo-Effekte Beim Start Des Spiels
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Ausblenden der 3D-Stereo-Effekte beim Start des Spiels Bei manchen Spielen erfolgt der Startvorgang nicht reibungslos, wenn die 3D-Stereo-Effekte zum Start des Spiels aktiviert sind. Um dies zu verhindern, aktivieren Sie das folgende Kontrollkästchen auf dem Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten der NVIDIA-Systemsteuerung.
Seite 150: Testen Des Stereoskopischen 3D-Bildes
ERWEITERTE KONFIGURATIONEN Testen des stereoskopischen 3D-Bildes Im Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten der NVIDIA- Systemsteuerung befindet sich die Schaltfläche Stereoskopisches 3-Bild testen... mit zugehöriger Dropdown-Liste. Diese Liste enthält Optionen zum Testen der 3D-Stereo-Darstellung sowie zum Aufruf des Setup-Assistenten und des medizinischen Prüfbildes.
Seite 151: Anzeigen Der Kompatibilität Von Spielen
Mal mit stereoskopischem 3D vertraut machen, den Test mit dem medizinischen Prüfbild durchzuführen, um sich zu vergewissern, dass sie 3D-Stereo-Bilder erkennen können. Wenn Sie das Bild nicht erkennen, sollten Sie 3D Vision nicht verwenden. Anzeigen der Kompatibilität von Spielen NVIDIA hat viele aktuelle Topspiele getestet und stellt Profile dafür zur Verfügung, um sicherzustellen, dass diese Spiele korrekt mit 3D Vision...
Seite 152 NVIDIA getesteten Spiele aufgelistet. Testergebnissen Liste der von NVIDIA getesteten Spiele Wenn Sie ein Spiel besitzen, das nicht in der Liste der von NVIDIA getesteten Spiele enthalten ist, gehen Sie auf www.nvidia.de. Dort sind die Spiele aufgeführt, die seit der Veröffentlichung dieser Softwareversion getestet wurden.
Seite 153 BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION...
Seite 154: Informationen Für Fortgeschrittene Benutzer
Darstellung optimal anpassen. So wird, basierend auf den Anforderungen des jeweiligen Spiels, eine 3D-Stereo-Wahrnehmung hoher Qualität erzielt. Die Liste mit diesen Spielen kann in der NVIDIA-Systemsteuerung unter Kompatibilität mit Spielen anzeigen eingeblendet werden. Dieses Menü enthält ferner eine Liste mit Anmerkungen zum jeweiligen Spiel. Die Anmerkungen können sich z.
Seite 155: Festlegen Eigener Tastenkombinationen
Tastenkombinationen vertraut sein. Sie können entweder die Standardeinstellungen verwenden oder die Tastenkombinationen nach Ihren Vorstellungen anpassen. Um die Standardeinstellungen für die Tastenkombinationen einzusehen, öffnen Sie die NVIDIA-Systemsteuerung und wählen Sie im linken Bildschirmbereich den Eintrag Stereoskopische 3D-Funktion einrichten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tastenkombinationen festlegen.
Seite 156: Richtlinien Zur Spielekonfiguration
INFORMATIONEN FÜR FORTGESCHRITTENE BENUTZER Richtlinien zur Spielekonfiguration In der folgenden Tabelle sind einige Richtlinien zur Anpassung von Einstellungen aufgeführt, die bei bestimmten Problemen während des Spiels hilfreich sind. Tab. 2: Richtlinien zur Spielekonfiguration Problem Empfehlung Das Objekt ist zu nahe Konvergenz verringern [Strg+F5] Die Konturen sind...
Seite 157 Je schärfer das Bild auf dem Bildschirm, desto besser ist die Qualität. > Spielcursor und Fadenkreuzvisiere: Wenn Sie die NVIDIA-3D- Laservisiere verwenden, müssen Sie das spieleigene Visier abschalten. Das Visier des Spiels ist normalerweise in Bildschirmtiefe positioniert und beeinträchtigt die effektive Wah- rnehmung des NVIDIA-Laservisiers.
Seite 158: Tipps Und Fehlersuche
TIPPS UND FEHLERSUCHE TIPPS UND FEHLERSUCHE NVIDIA stellt ein Online-Informationssystem zur Verfügung, über das jeden Tag rund um die Uhr Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen abgerufen werden können. Sie können damit auch online Fragen an unsere technischen Support-Mitarbeiter stellen.
Seite 159: Unscharfes Bild
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION In unmittelbarer Nähe des Senders oder direkt davor dürfen sich keine Gegenstände befinden, die das Signal dämpfen könnten (z. B. eine Tastatur oder Kaffeetassen). Behindern Sie auch nicht den Infrarotempfänger an der Brille (vorne in der Nähe des linken Glases), z.
Seite 160: Die Tiefeneinstellung Muss Angepasst Werden
Wenn Ihr Spiel in 3D-Stereo nicht funktioniert, überprüfen Sie die Liste der kompatiblen Spiele über die NVIDIA-Systemsteuerung. Überzeugen Sie sich davon, dass Ihr Spiel von NVIDIA getestet und als „3D Vision-Ready“, „Ausgezeichnet“, „Sehr gut“ oder „Gut“ bewertet wurde. Überprüfen Sie die Liste mit bekannten Problemen und empfohlenen Einstellungen am unteren Bildschirmrand.
Seite 161: Augenbelastung Und Kopfschmerzen
Kein Laservisier Das Laservisier ist nicht aktiviert Wenn das Laservisier in einem Spiel nicht sichtbar ist, ist es möglicherweise nicht aktiviert. Rufen Sie in der NVIDIA- Systemsteuerung den Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten auf und klicken Sie auf die Schaltfläche 3D-Laservisier ändern, um den Bildschirm 3D-Laservisier ändern aufzurufen.
Seite 162: 120-Hz-Lcd-Bildschirme Brauchen Eine Gewisse Aufwärmzeit
Stereo-Bildqualität erzielt werden, braucht dieser eine gewisse Zeit zum Aufwärmen. Diese Aufwärmphase ist bei LCD-Bildschirmen völlig normal. Hinweis: Auf unserer Webseite www.nvidia.de/3dvision/support haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf unser Online-Informationssystem und können Fragen an unser technisches Support-Team schicken.
Seite 163 BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION...
Seite 164: Zertifizierungen Und Standards
ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS NVIDIA 3D Vision Systeme entsprechen den relevanten Vorschriften und verfügen über alle erforderlichen Zertifizierungen: > Australian Communications Authority (C-Tick) > Bureau of Standards, Metrology, and Inspection (BSMI) > Conformité Européenne (CE) > Federal Communications Commission (FCC) >...
Seite 165: Compliance Für Us Federal Communications Commission
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Compliance für US Federal Communications Commission FCC − Federal Communications Commission Title 47 Code of Federal Regulation (CFR) Teil 15 - Hochfrequenzgeräte; Subpart B – Unbeabsichtigte HF-Emissionen (FCC Teil 15B:2008) VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für Compliance zustän-...
Seite 166: Compliance Für Kanada
ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS Compliance für Kanada Industry Canada ICES-003: Digitale Apparate: Richtlinien zur Frequenzverwaltung und Telekommunikation; Standard für Interferenzen verursachende Geräte Dieses Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Richtlinie ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Seite 167: Compliance Für Korea
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Compliance für Korea MIC - Ministry of Information and Communications KCC - Korea Communication Commission KC - Korea Certification > KN 22 (CISPR 22): Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstörungen; Grenzwerte und Prüfverfahren > KN 24 (CISPR 24): Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften;...
Seite 168: Compliance Für Die Eu
ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS Compliance für die EU CE - European Conformity (Conformité Européenne) DDas Produkt entspricht sowohl der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) als auch der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der EU-Kommission. Die Konformität mit diesen Richtlinien bedeutet implizit auch die Konformität mit folgenden europäischen Normen. (Entsprechende internationale Standards in Klammern.) >...
Seite 169 BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom ≤ 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme) UL – Underwriters Laboratories > UL 60950-1, Edition 2, 2007-03-27: Einrichtungen der Informationstechnik –...
Seite 170: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE CHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vorwort NVIDIA Produkte sind für sicheren Betrieb ausgelegt, wenn sie gemäß der Gebrauchsanweisung und allgemein üblichen Sicherheitsrichtlinien installiert und verwendet werden. Dieses Dokument erläutert mögliche Risiken im Zusammenhang mit dem Betrieb von Computern und liefert wichtige Sicherheitsrichtlinien, um diese Risiken zu minimieren.
Seite 171: Sicherheitssymbole
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Befolgen Sie die folgenden Anleitungen zur Produktsicherheit und zum Betrieb und bewahren Sie sie auf. Lesen Sie bei Bedarf in der Produktdokumentation nach. Beachten Sie alle Warnhinweise am Produkt und in der Betriebsanweisung. ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsrichtlinien kann zu Gefahren durch Brand, Stromschlag oder sonstigen Verletzungsrisiken oder Schäden führen.
Seite 172: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
> Wird das Produkt bei der Wartung beschädigt, trennen Sie es vom Computer und vom USB Ladeadapter und übergeben Sie es zur Wartung an einen NVIDIA autorisierten Wartungsdienst. > Brille und Infrarotsender sind wie alle Elektrogeräte gemäß den entsprechenden Vorschriften zu entsorgen.
Seite 173: Umgebungstemperatur
5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F). > Lagertemperatur: Die empfohlene Lagertemperatur beträgt - 10 °C bis 45 °C (14 °F bis 113 °F). Lassen Sie das 3D Vision System nicht im Auto liegen, da Temperaturen im geparkten Auto diesen Bereich überschreiten können.
Seite 174 Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder der örtlichen Abfallentsorgungs- behörde. Marken NVIDIA, das NVIDIA-Logo, GeForce und nForce sind Marken oder eingetragene Marken der NVIDIA Corporation. Bei anderen Firmen und Produktbezeichnungen kann es sich um Marken der jeweiligen damit verbundenen Unternehmen handeln.
Seite 175 www.nvidia.de...
Seite 176 3D VISION ™ USER GUIDE MANUEL D’UTILISATION...
Seite 178 Installation Connexion de l’écran Désinstallation des pilotes d’affichage existants Installation des pilotes et du logiciel Panneau de configuration NVIDIA Accès au Panneau de configuration NVIDIA Réglage 3D stéréoscopique Activation 3D stéréoscopique Réglage de la profondeur Type d’affichage 3D stéréoscopique Changement de viseur laser 3D Définition des touches de raccourci...
Seite 179 TABLE DES MATIÈRES Afficher la compatibilité avec les jeux Informations avancées Configuration prédéfinies Définition de vos touches de raccourci personnalisées Directives de configuration des jeux Méthodes d’affichage Conseils et dépannage La vision 3D stéréoscopique ne fonctionne pas L’image n’est pas nette Maux de tête/Fatigue visuelle Absence de viseur laser Amorçage de l’écran LCD à...
Seite 180: Bienvenue
PC. Combinaison de lunettes sans fil de haute technologie et d’un logiciel de pointe, le kit 3D Vision transforme des centaines de jeux PC, de films et de photographies numériques en une expérience éblouissante et interactive. Utilisez les lunettes spéciales et couplez-les à...
Seite 181: Configuration Minimale
3D Vision. Pour consulter la configuration système et la liste des composants matériels requis, comprenant entre autres les GPU NVIDIA, les écrans LCD et les notebooks compatibles avec 3D Vision, veuillez vous rendre sur www.nvidia.fr/get3D puis sélectionnez la page...
Seite 182: Épilepsie
BIENVENUE Épilepsie AVERTISSEMENT ! SI VOUS-MÊME OU UN MEMBRE DE VOTRE FAMILLE ÊTES SUJET À DES CRISES D’ÉPILEPSIE, CONSULTEZ UN MÉDECIN AVANT D’UTILISER DES JEUX INFORMATIQUES. Un faible pourcentage de la population peut être sujet à des crises d’épilepsie lors de la visualisation de certains types d’images télévisées ou de jeux vidéo comprenant des lumières clignotantes.
Seite 183 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION...
Seite 184: Déballage Du Matériel
DÉBALL AGE DU MATÉRIEL DÉBALLAGE DU MATÉRIEL Avant d’ouvrir votre nouveau coffret NVIDIA 3D Vision, vérifiez que vous disposez de la configuration système minimale (page 2) pour procéder à l’installation sans problème. N’oubliez pas d’inspecter chaque pièce du matériel fourni dans l’emballage.
Seite 185 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Ne bloquez pas ce côté de vos lunettes. Il doit se trouver directement dans le champ visuel de l’émetteur. Bouton ON Voyant lumineux : pour vérifier la charge de la batterie, appuyez sur le bouton ON.
Seite 186: Émetteur Infrarouge
Émetteur USB infrarouge (inclus avec le kit de lunettes 3D Vision) Les produits 3D Vision comme les moniteurs de bureau, les projecteurs et certains notebooks 3D Vision utilisent un émetteur infrarouge USB pour communiquer avec les lunettes 3D Vision.
Seite 187 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION AVERTISSEMENT: Sécurité des appareils infrarouges PRODUIT LED DE CLASSE 1 Ce produit comprend des diodes électroluminescentes émettant un faisceau infrarouge pour transmettre des signaux du contrôleur aux lunettes. Bien que ce faisceau invisible ne soit pas considéré comme nocif et qu’il soit conforme à la norme EN60825-1 (IEC60825-1), nous vous recommandons de prendre les mesures suivantes lorsque le système infrarouge...
Seite 188: Émetteurs Infrarouges Intégrés
INSTALL ATION - CONFIGURATION Émetteurs infrarouges intégrés Les produits 3D Vision avec des émetteurs infrarouges intégrés ne requièrent pas d’émetteur infrarouge USB et communiquent directement avec les lunettes 3D Vision. Veuillez consulter les schémas ci-dessous pour savoir comment utiliser votre produit.
Seite 189 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Écrans LCD et PC tout-en-un 3D Vision La plupart des écrans LCD et des PC tout-en-un 3D Vision ne possèdent pas de touches intégrées pour paramétrer les contenus 3D. Vous pouvez cependant modifier les fonctions 3D via les commandes suivantes : >...
Seite 190: Lunettes Filaires
INSTALL ATION - CONFIGURATION Lunettes filaires Les lunettes filaires 3D Vision ont été conçues pour fonctionner avec les écrans compatibles avec 3D Vision. Les lunettes filaires n’utilisent pas l’émetteur infrarouge USB fourni avec les kits de lunettes sans fil 3D Vision et les notebooks 3D Vision.
Seite 191 Fixation des lunettes filaires Les lunettes filaires 3D Vision peuvent être fixées à votre PC via le mécanisme de verrouillage de l’adaptateur USB et les systèmes de sécurité de la plupart des ordinateurs portables. NVIDIA a testé et recommande les systèmes de sécurité...
Seite 192: Installation - Configuration
Windows pour paramétrer la 3D stéréoscopique avant la première utilisation. 120Hz Si votre écran LCD vous a été livré avec des lunettes NVIDIA 3D Vision et que vous voulez vous assurer de disposer de la dernière version des pilotes, rendez-vous sur www.nvidia.fr/3DUpdate...
Seite 193: Installation
Connectez votre écran compatible 3D Vision à votre carte graphique NVIDIA. L’écran que vous connectez doit être de type LCD ou CRT analogique compatible 3D Vision. Pour les écrans LCD, utilisez le câble Dual Link DVI-DVI fourni avec l'écran. Remarque: connectez UNIQUEMENT l’écran à ce moment.Le pilote et le logiciel doivent être installés avant la connexion de...
Seite 194 Ordinateur afin de vous assurer que votre TV puisse traiter correctement le signal vidéo. Remarque: le câble DVI vers HDMI n’est pas inclus avec le kit 3D Vision. Vous pouvez en trouver dans la plupart des magasins ’informatique et d’électronique.
Seite 195 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Schéma de connexion des écrans LCD à 120 Hz avec émetteur infrarouge USB Émetteur IR NE PROCÉDEZ PAS À CETTE CONNEXION TANT QUE VOUS N’Y ÊTES PAS USB DVI INVITÉ Câble USB Câble Dual Link DVI...
Seite 196 Schéma de connexion des écrans LCD à 120 Hz avec émetteur infrarouge intégré Câble Dual Link DVI (fourni avec l’écran) Remarque: les écrans LCD avec émetteur infrarouge intégré ne requièrent pas de connecteurs USB additionnels du PC au moniteur.
Seite 197: Désinstallation Des Pilotes D'affichage Existants
ATTENTION: si vous avez acheté un PC avec un émetteur infrarouge intégré (exemple : un notebook), les pilotes 3D Vision sont déjà installés. Ne désinstallez pas les pilotes. Ne suivez pas les étapes 2 à 7 et passez directement à l’etape 8.
Seite 198: Installation Des Pilotes Et Du Logiciel
Remplacez la carte par une carte NVIDIA GeForce prise en charge. Installation des pilotes et du logiciel Insérez le CD du logiciel et des manuels 3D Vision. L’écran Installation du logiciel s’affiche. Sélectionnez Installer les pilotes graphique GeForce.
Seite 199 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Félicitations! L’installation et la configuration sont terminées : 3D Vision est à présent activé. Vous êtes prêt à découvrir l’expérience ludique la plus captivante jamais vue sur PC. Remarque: 3D Vision a été activé avec une profondeur par défaut de 15%.
Seite 200: Panneau De Configuration Nvidia
Panneau de configuration NVIDIA. Accès au Panneau de configuration NVIDIA Pour ouvrir le Panneau de configuration NVIDIA, faites un clic-droit sur le bureau et sélectionnez le Panneau de configuration NVIDIA. Vous pouvez également y accéder via le Panneau de configuration Windows Matériel et audio...
Seite 201: Réglage 3D Stéréoscopique
ON/OFF de l’émetteur infrarouge USB, en appuyant sur le bouton ON/OFF de votre notebook ou en utilisant le raccourci-clavier Ctrl-T. Si cette option n’est pas activée, les autres applications ne sont pas affectées. Toutefois, les performances du jeu peuvent être réduites lorsque vous n’utilisez pas 3D Vision.
Seite 202: Réglage De La Profondeur
Réglage de la profondeur La profondeur dans un jeu est la profondeur à laquelle l’objet le plus éloigné est placé dans la scène. Lorsque vous installez 3D Vision sur votre système, la profondeur par défaut est définie sur 15%. Si vous êtes novice dans les jeux 3D, la valeur 15% est un bon point de départ.
Seite 203: Type D'affichage 3D Stéréoscopique
(FPS) sont généralement positionnés à la profondeur de l’écran lors de la vision 3D stéréoscopique, ce qui rend la visée plus difficile. Dans certains jeux, NVIDIA a créé une configuration qui place le viseur laser intrajeu à la profondeur correcte. Pour ces jeux, aucune configuration n’est nécessaire par l’utilisateur.
Seite 204: Définition Des Touches De Raccourci
Les touches de raccourci sont des touches d’accès rapide intrajeu utilisables pour effectuer diverses actions. Pour afficher ou modifier les raccourcis clavier dans l’écran Réglage 3D stéréoscopique du Panneau de configuration NVIDIA, cliquez sur le bouton Définir les touches de raccourci.
Seite 205 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Pour afficher les paramètres intrajeu avancés, cliquez sur : L’écran Définir les touches de raccourci s’affiche alors dans son intégralité. Valeurs par défaut Pour activer l’utilisation de touches de raccourci clavier dans le jeu, vous devez activer la case Activer les paramètres avancés intrajeu.
Seite 206 Panneau de configuration NVIDIA. Ctrl+Alt+ Afficher/masquer la Affiche les paramètres recommandés Inser compatibilité dans par NVIDIA pour le jeu en cours le jeu dans le coin inférieur de votre écran. Ctrl+F6 Augmenter la Rapproche les objets vers vous. La...
Seite 207: Masquer Les Effets 3D Stéréoscopique Au Démarrage Du Jeu
9 pouces (23 cm). La localisation de l’émetteur peut varier suivant le modèle de notebook. (Triangle vers le haut) Augmenter la profondeur de champ 3D (Bouton d’activation) Bouton de mise en marche de 3D Vision (Triangle vers le bas) Diminuer la profondeur de champ 3D...
Seite 208: Tester La 3D Stéréoscopique
3D stéréoscopique..., vous ouvrez un programme de test qui vous permet de régler les effets 3D stéréoscopiques pour que la visualisation 3D Vision soit adaptée à votre vue. Cliquez sur Exécuter le programme de test après avoir sélectionné les paramètres d’affichage.
Seite 209: Afficher La Compatibilité Avec Les Jeux
(voir l’étape 20, page 22). Afficher la compatibilité avec les jeux NVIDIA a testé et fourni des profils de nombreux jeux parmi les plus répandus afin de vérifier qu’ils fonctionnent correctement avec 3D Vision. Tous les jeux testés figurent dans la liste du Panneau de configuration NVIDIA avec leur note de compatibilité.
Seite 210 NVIDIA sont affichés. des jeux. Liste des jeux testés par NVIDIA. Si votre jeu ne figure pas dans la liste des jeux testés par NVIDIA, consultez le site www.nvidia.fr pour connaître les jeux testés depuis la sortie de cette version du logiciel.
Seite 211 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION...
Seite 212: Informations Avancées
écrans HUD doivent être réglés à la profondeur de l’écran. Paramètres prédéfinis Pour la plupart des jeux, NVIDIA a défini des paramètres qui règlent l’écran de façon à obtenir une excellente qualité de vision 3D stéréoscopique, en fonction de chaque titre.
Seite 213: Définition De Vos Touches De Raccourci Personnalisées
à vos préférences. Pour afficher les paramètres des raccourcis clavier par défaut, allez dans le Panneau de configuration NVIDIA et sélectionnez Réglage 3D stéréoscopique dans le volet de gauche. Cliquez sur le bouton Définir les touches de raccourci.
Seite 214: Directives De Configuration Des Jeux
INFORMATIONS AVANCÉES Directives de configuration des jeux Le tableau suivant présente des instructions de réglage pour résoudre des problèmes particuliers lorsque vous êtes dans le jeu. Tableau 2. Directives de configuration Problème Solution L’objet est trop près. Réduisez la convergence [Ctrl+F5] Les bords latéraux sont Réglez le cône jusqu’à...
Seite 215 > Viseurs de curseur/pointeur de jeu: si vous utilisez les viseurs laser 3D NVIDIA, n’oubliez pas de désactiver le viseur fourni par le jeu. Le viseur du jeu est généralement positionné à la profondeur de l’écran et il interfère avec l’affichage du viseur laser NVIDIA.
Seite 216: Conseils Et Dépannage
Seules les questions en anglais sont acceptées. Les utilisateurs de 3D Vision peuvent également joindre notre support technique au numéro (non surtaxé) 1-800-797-6530 de 08h00 à 17h00, heure du Pacifique. Pour une assistance complémentaire, NVIDIA vous recommande d’enregistrer vos lunettes sans fil à...
Seite 217: L'image N'est Pas Nette
> Assurez-vous d'utiliser le câble DVI fourni avec votre écran LCD à 120 Hz compatible avec 3D Vision. Il s'agit d'un câble dual link sans lequel le système 3D Vision ne fonctionnera pas. Remarque: les explications ci-dessus ne concernent pas les notebooks disposant d’un émetteur infrarouge intégré.
Seite 218 Afficher la compatibilité avec les jeux du Panneau de configuration NVIDIA. Vérifiez si votre jeu a été testé par NVIDIA et s’il est classé dans la catégorie Excellente, Bonne ou Normale. Consultez la liste de Problèmes et paramètres recommandés au bas de l’écran.
Seite 219: Maux De Tête/Fatigue Visuelle
Si vous ne voyez pas le viseur laser dans un jeu, il n’est peut-être pas activé. Allez à l’écran Réglage 3D stéréoscopique du Panneau de configuration NVIDIA et cliquez sur le bouton Changer le viseur laser 3D pour afficher l’écran correspondant. Vérifiez que la case Activer le viseur laser 3D pour les jeux configurés est activée (voir...
Seite 220: Amorçage De L'écran Lcd À 120 Hz
- de transmettre vos questions à notre équipe d’assistancetechnique. Seules les questions en anglais sont acceptées.Les utilisateurs de 3D Vision peuvent également joindre notre support technique au numéro (non surtaxé) 1-800-797-6530 de 08h00 à 17h00, heure du Pacifique. Notre ligne de support technique est uniquement accessible aux résidents des États-Unis et du Canada.
Seite 221 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION...
Seite 222: Conformité - Homologations
Russian System GOST R(GOST-R ) > Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme) > Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Le système NVIDIA 3D Vision inclut les modèles suivants: > Modèle P701 (lunettes sans fil à batterie rechargeable et à émetteur infrarouge 5 Vcc) >...
Seite 223 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Conformité aux normes FCC (États-Unis) FCC (Federal Communications Commission) Titre 47 du Code des règlements fédéraux (CFR) Partie 15 – Dispositifs émettant des fréquences radioélectriques ; sous-partie B – Émetteur de rayonnement non intentionnel (FCC Part 15B:2008).
Seite 224 CONFORMITÉ ET HOMOLOGATIONS Conformité aux normes canadiennes Industrie Canada ICES-003:2004: Appareils numériques : Gestion du spectre et Politique des télécommunications ; Norme sur le matériel de brouillage. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB- 003 du Canada.
Seite 225 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION Conformité avec la Corée MIC - Ministry of Information and Communications KCC - Korea Communication Commission KC - Korea Certification > KN 22 (CISPR 22) : Matériel informatique - Caractéristiques des perturbations radio - Limites et méthodes de mesure >...
Seite 226 CONFORMITÉ ET HOMOLOGATIONS Conformité dans l’Union Européenne Conformité Européenne Ce produit est conforme à la fois aux Directives CEM (2004/108/ EC) et Basse tension (2006/95/EC) publiées par la Commission de la Communauté Européenne. La conformité à ces normes sous-entend la conformité aux normes européennes suivantes (les normes internationales équivalentes sont indiquées entre parenthèses) : >...
Seite 227 MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION tension, pour les matériels ayant un courant nominal ≤16A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme) UL- Underwriters Laboratories > UL 60950-1, 2nd Edition, 2007-03-27 : Matériel informatique - Sécurité...
Seite 228: Sécurité - Informations Importantes
SÉCURITÉ - INFORMATIONS IMPORTANTES IMPORTANTES Préambule Les produits NVIDIA sont conçus pour fonctionner sans risque lorsqu’ils sont installés et utilisés conformément aux instructions concernant le produit et aux recommandations générales de sécurité. Les directives présentées dans ce document expliquent les risques potentiels associés au fonctionnement du matériel et fournissent des recommandations...
Seite 229: Symboles De Sécurité
MANUEL D’UTILISATION NVIDIA 3D VISION du produit. Consultez toujours la documentation fournie avec le matériel. Respectez tous les avertissements indiqués sur le produit et dans les instructions d’utilisation. AVERTISSEMENT: en cas de non-respect des instructions de sécurité, vous vous exposez à des risques d’incendie, d’électrocution ou d’autres blessures ou dommages.
Seite 230: Précautions Générales
> Si le produit a subi des dommages qui nécessitent une réparation, débranchez l’appareil de l’ordinateur ou de l’adaptateur de charge USB et confiez la réparation à un fournisseur d’entretien NVIDIA agréé. > Comme pour tout matériel électronique, recyclez correctement les lunettes et l’émetteur IR.
Seite 231: Températures Ambiantes
3D AVERTISSEMENT : leur est spécifique. N’essayez PAS d’ouvrir le compartiment de la batterie ou de remplacer la batterie. Contactez NVIDIA ou un revendeur NVIDIA agréé si vous pensez que votre bat- terie est défectueuse. Températures ambiantes >...
Seite 232 CE MATÉRIEL, OU LA BONNE ADAPTATION DE CELUI-CI À UN USAGE PARTICULIER. Les informations fournies sont jugées dignes de foi et exactes. Toutefois, la société NVIDIA Corpora- tion décline toute responsabilité quant aux conséquences découlant de l’utilisation de ces informa- tions, ou toute violation de brevet ou autres droits de tiers pouvant en résulter.
Seite 233 www.nvidia.fr...
Seite 234 3D VISION ™ USER GUIDE GUIDA PER GLI UTENTI...
Seite 236 Installazione Collegamento dello schermo Rimozione dei driver dello schermo corrente Installazione di driver e software Pannello di controllo NVIDIA Accesso al Pannello di controllo NVIDIA Imposta 3D stereoscopico Abilita 3D stereoscopico Regolazione della profondità Tipo di schermo 3D stereoscopico Cambia mirino laser 3D Imposta tasti di scelta rapida Nascondi effetti 3D stereoscopici all’avvio del gioco...
Seite 237 Impostazione di tasti di scelta rapida personalizzati Indicazioni per la configurazione del gioco Procedure di visualizzazione Suggerimenti e soluzione dei problemi 3D Vision non funziona L’immagine non è nitida Affaticamento degli occhi e mal di testa Assenza del mirino laser Riscaldamento del monitor LCD a 120 Hz Conformità...
Seite 238: Benvenuti
PC e fotografie digitali in un'esperienza interattiva mozzafiato. È sufficiente indossare gli eleganti occhiali e abbinarli a una GPU GeForce e a uno schermo 3D Vision- ready per vedere personaggi e ambienti prendere vita sullo schermo. 3D Vision vi offre immagini davvero spettacolari e indimenticabili.
Seite 239: Requisiti Di Sistema
PC soddisfi i requisiti hardware necessari per usufruire dell’esperienza 3D Vision. Per un elenco completo dei requisiti di sistema, comprensivo delle GPU NVIDIA supportate, degli LCD 3D Vision-Ready, dei notebook 3D Vision e degli altri componenti necessari, visitare www.nvidia.it/get3D e selezionare “Requisiti di sistema”.
Seite 240: Epilessia
BENVENUTI Epilessia AVVERTENZA SE SI HA UNA STORIA FAMILIARE CARATTERIZZATA DA ATTACCHI EPILETTICI, PRIMA DI USARE GIOCHI PER COMPUTER È OPPORTUNO CONSULTARE UN MEDICO. Alcune persone potrebbero essere affette da crisi epilettiche in seguito all'esposizione a determinate immagini televisive o di videogiochi che contengono luci lampeggianti o modelli luminosi.
Seite 241 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION...
Seite 242: Rimozione Dall'imballaggio Dell'apparecchiatura
RIMOZIONE DALL'IMBALLAGGIO DELL'APPARECCHIATURA Per un’installazione senza problemi, prima di rimuovere dall’imballaggio il kit NVIDIA 3D Vision, è buona norma assicurarsi che la propria macchina soddisfi tutti i requisiti di sistema (pagina 2). Verificare tutte le apparecchiature fornita nella confezione. Se qual- cosa manca o è...
Seite 243 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION Non bloccare questo lato degli occhiali: si deve trovare sulla linea di visuale del pulsante ON dell’emettitore IR Pulsante ON Indicatore: per controllare la durata della batteria, premere il pulsante ON. Se l’indicatore è: Verde: fino a 60 ore di durata della batteria.
Seite 244: Emettitore Ir Usb
Emettitore IR USB (compreso nel kit degli occhiali 3D Vision) I prodotti 3D Vision come i monitor per desktop, i proiettori e alcuni notebook 3D Vision utilizzano l’emettitore IR USB per comunicare con gli occhiali 3D Vision. Esaminare gli schemi seguenti per capire come utilizzare il proprio emettitore IR USB.
Seite 245 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION AVVERTENZA: sicurezza dei dispositivi a infrarossi PRODOTTO LED CLASSE 1 Questo prodotto include diodi a emissione di luce a infrarossi per trasmettere segnali dal controller agli occhiali. Anche se questo raggio invisibile non è considerato pericoloso ed è...
Seite 246: Emettitore Ir Incorporato
La maggior parte dei notebook 3D Vision dispongono di tasti di scelta rapida che consentono di controllare le funzioni principali di 3D Vision, in modo analogo ai tasti di scelta rapida per il controllo della luminosità o del volume audio. Questi tasti di scelta rapida.
Seite 247 3D Vision LCD monitors and All-In-One PCs La maggior parte dei Monitor LCD e PC All-In-One compatibili con 3D Vision non dispongono di tasti per controllare le funzioni di 3D Vision durante la riproduzione di contenuti 3D. Si può controllare il 3D usando le seguenti combinazioni di tasti: >...
Seite 248: Occhiali Cablati
INSTALL AZIONE E CONFIGURAZIONE Occhiali cablati Gli occhiali cablati per 3D Vision sono concepiti per funzionare in modo ottimale con gli schermi 3D Vision-Ready. Gli occhiali cablati non utilizzano l’emettitore IR USB in dotazione con i kit di occhiali 3D Vision Wireless e con i notebook 3D Vision.
Seite 249 Fissaggio degli occhiali cablati Gli occhiali cablati 3D Vision possono essere fissati a un PC usando lo speciale intaglio presente nella presa USB e i dispositivi di sicurezza dei notebook. NVIDIA ha testato i dispositivi di sicurezza per notebook di Kensington e ha verificato la loro capacità...
Seite 250: Installazione Econfigurazione
Scaricamento del software più recente Azioni richieste prima di iniziare l’installazione Se un notebook con emettitore IR 3D Vision incorporato offre in dotazione anche gli occhiali NVIDIA 3D Vision, i driver necessari sono già installati sul notebook. Lanciare "Configurazione di 3D Vision"...
Seite 251: Installazione
(saltare questa fase se si sta utilizzando un notebook 3D Vision) Connettere lo schermo 3D Vision-Ready alla scheda grafica NVIDIA. Lo schermo collegato deve essere un LCD 3D Vision- Ready o un CRT analogico. Per gli LCD, utilizzare il cavo DVI-DVI dual link in dotazione con lo schermo.
Seite 252 TV passando a PC o Computer per assicurarsi che il TV sia in grado di elaborare correttamente il segnale video. Nota: il cavo di collegamento tra presa DVI e HDMI non è compreso nel kit 3D Vision. Il cavo va acquistato da un negozio di computer o di elettronica.
Seite 253 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION Schema di collegamento dell’LCD da 120 Hz LCD per l'emettitore IR USB Emettitore IR NON EFFETTUARE QUESTA CONNESSIONE FINO A QUANDO NON VIENE USB DVI SUGGERITO DI FARLO DALLA PROCEDURA DI INSTALLAZIONE GUIDATA Cavo USB...
Seite 254 Diagramma di collegamento di uno schermo LCD a 120 Hz per i monitor LCD con emettitori IR incorporati Cavo DVI dual link (in dotazione con lo schermo) Nota: i monitor LCD con emettitori IR incorporati non richiedono ulteriori connettori USB per il collegamento tra PC e monitor.
Seite 255: Rimozione Dei Driver Dello Schermo Corrente
ATTENZIONE: se si è acquistato un PC con emettitore IR 3D Vision incorporato (per esempio un notebook) allora i driver per 3D Vision dovrebbero già essere installati sul PC. Non disinstallare i driver. Saltare le fasi da 2 a 7 e procedere alla...
Seite 256: Installazione Di Driver E Software
Vision inizia automaticamente non appena termina l'esecuzione di InstallShield. Gli utenti di notebook 3D Vision dovrebbero fare clic sull'icona del desktop Configura NVIDIA 3D Vision per dare il via alla procedura di installazione guidata. L’installazione guidata illustra le fasi di installazione dell’emettitore IR, l’impostazione dello schermo e la configurazione degli occhiali wireless.
Seite 257 PC. Nota: 3D Vision è stato abilitato con la profondità predefinita pari a 15%. NVIDIA consiglia a tutti i nuovi utenti di iniziare con la profondità predefinita fino a quando non si sentiranno a loro agio. Col tempo, è possibile aumentare la profondità mano a mano che gli occhi si abituano alla visualizzazione 3D stereoscopica.
Seite 258: Pannello Di Controllo Nvidia
Pannello di controllo NVIDIA. Accesso al Pannello di controllo NVIDIA Per aprire il Pannello di controllo NVIDIA, fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare il Pannello di controllo NVIDIA. È anche possibile selezionare il Pannello di controllo di Windows e da lì...
Seite 259: Imposta 3D Stereoscopico
GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION Imposta 3D stereoscopico Questa sezione del Pannello di controllo NVIDIA fornisce tutte le regolazioni necessarie a migliorare l’esperienza di gioco. Vengono trattate tutte le regolazioni di questa schermata. Abilita 3D stereoscopico Nota: gli effetti di 3D stereoscopico funzionano solo con le applicazioni DirectX a schermo intero.
Seite 260: Regolazione Della Profondità
è l'uso dei tasti di scelta rapida. Nota: queste sono le combinazioni di tasti di scelta rapida predefinite per i kit di occhiali di 3D Vision. Se si dispone di un notebook 3D Vision, la tastiera dovrebbe includere pulsanti speciali per la riduzione e l’aumento della profondità...
Seite 261: Tipo Di Schermo 3D Stereoscopico
Per tali giochi non è necessaria nessuna configurazione da parte dell’utente. Per tutti gli altri giochi FPS, NVIDIA fornisce una serie di mirini laser 3D che appaiono sull’oggetto preso di mira. I mirini laser dei giochi FPS funzionano mediante mirini centrati sullo schermo.
Seite 262: Imposta Tasti Di Scelta Rapida
Per visualizzare o modificare i tasti di scelta rapida dalla schermata Imposta 3D stereoscopico nel Pannello di controllo NVIDIA, fare clic sul pulsante Imposta tasti di scelta rapida. Per visualizzare le impostazioni del gioco avanzate, fare clic su Così facendo, si espande la schermata Imposta tasti di scelta rapida.
Seite 263 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION Per abilitare l’uso di tasti di scelta rapida avanzati nel gioco è necessario selezionare la casella di controllo Abilita impostazioni avanzate nel gioco. I tasti di scelta rapida standard (mostrati nella parte superiore della finestra) sono sempre abilitati.
Seite 264 Pannello di controllo NVIDIA. Ctrl+Alt+ Mostra o nascondi Visualizza le impostazioni consigli- la compatibilità ate da NVIDIA per il gioco corrente all'interno del gioco nell'angolo inferiore del display. Ctrl+F6 Aumenta la Sposta gli oggetti verso lo spettatore.
Seite 265: Nascondi Effetti 3D Stereoscopici All'avvio Del Gioco
3D stereoscopici vengono abilitati all’avvio. Per evitare che ciò accada, selezionare la casella apposita nella schermata Imposta 3D stereoscopico nel Pannello di controllo NVIDIA. Gli effetti 3D stereoscopici rimangono attivati, sono semplicemente nascosti all’avvio. Una volta che il gioco è stato caricato, è possibile mostrare gli effetti 3D stereoscopici premendo il pulsante 3D stereoscopico ON/OFF sull’emettitore IR USB, premendo...
Seite 266: Prova 3D Stereoscopico
Fare clic sul pulsante Prova 3D stereoscopico per far comparire un'applicazione di prova che consente di regolare gli effetti 3D stereoscopici in modo che la visione di 3D Vision risulti perfettamente confortevole. Fare clic su Avvia applicazione di prova dopo aver selezionato le impostazioni dello schermo.
Seite 267: Visualizza La Compatibilità Con I Giochi
NVIDIA ha testato e fornito profili driver incorporati per numerosi dei giochi più venduti in modo da assicurarne il perfetto funzionamento con 3D Vision. Tutti i giochi testati sono elencati nel pannello di controllo NVIDIA assieme al loro indice di compatibilità. Per ogni gioco viene fornito un indice di compatibilità...
Seite 268 Per verificare eventuali problemi e le impostazioni consigliate che NVIDIA ha individuato al momento della prova del gioco, selezionare (evidenziare) un gioco nell’elenco e vedere le istruzioni elencate in Problemi e impostazioni consigliate.
Seite 269 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION...
Seite 270: Informazioni Avanzate
HUD dovrebbero essere alla stessa profondità dello schermo. Configurazioni predefinite Per la maggior parte dei giochi, NVIDIA ha definito delle impostazioni che regolano lo schermo in modo da ottenere una visualizzazione 3D stereoscopica di alta qualità, a seconda delle esigenze di ciascun gioco.
Seite 271: Impostazione Di Tasti Di Scelta Rapida Personalizzati
Per visualizzare le impostazioni di scelta rapida predefinite, passare al Pannello di controllo NVIDIA e selezionare l’attività Imposta 3D stereoscopico nel riquadro sinistro della finestra. Fare clic sul pulsante Imposta tasti di scelta rapida.
Seite 272: Indicazioni Per La Configurazione Del Gioco
CONFIGURAZIONI AVANZATE Indicazioni per la configurazione del gioco La tabella seguente elenca alcune indicazioni per la regolazione utilizzabile per problemi specifici con un gioco. Tabella 2. Indicazioni per la configurazione del gioco Problema Suggerimento Gli oggetti sono troppo vicini Diminuisce la convergenza [Ctrl+F5] I bordi sono mossi, non Modificare le impostazioni...
Seite 273 > Cursore/mirino del gioco: se si utilizzano i mirini laser 3D NVIDIA, disattivare il mirino messo a disposizione dal gioco. Di solito il mirino del gioco è posizionato alla profondità dello schermo e interferisce con la visualizzazione del mirino laser NVIDIA.
Seite 274: Suggerimenti E Soluzione Dei Problemi
Le domande devono essere inviate in lingua inglese. I clienti di 3D Vision possono inoltre accedere al numero verde di assistenza tecnica 1-800-797-6530 dalle 08:00 alle 17:00 (fuso orario della costa ovest degli USA), dal lunedì al venerdì.
Seite 275: L'immagine Non È Nitida
Eseguire l'installazione guidata per verificare che l'hardware stia funzionando correttamente. Passare al pannello di controllo NVIDIA (fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop). Selezionare l’opzione Installa 3D Vision. Quindi selezionare Esegui installazione guidata dal menu a discesa Prova 3D stereoscopico.
Seite 276 Eccessivo sfarfallamento Lo sfarfallamento nella zona di visione periferica può essere dovuto a differenze tra le frequenze di funzionamento di 3D Vision e quelle dell'illuminazione della stanza. Questo stipo di sfarfallamento può essere evitato spegnendo le luci o cambiando il refresh rate del 3D stereoscopico.
Seite 277: Affaticamento Degli Occhi E Mal Di Testa
Se non si vede il mirino laser in un gioco, è possibile che l'opzione risulti disattivata. Passare alla schermata Imposta 3D stereoscopico del Pannello di controllo NVIDIA e fare clic sul pulsante Cambia mirino laser 3D per visualizzare la schermata Cambia mirino laser 3D.
Seite 278: Riscaldamento Del Monitor Lcd A 120 Hz
Le domande devono essere inviate in lingua inglese. I clienti di 3D Vision possono inoltre accedere al numero verde di assistenza tecnica 1-800-797-6530 dalle 8:00 alle 17:00 (fuso orario della costa ovest degli USA), dal lunedì al venerdì.
Seite 279 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION...
Seite 280: Conformità E Certificazioni
CONFORMITÀ E CERTIFICAZIONI CONFORMITÀ E CERTIFICAZIONI I sistemi NVIDIA 3D Vision sono conformi alle norme vigenti e hanno ricevuto le seguenti certificazioni obbligatorie: > Australian Communications Authority (C-Tick) > Bureau of Standards, metrology, and Inspection (BSmI) > Conformité Européenne/Conformità europea (CE) >...
Seite 281 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION Conformità alle norme della commissione federale per le comunicazioni USA FCC – Federal Communications Commission Il titolo 47 del codice delle normative federali (CFR), parte 15 – Dispositivi di radiofrequenza; sottoparte B – radiazioni non intenzionali (FCC Part 15B:2008).
Seite 282 CONFORMITÀ E CERTIFICAZIONI Conformità alle norme canadesi Industry Canada ICES-003:2004: Apparecchio digitale: Spectrum management and Telecommunications Policy; Standard delle apparecchiature che provocano interferenze. Questo apparecchio digitale di classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NmB- 003 du Canada.
Seite 283 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION Conformità alle norme coreane MIC - Ministry of Information and Communication KCC - Korea Communication Commission KC - Korea Certification > KN 22 (CISPR 22): Apparecchiature informatiche - Caratteristiche dei disturbi radio - Limite e metodi di misurazione >...
Seite 284 CONFORMITÀ E CERTIFICAZIONI Conformità alle norme dell’Unione europea CE - Conformità alle norme europee (Conformité Européenne) Il prodotto è conforme sia alla direttiva EMC (2004/108/CE) che alla direttiva sulla bassa tensione (2006/95/CE) emanata dalla Commis- sione della Comunità Europea. La conformità a queste direttive implica la conformità alle seguenti norme europee (gli standard internazionali equivalenti sono indicati tra parentesi): >...
Seite 285 GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION delle fluttuazioni di tensione e dello sfarfallamento nei sistemi di alimentazione a bassa tensione pubblici, per le apparecchiature con corrente nominale ≤16A per fase e non soggette a connessione condizionale) Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme) UL- Underwriters Laboratories >...
Seite 286: Importanti Informazioni Per La Sicurezza
IMPORTANTI INFORMAZIONI PER L A SICUREZZA IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Prefazione I prodotti NVIDIA sono progettati per funzionare corret- tamente se installati e utilizzati conformemente alle is- truzioni e alle norme di sicurezza generali. Le indicazioni incluse in questo documento spiegano i rischi potenziali associati all’utilizzo del computer e indicano importanti in-...
Seite 287: Simboli Di Sicurezza
GUIDA DELL’UTENTE DI NVIDIA 3D VISION Conservare e seguire scrupolosamente tutte le istruzioni sulla sicurezza e l’uso del prodotto. Consultare sempre la documentazione fornita con l’apparecchiatura. Rispettare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e nelle istruzioni per l’uso. AVVERTENZA: il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza può...
Seite 288: Precauzioni Generali
> Se il prodotto si danneggia e richiede riparazioni, scollegarlo dal computer o dall’adattatore di ricarica USB e chiedere assistenza a un fornitore di servizi autorizzato NVIDIA. > Come tutte le apparecchiature elettroniche, smaltire correttamente gli occhiali e l’emettitore IR.
Seite 289 Temperatura di conservazione: la gamma consigliata di temperature di conservazione va da -10°C a 45°C (da 14°F a 113°F). Non lasciare il sistema 3D Vision all’interno dell’automobile, in quanto all’interno delle automobili parcheggiate le temperature possono risultare superiori a questo intervallo.
Seite 290 Questa pubblicazione ha la precedenza e sostituisce tutte le informazioni fornite in precedenza. I prodotti di NVIDIA Corporation non sono certificati per l’uso come componenti critici in dispositivi o sistemi per il mantenimento in vita senza espresso consenso scritto di NVIDIA Corporation.
Seite 291 www.nvidia.it...
Seite 292 3D VISION ™ USER GUIDE GUÍA DEL USUARIO...
Seite 294 Conexión de la pantalla Desinstalación de los controladores de pantalla actuales Instalación de los controladores y el software Panel de control de NVIDIA Acceso al Panel de control de NVIDIA Establecer configuración 3D estereoscópica Activar 3D estereoscópico Ajuste de la profundidad Tipo de pantalla 3D estereoscópica...
Seite 295: Índice
Forma de establecer tus propias teclas de acceso directo Directrices de configuración de los juegos Prácticas de visualización Consejos y solución de problemas 3D Vision no funciona La imagen no es clara Fatiga ocular/dolor de cabeza No se ve la mira láser...
Seite 296: Bienvenido
Sólo tienes que ponerte las gafas, y combinarlas con una GPU GeForce y una pantalla 3D Vision Ready para ver cómo cobran vida los personajes y entornos de los juegos. Pon tus ojos en acción con 3D Vision.
Seite 297: Requisitos Del Sistema
Antes de comenzar, examina los siguientes requisitos del sistema para comprobar si tu PC dispone de todos los componentes necesa- rios para proporcionar una adecuada experiencia de uso de 3D Vision. Para ver la lista completa de requisitos del sistema, lo que incluye las GPU NVIDIA compatibles, las pantallas LCD 3D Vision Ready, los portátiles 3D Vision y otros componentes necesarios, entra en...
Seite 298: Epilepsia
BIENVENIDO Epilepsia ¡CUIDADO! SI TÚ O ALGUNO DE TUS FAMILIARES TIENE ANTECEDENTES DE EPILEPSIA, CONSULTA CON UN MÉDICO ANTES DE UTILIZAR JUEGOS DE ORDENADOR. Un pequeño porcentaje de la población puede sufrir ataques epilépticos al ver ciertos tipos de imágenes de televisión o videojuegos que emiten destellos de luz.
Seite 299 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION...
Seite 300: Desembalaje Del Equipo
DESEMBAL A JE DEL EQUIPO DESEMBALAJE DEL EQUIPO Antes de abrir la caja de NVIDIA 3D Vision, es aconsejable comprobar si el sistema cumple todos los requisitos necesarios (página 2) para instalar el producto sin problemas. Revisa con atención todas las piezas incluidas en el paquete recibido.
Seite 301 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION No obstaculices este lado de las gafas. Tienen que estar dentro del campo de acción del emisor de IR. Botón de encendido (ON) Indicador luminoso: para ver cuánta batería queda, pulsa el botón ON. Si el indicador está...
Seite 302: Emisor De Ir
3D Vision. Observa las ilustraciones siguientes para ver cómo se utiliza el emisor de IR USB. Nota: algunos portátiles 3D Vision tienen un emisor de IR 3D Vision integrado. Consulta con el fabricante de tu portátil para saber si necesitas el emisor USB.
Seite 303 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION AVISO: seguridad para dispositivos de infrarrojos PRODUCTO LED DE CLASE 1 Este producto incluye diodos de emisión de luz infrarroja para transmitir señales desde el controlador a las gafas. Aunque este haz de luz invisible no se considera perjudicial y cumple...
Seite 304: Emisores De Ir Integrados
Consulta con el fabricante para comprobar si tu portátil tiene las teclas de 3D Vision que se ilustran a continuación. Nota: el alcance efectivo del emisor de IR integrado en el portátil es de 3 metros.
Seite 305 Monitores LCD y PC integrados 3D Vision La mayoría de los monitores LCD y los PC integrados dotados de tecnología 3D Vision carecen de teclas de función especiales para controlar el comportamiento de 3D Vision durante la reproducción de contenido en 3D. Es posible controlar este contenido mediante las siguientes combinaciones de teclas: >...
Seite 306: Gafas Alámbricas
INSTAL ACIÓN Y CONFIGURACIÓN Gafas alámbricas Las gafas alámbricas 3D Vision están diseñadas para funcionar con las pantallas 3D Vision Ready. No utilizan el emisor de IR USB que se entrega con las gafas inalámbricas y los portátiles 3D Vision. Cable USB Este cable está...
Seite 307 Forma de asegurar las gafas alámbricas El cable de las gafas alámbricas 3D Vision puede fijarse al PC utilizando el pestillo del conector USB y los dispositivos de bloqueo para portátiles. NVIDIA ha probado los dispositivos de seguridad de Kensington para asegurar las gafas en un PC de torre o de sobremesa.
Seite 308: Instalación Y Configuración
Descarga del último software Procedimiento necesario antes de iniciar la instalación Si el portátil (de 120 Hz) tiene el emisor de IR 3D Vision integrado e incluye gafas NVIDIA 3D Vision, se entrega con los controladores instalados. Selecciona el icono de instalación de 3D Vision en el escritorio de Windows para configurar la función 3D por primera vez.
Seite 309: Instalación
Conecta la pantalla 3D Vision Ready a la tarjeta gráfica NVIDIA. Tiene que ser una pantalla LCD o una pantalla analógica de tubo 3D Vision Ready. Si es LCD, utiliza el cable DVI-DVI Dual Link suministrado con ella. Nota: de momento, conecta SÓLO la pantalla. Antes de conectar el emisor de IR USB, es necesario instalar el controlador y el software.
Seite 310 Conexión de un televisor HD DLP Puerto HDMI Emisor de IR Cable VESA estéreo con conector de 3 patillas Puerto del emisor de las gafas 3D Cable DVI-HDMI NO CONECTES ESTE USB DVI CABLE HASTA QUE EL ASISTENTE DE INSTALACIÓN LO DIGA Cable USB Nota: consulta el manual de uso del televisor DLP para com- probar si debes utilizar un puerto HDMI concreto para conectar...
Seite 311 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION Conexión de una pantalla LCD de 120 Hz con emisor de IR USB Emisor de IR NO CONECTES ESTE CABLE HASTA QUE EL ASISTENTE DE INSTALACIÓN LO DIGA USB DVI Cable USB Cable DVI Dual Link...
Seite 312 Conexión de una pantalla LCD de 120 Hz con emisor de IR integrado Cable DVI Dual Link (entregado con la pantalla) Nota: los monitores LCD con emisor de IR integrado no necesitan más conexiones USB entre el PC y el monitor.
Seite 313: Desinstalación De Los Controladores De Pantalla Actuales
Antes de iniciar la instalación, tienes que desinstalar el controlador de gráficos que tengas instalado en el sistema. ATENCIÓN: si has comprado un PC con emisor de IR 3D Vision incorporado (por ejemplo, un portátil), ésta ya debería tener instalados los controladores de 3D Vision. No desinstales los controladores.
Seite 314: Instalación De Los Controladores Y El Software
InstallShield, se abre el asistente de instalación de 3D Vision. Los usuarios de portátiles 3D Vision deberán hacer clic en el icono de acceso directo del escritorio (Configurar NVIDIA 3D Vision) para iniciar dicho asistente.
Seite 315 Para ver la lista completa de juegos compatibles, visita www.nvidia.es/3dvision. El Panel de control de NVIDIA contiene otros ajustes para configurar 3D Vision. Si precisas información sobre el uso de este panel, consulta Panel de control de NVIDIA 3D Vision en la página 21 de este manual.
Seite 316: Panel De Control De Nvidia
Panel de control de NVIDIA. Acceso al Panel de control de NVIDIA Para abrir el Panel de control de NVIDIA, haz clic en el escritorio con el botón derecho del ratón y selecciona el panel de NVIDIA. También puedes ir a Windows Panel de control...
Seite 317: Activar 3D Estereoscópico
GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION Configuración 3D estereoscópica La sección Establecer configuración 3D estereoscópica del Panel de control de NVIDIA proporciona todas las opciones que necesitas para mejorar tu experiencia de juego. A continuación figuran todos los ajustes de esta pantalla.
Seite 318: Ajuste De La Profundidad
Ajuste de la profundidad El porcentaje de profundidad del juego determina el lugar donde se situará el objeto más lejano de la escena. Cuando 3D Vision se instala por primera vez en un sistema, este valor se ajusta al 15% de forma predeterminada.
Seite 319: Tipo De Pantalla 3D Estereoscópica
En esos casos, el usuario no necesita realizar ningún cambio en la configuración. En otros juegos FPS, NVIDIA ofrece una selección de miras láser 3D que aparecen sobre el objetivo. Estas miras funcionan en juegos de acción adecuadamente configurados con miras centradas en la pantalla.
Seite 320: Establecer Accesos Directos De Teclado
Para ver o cambiar estas teclas desde la pantalla Establecer configuración 3D estereoscópica en el Panel de control de NVIDIA, haz clic en el botón Establecer accesos directos de teclado. Pantalla con los valores predeterminados...
Seite 321 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION Para ver la configuración avanzada en los juegos, haz clic en. Al hacerlo, se amplía la pantalla Establecer accesos directos de teclado. Pantalla con los valores predeterminados Para activar el uso de teclas de acceso directo avanzadas durante el juego, tienes que marcar la casilla Activar configuración avanzada...
Seite 322 Panel de control de NVIDIA. Ctrl+F3 Disminuir Reduce la profundidad en tiempo real profundidad durante el juego. El cambio se refleja en el Panel de control de NVIDIA. Ctrl+Alt+ Ver/ocultar Muestra en la esquina inferior de la Insertar compatibilidad pantalla la configuración recomenda- durante el juego da por NVIDIA para el juego utilizado.
Seite 323: Ocultar Efectos 3D Estereoscópicos Al Iniciar Juegos
Hay juegos que no se ejecutan bien cuando se inician con los efectos 3D activos. Para evitar el problema, marca esta casilla en la pantalla Establecer configuración 3D estereoscópica del Panel de control NVIDIA. Al hacerlo, el efecto 3D estereoscópico se mantiene activo, simplemente está...
Seite 324: Prueba De Efectos 3D Estereoscópicos
La lista desplegable Prueba de efectos 3D estereoscópicos de la pantalla Establecer configuración 3D estereoscópica del Panel de control de NVIDIA ofrece la posibilidad de probar la visión estereoscópica, y de ejecutar el asistente de instalación y la prueba de imagen médica.
Seite 325: Ver Compatibilidad Con Juegos
3D Vision. Todos los juegos probados figuran en una lista del Panel de control NVIDIA con su correspondiente nivel de compatibilidad. A cada juego se le ha asignado una de las siguientes calificaciones: Excelente, Bueno, Medio o No recomendado.
Seite 326 Para ver todos los problemas y la configuración recomendada verificada por NVIDIA al probar un juego, selecciona (resalta) un juego en la lista y lee las instrucciones incluidas en Problemas y valores de configuración recomendados.
Seite 327 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION...
Seite 328: Información Avanzada
Puedes ver la lista de estos juegos en la ventana Ver compatibilidad con juegos situada en el Panel de control de NVIDIA. Este menú también muestra una lista de comentarios relativos al juego. Estos comentarios pueden incluir la configuración recomendada o ajustes y mensajes sobre la construcción del juego.
Seite 329: Forma De Establecer Tus Propias Teclas De Acceso Directo
Para verlas teclas de acceso directo predeterminadas, ve al Panel de control de NVIDIA y selecciona la tarea Establecer configuración 3D estereoscópica en la ventana izquierda. Haz clic en el botón Establecer accesos directos de teclado.
Seite 330: Directrices De Configuración De Los Juegos
INFORMACIÓN AVANZADA Directrices de configuración de los juegos La tabla siguiente contiene algunas recomendaciones de configuración para resolver determinados problemas de visualización durante el juego. Tabla 2. Directrices de configuración de los juegos Problema Sugerencia Los objetos están demasiado Reduce la convergencia cerca [Ctrl+F5] Los laterales están borro-...
Seite 331 > Cursor/miras del juego: Si utilizas las miras láser 3D de NVIDIA, no olvides desactivar la mira del propio juego. La mira del juego suele estar situada a la profundidad de la pantalla e interfiere en la visión de la mira de NVIDIA.
Seite 332: Consejos Y Solución De Problemas
Las preguntas deben enviarse en inglés para poder tramitarlas. Los clientes de 3D Vision también tienen acceso al servicio de asistencia telefónica llamando gratuitamente al 1-800-797-6530 de lunes a viernes entre las 8 de la mañana y 5 de la tarde, hora de la costa oeste estadounidense.
Seite 333: La Imagen No Es Clara
> Es importante que hayas utilizado el cable DVI entregado con la pantalla LCD 3D de 120 Hz. Es un cable Dual Link y 3D Vision no funciona sin él. Nota: este requisito no afecta a portátiles con monitores LCD 3D Vision integrados.
Seite 334 El juego no está en modo de pantalla completa En la actualidad, 3D Vision sólo permite ver las aplicaciones a toda pantalla y no puede ejecutarse en modo ventana. Asegúrate de seleccionar el modo de pantalla completa en la configuración del juego.
Seite 335: Fatiga Ocular/Dolor De Cabeza
Si no ves la mira láser en un juego, puede ser que no esté activada. Entra en la pantalla Establecer configuración 3D estereoscópica del Panel de control de NVIDIA y haz clic en el botón Cambiar visor de rayos láser 3D para abrir la ventana del mismo nombre. Asegúrate de que está...
Seite 336: Deja Que Se Caliente El Monitor Lcd De 120 Hz
Desde allí puedes enviar cualquier consulta a nuestro equipo de asistencia técnica. Las preguntas deben enviarse únicamente en inglés. Los clientes de 3D Vision también pueden utilizar un número de asistencia telefónica gratuita (1-800-797-6530) disponible de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 5 de la tarde (hora de la costa oeste...
Seite 337 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION...
Seite 338 > Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme) > Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Los sistemas NVIDIA 3D Vision incluyen los siguientes modelos: > Modelo: P701 (emisor de IR alimentado por CC de 5 V y gafas inalámbricas alimentadas por batería) >...
Seite 339 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION Cumplimiento de la normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE.UU. FCC – Federal Communications Commission Título 47 del código de reglamentos federales (Code of Federal Regulation o CFR), Sección 15: dispositivos de radiofrecuencia;...
Seite 340 CUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS Y CERTIFICACIONES Cumplimiento de la normativa canadiense Industry Canada ICES-003:2004 - Aparato digital: Gestión de espectros frecuencias y política de telecomunicaciones; Normas sobre equipos que causan interferencias. Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à...
Seite 341 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION Cumplimiento de la normativa coreana MIC - Ministerio de Información y Comunicaciones KCC - Comisión Coreana de las Comunicaciones KC - Certificación de Corea > KN 22 (CISPR 22): Equipo de tecnología de la información - Características de radioperturbaciones - Límites y métodos de...
Seite 342 CUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS Y CERTIFICACIONES Cumplimiento de la normativa de la Unión Europea CE - Conformidad Europea (Conformité Européenne) El producto cumple las dos directivas de la Comisión Europea: Directiva EMC (2004/108/EC) y Directiva sobre Bajo Voltaje (2006/95/EC). El cumplimiento de estas directivas implica la conformidad con las siguientes normas europeas (las normas interna¬cionales equivalentes figuran entre paréntesis): >...
Seite 343 GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION cambios de voltaje, fluctuaciones de voltaje y flicker en sistemas públicos de suministro de bajo voltaje para equipos con corriente de ≤ 16 A por fase y no sujetos a conexión condicional Underwriters Laboratories...
Seite 344: Información Importante Sobre Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD Prefacio Los productos NVIDIA están diseñados para que funcionen sin ningún peligro al instalarlos y utilizarlos de acuerdo con las instrucciones y prácticas generales de seguridad. Las pautas incluidas en este documento explican los posibles riesgos asociados al funcionamiento de equipos informáti-...
Seite 345: Símbolos De Seguridad
GUÍA DEL USUARIO DE NVIDIA 3D VISION Conserva y sigue todas las instrucciones de seguridad y manejo del producto. Consulta siempre la documentación suministrada con el equipo. Respeta todas las advertencias referentes al producto y sigue las instrucciones de funcionamiento.
Seite 346: Precauciones Generales
Si el producto sufre algún daño que requiera reparación, desconéctalo del ordenador o del cargador USB y acude a un proveedor de servicios autorizado de NVIDIA para efectuarla. > Como en el caso de cualquier otro equipo electrónico, desecha las gafas y el emisor de IR de forma apropiada.
Seite 347 No la dejes caer, ni la dobles o la aplastes para evitar que sufra daños. AVISO: la batería de ion de litio de las gafas 3D Vision tiene un diseño exclusivo. NO intentes abrir el compartimiento de la batería ni reemplazarla.
Seite 348 NVIDIA no otorga licencia alguna por implicación, ni de ningún otro modo, en virtud de ninguna patente o derecho de patente de NVIDIA Corporation. Las especificaciones mencionadas en esta publicación son susceptibles de cambios sin previo aviso. El contenido de este documento sustituye a otra información anteriormente suministrada por NVIDIA.
Seite 349 www.nvidia.es...
Seite 350 3D VISION ™ USER GUIDE РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
Seite 352 Подготовка перед установкой Установка Подключение дисплея Удаление драйверов дисплея Установка драйверов и программного обеспечения Панель управления NVIDIA Доступ к Панели управления NVIDIA Установка стереоскопического режима 3D Включение стереоскопического режима 3D Настройка глубины Тип стереоскопического 3D-дисплея Изменение лазерного 3D прицела Назначение сочетаний клавиш...
Seite 353 СОДЕРЖ АНИЕ Просмотр совместимости с играми Дополнительные настройки Предустановленные настройки Назначение собственных сочетаний клавиш Указания по настройке игры Процедуры просмотра Советы и устранение неисправностей Стереоскопический режим 3D не работает Нечеткое изображение Зрительное напряжение/головная боль Отсутствует лазерный прицел Прогревание 120 Гц LCD монитора Соответствие...
Seite 354: Добро Пожаловать
впечатление от сотен компьютерных игр, цифровых фотографий и 3D-фильмов. Просто наденьте стильные очки, подключенные к карте GeForce и дисплею с поддержкой 3D Vision, и вы увидите, как на экране оживают персонажи и окружающая их среда. Пусть ваши глаза увидят нечто большее благодаря 3D Vision.
Seite 355: Системные Требования
что компьютер соответствует требованиям, необходимым для полноценного использования возможностей 3D Vision. Для просмотра полного списка системных требований, включая поддерживаемые NVIDIA графические процессоры, 3D Vision ЖК-мониторы, 3D Vision ноутбуки и другие компоненты, посетите, пожалуйста, страницу www.nvidia.ru/get3D и выберите раздел Подробнее -> Системные требования 3D Vision.
Seite 356: Памятка Для Страдающих Эпилепсией
ДОБРО ПОЖ А ЛОВАТЬ Памятка для страдающих эпилепсией ВНИМАНИЕ! ЕСЛИ ВЫ ИЛИ ЧЛЕНЫ ВАШЕЙ СЕМЬИ БОЛЬНЫ ЭПИЛЕПСИЕЙ, ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ У ВРАЧА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРОДУКТАМИ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР. У небольшого процента людей могут быть эпилептические припадки при просмотре определенных телевизионных изображений или видеоигр, в которых имеется...
Seite 357 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION...
Seite 358: Распаковка Оборудования
РАСПАКОВК А ОБОРУДОВАНИЯ РАСПАКОВКА ОБОРУДОВАНИЯ Прежде чем распаковать новую систему NVIDIA 3D Vision, убедитесь, что ваш компьютер соответствует системным требованиям (см. стр. 2) для правильной установки. Проверьте каждый компонент в комплекте поставки.В случае отсутствия или повреждения какого-либо компонента в комплекте поставки обратитесь к реселлеру.
Seite 359 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Не заслоняйте очки с этой стороны. Очки должны быть в пределах прямой видимости ИК - излучателя Кнопка включения Цвет индикатора: Чтобы проверить состояние аккумулятора, нажмите кнопку включения. Если цвет индикатора: Зеленый – время работы аккумулятора...
Seite 360: Ик-Излучатель
на рисунке, и поставьте другой USB ИК-излучатель (входит в комплекте поставки набора 3D Vision ) Такие 3D Vision продукты, как мониторы, проекторы и некоторые ноутбуки 3D Vision, используют USB ИК-излучатель для работы с очками 3D Vision. Пожалуйста, ознакомьтесь с нижеприведенной...
Seite 361 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION ВНИМАНИЕ: Безопасность инфракрасного устройства СВЕТОДИОДНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Данное изделие содержит инфракрасные светоизлучающие диоды, предназначенные для передачи сигналов от контроллера к очкам. Несмотря на то, что эти невидимые лучи считаются безопасными и соответствуют спецификации EN60825-1 (IEC60825-1), мы рекомендуем...
Seite 362 информацией по работе с 3D Vision продуктами. 3D Vision ноутбуки У большинства 3D Vision ноутбуков есть функциональные клавиши для управления 3D Vision, точно такие же, как для управления яркостью или звуком. Проконсультируйтесь с производителем ноутбука, чтобы убедиться, что на вашем...
Seite 363 3D Vision ЖК-мониторы и компьютеры класса "все - в - одном" Большинство 3D Vision LCD мониторов и компьютеров "всё - в - одном" не имеют клавиш для управления 3D Vision во время проигрывания 3D.Вы можете управлять 3D, используя следующие комбинации клавиш: >...
Seite 364: Проводные Очки
УСТАНОВК А И НАСТРОЙК А Проводные очки Проводные очки 3D Vision предназначены для работы с 3D Vision мониторами. Проводные очки не используют USB ИК излучатель, который поставляется в комплекте с беспроводными очками и 3D Vision ноутбуками. USB кабель Этот кабель постоянно...
Seite 365 Снимите носовой упор, как показано на рисунке, и замените его на другой. Закрепление проводных очков Проводные очки 3D Vision могут быть закреплены, используя отверстия на USB коннекторе и устройство безопасности ноутбука. NVIDIA протестировала устройство безопасности Kensington для закрепления очков к ПК и столу.
Seite 366: Установка И Настройка
на ноутбуке. Пожалуйста, запустите "Установка 3D Vision" на рабочем столе Windows для первоначальной настройки 3D. 120Hz Если комплект поставки вашего ЖК-монитора включает очки NVIDIA 3D Vision или вы хотите убедиться, что у вас установлены самые последние драйверы для ЖК-монитора, зайдите на www.nvidia.ru/3DUpdate для загрузки последней версии...
Seite 367: Установка
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Установка Подключение монитора (пропустите этот шаг, если вы используете 3D Vision ноутбук) Подключите 3D Vision Ready монитор к видеокарте NVIDIA. Подключаемый монитор должен быть либо 3D Vision Ready ЖК или аналоговым ЭЛТ монитором. Для ЖК мониторов...
Seite 368 ли у него специальный HDMI порт для подключения ПК к HDTV. Кроме того, измените режим в меню вашего ТВ на ПК или Компьютер , чтобы обеспечить корректную обработку видеосигнала Вашего ТВ. Примечание: кабель DVI-HDMI не включен в ваш комплект 3D Vision. Необходимо приобрести в специализированном магазине.
Seite 369 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Схема подключения 120 Гц ЖК монитора для USB ИК излучателя ЖК монитор ПК ИК излучатель НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ РАЗЪЕМ ДО УКАЗАНИЯ МАСТЕРА УСТАНОВКИ USB DVI Кабель USB Двухканальный DVI кабель (поставляется с монитором)
Seite 370 Диаграмма подключения 120 Гц ЖК монитора для мониторов со встроенным ИК излучателем ЖК монитор ПК Двухканальный DVI кабель (поставляется с монитором) Примечание: ЖК мониторы со встроенным ИК излучателем не требуют дополнительного USB подключения ПК к монитору.
Seite 371 графический драйвер, установленный на компьютере. ВНИМАНИЕ: Если вы приобрели ПК со встроенным 3D Vision ИК-излучателем (например, ноутбук), то драйверы 3D Vision должны уже быть установлены на вашем ПК. Не удаляйте эти драйверы. Пропустите шаги 2-7 и перейдите к шагу 8.
Seite 372: Установка Драйверов И Программного Обеспечения
системы прежде чем заменять карту. Замените карту на NVIDIA GeForce. Установка драйверов и программного обеспечения Вставьте компакт-диск с ПО и документацией для 3D Vision. Появится экран Установка программного обеспечения. Выберите пункт Установить графический драйвер GeForce. Мастер установки поможет вам выполнить установку.
Seite 373 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Поздравляем! Установка и настройка завершены, система 3D Vision включена – можно начинать играть в компьютерные игры с максимальным приближением к реальности. Примечание: по умолчанию в системе 3D Vision установлена глубина стереоскопического эффекта 15%. NVIDIA рекомендует всем новым пользователям начинать...
Seite 374: Панель Управления Nvidia
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ NVIDIA NVIDIA предлагает инструменты для лучшей настройки 3D Vision. Эти инструменты можно найти в Панели управления NVIDIA. Доступ к Панели управления NVIDIA Чтобы открыть Панель управления NVIDIA, щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Панель управления NVIDIA. Можно также открыть Панель Управления...
Seite 375: Установка Стереоскопического Режима 3D
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Установка стереоскопического режима 3D Этот раздел Панели управления NVIDIA предоставляет все необходимые настройки для управления стереоскопическим эффектом в играх. Рассмотрим каждую настройку. Включение стереоскопического режима 3D Примечание: Стереоскопические 3D-эффекты работают только в полноэкранных приложениях DirectX.
Seite 376: Настройка Глубины
Кроме того, глубину можно изменить во время игры с помощью сочетаний клавиш: Замечание: Ниже описаны горячие клавиши по умолчанию, которые используются с наборами 3D Vision. Если у вас 3D Vision ноутбук, то на клавиатуре должны быть специальные клавиши для увеличения и уменьшения глубины 3D.
Seite 377: Тип Стереоскопического 3D-Дисплея
отображаются на ползунке Глубина на Панели управления NVIDIA. Тип стереоскопического 3D-дисплея Тип стереоскопического 3D-дисплея — это раскрывающийся список всех дисплеев 3D Vision Ready, обнаруженных мастером установки. Этот список заполняется мастером. Если во время установки подключено несколько дисплеев 3D Vision-Ready, они отображаются...
Seite 378: Назначение Сочетаний Клавиш
Сочетания клавиш - это заданные в игре горячие клавиши, которые используются для выполнения различных действий. Для просмотра или изменения сочетаний клавиш на экране Установить стереоскопический режим 3D на Панели управления NVIDIA нажмите кнопку Назначить сочетания клавиш. Показано со значениями по умолчанию...
Seite 379 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Показано со значениями по умолчанию Откроется экран Назначить сочетания клавиш . Чтобы разрешить использование дополнительных сочетаний клавиш в игре, необходимо установить флажок Включить дополнительные настройки игры. Стандартные сочетания клавиш, показанные вверху окна, всегда включены. Список всех функций для сочетаний клавиш приведен в табл.1 на...
Seite 380 Таблица 1. Сочетания клавиш Клавиши Описание Действие Ctrl+T Показать Включает и выключает 3D Vision. или скрыть cтереоскопические 3D-эффекты Ctrl+F4 Увеличить глубину Увеличивает глубину в реальном времени в работающей игре. Изменение отображается на Панели управления NVIDIA. Ctrl+F3 Уменьшить глубину Уменьшает глубину в реальном...
Seite 381 Некоторые игры плохо запускаются при включенных при запуске стереоскопических 3D-эффектах. Чтобы избежать этого, установите флажок на экране Установить стереоскопический режим 3D на Панели управления NVIDIA. Стереоскопические 3D-эффекты остаются включенными, они просто скрыты при запуске. После загрузки игры 3D-эффекты можно отобразить с помощью сочетания...
Seite 382: Тест Стереоскопических 3D-Эффектов
Нажатие кнопки Тест стереоскопических 3D-эффектов... отображает тестовое приложение, которое позволяет настроить стереоскопические 3D-эффекты для комфортного просмотра с помощью системы 3D Vision. Выбрав настройки дисплея, нажмите кнопку Запуск тестового приложения. Если для дисплея установлено правильное разрешение, изображение отображается в полноэкранном режиме. Включив...
Seite 383: Просмотр Совместимости С Играми
тест по изображению, чтобы проверить, могут ли они просматривать изображения со стереоскопическими 3D-эффектами. Если вы не видите изображение, не пользуйтесь системой 3D Vision (см. этап 20 на стр. 22). Просмотр совместимости с играми Для многих популярных игр NVIDIA предоставляет протестированные...
Seite 384 протестированы после выпуска данной версии программного обеспечения. Чтобы ознакомиться с проблемами, выявленными во время тестирования игры и рекомендуемыми NVIDIA настройками, выделите в списке игру и ознакомьтесь с указаниями в разделе Проблемы и рекомендуемые настройки. Для просмотра игры с наилучшим возможным качеством 3D-эффектов необходимо...
Seite 385 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION...
Seite 386: Дополнительные Настройки
Список этих игр можно посмотреть в разделе Просмотр совместимости с играми, который можно найти на Панели управления NVIDIA. В этом меню можно также найти комментарии к игре. Комментарии могут содержать предлагаемые настройки и пояснения по поводу построения игры. Эти инструкции можно...
Seite 387: Назначение Собственных Сочетаний Клавиш
настройками по умолчанию или изменить назначение сочетаний клавиш в соответствии с собственными предпочтениями. Чтобы увидеть настройки по умолчанию сочетаний клавиш, откройте Панель управления NVIDIA и в левой части окна выберите пункт Установить стереоскопический режим 3D. Нажмите кнопку Назначить сочетания клавиш.
Seite 388: Указания По Настройке Игры
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Указания по настройке игры В следующей таблице приводятся некоторые указания по настройке для устранения конкретных проблем во время игры. Таблица 2. Указания по настройке игры Проблема Решение Объект расположен Уменьшить схождение слишком близко [Ctrl+F5] Размытые, не ясные и не Циклически...
Seite 389 очки поверх корректирующих очков. Чем контрастнее изображение, тем лучше качество. > Курсор / перекрестия игры: При использовании 3D лазерных прицелов NVIDIA прицел игры должен быть выключен. Прицел игры обычно позиционируется на глубине экрана и мешает нормальному просмотру лазерного прицела NVIDIA. >...
Seite 390: Советы И Устранение Неисправностей
можно задавать только по- английски. Пользователи 3D Vision также могут получить бесплатную техническую поддержку по телефону: 1-800-797-6530 с 08:00:00 до 17:00:00 PST, с понедельника по пятницу. NVIDIA рекомендует зарегистрировать беспроводные очки по адресу: www.nvidia.ru/3dvision/register. для получения технической поддержки. Линия технической поддержки...
Seite 391: Нечеткое Изображение
подключив его к обычной настенной розетке. > Обязательно используйте кабель DVI, который входит в комплект поставки ЖК-дисплея 3D Ready 120 Гц. Это двухканальный кабель, система 3D Vision без него не работает. Замечание: Это требование не относится к ноутбукам со встроенными ЖК-панелями 3D Vision. Нечеткое изображение...
Seite 392 настройках игры должен быть выбран полноэкранный режим. Чрезмерное мерцание Мерцание, заметное для периферического зрения, может быть вызвано тем, что система 3D Vision работает с частотой, отличной от частоты электросети в помещении. Этого мерцания можно избежать, выключив свет или изменив частоту обновления...
Seite 393: Зрительное Напряжение/Головная Боль
Если в игре не просматривается лазерный прицел, возможно, он не включен. Откройте экран Усmановиmь сmереоскопический режcим 3D в Панели управления NVIDIA и нажмите кнопку Изменить 3D лазерный прицел. Появится экран изменения лазерного прицела. Убедитесь, что стоит флажок напротив пункта Включить лазерный...
Seite 394 изображения при использовании 120Гц ЖК-монитора подождите, пока монитор разогреется. Это типичное требование для ряда ЖК-мониторов. Замечание: В круглосуточно работающей базе знаний по адресу t www.nvidia.ru/3dvision/support можно задавать вопросы техническим специалистам. Вопросы принимаются только по-английски. Пользователи 3D Vision также могут получить бесплатную техническую...
Seite 395 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION...
Seite 396: Соответствие Стандартам Исертификация
ГОСТ Р России (GOST-R ) > Организация UL США (UL, CUL) > Совет по добровольному контролю помех (VCCI) Продукты NVIDIA 3D Vision могут быть представлены следующими моделями: > Модель: P701 (ИК-излучатель, питающийся от переменного тока 5V, и беспроводные очки на батарейке) >...
Seite 397 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Соответствие требованиям Федеральной комиссии связи (FCC) СШАФедеральная комиссия связи (FCC) СШАСвод Свод федеральных нормативных актов (CFR), раздел 47, часть 15 – Радиочастотное оборудование, подчасть В – излучатели непреднамеренных помех. (FCC Part 15B:2008). ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Изменения или модификации...
Seite 398 СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ И СЕРТИФИК АЦИЯ Соответствие стандартам канадской промышленности Промышленная палата Канады ICES-003: Цифровая аппаратура. Политика телекоммуникаций и распределения спектра, Нормативы по оборудованию, которое может вызывать радиопомехи. Эта цифровая аппаратура класса В отвечает требованиям нормативов ICES-003 канадской промышленности. Cet appareil numйrique de la classe B est conforme а la norme NMB-003 du Canada.
Seite 399 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Соответствие стандартам Кореи MIC: Министерство информации и коммуникаций Южной Кореи KCC – Корейская комиссия связи KC – Организация по сертификации Кореи > KN 22 (CISPR 22): Информационное оборудование. Характеристики радиочастотных помех. Ограничение и методы измерения.
Seite 400 СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ И СЕРТИФИК АЦИЯ Соответствие стандартам Европейского Союза CE: Соответствие европейским стандартам (Conformité Européenne) Изделие соответствует требованиям Указаний Европейского экономического сообщества по электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и низковольтному оборудованию (2006/95/EC), опубликованным Комиссией ЕС. Соответствие этим указаниям означает соответствие следующим европейским нормативным документам (в скобках приводятся...
Seite 401: Underwriters Laboratories
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Совместимость технических средств электромагнитная - Часть 3-2: Эмиссия гармонических составляющих тока техническими средствами с потребляемым током не более 16 А (в одной фазе). Нормы и методы испытаний. > ГОСТ Р 51317.3.3-99(МЭК 61000-3-3): Совместимость технических средств электромагнитная - Часть 3-3: Колебания напряжения и...
Seite 402: Важная Информация По Безопасности
ВА ЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Предисловие Продукты NVIDIA разработаны для безопасной работы при условии, что установка и использование этих продуктов выполняются в соответствии с инструкциями и общими процедурами по безопасности. В указаниях, содержащихся в этом документе, поясняется возможный...
Seite 403 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NVIDIA 3D VISION Сохраните все инструкции по эксплуатации и безопасности продукта для будущего использования. Всегда следуйте указаниям документации, которая входит в комплект поставки оборудования. Соблюдайте все меры предосторожности, указанные в надписях на продукте и инструкциях по эксплуатации к данному продукту.
Seite 404: Общие Меры Предосторожности
Если продукт поврежден и требует технического обслуживания, отключите его от компьютера или адаптера источника питания USB и обратитесь за помощью к сертифицированным поставщикам по техническому обслуживанию NVIDIA. > Храните очки и ИК-излучатель, так же как любое другое электронное оборудование, надлежащим образом.
Seite 405 5-40 градусов Цельсия (41-104 градусов Фаренгейта). > Температура хранения: Рекомендуемые значения температуры хранения: -10-45 градусов Цельсия (14-113 градусов Фаренгейта). Не оставляйте систему 3D Vision в автомобиле. Температура в припаркованной машине может превышать предельно допустимые значения. Безопасность инфракрасного устройства СВЕТОДИОДНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 Данное...
Seite 406 ЦЕННОСТИ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ КАКОМУ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЮ. Считается, что предоставляемая информация точна и достоверна. Тем не менее, корпорация NVIDIA не несет никакой ответственности за последствия использования этой информации и за какие-либо нарушения патентов или других прав третьих лиц, которые могут возникнуть...
Seite 407 www.nvidia.ru...
Seite 408 立体幻镜 ™ 用户指南...
Seite 410 目录目录欢迎关于本指南系统要求安全要求癫痫症拆开设备的包装无线眼镜红外发射器内置式红外发射器有线眼镜安装与设置下载最新软件开始安装前所需的操作安装连接显示器卸载当前显示器的驱动程序安装驱动程序与软件 NVIDIA Control Panel 英伟达（） ™ ® Control Panel 访问英伟达设置立体启用立体调整深度立体显示器类型...
Seite 411 目录更改激光瞄准器设置键盘快捷方式游戏启动时隐藏立体效果测试立体查看游戏兼容性高级信息预设配置设置自己的快捷键游戏配置指导方针观赏的习惯做法小窍门与故障排除英伟达立体幻镜不工作图像不清晰眼睛疲劳头痛不出现激光瞄准器 120 Hz 让液晶显示器暖机合规性和认证重要安全信息...
Seite 412: 关于本指南
立体幻镜，那么祝贺你，你的选择很明智。该产品可为带来完全身临其境的立体体验。英伟达立体幻镜套装结合了高科技无线眼镜与先进的软件，可将数以百计的游戏以及数码照片转化为令人叹为观止的互动体验。只需戴上这款时尚的眼镜并搭 ™ ™ NVIDIA GeForce 配使用英伟达精视（）图形处理器 ® ® 3D Vision-Ready （）以及显示器，用户即可看到栩栩如生的人物和逼真的环境跃然于屏幕之上。英伟达立体幻镜让你的双眼会说「画」。英伟达立体幻镜可将数以百计的游戏自动转化为完全立体的呈现形式。关于该技术支持的游戏与应用程序，如需查看其完整清单，敬请访问 www.nvidia.com/3dvision 。说明：注册您的英伟达 ™ NVIDIA （）产品是很重要的，这样 ®...
Seite 413: 系统要求
英伟达立体幻镜用户手册系统要求开始之前，请审察下列最低系统要求，以确保自己的满足硬件要求、让自己能够享受英伟达立体幻镜体验。如需查看系统要求的完整清单，其中包括支持的英伟达图形处理 3D Vision-Ready 器、液晶显示器、英伟达立体幻镜笔记本以及其它 www.nvidia.com/get3D 所需部件，敬请访问并选择系统要求。安全要求在所有要求完好视力的场合下，均不得佩戴该无线眼镜。不得将该眼镜用作太阳镜。一般情况下，不管用户在显示器前观看多久，观看立体内容这种行为都是安全的。然而，有些人可能会有不适的感觉。为了将出现视觉问题和不良症状的可能性降至最低： > 参加立体医学测试，以确认自己是否能够看到立体图像。 > > 2-2.5 与显示器保持一定距离，这一距离不得少于英尺 > 0.6-0.75 （米）。离得太近会令眼睛疲劳。 > 定期休息，每观赏一小时的立体内容至少休息分钟。...
Seite 414: 癫痫症
欢迎癫痫症警告！如果您或您的家人有癫痫症史，那么在使用电脑游戏产品之前必须咨询医生。在观看含有闪烁光线的某种类型电视影像或视频游戏时，此类人当中有一少部分可能会出现癫痫症发作的情况。在观看立体内容之前，下列人群应该咨询医生： > 岁以下儿童 > 有癫痫症史或其家人有癫痫症史的人 > 闪烁光效果曾诱发癫痫症发作或知觉障碍的人。警告！对于一些没有癫痫症史的人，某些类型的光线也可能会诱发癫痫症状。在观看立体影像时，如果出现下列症状，则停止使用立体视图方式。 > 眼睛或肌肉颤搐等不自主运动 > 肌肉痉挛 > 恶心、头晕或呕吐 > 抽搐 > 定向障碍、意识模糊或对环境失去知觉在症状完全消失之前，不要从事具有潜在危险的活动（例如驾驶车辆）。在未就自身症状而咨询医生的情况下，不得再次使用立体视图方式。...
Seite 415 英伟达立体幻镜用户手册...
Seite 416: 拆开设备的包装
拆开设备的包装拆开设备的包装在打开全新的英伟达立体幻镜包装盒之前，明智的做法是确认自己已经符合所有系统要求（第页），以便顺利地完成安装过程。一定要检查包装盒中的每一件设备。如果缺少任何一项或设备有损坏的话，请联系代理商。无线眼镜眼镜充电说明：我们建议你现在充分地为眼镜充电，大约需要三个小时。每次充分充电后，用户均可使用该无线眼镜畅玩游戏约个小时。该无线眼镜需要定期充电。眼镜充电需要使用套装中所含的线缆。将线缆的其中一端插入眼镜，将另一端插入系统的...
Seite 417 英伟达立体幻镜用户手册不得遮盖眼镜的这一侧。此处必须与红外发射器之间保持视线通畅。（开启）按钮指示灯：想要检查电池剩余电力，则按开启按钮。如果指示灯：呈绿色：则表示最高可提供小时的电池续航时间。呈红色：闪烁状则表示还有两个小时或更少的电池续航时间。呈黄褐色：闪烁状表示正在充电。呈深黄褐色表示充电完毕。眼镜充电的接口如果通过线缆接到上充电，则一定要确保不会进入节电模式。进入节电模式时，无线眼镜则不再充电。要解决这一问题， Windows 可以在控制面板中关闭的所有节电选项。另一种方法是，你还可以使用墙插式充电设备来对眼镜进行充电，直接利用墙体上的电源插座，不连接。眼镜在充电时亦可使用。使用眼镜不使用眼镜时，明智的做法是将其置于保护袋中。佩戴眼镜时，必须令眼镜与红外发射器之间保持视线通畅。按开启按钮以打开眼镜。如果处于闲置状态，眼镜会自动关闭。注意：该无线眼镜并非视力矫正镜或太阳镜，也不是护目镜。不得将该眼镜用于任何一般性眼镜用途（例如开车、看书、防护日光或紫外线等等），因为此类使用可能会导致眼部损伤。...
Seite 418: Usb 红外发射器
拆开设备的包装更换鼻托无线眼镜配有三个可互换的鼻托，让用户能够舒适地佩戴眼镜。只需拔出当前鼻托并插入最合适的替换鼻托即可。如图所示，拔出鼻托，将另一个鼻托卡入位。红外发射器（英伟达立体幻镜眼镜套装包含该发射器）诸多英伟达立体幻镜产品均使用红外发射器来与英伟达立体幻镜眼镜通讯，例如台式显示器、投影仪以及一些英伟达立体幻镜笔记本等等。如需了解如何使用红外发射器，敬请参阅下列示意图说明。说明：有些英伟达立体幻镜笔记本具备内置式英伟达立体幻镜红外发射器。请咨询笔记本制造商以确认自己是否需要红外发射器。发射器背面有一个拇指轮，可以用它来加大减小游戏中的场景深度。 ON/OFF 英伟达立体幻镜（开关）按钮拇指轮可用于调整游戏中的立体场景深度 VESA 连接显示设备的立体线缆接口（仅用于连接高清电视。）电源指示灯连接计算机的接口...
Seite 419 英伟达立体幻镜用户手册警告：红外设备安全性一级发光二极管产品该产品包含红外发光二极管，该二极管的作用是从控制器向眼镜发射信号。虽然这种不可见的光束对身体并无伤害，而且也 EN60825-1 IEC60825-1 符合（）规范，但是我们还是建议在红外设备发射信号时采取下列预防措施： > 不得盯着发射器看 > 不得使用光学仪器直接观看该设备中没有零件需要客户维护。...
Seite 420: 内置式红外发射器
拆开设备的包装内置式红外发射器配有内置式红外发射器的英伟达立体幻镜产品不需要红外发射器，可直接同英伟达立体幻镜眼镜通讯。如需了解如何在自己的产品上使用英伟达立体幻镜，敬请参阅下列示意图。英伟达立体幻镜笔记本大多数英伟达立体幻镜笔记本都具备控制英伟达立体幻镜的专用功能快捷键，就像控制亮度与音量的快捷键一样。敬请咨询笔记本制造商以确定自己的笔记本是否具备下图所示的英伟达立体幻镜快捷键。说明：笔记本内置式红外发射器的有效范围为英尺（米）。内置式英伟达立体幻镜红外发射器离发射器的最小观看距离为英寸（厘米）。发射器的位置会因笔记本的不同而有所差异。（正三角）增加立体场景深度（电源按钮） ON/OFF 英伟达立体幻镜（开关）按钮（倒三角）减小立体场景深度...
Seite 421 英伟达立体幻镜用户手册英伟达立体幻镜液晶显示器与一体机在播放内容时，大多数英伟达立体幻镜液晶显示器与一体机均没有控制英伟达立体幻镜的按键。你可以在键盘上使用下列快：捷键来控制 > –CTRL-T 开关 > > –CTRL-F4 加大立体深度 > –CTRL-F3 > 减小立体深度 > 说明：台式机液晶显示器内置式红外线发射器最大有效距离为英尺（米）。“一体机”电脑的内置式红外线发射器最大有效距离为英尺（米）。...
Seite 422: 有线眼镜
拆开设备的包装有线眼镜 3D Vision-Ready 英伟达立体幻镜有线眼镜支持显示器。有线眼镜不使用英伟达立体幻镜无线眼镜套装以及英伟达立体幻镜笔记本附带的红外发射器。线缆本线缆永久性地连接在有线眼镜上，不可移除。您可通过延长线缆来增加线缆的长度。指示灯鼻托可使用三种尺寸的驱动程序未安装鼻托来替换，以实功能未开启；驱动程序已现舒适佩戴。正确安装功能已开启插头在连接有线眼镜之前，...
Seite 423 英伟达立体幻镜用户手册更换鼻托无线眼镜配有三个可互换的鼻托，让用户能够舒适地佩戴眼镜。只需拔出当前鼻托并插入最合适的替换鼻托即可。如图所示，拔出鼻托，将另一个鼻托卡入位。固定有线眼镜用户还可以利用插头的缺口和笔记本安全装置来将英伟达立体 Kensington 幻镜有线眼镜固定到上。英伟达已经对笔记本安全装置进行了测试，用户可以使用它来将眼镜固定到立式机箱或桌子上。安全装置缺口位置...
Seite 424: 安装与设置
安装与设置安装与设置将硬件与软件安装到计算机系统中这一过程一目了然。说明：在开始安装之前，一定要确保无线眼镜已经充分充电。参阅第页中的眼镜充电。下载最新软件开始安装前所需的操作如果你的笔记本不仅配有内置式英伟达立体幻镜红外发射器， 120Hz 而且还附带英伟达立体幻镜眼镜，那么你的笔记本便已经 Windows set up 3D 安装了驱动程序。首次设置，请启动桌面上的“ Vision ”快捷方式。 120Hz 如果你的液晶显示器箱子内装有英伟达立体幻镜眼镜，或者你想要确定自己拥有最新的显示器驱动程序，敬请访问 www.nvidia.com/3DUpdate 并下载最新驱动程序即可。如果你购买的是有线眼镜套装，那么必须下载驱动程序，网址为 www.nvidia.com/3DUpdate 。...
Seite 425: 连接显示器
英伟达立体幻镜用户手册安装连接显示器（如果使用的是英伟达立体幻镜笔记本，则跳过此步骤。） 3D Vision-Ready 将显示器连接至英伟达显卡。不管是液晶显示器 3D Vision-Ready 还是阴极射线显示器，所连接的显示器都必须为显示器，即支持英伟达立体幻镜的显示器。至于液晶显示器，用户需要使用显示器附带的双链路转线缆。说明：现在仅连接显示器。在连接红外发射器之前，必须安装驱动程序和软件。如需查看连接示意图，敬请参阅后续页面。...
Seite 426 安装与设置高清电视连接示意图 HDMI 端口红外发射器 VESA 3 针立体线缆眼镜发射器端口 HDMI 转线缆直到安装向导提示用户 USB DVI 连接时，才可以进行此项连接。线缆说明：检查自己电视的用户手册，看看高清电视上是否有 HDMI 连接的专用接口。此外，还要在电视的菜单中将输入模式改为或计算机，以确保电视能够正确处理视频信号。 HDMI 说明：英伟达立体幻镜套装不包含转线缆。请在电脑商店或电子产品商店自行购买。...
Seite 427 英伟达立体幻镜用户手册 120 Hz 液晶显示器连接示意图（针对红外发射器）液晶显示器红外发射器直到安装向导提示用户连接时，才可以进行此项连接。 USB DVI 线缆双链路线缆（显示器附带）...
Seite 428 安装与设置 120 Hz 液晶显示器连接示意图（针对配有内置式红外发射器的液晶显示器）液晶显示器双链路线缆（显示器附带）说明：配有内置式红外发射器的液晶显示器不需要使用上额外的接口来连接显示器。...
Seite 429 英伟达立体幻镜用户手册有线眼镜连接示意图卸载当前的显示器驱动程序在开始安装之前，用户必须卸载计算机中当前的图形驱动程序。停止：如果你购买的是配有内置式英伟达立体幻镜红外发射器的（例如笔记本），那么你的应该已经安装了英伟达立体幻镜驱动程序。不得卸载该驱动程序。跳过第步第步，执行第步。...
Seite 430: 安装驱动程序与软件
以继续安装。（如果软件由于某些原因而未重新启动，则进入 My Computer “ ”并双击图标，以重新启动安装程序。）选择“ Next ”，安装英伟达立体幻镜驱动程序。 NVIDIA Stereoscopic 3D Viewer 如果你想要在桌面上建立“ ”的快捷方式，则勾选该复选框。 Next 选择“ ”继续。 Install 如果你看到下面出现警告框，则选择“ ”继续。 Finish 选择“ ”完成安装过程。装完驱动程序之后，安装程序结束，英伟达立体幻镜安装向导开始运行。英伟达立体幻镜笔记本用户应该点击桌面快捷方 Setup NVIDIA 3D Vision 式“ ”来运行安装向导。安装向导将指引用户完成红外发射器的安装、显示器的设置以及无线眼镜的配置。完成英伟达立体幻镜安装向导的运行。请注意屏幕顶端的状态栏。状态栏显示当前的安装状态。...
Seite 431 英伟达立体幻镜用户手册祝贺你安装和配置现已完成，英伟达立体幻镜已经启动，你现在即可在上享受最令人身临其境的游戏体验。说明：英伟达立体幻镜启动时的默认深度设置值为。在未适应欣赏方式之前，英伟达建议所有新用户开始时均使用默认设置。随着时间的推移，你的眼睛会逐渐习惯于立体欣 Control 赏方式，此时方可加大深度设置值。用户可以从英伟达 Panel 中更改深度设置值，还可以通过调整红外发射器背面的转轮来更改深度。 www.nvidia.com/3dvision 要查看兼容游戏的完整清单，敬请访问。 Control Panel 英伟达中包含了针对英伟达立体幻镜的更多设置项。 Control Panel 如需了解如何使用的更多信息，敬请参阅本手册第页 Control Panel 的英伟达立体幻镜。...
Seite 432: 英伟达 ™ （ Nvidia ® ） Control Panel
CONTROL PANEL 英伟达 CONTROL PANEL 英伟达英伟达为用户提供了定制英伟达立体幻镜体验的工具。 Control Panel 想要访问工具菜单，进入英伟达即可。 Control Panel 访问英伟达要打开英伟达 Control Panel Control ，只需右击桌面然后选择英伟达 Windows Control Panel Hardware and Panel 即可。你还可以进入 Sound Control Panel 。 Stereoscopic 3D 从左侧窗格的诸多主题中选择 “ ” 。 "Stereoscopic 3D" 你可能需要点击...
Seite 433: 设置立体 3D
英伟达立体幻镜用户手册设置立体 Control Panel 英伟达这一章节中介绍了增强游戏体验所需的所有调整项目。我们对本屏幕上的每一个调整项目均进行了探讨。启用立体说明：只有在全屏 DirectX 应用程序上才能看到立体效果。想要启用立体模式，则勾选该复选框。勾选此复选框时，用户便能够利用红外发射器的开关按钮、笔记 CtrL-T 本上的开关按钮或利用键盘快捷键来打开和关闭立体效果。启用该选项并不影响任何其它应用程序。然而，在不使用英伟达立体幻镜时，启用该选项可能会降低游戏性能。...
Seite 434: 调整深度
CONTROL PANEL 英伟达调整深度游戏中的深度设置值是场景中最远物体的深度。在系统上首次安装英伟达立体幻镜时，深度为默认值。如果你是初次接触游戏，是个不错的选择。对一些用户来说，超过的观赏深度会造成不适。随着你使用英伟达立体幻镜的时间越来越长，你的眼睛会越来越习惯于观赏立体内容，因而你便能够逐渐加大深度设置值，而不会导致眼睛疲劳。 Set Up Stereoscopic 3D 在“ ”界面中，通过将滑块调整到想要的设置值，即可调整深度。滑块上的深度设置值表示所有游戏启动时的深度值。你还可以通过调整红外发射器背面的拇指轮来更改深度设置值。借助 Control Panel Depth 拇指轮所执行的所有调整均能够在英伟达中的“ ” 滑块上反映出来。在游戏中调整深度的拇指轮在游戏中更改深度的另一种方法是使用键盘快捷键：说明：这些是用于英伟达立体幻镜眼镜套装的默认快捷键。如果你拥有一台英伟达立体幻镜笔记本，那么笔记本键盘上应该有加大或减小深度的按钮。...
Seite 435: 立体 3D 显示器类型
英伟达立体幻镜用户手册立体显示器类型 Stereoscopic 3D display type “ ”是一个下拉式列表，其中包含了 3D Vision-Ready 安装向导所有能发现的显示器。该列表内容由安装向导指定。在安装过程中，如果你连接了不止一台 3D Vision-Ready 显示器，那么它们都会反映在列表中。更改激光瞄准器使用立体的查看方式时，第一人称射击（）类游戏中的十字瞄准器深度通常与画面深度相同，这样便造成玩家很难瞄准。在一些游戏中，英伟达开发了一项配置，可以将游戏中的激光瞄准器置于合适的深度。对这些游戏来说，玩家无需进行配置。对于所有其它游戏，英伟达提供了一系列可出现在目标物体上的激光瞄准器。在瞄准器深度与画面深度相同的这些游戏中，只要正确配置，激光瞄准器便可以在游戏中发挥作用。...
Seite 436 CONTROL PANEL 英伟达 Set Up Stereoscopic 3D 想要从“ ”界面上更改激光瞄准器，点击 Change 3D Laser Sight “ ”按钮以显示一系列可用的激光瞄准器。随着向下翻动，屏幕上会显示出不同的激光瞄准器。要使用你选择的 Enable laser sight for configured game 激光瞄准器，则勾选“ ”复选框。如果更喜欢使用游戏本身的激光瞄准器，则不要勾选该复选框。 Transparency 通过使用“ ”滑块，你可以定义所选激光瞄准器的透 100% 明度。表示激光瞄准器不透明，表示完全透明。建议激光瞄 Ctrl+F12 准器的透明度为。你还可以使用键盘快捷键（默认设置）来在游戏中打开和关闭激光瞄准器。在游戏中打开立体效果时，便会显示出激光瞄准器。为避免混淆，可能的话，尽量关闭游戏本身的瞄准十字准星。设置键盘快捷键...
Seite 437 英伟达立体幻镜用户手册 Control Panel Set Up Stereoscopic 3D 想要从英伟达中的“ ”界面上 Set Keyboard Shortcuts 查看或更改键盘快捷键，只需点击“ ”按钮即可。想要查看高级游戏设置，则点击 Set Keyboard Shortcuts 这样便能够扩展“ ”界面。图中所示为默认值 advanced Enable advanced 想要在游戏中启用快捷键，必须勾选“ in-game settings ”复选框。标准快捷键（如窗口上半部分所示）始终启用。想要查看高级游戏设置，则点击后续页面中的表列出了所有快捷键的功能。...
Seite 438 CONTROL PANEL 英伟达表：键盘快捷键键描述动作 Ctrl+T 显示隐藏立体效果关闭和打开英伟达立体幻镜。 Ctrl+F4 加大深度在当前游戏中实时加大深度值， Control Panel 英伟达中可以反映出变化。 Ctrl+F3 减少深度在当前游戏中实时减小深度值， Control Panel 英伟达中可以反映出变化。 Ctrl+Alt+ 显示隐藏游戏兼容性在显示器的下侧角落处显示英伟达针 Insert 对当前游戏的推荐设置。 Ctrl+F6 增大会聚性将物体向用户的方向移动。最大会聚值可将所有物体都置于场景前面，...
Seite 439 英伟达立体幻镜用户手册游戏启动时隐藏立体效果如果设置成启动时开启立体效果，那么有些游戏则会出现启动 Control Panel 不良的情况。为避免出现这种情况，用户可在英伟达的 Set Up Stereoscopic 3D “ ”界面中勾选该复选框。立体效果依然保持启用状态，它只是在启动时隐藏了而已。载入游红外发射器的立体开关按钮、笔记本的戏之后，用户可以按 Ctrl-T 开关按钮或使用键盘快捷键来显示立体效果。内置式英伟达立体幻镜红外发射器离发射器的最小观看距离为英寸（厘米）。发射器的位置会因笔记本的不同而有所差异。（正三角）增加立体场景深度（电源按钮）英伟达立体幻镜 ON/OFF （开...
Seite 440: 测试立体 3D
CONTROL PANEL 英伟达测试立体 Control Panel Set Up Stereoscopic 3D 在英伟达中，“ ”界面的 Test Stereoscopic 3D “ ”按钮以及下拉列表具有几项功能，可以测试立体视图，还可以运行安装向导以及医学图像测试。测试立体选项 Test Stereoscopic 3D... 点击“ ”按钮，屏幕会显示出测试应用程序，该程序让用户能够调整立体效果，以便在使用英伟达立体幻镜时获得舒适的观赏体验。 Launch Test Application 在选择了显示器设置之后，点击“ ”。如果你根据显示器尺寸而设置了合适的分辨率，那么图像便会以全屏形式显示在屏幕上。打开无线眼镜，你就能够欣赏到立体效果。利用快捷键和红外发射器上的深度转轮来进行调整。...
Seite 441: 查看游戏兼容性
英伟达立体幻镜用户手册 Set Up Stereoscopic 3D 说明：“ ”界面上可反映出用户借助快捷键或红外发射器深度轮所执行的所有调整。完成所有调整之后，按键，退出立体测试界面。运行安装向导选项 Run Setup Wizard 点击下拉菜单图标即可显示“ ”以及“ Medical Image Test Run Setup Wizard ”选项。选择“ ”选项即可启动向导，这样一来，用户便能够更改配置或添加显示器。运行医学图像测试选项在运行安装向导的过程中，会运行医学测试图像（参阅第页中的第 Run Medical Image Test 步）。然而，用户通过选择“ ”选项，即可在不依赖向导的情况下运行测试。说明：英伟达建议所有初次接触立体的用户都运行医学图像测试，以确认自己能否观看到以立体形式渲染出来的图像。...
Seite 442 CONTROL PANEL 英伟达英伟达通过测试而勾选此复选框，则只查看自己系统上载发现的问题和总结入的这些游戏。如果不勾选此复选框，出的推荐设置。则显示英伟达测试的所有游戏。英伟达测试的游戏清单如果你的游戏没有出现在英伟达已测游戏清单上，敬请访问 www.nvidia.com 网站并查阅该版本游戏发布之后这段时期经过测试的游戏。想要查看英伟达在测试某一款游戏过程中发现的问题和总结出的推荐 Issues and 设置，只需在清单中选择（突出显示）一款游戏并查看“ recommended settings ”项下列出的说明即可。想要在某一款游戏上获得最佳立体效果，用户必须采用推荐的设置。如果不照此设置的话，则可能导致游戏无法以立体的形式运行。 Ctrl+Alt+Insert 你还可以使用快捷键来显示推荐设置，显示的内容会出现在游戏开始画面之上。...
Seite 443 英伟达立体幻镜用户手册...
Seite 444: 高级信息
高级信息高级信息英伟达立体幻镜驱动程序会获取游戏中所包含的特定信息，并能够使用这些信息来生成立体显示内容。因为大多数游戏在设计中并没有考虑到要以立体形式呈现出来，所以导致每一款游戏的显示画质都不尽相同。在某些情况下，如果不根据观察而进行调整的话，游戏根本无法以立体形式呈现出来。如果游戏显示画面含有下列内容，那么便能够呈现出最佳的立体效果： > 合理的深度范围或最近物体与最远物体之间的距离。 > > 最近的物体并没有近到让人看着不舒服的程度。 > > 平视显示器（...
Seite 445: 设置自己的快捷键
英伟达立体幻镜用户手册设置自己的快捷键想要实时配置某一游戏，用户必须熟悉键盘快捷键。你可以使用默认设置，也可以更改快捷键以使其符合自己的特别喜好。 Control Panel 想要查看默认的键盘快捷键设置，只需进入英伟达 Set up stereoscopic 3D 并选择左侧窗格中的“ ”任务即可。 Set Keyboard Shortcuts 点击“ ”按钮。图中所示为默认值如需了解有关快捷键的更多信息，敬请参阅第页的表。想要更改快捷键组合，用户需要选择某一动作并点击显示快捷键的相邻方框。按下自己想要的按键组合。所按下的键就会显示在方框内。点击“ ”保存设置并退出菜单。驱动程序会将设置保存在寄存器中。...
Seite 446: 游戏配置指导方针
高级信息游戏配置指导方针下表列出了一些调整指导方针，用于在游戏当中应对特定问题。表：游戏配置指导方针问题建议 [Ctrl+F5] 物体离得太近减少会聚性侧边缘模糊、不清晰、执行循环锥形调整，直到边缘变得 [Ctrl+F11] 看不见清晰为止会聚性设置并不能让游戏的增加减少会聚性 [Ctrl+F6/Ctrl+F5] 所有部分显示良好。立体不清晰，不确定需要参阅第页的调整哪些内容。 “小窍门与故障排除”。 Ctrl-F7 一旦游戏达到了自己满意的立体效果，则按以将这些设置保存到寄存器中。这些设置仅与该游戏相关联（根据游戏可执行文件的名字）。观赏的习惯做法 > 深度值：建议起初将深度值设置为 > ，但是用户需要不断调整深度值，以达到舒适的程度。随着自己眼睛越来越习惯于立体的欣赏方式，用户可以将深度值调得越来越大。...
Seite 447 英伟达立体幻镜用户手册 > 佩戴视力矫正镜观赏：如果你观看计算机屏幕时通常佩戴眼镜的 > 话，那么你可以依然戴着眼镜，并在其基础上佩戴无线眼镜。屏幕上的图像越鲜明，其画质就越好。 > 游戏光标十字准星瞄准器：如果你正在使用英伟达 > 激光瞄准器，一定要关闭游戏本身的瞄准器。游戏本身的瞄准器通常与画面深度保持一致，并且会干扰英伟达激光瞄准器的显示。 > 显示器光照：在立体的呈现方式下，进入每一只眼睛的光线数 > 量减半，因而致使屏幕显得较暗。调整游戏的亮度和对比度设置也可以缩短荧光屏余辉时间、提升立体画质。 > 环境光照：环境光的密度能够影响立体 > 画质和舒适度。改善立体观赏效果的光照条件因人而异，因此可以使用更亮或更暗的室内光照条件来进行试验，以找出最适合自己的光照条件。参阅第页的“小窍门与故障排除”。说明：高强度光照条件（尤其是卤素灯照明）会干扰红外通讯（无线眼镜与红外发射器之间通讯），从而导致闪烁。...
Seite 448: 小窍门与故障排除
小窍门与故障排除小窍门与故障排除 > 英伟达的知识库常年全天在线开放，其中包含了最常见问题的答案。 > 你还可以利用它在线向我们的技术支持人员提交问题。 > www.nvidia.com/3dvision/support 如需了解更多细节，敬请访问。 > 8:00 只能用英文来提问。太平洋时间从周一到周五的上午至下午 5:00 ，英伟达立体幻镜用户还可以拨打免费技术支持电话 1-800-797-6530 。...
Seite 449: 图像不清晰
英伟达立体幻镜用户手册不要将物品放置得离发射器太近，也不要放在发射器的正前方，因为这样会阻断信号（例如键盘、咖啡杯等）。而且，还不得将手或其它物体置于眼镜红外接收器的正前方，该红外接收器位于左侧镜片的正面附近。 > Control Panel 运行安装向导以确认硬件是否正常工作。进入英伟达 > Set Up 3D Vision Test Stereoscopic （右击桌面）。选择“ ”。然后从“ Run Setup Wizard ”下拉菜单中选择“ ”。 > 确保无线眼镜已充分充电。你可以按开启按钮来检查自己眼镜的电 > 池剩余电量。 • 如果按钮旁边的灯是绿色的话，那么你的电池剩余电量最多可以支持个小时。实际电池续航时间取决于充电时间。 • 如果该灯为红色，那么你的电池剩余电量只能支持不到两小时。此时，建议用户对眼镜进行充电。 • 如果该灯根本不亮，表示电池电力耗尽，此时必须对眼镜进行...
Seite 450 利用英伟达 “ ”界面上的滑块来调整深度值。如果 Ctrl+F3 正处于游戏当中，则使用红外发射器背面的拇指轮或快捷键 Ctrl+F4 来减小深度值，或者使用快捷键来加大深度值。游戏没有正确配置 Control 如果你的游戏没有在立体形式下正确运行，请在英伟达 Panel View Compatibility with Games 的“ ”界面中查看兼容游戏清单。 3D Vision-Ready 确认自己运行的游戏已经过英伟达测试并且等级为，无论是“最佳”、“良好”还是“一般”均可。查阅屏幕底部列出的 Issues and recommended settings “ ”。按照英伟达的建议进行调整，以改善游戏体验。如果该游戏的评级是“不推荐”，这意味着该游戏无法以立体形式呈现或者呈现效果极差。一定要确保在设置的分辨率支持英伟达立体幻镜的情况下运行游戏。为了支持英伟达立体幻镜，必须根据自己的显示器来配置游戏，使游戏具有正确的设置。游戏没有进入全屏模式...
Seite 451: 眼睛疲劳 / 头痛
英伟达立体幻镜用户手册 Test with this 在安装向导界面中选择了某一刷新率之后，则点击“ refresh rate ”按钮来验证新设置的刷新率是否有助于减少闪烁。找到 Next 最佳设置之后，选择“ ”继续操作（如需了解重置刷新率的步骤，敬请参阅第页的第步）。眼睛疲劳头痛如果用户出现眼睛疲劳或头痛症状，那么也许是深度设置过高的缘故。用下列方法更改深度： Ctrl+F3 > 游戏中的调整，使用快捷键来减小深度值。 > > 使用红外发射器背面的指轮来调整深度值。如果用户是初涉游戏的 > 新手，那么可以采用默认值。 Control Panel Set Up Stereoscopic 3D > “ ” 界面使用鼠标在英伟达 >...
Seite 452: 让 120 Hz 液晶显示器暖机
小窍门与故障排除 120 Hz 让液晶显示器暖机 120 Hz 使用纯液晶显示器时，想要获得最佳立体图像质量，请让显示器暖机。液晶显示器的暖机过程是正常的。 www.nvidia. 说明：我们全天候在线知识库系统的网址为 com/3dvision/support 。在这里你可以向我们的技术支持人员提交问题。只能用英文来提问。太平洋时间从周一到周五的上 8:00 5:00 午至下午，英伟达立体幻镜用户还可以拨打免费技...
Seite 453 英伟达立体幻镜用户手册...
Seite 454: 合规性和认证
合规性和认证合规性和认证英伟达立体幻镜系统符合相关规定并已获得要求的各项认证： > C-Tick 澳大利亚通讯局（） > VCCI > 电磁干扰控制委员会（） > > GOST R GOST-R 俄罗斯认证体系（） > > 韩国认证（） > > 加拿大工业部（） > UL/cUL > 美国保险商实验室（，体系） > > 美国联邦通信委员会（） >...
Seite 455 英伟达立体幻镜用户手册符合美国联邦通信委员会的规范 FCC - 美国联邦通信委员会联邦法规（）第篇第部分 ― 射频设备；子部分 ― 无意辐射体 FCC Part 15B:2008 （）注意：未经合规性责任方明确允许，如果擅自改动或改装本产品，可能导致使用者无权操作该设备。说明：本设备已经过测试，根据规范第部分的规定，符合级数字设备的限制。这些限制旨在提供合理的保护，避免对住宅内的设备造成有害干扰。该设备产生、使用并能够发出射频能量，若未按说明进行安装和使用，则该设备可能对无线电通讯造成有害干扰。然而，并不能保证使用特定安装方法一定能够避免干扰。如果通过开关设备，可以确定该设备确实对无线电或电视接收造成了有害干扰，我们建议用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰： • 重定向或重定位接收天线。 • 增大设备与接收器之间的间隔。 • 将设备与接收器分别连接到不同的电路插座。 • 咨询经销商或经验丰富的无线电电视技术人员，...
Seite 456 合规性和认证符合的加拿大规范加拿大工业部 ICES-003:2004 — 数字设备：频谱管理和电信政策；导致干扰之设备的标准 ICES-003 该级数字设备符合加拿大标准。 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 符合的澳大利亚和新西兰规范 C-Tick ― 澳大利亚通讯局（）和新西兰无线电频谱管理组（） AS/NZS CISPR 22:2009 标准 — 信息技术设备 — 无线电干扰特征 — 限制和测量方法...
Seite 457 英伟达立体幻镜用户手册符合的韩国规范 ― 韩国信息通信部 ― 韩国通讯委员会 ― 韩国认证 KN 22 CISPR 22 > （）：信息技术设备 ― 无线电干扰特征 ― 限制 > 和测量方法 > KN 24 CISPR 24 （）：信息技术设备 ― 抗干扰特征 ― 限制和测 > 量方法 “ 级” 设备（家用信息电信设备）由于本设备已登记为...
Seite 458 合规性和认证符合的欧盟规范 ― 符合欧洲标准（欧洲统一认证） 2004/108/EC 产品符合欧洲共同体委员会发布的指令（）和低电 2006/95/EC 压指令（）。符合这些指令意味着符合下列欧洲标准（括号中列出了对应的国际标准） > EN 55022:2006+A1:2007 CISPR 22 （）：信息技术设备 ― 无线电 > 干扰特征 ― 限制和测量方法 > EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 IEC 61000-4-2 （、、、、 > 、、）：信息技术设备...
Seite 459 英伟达立体幻镜用户手册 UL/cUL 美国保险商实验室（，体系） ― 美国保险商实验室 > UL 60950-1 2007 ，第二版，年月日：信息技术设备 ― > 安全性 ― 第部分：一般要求 > CSA C22.2 No. 60950-1-07 2007 ，第二版，年月： > 信息技术设备 ― 安全性 ― 第部分：一般要求 > IEC 60950-1:2005 （第二版）：信息技术设备...
Seite 460: 重要安全信息
重要安全信息重要安全信息英伟达产品经过精心设计，如果按照产品说明和一般性安全做法进行安装和使用，可以安全地运行。本文档随附的指南说明与计算机操作相关的潜在风险，并为最大限度地降低风险提供重要的安全做法。如果认真遵守本文档所述的信息以及产品附带的具体说明，即可免受危险的侵害并营造一个更加安全的计算机运行环境。 IEC-60950-1 该产品经过设计和测试，符合信息技术设备安全标准。 IEC-60950-1 此标准还涵盖全球各国家地区以为准所实施的安全标准 UL-60950-1 （如）。这些标准可降低发生以下危险时，导致受伤的可能性： > 触电：产品某些零件中的电压已达到危险水平 > > 起火：电流过载、温度过高、可燃性材质 > > 机械：锐利边缘、活动零件、不稳定性 > > 能量：大功率（ >...
Seite 461 英伟达立体幻镜用户手册牢记并遵守所有产品安全和操作说明。应始终参阅设备附带的文档。遵守产品上及操作说明中的所有警告信息。警告：如未遵循这些安全说明，可能导致起火、触电或其它伤害或损坏。警告：电子设备若使用不当，可能造成危险。操作本产品或同类产品时，务必有成人在旁监督。请勿让儿童接触任何电子产品的内部，严禁儿童触碰任何线缆。安全符号为避免受伤、触电、起火或损坏设备，请遵守设备上安全标签的要求。设备上的符号符号含义此符号与以下任何符号连用，均表示存在潜在危险。如果违反这些警告信息，则有可能造成伤害。请参阅文档，了解具体细节。此符号表示存在危险的高压电路或触电危险。所有维修工作均需交由有资质的人员处理。警告：为降低触电受伤的风险，请勿打开此外壳。所有的维护、升级和维修工作均需交由有资质的人员处理。此符号表示有触电危险。该部位没有可由用户维修或现场维修的零件。无论任何情况，严禁打开。警告：为降低触电受伤的风险，请勿打开此外壳。...
Seite 462 重要安全信息一般预防措施为降低造成人身伤害或损坏设备的风险： > 请遵守设备上标记的所有注意事项和说明。请勿尝试破坏安全联锁 > （如随产品提供）。 > 请勿弯折、掉落、挤压、刺穿、焚烧或拆开眼镜或红外发射器。 > > 请勿在雷电交加的暴风雨期间，安装、维护或重新配置本产品。 > > 如果发现设备着火、浸水或结构损坏，请勿打开任何设备。 > > 请让本产品远离散热器、热能调节器、火炉、放大器或其它产生 > 热量的产品。 > 谨防将食物或液体洒在眼镜或红外发射器上。如果不慎弄湿 >...
Seite 463 英伟达立体幻镜用户手册 > 如果眼镜的工作和存放温度超出建议的温度范围，则可能对无线眼 > 镜的电池和镜片造成暂时性甚至是永久性损坏。 > 在任何情况下均不得拆卸眼镜或发射器机体。请勿从无线眼镜中取 > 下电池，亦勿从眼镜或红外发射器中拆卸任何零件，以免触电和保修失效。警告：无线眼镜有包括可充电电池在内的敏感元件。请勿掉落、弯折或挤压立体眼镜亦勿使其掉入火中，以免损坏眼镜。警告：无线眼镜中的离子电池是专门定制的电池。请勿尝试打开电池盒或更换电池。如果怀疑电池故障，请联系英伟达或英伟达授权服务提供商。环境温度 > 工作温度：建议温度范围为 ℃至 ℃（ ℉至 ℉）。 > > 存放温度：建议温度范围为 > ℃至 ℃（ ℉至 ℉）。请勿将立体幻镜系统遗留在车内，因为停放后车内温度可能会超过此温度范围。红外设备的安全性级产品...
Seite 464 重要安全信息注：所有英伟达设计规格、公版显卡、文件、图纸、诊断、清单和其它文件（无论统称还是单论都可称为“材料”）均“按本文编撰时的实际情况”表述。对这些材料，英伟达不做任何明确、暗示、法定或其它方式的担保，并明确拒绝承担任何暗示的不侵权、适销性和特定用途适用性担保责任。我们认为，本文中所提供信息均准确可靠。然而，对于因使用此类信息导致的后果，或因使用信息导致侵犯专利权或任何第三方权利的情形，英伟达公司不承担任何责任。本文没有暗示或以任何其它形式提供英伟达公司专利或专利权的许可。本文提及的规格随时可能更改，恕不另行通知。本文将取代之前提供的所有内容。未经英伟达公司明确的书面批准，英伟达公司产品不得被用作救生设备或救生系统的关键组件。 WEEE 警告信息欧洲国家分类收集符号。该符号表示，应该对此产品分类收集。下列各项仅适用于欧洲国家用户： • 此产品专为分类收集而设计，可在适当的收集点进行分类收集。不得当作生活垃圾处理。 • 如需了解更多信息，敬请联系零售商或当地的废物处理机构。商标英伟达、英伟达徽标、英伟达精视（ GeForce ）以及英伟达 nForce 均为英伟达公司的商标或注册商标。其它公司和产品名称可能是相应公司的商标。版权 ©2008 2009 2010 ，，英伟达公司版权所有。保留所有权利。...
Seite 465 www.nvidia.cn...
Seite 466 D VISION ™ USER GUIDE 使用手冊...
Seite 468 無線眼鏡 USB 紅外線發射器內建紅外線發射器有線眼鏡安裝及設定下載最新版本軟體開始安裝前的必要操作安裝連接顯示器安裝驅動程式及軟體 NVIDIA 控制台進入 NVIDIA 控制台設定 Stereoscopic 3D 啟用 Stereoscopic 3D 調整深度 Stereoscopic 3D 顯示器類型 Change 3D Laser Sight 設定鍵盤捷徑遊戲開始時，隱藏 Stereoscopic 3D 效果測試 Stereoscopic 3D（Test Stereoscopic 3D）...
Seite 469 目錄查看遊戲相容性進階資訊預設設定設定個人專用快速鍵遊戲設定指南觀賞 3D 建議作法提示與故障排除 3D Vision 無法使用影像不清楚眼睛痠痛頭痛無雷射瞄準器請先讓 120Hz LCD 暖機相容性與認證重要安全資訊...
Seite 470: 歡迎使用
感謝您購買 NVIDIA 3D Vision – 我們將提供您最極致的 ® Stereoscopic 3D 電腦體驗。3D Vision 套件結合高科技無線 3D 眼鏡及先進軟體，能將各種 PC 遊戲及數位相片轉換成令人大開眼界的互動式體驗。趕快戴上這款時尚的 3D 眼鏡，搭配 GeForce GPU 和 3D Vision-Ready 顯示器，從螢幕體驗栩栩如生的角色及場景。3D Vision 讓您大開眼界，大飽眼福。 3D Vision 能自動將各種 PC 遊戲轉換成完全立體的 Stereoscopic 3D 影像。關於詳細的支援遊戲及應用程式清單，請上網至 www.nvidia.com/3dvision。...
Seite 471: 系統需求
NVIDIA 3D VISION 使用手冊系統需求開始使用 3D 眼鏡前，請先檢查以下最低系統需求，確保電腦符合必要的硬體需求，可盡情體驗 3D Vision 的極致功效。如需完整的系統需求清單，包括支援的 NVIDIA GPU、3D Vision-Ready LCD、3D Vision 筆記型電腦及其他必要元件，請至網站 www.nvidia. com/get3D ，並點選「系統需求」（System Requirements）。安全規定請勿在任何需視覺感知不受損的情況下，配戴無線 3D 眼鏡。請勿將 3D 眼鏡作為太陽眼鏡配戴。一般情況下，在您正常觀賞螢幕畫面期間，使用 Stereoscopic 3D 觀賞係安全無虞。然而，有些人可能感到不適。為盡量避免造成眼睛不適或發生任何不適症狀： > 請進行 Stereoscopic 3D 醫學檢驗，以確定個人是否適合觀賞...
Seite 472 歡迎使用癲癇警告！若您或家庭成員有癲癇病史，使用電腦遊戲產品前請先諮詢醫師。少數人在觀賞特定含燈光閃爍的電視影像或電腦遊戲時，會導致癲癇發作。下列人士在觀賞 Stereoscopic 3D 內容前，應先洽詢醫師： > 5 歲以下兒童。 > 有癲癇病史或家族成員有癲癇病史者。 > 曾因燈光閃爍效果，導致癲癇發作或感官障礙者。警告！有些燈光模式可能引起無癲癇病史出現發作症狀。若觀賞 Stereoscopic 3D 影像時，出現以下任何症狀請立即停止使用： > 身體不自主抖動、眼睛或肌肉抽搐 > 肌肉痙攣 > 噁心、頭暈或反胃 > 抽筋 > 失去方向感、迷茫或無法分辨周遭環境在症狀完全解除之前，請勿從事任何可能的危險活動（例如開車）。請停止觀賞 Stereoscopic 3D 並盡快就醫。...
Seite 473 NVIDIA 3D VISION 使用手冊...
Seite 474: 拆除包裝
拆除包裝拆除包裝拆開 NVIDIA 3D Vision 包裝前，建議您先確認電腦是否符合所有系統需求（第 2 頁），以便順利執行安裝。請務必檢查包裝內的每一項設備，如有任何設備遺失或損毀，請洽詢經銷商。無線眼鏡眼鏡充電附註：建議您拆封後，立即將眼鏡電力完全充飽，因為完全充電需要三小時。無線 3D 眼鏡每次充飽電後，約可提供 60 小時的電玩電力。無線眼鏡需要定期充電。如欲充電，請使用套件內隨附的 USB 連接線。將連接線的一端插入眼鏡接孔，另一端連接系統的任一 USB 連接埠。您也可使用 USB 牆式轉接器充電。琥珀色充電燈號熄滅，即表示充電完成。無線 3D 眼鏡充電時也可使用。...
Seite 475 NVIDIA 3D VISION 使用手冊請勿使眼鏡的此端受到遮蔽，此端與紅外線發射器之間不得有任何阻礙物。開機（ON）鍵指示燈：如欲確認電池電力，請按 ON（開機）鍵。若指示燈為：綠色：最多可提供 60 小時的電力。紅色：閃爍紅燈表示只剩兩小時（或更低）的電力。琥珀色 LED：充電時，LED 燈會閃爍琥珀色。充飽後則為穩定琥珀色。請連接 USB 充電。如果您使用 USB 連接線，將無線眼鏡連接 PC 充電，請勿使 PC 進入省電模式。若 PC 進入省電模式，便無法繼續為無線眼鏡充電。如要解決此問題，請到 Windows 控制台停用 PC 的任何省電選項。或者您也可使用 USB 牆式充電裝置，直接連接牆壁電源插座為眼鏡充電。無線 3D 眼鏡充電時也可使用。...
Seite 476: Usb 紅外線發射器
USB 紅外線發射器（隨附於 3D Vision 眼鏡套件中） 3D Vision 產品，如桌上型顯示器、投影機及部分 3D Vision 筆記型電腦，使用 USB 紅外線發射器與 3D Vision 眼鏡通訊。請查閱下圖，瞭解如何使用 USB 紅外線發射器。附註：部分 3D Vision 筆記型電腦已內建 3D Vision 紅外線發射器，請與筆記型電腦製造商確認是否需要 USB 紅外線發射器。發射器背面有一轉輪，可用於增加減少遊戲的 3D 深度。 3D Vision 電源（ON/OFF）開關調整遊戲立體深度的轉輪連接顯示器的 VESA 立體聲傳輸線...
Seite 477 NVIDIA 3D VISION 使用手冊警告：紅外線裝置安全 1 級 LED 產品本產品含有將訊號從控制器傳送至眼鏡的紅外線發光二極體。雖然此不可見光束無害，並符合 EN60825-1（IEC60825-1）規定，但我們仍建議您採取下列防護措施：紅外線裝置傳送訊號時： > 請勿直視發射器 > 請勿直視光學儀器使用者請勿自行維修裝置內任何零件。...
Seite 478 拆除包裝內建紅外線發射器內建紅外線發射器的 3D Vision 產品不需要使用 USB 紅外線發射器，即可直接與 3D Vision 眼鏡通訊。請參閱下圖，瞭解 3D Vision 產品的使用方式。 3D Vision 筆記型電腦大多數的 3D Vision 筆記型電腦皆有特殊功能的快捷鍵，可用於控制 3D Vision，即有如控制量度或音訊音量的控制快捷鍵。這些快捷鍵。請向您的製造商確認，確定您的筆記型電腦是否設有下圖中的 3D Vision 快捷鍵。附註：筆記型電腦內建紅外線發射器的有效範圍為 10 英尺。內建 3D Vision 紅外線發射器發射器最短的觀賞距離為 9 英吋（23 公...
Seite 479 NVIDIA 3D VISION 使用手冊 3D Vision LCD 顯示器及一體成型 PC 多數 3D Vision LCD 顯示器及一體成型 PC，在播放 3D 內容時，皆無可控制 3D Vision 的按鍵。您可使用以下鍵盤捷徑控制 3D： > 開啟關閉 3D – CTRL-T > 增加 Stereoscopic 3D 深度 – CTRL-F4 > 減少 Stereoscopic 3D 深度 – CTRL-F3 附註：桌上型...
Seite 480: 有線眼鏡
拆除包裝有線眼鏡 3D Vision 有線眼鏡是專為搭配 3D Vision-Ready 顯示器所設計，有線眼鏡不使用 3D Vision 無線眼鏡套件及 3D Vision 筆記型電腦隨附的 USB 紅外線發射器。 USB 傳輸線此傳輸線固定連接有線眼鏡，無法拆除。您可使用 USB 延長線，增加此傳輸線的長度。指示燈鼻墊有三種尺寸可更換，符未安裝驅動程式合個人配戴舒適度。 3D 關閉，驅動程式安裝正確 3D開啟 USB 插頭將插頭連接有線眼鏡前，請先確認已安裝 3D Vision 控制器驅動程式。...
Seite 481 NVIDIA 3D VISION 使用手冊更換鼻墊無線眼鏡隨附三只可更換鼻墊，提供個人配戴舒適度。只要將目前的鼻墊拉出，接上最適合個人使用高度的鼻墊即可。如圖示，將鼻墊拉出，並接上其他適用鼻墊。防止有線眼鏡脫落您可使用 USB 插頭上的凹槽及筆記型電腦的防盜裝置，確保 3D Vision 有線眼鏡穩固連接。NVIDIA 已測試 Kensington 筆記型電腦防盜裝置，您可放心將眼鏡連接直立式 PC 或桌子。防護裝置銜接處...
Seite 482: 安裝及設定
安裝及設定安裝及設定直接在電腦系統上安裝軟硬體。附註：開始安裝前，請先確定無線眼鏡已充電完成。請參閱第5 頁的〈眼鏡充電〉。下載最新版本軟體開始安裝前的必要操作若內建 3D Vision 紅外線發射器的筆記型電腦隨附 NVIDIA 3D Vision 眼鏡，表示您的 120Hz 筆記型電腦已安裝驅動程式。請啟動 Windows 桌面上的「Set up 3D Vision」捷徑，進行第一次的 3D 設定。 120Hz 若您的 LCD 顯示器包裝內含 NVIDIA 3D Vision，或者您想要確認 LCD 顯示器的驅動程式是否為最新版本，請上網站 www.nvidia. com/3DUpdate 下載最新版驅動程式。 www.nvidia.com/3DUpdate 若您購買有線眼鏡套件，則必須至網站...
Seite 483: 連接顯示器
NVIDIA 3D VISION 使用手冊安裝連接顯示器（若您使用 3D Vision 筆記型電腦，請略過此步驟）將 3D Vision Ready 顯示器連接 NVIDIA 顯示卡。您連接的顯示器必須為 3D Vision Ready LCD 或類比 CRT 顯示器。若為 LCD 顯示器，請使用顯示器隨附的雙連結 DVI-to-DVI 連接線。附註：請先連接顯示器。連接 USB 紅外線發射器之前，必須先安裝驅動程式及軟體。請參見下頁中的連接圖說明。...
Seite 484 安裝及設定 DLP HDTV 連接圖 HDMI 連接埠紅外線發射器 VESA 3-pin 立體聲傳輸線 3D 眼鏡發射器連接埠 DVI-to-HDMI 連接線 USB DVI 請待安裝精靈指示後，再進行以上連接。 USB 傳輸線附註：請查閱您的 DLP 使用手冊，確認是否有 PC 與 HDTV 專用的 HDMI 連接埠。此外，請將電視選單的輸入模式變更為 PC 或 Computer（電腦），以確保電視可正確處理視頻訊號。附註：您所購買的 3D Vision 套件中，並未隨附 DVI-to-HDMI 連接線。請至電腦或電子商場購買。...
Seite 485 NVIDIA 3D VISION 使用手冊 120 Hz LCD 的 USB 紅外線發射器連接圖紅外線發射器請待安裝精靈指示後，再進行以上連接。 USB DVI USB 傳輸線雙連結 DVI 連接線（顯示器隨附）...
Seite 486 安裝及設定內建紅外線發射器 LCD 顯示器的 120 Hz LCD 連接圖雙連結 DVI 連接線（顯示器隨附）附註：內建紅外線發射器的 LCD 顯示器，連接 PC 和顯示器時，不需使用額外 USB 接頭。...
Seite 487 NVIDIA 3D VISION 使用手冊有線眼鏡連接圖移除現有的顯示器驅動程式開始安裝前，必須先移除電腦目前的顯示卡驅動程式。停止：若您購買內建 3D Vision 紅外線發射器的 PC（如筆記型電腦），則電腦上應已安裝 3D Vision 驅動程式。請勿移除驅動程式。請略過步驟 2 – 7，直接執行步驟 8。...
Seite 488: 安裝驅動程式及軟體
選擇 [安裝 GeForce 顯示卡驅動程式]。 InstallShield Wizard 會開始指示您完成安裝。出現提示訊息時，請選擇 [是，我要立即重新啟動電腦]。系統重新開機後，3D Vision 軟體安裝會自動重新啟動，繼續執行安裝。（若軟體因故未重新啟動，請至 [我的電腦]，連按兩下 CD 圖示，重新啟動安裝程式。）選擇 [下一步] ，安裝 3D Vision 驅動程式。若要在桌面建立 NVIDIA Stereoscopic 3D Viewer 捷徑，請勾選方塊。選擇 [下一步] 繼續。如出現以下警告方塊，請選擇 [安裝] 繼續。選擇 [完成] 完成安裝。結束驅動程式安裝後，InstallShield 完成時，將會啟動 3D Vision 設定精靈。3D Vision 筆記型電腦使用者應按一下...
Seite 489: Nvidia 控制台
NVIDIA 3D VISION 使用手冊恭喜您！您已完成安裝與設定，並已啟用 3D Vision，現在便可開始享受最極致的 PC 遊戲體驗。附註：3D Vision 已啟用，預設深度為 15%。NVIDIA 建議所有新使用者，剛開始先以預設深度觀賞，直到適應 3D 效果為止。眼睛逐漸習慣 Stereoscopic 3D 時，便可慢慢增加深度。您可到 NVIDIA 控制台調整深度，或者調整紅外線發射器後方的轉輪。如欲查看相容遊戲的完整清單，請至網站 www.nvidia.com/3dvision。 NVIDIA 控制台含其他 3D Vision 設定值。關於控制台的使用方式，請參閱本手冊第 25 頁〈NVIDIA 3D Vision 控制台〉。...
Seite 490: 進入 Nvidia 控制台
NVIDA 控制台 NVIDIA 管制台 NVIDIA 提供可自訂 3D Vision 體驗的工具。如欲進入工具選單，請前往 NVIDIA 控制台。進入 NVIDIA 控制台如欲開啟 [NVIDIA Control Panel]（NVIDIA 控制台），請在桌面圖示上按一下滑鼠右鍵，選擇 [NVIDIA Control Panel]（NVIDIA 控制台）。您也可進入 Windows [控制台] [硬體和音效] [NVIDIA Control Panel]（NVIDIA 控制台）。從左視窗窗格的主題中，選擇 [Stereoscopic 3D]（Stereoscopic 3D）。您可能需要按一下 [Stereoscopic 3D]（Stereoscopic 3D）...
Seite 491: 設定 Stereoscopic 3D
NVIDIA 3D VISION 使用手冊設定 Stereoscopic 3D NVIDIA 控制面板中的本節說明提升遊戲體驗所需的各項調整設定值，以下畫面中的各調整項目皆有完整說明。啟用 Stereoscopic 3D 附註：Stereoscopic 3D 只能在全螢幕 DirectX 應用程式中發揮效果。如欲啟用 Stereoscopic 3D 模式，請勾選下圖中的方塊。勾選此方塊後，便可使用 USB 紅外線發射器的 ON 按鈕或 Ctrl-T 的鍵盤快鍵，開啟或關閉 Stereoscopic 3D 效果。啟用此功能不會影響其他應用程式的運作。但啟用後，若不使用 3D Vision，可能導致遊戲效能降低。...
Seite 492: 調整深度
NVIDA 控制台調整深度遊戲的深度值即螢幕上最遠物體的深度。第一次在系統上安裝 3D Vision 時，深度（Depth）為預設值 15%。若您是 3D 遊戲的新手，15% 是很好的開始。以較高設定值觀賞深度，對某些使用者而言可能感到不適。隨著使用 3D Vision 的時間拉長，眼睛會逐漸適應觀賞 Stereoscopic 3D，此時便可逐漸增加深度，觀賞時眼睛才不會感到疲勞。在 [Set up Stereoscopic 3D]（設定 Stereoscopic 3D）畫面中，可將滑桿調至所需的深度值。此滑桿上的深度設定值即各類遊戲啟動後的深度值。您也可調整紅外線發射器背面的轉輪，變更深度值。使用轉輪調整設定值後，NVIDIA 控制台中的 [Depth]（深度）滑桿也會與之同步。可在遊戲中調整深度的轉輪另一種在遊戲中變更深度的方式，就是使用鍵盤快速鍵：附註：這些是用於 3D Vision 眼鏡套件的預設快捷鍵。若您使用的是 3D Vision 筆記型電腦，則鍵盤上應有可調低或調高 3D深...
Seite 493: Stereoscopic 3D 顯示器類型
NVIDIA 3D VISION 使用手冊 Stereoscopic 3D 顯示器類型 [Stereoscopic 3D display type]（Stereoscopic 3D 顯示器類型）為一下拉式清單，其中列出設定精靈找到的所有適用 3D Vision 的顯示器。此清單為由精靈產生。若您在設定期間連接一部以上的 3D Vision-Ready 顯示器，便會顯示在此清單中。 Change 3D Laser Sight 使用 Stereoscopic 3D 觀賞時，第一人稱射擊（FPS）遊戲的十字準星通常是以畫面深度定位，因此不容易瞄準。NVIDIA 已在部分遊戲中建立一設定組態，將遊戲中的雷射瞄準器對準正確的深度。在這些遊戲中，便不需要使用者另行設定。NVIDIA 亦針對其他所有 FPS 遊戲提供 3D 雷射瞄準器的選項，該選項會顯示於瞄準目標上。在設定正確的...
Seite 494: 設定鍵盤捷徑
勾選 [Enable laser sight for conﬁgured game]（在設定的遊戲中啟用雷射瞄準器）核取方塊。如欲使用遊戲設定的雷射瞄準器，請取消勾選此方塊。您可使用 [Transparency]（透明度）滑桿，設定選定雷射瞄準器的透明度。若選擇 0%，則雷射瞄準器為實心，若選擇 100% 則瞄準器為透明。建議將雷射瞄準器的透明度設為 25%，您也可使用鍵盤快速鍵 Ctrl+F12 （預設值），在遊戲中切換雷射瞄準器的開關。在遊戲中開啟 Stereoscopic 3D 功能時，便會顯示雷射瞄準器。為避免混淆，請盡量停用遊戲的十字準星。設定鍵盤捷徑鍵盤捷徑為遊戲中所使用的快捷鍵，可用於執行各種操作。如欲檢視或變更鍵盤快速鍵，請至[NVIDIA Control Panel]（NVIDIA 控制台）的 [Set up Stereoscopic 3D] （設定 Stereoscopic 3D）畫面，然後按一下 [Set Keyboard Shortcuts]（設定鍵盤捷徑）按鈕。...
Seite 495 NVIDIA 3D VISION 使用手冊將會展開 [Set Keyboard Shortcuts]（設定鍵盤捷徑）畫面。如欲在遊戲中啟用進階快速鍵，必須勾選 [Enable advanced in-game settings]（啟用進階遊戲設定）核取方塊。標準的快速鍵（顯示於視窗上半部）永遠為啟用狀態。顯示預設值如欲查看進階遊戲設定，請按一下下頁中的表 1 列出所有快速鍵的功能。...
Seite 496 NVIDA 控制台表 1. 鍵盤快速鍵按鍵說明操作 Ctrl+T 顯示隱藏 Stereo- 開啟或關閉 3D Vision。 scopic 3D 效果 Ctrl+F4 增加深度在目前的遊戲中，即時增加深度值。變更會顯示在 NVIDIA 控制台中。 Ctrl+F3 減少深度在目前的遊戲中，即時減少深度值。變更會顯示在 NVIDIA 控制台中。 Ctrl+Alt+ 在顯示器下方，顯示 NVIDIA 針對顯示隱藏遊戲相 Insert 容性目前遊戲的建議設定值。 Ctrl+F6 提高聚合...
Seite 497: 遊戲開始時，隱藏 Stereoscopic 3D 效果
NVIDIA 3D VISION 使用手冊遊戲開始時，隱藏 Stereoscopic 3D 效果有些遊戲在剛開始啟用 Stereoscopic 3D 效果時，無法順利啟動。為避免此現象產生，請至 [NVIDIA Control Panel]（NVIDIA 控制面板）中，勾選 [Set Up Stereoscopic 3D]（設定 Stereoscopic 3D 立體）畫面中的方塊。 Stereoscopic 3D 效果會保持啟用狀態，僅在啟動時隱藏。遊戲載入後，只要按下 USB 紅外線發射器 ON 按鈕上的 Stereoscopic 3D ON/OFF （開啟關閉 Stereoscopic 3D）鍵、筆記型電腦的 3D On/Off 鍵或...
Seite 498: 測試 Stereoscopic 3D（Test Stereoscopic 3D
NVIDA 控制台測試 Stereoscopic 3D（Test Stereoscopic 3D）您可利用 NVIDIA 控制台 [Set Up Stereoscopic 3D]（設定 Stereoscopic 3D）畫面中的 [Test Stereoscopic 3D]（測試 Stereoscopic 3D 立體）按鈕及下拉式清單，測試 Stereoscopic 3D 觀賞，並執行設定精靈以及醫學影像測試。測試 3D 立體（Test Stereoscopic 3D）選項按一下 [Test Stereoscopic 3D...]（測試 Stereoscopic 3D…）按鍵後，會顯示測試應用程式，以便您調整 Stereoscopic 3D 效果，讓您...
Seite 499: 查看遊戲相容性
執行醫學影像測試（Run Medical Image Test）選項醫學測試影像會在安裝精靈期間執行（請參閱第 20 頁步驟 20）。但您還可選擇 [Run Medical Image Test]（執行醫學影像測試）選項，執行有別於精靈安裝期間的測試。注意：NVIDIA 建議每一名剛開始使用 Stereoscopic 3D 的使用者執行醫學影像測試，以確認個人觀賞 Stereoscopi 3D 轉譯影像的能力。若您無法看見影像，請勿使用 3D Vision（請參閱第 22 頁步驟 20）。查看遊戲相容性 NVIDIA 已針對許多暢銷遊戲進行測試並提供設定檔，以確保遊戲能在 3D Vision 下正常運作。NVIDIA 控制台列有所有經過測試的遊戲，並說明其相容性等級。每一款遊戲皆以 Excellent（優）、Good（良...
Seite 500 NVIDA 控制台 NVIDIA 根據測試結若勾選此方塊，將只會顯示系統中所載入的遊戲。若不勾選，則列出 NVIDIA 果所發現的問題及建議設定值。所測試的所有遊戲。 NVIDIA 測試的遊戲清單。如果您的遊戲不在 NVIDIA 測試清單中，請前往 www.nvidia.com ，查看此軟體版本發行後，經過測試的遊戲。如欲查看 NVIDIA 在測試遊戲時所發現的任何問題或建議的設定值，請選擇（反白）清單中的遊戲，並查看 [Issues and recommended settings] （問題及建議設定值）中的說明。如欲在遊戲中獲得最佳的 Stereoscopic 3D 體驗，請務必遵照建議的設定值。否則可能導致遊戲無法在 Stereoscopic 3D 環境下執行。您也可使用快速鍵 Ctrl+Alt+Insert，在遊戲畫面開啟時，重疊顯示建議的設定值。...
Seite 501 NVIDIA 3D VISION 使用手冊...
Seite 502: 進階資訊
進階資訊進階資訊 NVIDIA 3D Vision 驅動程式會在遊戲中套用特定的 3D 資訊，用以產生 Stereoscopic 3D 顯示。由於多數遊戲並非針對 Stereoscopic 3D 環境設計，因此顯示結果因遊戲不同而異。在某些狀況下，若不根據觀察進行調整，遊戲可能完全無法以 Stereoscopic 3D 檢視。若遊戲顯示含以下條件，便可達最佳 Stereoscopic 3D 觀賞品質： > 可用的深度範圍，或最近與最遠物體間的距離。 > 最近的物體切勿過近，以達觀看舒適度。 > 固定好的抬頭顯示器（HUD），不會與 Stereoscopic 3D 體驗互相干擾。理想的 HUD 高度應等於螢幕深度。預設設定 NVIDIA 已針對多數遊戲建立設定值，根據各種遊戲需求，將顯示器調...
Seite 503: 設定個人專用快速鍵
NVIDIA 3D VISION 使用手冊設定個人專用快速鍵如欲即時設定遊戲，便必須熟悉鍵盤的快速鍵。您可使用預設值或變更快速鍵，以符合個人喜好。如欲查看鍵盤快速鍵的預設值，請至 [NVIDIA Control Panel] （NVIDIA 控制台），選擇左邊窗格的 [Set up stereoscopic 3D]（設定 Stereoscopic 3D）。按一下 [Set Keyboard Shortcuts]（設定鍵盤捷徑）按鈕。顯示預設值關於捷徑的詳細資訊，請參閱第 31 頁的表 1。如欲變更快速鍵組合，請選擇操作，然後點選捷徑旁的方塊。按下您要重新設定的按鍵組合，按鍵輸入會顯示於方塊中。按一下 [OK]（確定）儲存設定值並結束選單，驅動程式會將設定值儲存於登錄檔。...
Seite 504: 遊戲設定指南
進階資訊遊戲設定指南下表列出一些調整指南，供您在遊戲中面臨特定問題時使用。表 2. 遊戲設定指南問題建議方法減少聚合 [Ctrl+F5] 物體太近邊界模糊、不清楚、看不見進行上下齊頭調整，直到邊界清晰 [Ctrl+F11] 增加減少聚合 [Ctrl+F6/ 聚合設定值不適用於整體 Ctrl+F5] 遊戲 Stereoscopic 3D 不清楚，請參閱第39頁的〈提示與故障排除〉不確定該調整的項目當您滿意遊戲在 Stereoscopic 3D 中的顯示後，按下 Ctrl-F7，將設定值儲存至登錄檔。這些設定值將只會與該遊戲關聯（根據遊戲可執行檔案的名稱）。觀賞 3D 建議作法 > 深度值：建議剛開始使用 15% 的深度值，但請依照舒適度調整。眼睛逐漸習慣...
Seite 505 NVIDIA 3D VISION 使用手冊 > 觀賞時間：請定期休息。無論觀看電腦螢幕的時間有多久，最好每隔一段時間就讓眼睛休息一下。觀賞 Stereoscopic 3D 影像時，每小時至少休息五（5）分鐘。 > 配戴處方籤眼鏡觀賞：若您觀看電腦螢幕時通常會配戴眼鏡，則觀賞 3D 立體影像時，請勿取下眼鏡，可將有線 3D 眼鏡裝在眼鏡上。畫面中的影像越清晰，3D 效果越好。 > 遊戲游標十字準星：若您使用 NVIDIA 3D 雷射瞄準器，請關閉遊戲提供的瞄準器。遊戲瞄準器通常以畫面深度定位，會干擾 NVIDIA 雷射瞄準器的準確度。 > 顯示器燈光：進入眼睛的燈光量已減半，使畫面在 Stereoscopic 3D 觀賞中更暗。調整遊戲的亮度與對比設定也可降低畫面的燈光強度，並提高 Stereoscopic 3D 的觀賞品質。 > 周圍照明：周圍照明的強度會影響 Stereoscopic 3D 的品質與舒適...
Seite 506: 提示與故障排除
週一至週五，上午 8 點至下午 5 點，撥打免費技術專線： 1-800-797-6530。 NVIDIA 建議您上網站 www.nvidia.com/3dvision/register 網頁註冊您的無線眼鏡，取得相關支援。技術支援專線限美加地區撥打。 3D Vision 無法使用 > 請確定您已啟動紅外線發射器。按下發射器正面綠色的 ON/OFF （開關）按鈕，按鈕為亮綠色，表示已開啟發射器。 > 檢查並確認是否啟用 Stereoscopic 3D。請至 [NVIDIA Control Panel] （NVIDIA 控制台）的 [Set Up Stereoscopic 3D]（設定 Stereoscopic 3D）畫面。 > 請重新檢查您的設定。確定紅外線發射器與無線眼鏡之間沒有障礙物，且保持至少 1.5 英尺（45 公分）以上的距離。任何障礙物都可能導致眼鏡無法正常運作，使得鏡頭閃爍或關閉。...
Seite 507: 影像不清楚
NVIDIA 3D VISION 使用手冊請勿將物體（如鍵盤、咖啡杯等）放得太近發射器或在其正前方，阻礙訊號傳輸。此外，也請勿將手或其他物體放在眼鏡的紅外線接收器前方；接收器的位置靠近左邊正面鏡頭。 > 執行設定精靈，確定硬體可正常運作。在桌面圖示上按滑鼠右鍵，進入 [NVIDIA Control Panel]（NVIDIA 控制台）。選擇 [Set Up 3D Vision]（設定 3D Vision），接著從 [Test Stereoscopic 3D]（測試 Stereoscopic 3D）下拉式選單中，選擇 [Run Setup Wizard]（執行設定精靈）。 > 確定無線眼鏡電力已完全充飽。按下眼鏡上的 ON 按鈕，即可查看電池電力等級。 • 若按鈕旁的燈號為綠色，表示眼鏡最多還有 60 小時的電力。實際的電池電力視充電時間而定。 •...
Seite 508 請確認您的遊戲通過 NVIDIA 測試，並且評比為 3D Vision-Ready（適用 3D Vision）、Excellent（優）、Good（良好）或 Fair（可）。查看畫面下方所列的 [Issues and recommended settings]（問題及建議設定值）清單。進行 NVIDIA 建議的調整，以達到更佳的遊戲體驗效果。如果遊戲評比為 [Not Recommended]（不建議），表示該款遊戲無法在 Stereoscopic 3D 中顯示或者顯示效果不佳。請確定您是以支援 3D Vision 的解析度執行遊戲。如欲支援 3D Vision，必須將遊戲設於正確的顯示器設定值。無法以全螢幕模式觀賞遊戲 3D Vision 目前僅支援全螢幕應用程式，無法在視窗縮放模式下執行。請確定在遊戲設定中選擇全螢幕模式。太多閃爍周圍視線出現閃爍情況可能是因為 3D Vision 運作與室內燈光的頻率...
Seite 509: 眼睛痠痛頭痛
Stereoscopic 3D 並就醫。無雷射瞄準器未啟用雷射瞄準器若遊戲中未出現雷射瞄準器，表示雷射瞄準器可能尚未啟用。請至 NVIDIA 控制台 [Set Up Stereoscopic 3D]（設定 Stereoscopic 3D）畫面，按一下 [Change 3D laser Sight]（變更 3D 雷射瞄準器）按鍵，顯示 [Change 3D Laser Sight]（變更 3D 雷射瞄準器）畫面。請確定勾選 [Enable 3D laser sight for conﬁgured games]（啟用設定遊戲的 3D 雷射瞄準器）（請參閱第 24 頁的變更 3D 瞄準器）。...
Seite 510: 請先讓 120Hz Lcd 暖機
提示與故障排除請先讓 120Hz LCD 暖機 60Hz 120Hz 為達最佳 Stereoscopic 3D 影像畫質，使用純 120Hz LCD 時，請先讓顯示器完成暖機。暖機是 LCD 顯示器的正常現象。 www.nvidia.com/3dvision/support 附註：請至網站，進入我們全年無休的線上知識庫系統，我們的技術支援人員將會熱心回答您的問題。限使用英文提交問題。3D Vision 客戶也可於每週一至週五，太平洋時間上午 8 點至下午 5 點，撥打免費技術支援專線：1-800-797-6530 諮詢。技術支援專線限美加地區撥打。...
Seite 511 NVIDIA 3D VISION 使用手冊...
Seite 512: 相容性與認證
相容性與認證規範與認證 NVIDIA 3D Vision 系統符合相關規定，並取得必要的認證： > VCCI 協會 > 加拿大工業部（IC） > 俄羅斯 GOST R 認證體系（GOST-R） > 南韓認證（KC） > 美國聯邦通訊委員會（FCC） > 經濟部標準檢驗局（BSMI） > 歐洲合格認證（CE） > 澳洲通訊及傳媒管理局（C-Tick 標記） > 優力國際安全認證有限公司（UL/cUL，CB Scheme） NVIDIA 3D Vision 系統產品包括以下型號： > 型號：701（採用 5V 直流電供電的紅外線發射器，以及採用電池供電的無線眼鏡）...
Seite 513 NVIDIA 3D VISION 使用手冊美國聯邦通訊委員會規範 FCC — 聯邦通訊委員會聯邦法規（CFR）第 47 篇，第 15 部 — 無線射頻裝置；子部 B — 非意圖發射源（FCC Part 15B:2008）注意：未經負責遵循法規一方明示許可即任意變更或改造本裝置，可導致使用者喪失操作此設備之權利。附註：此設備經過測試，根據 FCC 第 15 部規定，符合 B 級數位裝置限制。這些限制的用意在於提供合理的保護，避免對住家設備造成有害干擾。本設備會產生、使用並可能釋放無線射頻能量，若未依說明安裝使用，可能對無線電通訊造成有害干擾，但不保證使用說明中的特定安裝方法即可避免干擾。若本設備對無線電或電視接收造成有害干擾（可關開本設備來加以確定），使用者可採取下列方法排除干擾： • 調整接收天線的方向或位置。 • 拉長設備和接收器之間的間隔距離。...
Seite 514 相容性與認證加拿大規範加拿大工業部 ICES-003:2004 - 數位設備：頻譜管理與電信政策；導致無線干擾設備標準此 B 級數位設備符合加拿大 ICES-003 標準。 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. 澳洲和紐西蘭規範 C-Tick 標記 — 澳洲通訊及傳媒管理局（ACMA）及紐西蘭無線電頻譜管理小組（RSM） AS/NZS CISPR 22:2009 標準 — 資訊科技設備 — 無線電干擾特性 — 限制與測量方式...
Seite 515 NVIDIA 3D VISION 使用手冊南韓規範 MIC — 資訊與通訊部 KCC — 南韓通訊委員會 KC — 南韓認證 > KN 22（CISPR 22）：資訊科技設備 — 無線電干擾特性 — 限制與測量方式 > KN 24（CISPR 24）：資訊科技設備 — 抗擾特性 — 限制與測量方式「B 級」設備（家用資訊電信設備）此設備已登記為 EMC 家用設備，因此可於任何區域使用，包括住宅區。台灣規範 BSMI — 經濟部標準檢驗局...
Seite 516 相容性與認證歐盟規範 CE — 歐洲合格認證（Conformité Européenne）產品符合歐盟委員會發佈的 EMC 指令（2004/108/EC）及低電壓指令（2006/95/EC）。符合以上指令規定即表示符合以下歐洲標準（括弧內為對應之國際標準） > EN 55022:2006+A1:2007（CISPR 22）：資訊科技設備 — 無線電干擾特性 — 限制與測量方式 > EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003（IEC 61000-4-2、3、4、5、6、 8、11）：資訊科技設備 — 抗擾特性 — 限制與測量方式 > EN 61000-3-2:2006（IEC 61000-3-2）：電磁相容性（EMC）第 3-2 部：限制 — 諧波電流發射限值（設備輸入電流每相位低於或等於 16A） >...
Seite 517: 重要安全資訊
NVIDIA 3D VISION 使用手冊優力國際安全認證有限公司（UL/cUL，CB Scheme） UL — 優力國際安全認證有限公司 > UL 60950-1，第 2 版，2007 年 3 月 27 日：資訊科技設備 — 安全 — 第 1 部：一般規定 > CSA C22.2 No. 60950-1-07，第 2 版，2007 年 3 月：資訊科技設備 — 安全 — 第 1 部：一般規定...
Seite 518 重要安全資訊重要安全資訊 NVIDIA 產品經過精心設計，如依照產品說明及一般安全規範安裝使用，可確保運作之安全。本文件隨附指南說明電腦作業相關的潛在風險，並提供避免風險的重要安全規範。若仔細遵照本文件的以下資訊及產品隨附的特定說明，便可避免危險並營造更安全的電腦作業環境。本產品經過設計及測試，符合資訊科技設備安全標準 IEC-60950-1。此標準亦涵蓋全球各國家地區以 IEC-60509-1 為準實施的安全標準，如 UL-60509-1。這些標準可減少發生下列危險時，導致受傷的可能性： > 觸電：產品的某些零件包含危險電壓等級 > 起火：電流過載、溫度過高、可燃性材質 > 機械：尖銳邊緣、移動零件、不穩定 > 能源：含高能量等級（240 伏特安培）或有燒傷危險的電路 > 熱源：產品的可接觸部位可達到很高的溫度 > 化學：化學煙霧及揮發氣體 > 輻射：噪音、離子、雷射、超音波...
Seite 519 NVIDIA 3D VISION 使用手冊請保留並遵循產品的所有安全及操作說明，隨時參考設備隨附的說明文件，並遵守產品及操作說明中的所有警告訊息。警告：如未遵循這些安全說明，可能導致起火、觸電或人員受傷財物損失。警告：電子設備若使用不當，可能引發危險。操作本產品或類似產品時，務必由成人在旁監督。請勿讓兒童接觸電子產品內部，並嚴禁兒童拿取任何纜線。安全符號為避免受傷、觸電、起火及損害設備，請遵守設備上的安全標示。設備上的符號符號代表意義此符號結合以下任一符號，表示具有潛在危險。若不遵守警告標語，可能造成受傷。具體詳細內容，請參閱說明文件。此符號表示有危險的高壓電路或觸電危險。如需維修，請洽詢合格的專業人員。警告：為避免因觸電導致受傷，請勿開啟此機殼。如需維護、升級與維修，請洽詢合格的專業人員。此符號表示有觸電危險，此部分沒有可由使用者維修或現場維修的零件，無論任何情況皆嚴禁開啟。警告：為避免因觸電導致受傷，請勿開啟此機殼。...
Seite 520 若不慎弄濕零件，請拔除所有纜線再行清潔。待設備完全乾燥後，再重新開機。 > 請勿強行將接頭插入連接埠，而應檢查連接埠上是否有阻礙物。 > 請避免將異物插入產品上的開口縫隙。 > 請勿將異物插入產品上的開口縫隙。 > 請勿改造設備的機械或電子結構。 > 如欲清潔眼鏡，請使用微濕的柔軟無塵布（不織布）擦拭。請避免弄濕開口縫隙，請勿使用玻璃清潔劑、家用清潔劑、氣體噴霧、溶劑、酒精、氨水或具腐蝕性的物品清潔眼鏡。 > 若產品損壞需要維修，請拔除產品與電腦或 USB 充電變壓器的連接線，並向 NVIDIA 授權維修業者洽詢維修事宜。 > 和其他電子設備一樣，請妥善棄置眼鏡及紅外線發射器。 > 紅外線發射器運作時，機體溫度會稍微升高，此為正常現象。無線眼鏡充電時，電池的部分可能會變熱。 > 若使用 USB 電源變壓器為無線眼鏡充電，請詳閱規格，確定使用的電源變壓器與 USB 相容。 > 無線眼鏡內有鋰電池，您可隨時隨地進行充電。和所有鋰電池一樣該電池也會慢慢老化，時間久了便會失去蓄電能力，無法完全充飽電量。蓄電力下滑的過程很慢，而且會因個人使用及充電習慣而異。 > 若在建議溫度範圍以外的環境中操作及存放眼鏡，可能導致無線眼鏡的電池及眼鏡鏡片暫時或甚至永久損壞。...
Seite 521 請勿試圖打開電池盒或更換電池。若懷疑電池故障，請聯絡 NVIDIA 或 NVIDIA 核可的維修業者。環境溫度 > 操作溫度：建議範圍為攝氏 5 至 40 度（華氏 41 至 104 度）。 > 存放溫度：建議存放溫度範圍為攝氏 -10 至 45 度（華氏 14 至 113 度）。請勿將 3D Vision 系統放在車內，因為停車場汽車內的溫度可能超過以上範圍。紅外線裝置的安全 1 級 LED 產品紅外線無線發射器包含紅外線發光二極體（LED），用於將紅外線無線發射器的訊號傳輸至無線眼鏡。雖然一般公認這種看不見的光束無害，並符合 EN60825-1（IEC60825-1）規範，但建議您做好...
Seite 522 資訊一旦提供，即表示準確性及可靠度已經過認定。然而，對於因使用此類資訊所造成之後果，或因使用而導致侵犯專利或其他第三方權利，NVIDIA Corporation 概不負責。NVIDIA Corporation 不會透過暗示或利用任何專利或專利權授予授權。本出版品所提及之規格如有變更，恕不另行通知。所有之前提供之資訊如有變動，一切以本出版品為準。未經 NVIDIA Corporation 明示書面許可，不得授權 NVIDIA Corporation 產品供維生設備或系統之重要元件使用。 WEEE 警告訊息歐洲國家另外分類符號，此符號表示此產品必須另行分類。以下僅適用歐洲國家使用者： • 本產品必須送至適當回收站回收，請勿當成一般家庭垃圾處理。 • 如需更多資訊，請洽零售商或當地廢棄物管理單位。商標 NVIDIA、NVIDIA 標誌、GeForce 以及 nForce 皆為 NVIDIA Corporation 商標或註冊商標。其他公司及產品名稱可能分別為其各自擁有者之商標。版權 © 2008, 2009, 2010 NVIDIA Corporation. 翻印必究。...
Seite 523 www.nvidia.com.tw...
Seite 524 D VISION D VISION ™ ™ ユーザーガイドユーザーガイド...
Seite 526 製品・付属品ワイヤレスグラス IR( 赤外線 ) エミッタ IR エミッタ内蔵ワイヤードグラスインストールとセットアップ最新版ソフトウェアをダウンロードするインストールの前に行う作業インストールディスプレイを接続するディスプレイドライバーを削除するドライバーとソフトウェアをインストールする NVIDIA コントロールパネル NVIDIA コントロールパネルの起動 3D の設定ステレオスコピック 3D を有効にするステレオスコピック奥行き距離を調節する 3D ディスプレイのタイプステレオスコピック 3D レーザーサイトの変更キーボードショートカットの設定 3D 効果を非表示にするゲームが起動したらステレオスコピック...
Seite 527 目次 TABLE OF CONTENTS ゲームとの互換性の表示詳しい情報プリセット構成ショートカット・キーのカスタマイズゲーム構成のガイドライン 3D の見方ステレオスコピックヒントとトラブルシュート 3D Vision が機能しない映像がクリアでない疲れ目／頭痛レーザーサイトがない 120Hz LCD のウォームアップ規則準拠と認証重要な安全事項...
Seite 528 はじめにはじめに PC で立体的な 3D 体験が存分にできる NVIDIA® 3D Vision のお買いあげ、ありがとうございます。ハイテクなワイヤレス眼鏡と最先端のソフトウェアを組合せた 3D Vision キットを使用すると、 PC ゲームやデジタル写真があっと驚くインタラクティブな体験となります。 GPU と 3D Vision-Ready ディスプレイを使い、スタイリッシュな眼鏡をかけるだけで、スクリーン上の人物や情景に命が宿るのです。 3D Vision で驚きの映像を体験してみてください。 3D Vision を使用するだけで、さまざまな PC ゲームを完全なステレオスコピック 3D で楽しめるようになります。 3D Vision に対応したゲームとアプリケーションは、...
Seite 529: 動作環境
NVIDIA 3D VISION USER GUIDE 動作環境製品のインストールを行う前に、下記の最低動作環境をチェックし、お手元の PC が 3D Vision を存分に楽しめるハードウェアを備えているかどうか、ご確認ください。 NVIDIA GPU 、 3D Vision 対応 LCD 、 3D Vision 対応ノートパソサポートする http://www.nvidia.co.jp/get3d コンをはじめとする動作環境のリストは、でシステム要件を選択すると確認できます。安全上のご注意視覚を妨げてはいけない状況でワイヤレス眼鏡をかけないでください。ワイヤレス眼鏡をサングラスとして使用しないでください。一般に、通常のディスプレイを使用するくらいの時間であれば、ステレオス 3D を楽しんで問題が起きることはありません。ただし、人によってコピック 3D による問題や悪影は不快感を感じる場合があります。ステレオスコピック響の可能性をなるべく小さくするため、以下の点にご注意ください。...
Seite 530: てんかんについて
はじめにてんかんについて警告！本人あるいは家族にてんかんの病歴がある場合、医療機関に相談の上、コンピュータゲームをご利用ください。一部の人は、強い光が点滅するテレビ番組やビデオゲームなどでてんかん様の発作を起こすことがあります。 3D を以下に該当する人は、医療機関に相談の上でステレオスコピックご利用ください。 5 歳未満の子ども年齢 > てんかんの病歴を持つ者、てんかんの病歴を持つ者が家族にいる者 > 強い光が点滅する画面効果によっててんかん様の発作を起こした、あるいは感覚に異常をきたした経験がある者警告！てんかんの病歴がない人も、強い光の点滅で発作を起こす可能性があり 3D を楽しんでいるとき、以下の症状に気づいます。ステレオスコピック 3D の利用を中止してください。たらステレオスコピック > 動かしているつもりがないのに体が動く、目や筋肉がぴくぴくする > 筋肉がつる > 周囲の見え方、感じ方がおかしくなる、不明瞭になる、わからなくなる > 吐き気、めまい、むかつき > けいれん、引きつけこのような症状に気づいた場合、その症状が完全になくなるまで、危険を招くおそれのある行為（自動車の運転など）をしないでください。...
Seite 531 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE...
Seite 532: 製品・付属品
製品・付属品製品・付属品 2 ページ）を確認しておくと、製品を開封する前に、まず、動作環境（その後の設置作業をスムーズに進めることができます。製品を開封したら、内容物がそろっていることをご確認ください。万が一、不足しているものがあった場合には、購入された販売店までご連絡ください。ワイヤレスグラス眼鏡を充電する（補足）この段階で充電を始めることをお勧めします。完全充電まで 3 時間ほどかかります。完全充電時の使用可能時間は、約 60 時間です。ワイヤレス眼鏡は定期的に充電する必要があります。充電には、キットに USB ケーブルを使います。 USB ケーブルの一端を眼鏡に、同梱されている PC の USB ポートに差し込みます。 PC の代わりに USB 電源アダ反対側の端をプターから充電することもできます。オレンジ色の充電ランプが消えたら充電完了です。ワイヤレス眼鏡は充電中も利用できます。...
Seite 533 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE 眼鏡のこの部分を隠さないこと。この部分と IR エミッタの間に障害物があると正しく動作しません。オンボタンインジケーター−オンボタンを押すとバッテリ寿命を表示します。グリーン−十分に充電されており、最大で 60 時間、利用できますレッド−バッテリ寿命が 2 時間以下になると赤く点滅しますオレンジ色 LED −点滅しているのは充電中、連続点灯は充電完了を意味します USB ケーブルをつないで眼鏡を充電します USB ケーブルで PC につないでワイヤレス眼鏡を充電する場合、 PC が省電力 PC が省電力モードになると、ワイヤモードにならないようにしてください。 Windows のコントロールパネルから省電力...
Seite 534 図に示す方向に引き抜いて外し、別のブリッジを取りつけます。 USB IR （赤外線）エミッタ 3D Vision グラス・キットに同梱）（ 3D Vision 対応ノートパソデスクトップモニターやプロジェクター、一部の 3D Vision 製品では、 USB IR エミッタ経由で 3D Vision グラスとのコンなどの USB IR エミッタの使い方を以下の図に示します。通信を行います。 3D Vision 対応ノートパソコンの中には 3D Vision IR エミッタを（補足） USB IR エミッタが必要か否かはノート内蔵しているものがあります。...
Seite 535 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE （警告）赤外線装置に関する安全性 1 LED 製品クラス LED を用いてコントローラから眼鏡に信号を本製品では赤外線 LED から照射される不可視光線は伝送します。この赤外線 EN60825-1 （ IEC60825-1 ）に準拠しており危険性のあるものだとは考えられませんが、赤外線装置が動作中は、念のため、以下の点にご注意ください。 > IR エミッタをのぞき込まないこと > 光学機器を使用して赤外線を直接、見ないこと赤外線装置の分解はしないでください...
Seite 536: Ir( 赤外線 ) エミッタ
製品・付属品 IR エミッタ内蔵 IR エミッタ内蔵の 3D Vision 製品は、 USB IR エミッタなしで直接 3D Vision IR エミッタ内蔵製品で 3D Vision グラスをグラスと通信することができます。使う方法を、以下の図に示します。 3D Vision 対応ノートパソコン 3D Vision 対応ノートパソコンの多くは、 3D Vision に使うためのホットキーが用意されています。画面の明るさやオーディオの音量を調整するホットキーと 3D Vision 用ホットキーの位置が同じようなものです。メーカーによっては、以下の図とは異なる可能性があります。詳しくはメーカーにご確認ください。 IR エミッタの有効範囲は 3m です。...
Seite 537 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE 3D Vision 対応 LCD モニターおよび All-in-One PC 3D Vision 対応 LCD モニターおよび All-in-One PC の多くは、 3D コンテンツを 3D Vision をコントロールするためのキーがありません。楽しむ際に 3D のコントロールをこのような製品では、以下のキーボードショートカットで行います。 > 3D Vision のオン / オフ− CTRL-T > 3D の奥行き距離を大きくします− CTRL-F4 ステレオスコピック...
Seite 538: ワイヤードグラス
製品・付属品ワイヤードグラス 3D Vision ワイヤードグラスは、 3D Vision 対応ディスプレイと組み合わせて 3D Vision ワイヤレス使用します。ワイヤードグラスは有線接続ですから、 3D Vision 対応ノートパソコンの IR エミッタは使用しません。グラス・キットや USB ケーブルこのケーブルはワイヤードグラスと一体化しており、外せません。ケーブルが短すぎる場合は、延長用 USB ケーブルを使用してください。インジケーターライトブリッジブリッジは 3 種類が添付...
Seite 539 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE ブリッジの交換 3 種類が添付されているので、かけ心地のよいワイヤードグラスのブリッジはものをお使いください。ブリッジは簡単に引き抜けます。図に示す方向に引き抜いて外し、別のブリッジを取りつけます。ワイヤードグラスの固定 3D Vision ワイヤードグラスは、 USB プラグの切り欠きとノートパソコン PC に固定することができます。 NVIDIA では、用セキュリティ用品を使って Kensington 社製のセキュリティ用品を使用して眼鏡をタワー型 PC やテーブルに固定できることを確認しています。セキュリティ用品の切り欠き位置...
Seite 540: インストールとセットアップ
コンピュータシステムへのインストールは、ハードウェアもソフトウェアも簡単です。（補足）インストールを始める前にワイヤレスグラスを完全に充電してく 5 ページ）をご覧ください。ださい。充電方法は「眼鏡を充電する」（最新版ソフトウェアをダウンロードするインストールの前に行う作業 3D Vision 用 IR エミッタ内蔵の PC （ノートパソコン）を購入し、 NVIDIA 3D Vision 3D Vision ドライバーはすべてインストールグラスが同梱されていた場合、必要な 3D を初めて使うとき、 Windows デスクトップにある「 Set up されています。 3D Vision 」というショートカットを起動してセットアップを行います。 120Hz 3D Vision グラスが同梱された LCD モニターを購入した場合、あるいは、最新の...
Seite 541 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE インストールディスプレイを接続する（ 3D Vision 対応ノートパソコンの場合はこのステップは不要です） 3D Vision Ready ディスプレイを NVIDIA グラフィックスカードに接続します。 3D Vision Ready の LCD ディスプレイあるいは接続するディスプレイは、 CRT ディスプレイでなければなりません。 LCD への接続は、アナログ DVI ケーブルを使用します。ディスプレイに付属のデュアルリンク（補足）ここではディスプレイ「のみ」を接続します。 USB IR エミッタは、ドライバーとソフトウェアをインストールしたあとに接続すること。接続方法は、次ページの図を参照してください。...
Seite 542 DLP HDTV の接続図 HDMI ポート IR エミッタ 3 ピン VESA ステレオ立体視ケーブル 3D グラスエミッタポート DVI-to-HDMI ケーブル USB DVI インストール・ウィザードで指示されるまで、ここはつながないこと。 USB ケーブル PC と HDTV の接続においてどの HDMI ポートを使うべきな（補足） DLP ユーザーマニュアルで確認します。また、 TV のメニューのか、...
Seite 543 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE 120Hz LCD と USB IR エミッタの接続図 IR エミッタインストール・ウィザードで指示されるまで、ここはつながないこと。 USB DVI USB ケーブルデュアルリンク DVI ケーブル（ディスプレイに付属）...
Seite 544 IR エミッタ内蔵 120Hz LCD の接続図デュアルリンク DVI ケーブル（ディスプレイに付属） IR エミッタ内蔵の LCD モニターでは、 PC とモニターを（補足） USB ケーブルでつなぐ必要がありません。...
Seite 545 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE ワイヤードグラスの接続図ディスプレイドライバーを取りのぞくインストールを行う前に、今まで使用してきたグラフィックス・ドライバーをコンピュータから取りのぞく必要があります。 3D Vision 用 IR エミッタ内蔵の PC （ノートパソコン）を購入（中止） 3D Vision ドライバーはすべてインストールされした場合、必要なています。このドライバーをアンインストールしてはいけません。 2 から 7 まではスキップし、ステップ 8 へと進みます。ステップ...
Seite 546 クリックします Remove only the following を選びます。 NVIDIA Display Driver を選びます。 Remove をクリックします。コンピュータを再起動します。 * NVIDIA 以外のグラフィックスカードを使っている場合は、必ず、グラフィックス・ドライバーを取りのぞいてからコンピュータの電源を切り、グラフィッ 3D Vision 対応の NVIDIA GeForce に交換してください。クスカードを Installing the Drivers and Software 3D Vision ソフトウェアとマニュアルの CD を挿入します。ソフトウェア・インストールの画面になります。 GeForce グラフィックスドライバーのインストールを選びます。 InstallShield ウィザードが起動し、インストールの手順を教えてくれます。最後に今すぐ再起動しますを選びます。...
Seite 547 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE お疲れさまでした。 3D Vision により、ゲームの世界にこれでセットアップと構成が完了し、自分が入ってしまったように思える体験をする準備が整いました。 3D Vision の奥行き距離はデフォルトの 15 ％に設定されます。（補足） 3D に慣れるまでは、このデフォルト奥行き距離ステレオスコピック 3D に慣れたら、少しずつの使用をお勧めします。ステレオスコピック奥行き距離の設定を大きくしてもかまいません。奥行き距離の調整 NVIDIA コントロールパネルでも行えますし、 IR エミッタ背面のはダイヤルでも行えます。 3D Vision 対応のゲームは、 www.nvidia.co.jp/3dvision にリストアップされています。 3D Vision については、これ以外にもさまざまな設定を NVIDIA コントロー...
Seite 548: Nvidia コントロールパネル
NVIDIA コントロールパネル NVIDIA コントロールパネルには 3D Vision の体験を細かくカスタマイズするツールが用意されています。このツールは、 NVIDIA コントロールパネルからメニューを選ぶ形で利用します。 NVIDIA コントロールパネルの起動 NVIDIA コントロールパネルを選ぶと NVIDIA デスクトップを右クリックし、 Windows のコントロール・パネルコントロールパネルが起動します。 NVIDIA コントロールパネルと順番に選ぶ方法ハードウェアとサウンドもあります。 NVIDIA コントロールパネル左側でステレオスコピック 3D を選択します。 3D の左にある「 + 」をクリックして詳しいトピックを表示しなステレオスコピックければならない場合もあります。...
Seite 549: ステレオスコピック 3D の設定
NVIDIA 3D VISION USER GUIDE ステレオスコピック 3D の設定 NVIDIA コントロールパネルのステレオスコピック 3D の設定には、ゲーム体験を高めるために必要なあらゆる調整項目が集められています。以下、調整項目ごとに詳しく説明します。ステレオスコピック 3D を有効にする 3D 効果は、一部のウィンドウモードの（補足）ステレオスコピック DirectX アプリケーアプリケーションと、ほとんどのフルスクリーンションでしか使えません。 3D モードが有効に項目左のボックスにチェックを入れるとステレオスコピックなります。 IR エミッタのオンボタン、ノーこのボックスにチェックが入っている場合、 3D オン / オフボタン、ショートカット・キー（ Ctrl+T ）でステレトパソコンの 3D 効果をオン／オフできます。ここにチェックが入っていても、...
Seite 550: 奥行き距離を調節する
奥行き距離を調節するゲームにおける奥行き距離とは、シーンに表示される物体のうち最も遠いもの 3D Vision では、インストール時、がどのくらい奥に見えるのかを示す値です。 15 ％に設定されます。 3D ゲームに慣れていない場合、 15 ％からデフォルトで始めることをお勧めします。最初から奥行き距離を大きくすると気分が悪くなる 3D Vision を使ってステレオスコピック 3D に慣れたら、場合があります。しばらく奥行き距離を大きくしても目が疲れなくなります。 3D の設定ステレオスコピック奥行き距離の調整は、スクリーンのスライダーで行います。ゲーム起動時には、このスライダーに表示された奥行き距離となります。 IR エミッタ背面のダイヤルでも調整できます。ダイヤルによる奥行き距離は NVIDIA コントロールパネルの奥行き距離スライダーに反映されます。調整も、ダイヤルを使うと、ゲーム中に奥行き距離を調節できます。キーボードショートカットでも、ゲーム中に奥行き距離を調節することができます。 3D Vision グラスキットに割り当てられる...
Seite 551: ステレオスコピック 3D ディスプレイのタイプ
NVIDIA 3D VISION USER GUIDE ステレオスコピック 3D ディスプレイのタイプ 3D ディスプレイのタイプを開くと、ドロップダウン・リストのステレオスコピック 3D Vision Ready ディスプレイのリストを見ることがで設定ウィザードが検出したきます。このリストはウィザードが作成するもので、セットアップ時に複数の Vision Ready ディスプレイが接続されていた場合、そのすべてがリストに登録されます。 3D レーザーサイトの変更 FPS ）をステレオスコピック 3D でファーストパーソン・シューティングゲーム（楽しむ場合、照準用の十字線がスクリーンの奥に表示されることが多く、狙いがつけにくくなります。そのため一部のゲームについて、インゲームのレーザーサイトが正しい奥行き距離に表示される構成を用意しました。このようなゲームの FPS ゲームに場合、ユーザーが特別な構成を行う必要はありません。それ以外の 3D レーザーサイトを各種、用意しました。は、狙いをつける物体上に表示される FPS ゲームでこのレーザーサイトは、スクリーン中央部に照準が来るタイプの...
Seite 552: キーボードショートカットの設定
スクロールすると、使用可能なレーザーサイトをすべて確認することができます。 Enable 3D laser リストのレーザーサイトからどれかを選んで使いたい場合は、 sight for conﬁgured games ボックスにチェックを入れます。ゲーム側のレーザーサイトを使いたい場合は、ここのチェックを外します。 Transparency スライダーを動かすと、選択したレーザーサイトの透明度が変化 100 ％にすると向こうが完全に透けて見え、 0 ％にするとまったく透けします。 25 ％です。ショートカット・キーの Ctrl+F12 （デフォなくなります。推奨値はルト設定）を使うと、ゲーム中にレーザーサイトのオン／オフを切り替えることができます。 3D がオンになると、ここで選んだレーザーサイトがゲーム中にステレオスコピック表示されます。混乱を避けるため、なるべく、ゲーム側では照準用十字線を表示しないように設定してください。（このような設定ができないゲームもあります）キーボードショートカットの設定キーボードショートカットとはゲーム中にさまざまな操作が行える便利なホットキーです。...
Seite 553 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE NVIDIA キーボードショートカットの設定を確認したり変更したりする場合、 3D の設定スクリーンでキーボードコントロールパネルのステレオスコピックショートカットの設定ボタンをクリックします。をクリックすると、インゲーム設定の詳細を見ることができます。キーボードショートカットの設定スクリーンが展開されます。ここに表示されているのはデフォルト設定です。 Enable advanced ゲーム中に高度なショートカット・キーを使いたい場合、 in-game settings ボックスにチェックを入れます。標準的なショートカット・キー（ウィンドウの上半分に表示されているキー）は、常にオンです。高度なゲーム中設定を確認するには、（作業指示：クリックするボタンの画像を入れる）をクリックします。 1 を参照してください。ショートカット・キーの機能については、次ページの表...
Seite 554 1. キーボードショートカット・キー表キー概要詳細 Ctrl+T Show/Hide stereo- 3D Vision のオン／オフを切り替えます scopic 3D effects Ctrl+F4 Increase depth ゲーム中に奥行き距離を大きくします。この操作で奥行き距離を変更すると、 NVIDIA コントロールパネルの設定も変化します。 Ctrl+F3 Decrease depth ゲーム中に奥行き距離を小さくします。この操作で奥行き距離を変更すると、 NVIDIA コントロールパネルの設定も変化します。 Ctrl+Alt+ Show/Hide in-game プレイ中のゲームに対し...
Seite 555 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE ゲームが起動したらステレオスコピック 3D 効果を非表示にする 3D 効果がオンになっていると起一部のゲームは、起動時にステレオスコピック NVIDIA コントロールパネルのステレオス動できません。そのような場合は、 3D の設定スクリーンでゲームが起動したらステレオスコピック 3D コピック効果を非表示にするボックスにチェックを入れます。 3D 効果はオンのままですが、ゲーム起動時にこうすると、ステレオスコピック隠されるようになります。ゲームのロードが完了したら、ショートカット・ Ctrl+T あるいは IR エミッタのステレオスコピック 3D オン / オフボタンでキーの 3D 効果を見えるようにします。ステレオスコピック内蔵 3D Vision IR エミッタ...
Seite 556 3D のテストステレオスコピック Test Stereoscopic 3D ）（ NVIDIA コントロールパネルのステレオスコピック 3D の設定スクリーンにある 3D のテストボタンとそのドロップダウン・リストを使ステレオスコピック 3D の試験が行えるほか、設定ウィザードや医療用うと、ステレオスコピックテストイメージによる視覚テストが行えます。ステレオスコピック 3D オプションの試験 3D のテスト ... ボタンをクリッステレオスコピック 3D Vision が快適に見えるようにステレオクすると、 3D 効果を調整する試験用アプリケーションが表示されます。スコピックディスプレイ設定を選択してからテストアプリケーションの起動を...
Seite 557: ゲームとの互換性の表示
医療用テストイメージによる視覚テストを行い、ステレオスコピック 3D 用レンダリングがされた画像を正しく認識できるかどうかを確認 3D 画像を正しく認識できない場合してください。ステレオスコピック 3D Vision の使用を中断してください。は、ゲームとの互換性の表示 NVIDIA では、数多くの人気ゲームについて試験を行い、 3D Vision が適切に動作 NVIDIA で試験を行ったゲームは、その互換性するプロファイルを用意しました。 NVIDIA コントロールパネルで確認することができます。互換性レベルレベルをは、高いほうから順に、優、良、並、非推奨となります。評価の基準は、ステレオ 3D でプレイしやすいか、また、 3D Vision に悪影響を与える問題があ...
Seite 558 ここには、試験のここにチェックを入れると、システムにロー結果、 NVIDIA が推奨ドされているゲームのみが表示されます。チェックを外すと、 NVIDIA が試験を行ったする設定や問題点が表示されます。ゲーム、すべてが表示されます。 NVIDIA が試験を行ったゲームの一覧 www.nvidia.co.jp プレイするゲームがここにリストされない場合は、にアクセスし、お持ちのバージョンがリリースされたあとにテストされたゲームの中にないか、探してください。リストでゲームを選択すると（ハイライト表示されます）、そのゲームを試験 NVIDIA が発見した問題点や推奨設定が問題と推奨設定に表示されしたとき 3D を最高の状態で楽しむためには、この推奨設定をます。ステレオスコピック 3D で使用する必要があります。推奨設定に従わない場合、ステレオスコピックプレイできない可能性があります。 Ctrl+Alt+Insert ）を使うと、推奨設定がゲームのショートカット・キー（オープニング・スクリーンに重ねて表示されます。...
Seite 559 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE...
Seite 560: プリセット構成
詳しい情報詳しい情報 NVIDIA 3D Vision では、ゲームに含まれているある種の 3D 情報をドライバーが取り出し、ステレオスコピック 3D 映像を生成します。しかし、ゲームはもともとステレオスコピック 3D 用に制作されていないものがほとんどで、生成するステレオスコピック 3D 映像の品質はゲームによって大きく異なります。ゲームによっては、状況に応じて調整をしないとステレオスコピック 3D でプレイできない場合もあります。適切な意味を持つ奥行き距離が設定されている、言い換えると、最も近いオブジェクトと最も遠いオブジェクトとの距離が適切に設定されている。 > 最も近いオブジェクトが快適に見える距離に離れている。 > HUD （ヘッドアップディスプレイ）がステレオスコピック 3D 体験に HUD があるの干渉する位置にない。スクリーン奥行き距離と同じ位置にが理想的。 > 3D が得られるのは、ゲームの画面が以下の最適なステレオスコピックように構成されている場合です。プリセット構成 3D が得られるように、 NVIDIA では、さまざまな...
Seite 561: ショートカット・キーのカスタマイズ
NVIDIA 3D VISION USER GUIDE ショートカット・キーのカスタマイズゲームをプレイ中に構成を調整するためには、ショートカット・キーを覚えている必要があります。ショートカット・キーはデフォルト設定で利用するほか、好みに合わせてカスタマイズすることもできます。 NVIDIA コントロールパネルの左側でステデフォルト設定を確認するには、 3D の設定を選んでから、キーボードショートカットの設定レオスコピックボタンをクリックします。ここに表示されているのはデフォルト設定です。 27 ページの表 1 をご覧ください。ショートカット・キーの詳細については、カスタマイズは、アクションを選択し、ショートカット・キーが表示されている横のボックスをクリックします。ここで好みの組み合わせでキーを OK をクリックすると新しい押すと、その組合せがボックスに表示されます。設定が保存され、メニューが終了します。設定はレジストリに保存されます。...
Seite 562: 3D の見方
詳しい情報ゲーム構成のガイドライン次の表に、ゲームをプレイ中、問題に遭遇したとき、調整のヒントとなるガイドラインをまとめてあります。 2. ゲーム構成のガイドライン表問題ヒント Decrease convergence をオブジェクトが近すぎる [Ctrl+F5] 実行します。横の境界線がぼける、不明瞭、境界線がクリアになるまで Cycle frustum adjustment を見えない [Ctrl+F11] 実行します Convergence を増やしたり減らゲーム全体を通じて Convergence 設定がよくないしたりします。 [Ctrl+F6/Ctrl+F5] 3D がクリア 37 ページのヒントとトラブルステレオスコピックに見えないが、何をどう調整シュートを参照してください。したらいいか分からない 3D になったら Ctrl+F7 で設定をレジストリに保存きれいなステレオスコピック...
Seite 563 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE > 時間：ときどき休憩をいれてください。コンピュータ・スクリーンを見る場合、一定時間が経過したら目を休めるべきです。ステレオスコピック 3D を 1 時間楽しんだら、少なくとも 5 分は休憩を入れてください。 > 眼鏡をかけている場合：コンピュータ・スクリーンを見るときに眼鏡をかけている人は、その眼鏡の上にワイヤレス眼鏡をかぶせるようにかけてく 3D がきださい。スクリーンの映像がクリアなほうがステレオスコピックれいに見えます。 > NVIDIA の 3D レーザーサイトを使う場合、ゲームのカーソル／照準：出来る限り、ゲーム側の照準をオフにしてください。ゲームの照準は NVIDIA レーザーサイトと干渉通常、スクリーン奥行き距離に位置しており、して見えにくくなります。 > 3D の場合、それぞれの目に入る...
Seite 564: ヒントとトラブルシュート
ヒントとトラブルシュートヒントとトラブルシュート NVIDIA では、 24 時間年中無休でよくある疑問に答えられるように、オンラインのナレッジベース・システムを用意しました。このシステムから、テクニカル・サポートのスタッフへ質問を提出することができます。 www.nvidia.co.com/3dvision/support 詳細は、をご覧ください。ただし、質問の受付は英語のみとなります。月曜日から金曜日、 8:00AM から 5:00PM （米国太平洋標準時）までは、フリーダイヤル（ 1-800-797-6530 ）でも質問を受け付けています。サポートがスムーズに行えるように、 www.nvidia.co.com/3dvision/register でワイヤレス眼鏡のユーザー登録をすることをお勧めします。なお、テクニカル・サポートへの電話は、米国とカナダ以外からはご利用になれません。 3D Vision が機能しない > IR エミッタがオンになっていることを確認します。 IR エミッタ前面にあるグ / オフボタンを押してください。 IR エミッタがオンになると、リーンのオンこのボタンが明るいグリーンに光ります。...
Seite 565 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE IR エミッタのすぐそば、あるいは前面に信号をさえぎるような物（キー IR レシーボード、コーヒーカップなど）を置かないでください。眼鏡の IR レシーバーは左側のバーを手などで遮らないようにしてください。レンズのすぐ横にあります。 > 設定ウィザードを実行し、ハードウェアが正しく動作していることを確認 NVIDIA コントロールパネル（デスクトップで右クリック）をします。 3D の設定を選び、ステレオスコピック起動します。ステレオスコピック 3D のテストドロップダウン・メニューでセットアップウィザードの実行を選びます。 > ワイヤレス眼鏡を十分に充電してください。 > オンボタンを押すと、ワイヤレス眼鏡のバッテリ・レベルを確認できます。 • 60 時間、眼鏡を利用すボタン横のライトがグリーンであれば、最大でることができます。実際に利用できる時間は、充電状況によって異なります。 • 2 時間以下となっています。ライトがレッドの場合、バッテリ寿命が眼鏡の充電をお勧めします。...
Seite 566 ヒントとトラブルシュート深度を調整する必要がある NVIDIA コントロールパネルの Setup スクリーンにあるスライダーで奥行き距 IR エミッタ背面の離を調整します。ゲームをプレイ中に調整したい場合は、 Ctrl+F3 で奥行き距離をダイヤルで調整を行います。ショートカット・キーの Ctrl+F4 で奥行き距離を大きくすることもできます。小さくしたり、ゲームが適切に構成されていない 3D にならない場合、 NVIDIA コントロールゲームがステレオスコピックパネルのゲームとの互換性の表示スクリーンで互換ゲームのリストを確認します。 NVIDIA による試験が行われており、かつ、優か良、あるプレイ中のゲームが、いは並にランクされていることを確認してください。スクリーン下部に表示 NVIDIA が推奨するとおりに調整される問題と推奨設定もチェックします。してください。 3D に対応していな評価が非推奨の場合、そのゲームはステレオスコピックいか、画質が非常に悪いことを意味します。 3D Vision をサポートする解像度となっていることを確認します。ゲームの設定が 3D Vision をサポートするためにはディスプレイに合わせた設定とする必要が...
Seite 567: レーザーサイトがない
NVIDIA 3D VISION USER GUIDE 設定ウィザードでリフレッシュ・レートを選んだら、このリフレッシュレートでテストボタンをクリックし、新しいリフレッシュ・レートでちらつきが減るかどうかを確認します。ベストな設定が見つかったら次へを選んで作業を続けます。疲れ目／頭痛奥行き距離が深すぎると目の疲れや頭痛を感じる場合があります。以下の方法で奥行き距離を調整してください。 > Ctrl+F3 で奥行き距離を小さくゲーム中であれば、ショートカット・キーのすることができます。 > IR エミッタ背面のダイヤルでも奥行き距離が調整できます。なお、ゲー 15 ％からスタートしてください。ム初心者は奥行き距離をデフォルトの > NVIDIA コントロールパネルのステレオスコピック 3D の設定スクリーンにあるスライダーをマウスで動かしても奥行き距離を調整することができます。 15 ％）からスタートしてください。ゲーム初心者は奥行き距離をデフォルト（ 3D の利用を（警告）疲れ目や頭痛が続く場合、ステレオスコピックやめ、医療機関にご相談ください。レーザーサイトがないレーザーサイトがオフになっているゲームでレーザーサイトが見あたらない場合、レーザーサイトの設定がオフ...
Seite 568: 120Hz Lcd のウォームアップ
ヒントとトラブルシュート 120Hz LCD のウォームアップ 60Hz 120Hz 120Hz LCD を使う場合、ウォームアップを行うと最高のステレオスコピック 3D LCD モニターの一般的な画質が得られます。ウォームアップが必要なのは特性です。 www.nvidia.com/3dvision/support 24 時間年中無休の（補足）に、オンライン・ナレッジベース・システムを用意しました。このシステムから、テクニカル・サポートのスタッフへ質問を提出することができます。ただし、質問の受付は英語のみとなります。月曜日から 8:00AM から 5:00PM （米国太平洋標準時）までは、フリーダ金曜日、 1-800-797-6530 ）でも質問を受け付けています。なお、イヤル（テクニカル・サポートへの電話は、米国とカナダ以外からはご利用になれません。...
Seite 569 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE...
Seite 570 規則準拠と認証規則準拠と認証 NVIDIA 3D Vision システムは、以下の規則に準拠し、必要な認証を受けています。 > C-Tick （ Australian Communications and Media Authority 、オーストラリア通信メディア庁） > BSMI （ Bureau of Standards, Metrology, and Inspection 、台湾経済部標準検験局） > CE （ Conformité Européenne 、ヨーロッパ認証） > FCC （ Federal Communications Commission 、米国連邦通信委員会）...
Seite 571 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE 米国連邦通信委員会規則への準拠 FCC （ Federal Communications Commission 、米国連邦通信委員会） CFR （ Code of Federal Regulation 、米国連邦規則集）タイトル 47 、 15 −無線周波数機器、サブパート B −非意図的放射機器（ FCC パートパート 15B:2008 ）（注意）規則への準拠責任を負う組織による明示的な承認を得ることなく本機器を改変した場合、本機器を使用する権限を失う可能性があります。 FCC 規則パート 15 に定められたデジタル機器ク（補足）本機器は、...
Seite 572 規則準拠と認証カナダの規則への準拠 Industry Canada （カナダ産業省） ICES-003:2004 - デジタル装置：スペクトル管理と通信方針、電波障害発生装置規格 ICES-003 に準拠するクラス B デジタル機器です。本機器は、カナダ Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. オーストラリアおよびニュージーランドの規則への準拠 C-Tick - ACMA （ Australian Communications and Media Authority 、オーストラリア通信メディア庁）および RSM （...
Seite 573 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE 韓国の規則への準拠 MIC （ Ministry of Information and Communications 、韓国情報通信部） KCC （ Korea Communication Commission 、韓国放送通信委員会） KC （ Korea Certiﬁcation 、韓国認証） > KN 22 （ CISPR 22 ）：情報技術機器からの無線妨害波特性の許容値と測定法 > KN 24 （ CISPR 24 ）：情報技術機器におけるイミュニティ特性の許容値と...
Seite 574 規則準拠と認証 EU の規則への準拠 CE − （ Conformité Européenne 、ヨーロッパ認証） EMC 指令（ 2004/108/EC ）および低電圧指令（ 2006/95/ 本機器は欧州委員会の EC ）に準拠しています。これらの指令に準拠することは、以下の欧州規格に準拠することを意味します（カッコ内は同等の国際規格です）。 > EN 55022:2006/A1:2007 （ CISPR 22 ）：情報技術機器からの無線妨害波特性の許容値と測定法 > EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 （ IEC 61000-4-2 、 3 、 4 、 5 、 6 、 8 、 11 ）...
Seite 575 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE UL/cUL 、 CB スキーム（ Underwriters Laboratories 、米国保険業者安全試験所 UL −（ Underwriters Laboratories 、米国保険業者安全試験所） > UL 60950-1 （第 2 版） 2007-03-27 ：情報技術機器−安全性−パート 1 ：一般要求事項 > CSA C22.2 No. 60950-1-07 （第 2 版） 2007-03 ：情報技術機器− 1 ：一般要求事項...
Seite 576 重要な安全事項重要な安全事項 NVIDIA 製品は、製品の取扱説明書と安全に関する一般慣例に従って使用することで、安全に動作するように設計されています。本書のガイドラインは、機器の操作に伴う潜在的な危険性について説明するとともに、こうした危険性を最小限に抑えるための安全な使用方法を紹介するものです。本書の以下の情報および製品に同梱された取扱説明書を順守することで、こうした危険を未然に防ぐとともに安全な作業環境を築くことができます。 IEC 60950-1 （情報技術機器の安全性に関する規格）の試験に合本製品は、 IEC-60950-1 の世界各国における格し、同規格に準拠することが証明され、 UL-60950-1 にも準拠しています。これらの規格は、以下の実装規格である危険要因によるケガの危険性を軽減するために定められたものです。 > 感電の危険性：本製品の部品の危険電圧のおそれ > 発火の危険性：過負荷、温度、材料の可燃性 > 機械的な危険性：とがった角、可動部品、不安定性 > 240 VA ）またはやけどのおそれがエネルギーの危険性：高エネルギー回路（ある回路 > 高温の危険性：高温に達する製品の接触可能部分 > 薬品の危険性：薬品の煙霧や蒸気 > 放射線の危険性：ノイズ、イオン化、レーザー、超音波...
Seite 577 NVIDIA 3D VISION USER GUIDE 製品の安全指示書および取扱説明書をすべて保持し、その内容を順守してください。機器に添付された文書を必ず参照してください。製品および取扱説明書に記載された警告を順守してください。（警告）安全指示書を無視して誤った取り扱いをすると、発火、感電、またはその他のケガや損傷の原因となります。（警告）電気機器は誤った取り扱いをすると危険です。本製品または同様の製品を操作は、大人の監督のもとで行う必要があります。子供が製品の内部やケーブル類に触れないように注意してください。安全に関する記号ケガ、感電、火災、機器の損傷などの危険性を軽減するために、本機器に貼付された警告ラベルの内容を順守してください。本機器に貼付された記号記号意味この記号は以下の記号と組み合わせて使用され、危険があることを示します。警告に従わない場合、ケガを負う危険があります。詳細については、取扱説明書を参照してください。この記号は、危険なエネルギーレベルが発生する回路があることや、感電の危険があることを示します。修理は、必ず資格のある担当者に依頼してください。（警告）感電によるケガの危険性を軽減するため、カバーは開けないでください。保守、アップグレード、および修理はすべて、資格のある担当者に依頼してください。この記号は、感電の危険があることを示します。この記号が示された部分には、ユーザーや使用現場の担当者が修理できる部品はありません。カバーは絶対に開けないでください。（警告）感電によるケガの危険性を軽減するため、カバーは開けないでください。...
Seite 578 眼鏡またはさい。部品が濡れてしまった場合は、すべてのケーブル類を引きぬいてからきれいに拭き取ってください。本機器を完全に乾かしてから、電源を入れてください。 > コネクタを無理にポートに差し込まないでください。ポートに障害物がないか確認してください。 > 本製品の開口部に異物が入らないようにしてください。 > 本製品の開口部に異物を入れないでください。 > 本製品を機械的または電気的に改造しないでください。 > 眼鏡のレンズを拭く場合は、糸くずの出ない柔らかい布を軽く湿らせて使用してください。開口部から水分が入らないように注意してください。眼鏡を拭く場合に、窓ガラス用洗剤、家庭用洗剤、エアゾール・スプレー、溶剤、アルコール、アンモニア、研磨剤を使用しないでください。 > USB 電源本製品が損傷して修理が必要な場合は、コンピュータまたは NVIDIA 認定のサービス・プロバイダにアダプターから製品を取り外し、修理を依頼してください。 > IR エミッタを破棄する場合は、電気機器として適切に処分してくだ眼鏡やさい。 > IR エミッタは使用時に温かくなります。眼鏡の充電時に、眼鏡のバッテリ部分が温かくなります。 > USB 電源アダプターを使用して眼鏡を充電する場合、仕様をよく読み、 USB 互換の電源アダプターであることを確認してください。...
Seite 579 テリは専用設計のため、バッテリ部の分解またはバッテリの交換は絶対に行わないでください。バッテリに問題があると感じた場 NVIDIA あるいは NVIDIA 認定のサービス・プロバイダにお問合は、い合わせください。周囲温度 > 5 ∼ 40 ℃。動作温度：推奨範囲 > -10 ∼ 45 ℃。 3D Vision システムを自動車内に放置保管温度：推奨範囲しないでください。車内温度は、この範囲を超える可能性があります。赤外線装置に関する安全事項 1 LED 製品クラス IR エミッタには、ワイヤレス眼鏡に信号を送信するためのワイヤレス EN 60825-1 赤外線発光ダイオードが内蔵されています。この不可視光線は IEC 60825-1 ）に準拠し、危険性があるものとは考えられませんが、...
Seite 580 した情報のすべてに優先します。 NVIDIA Corporation の製品は、 NVIDIA Corporation から書面による承認を得ない限り、生命維持にかかわる機器やシステムの重要部品として使うことはできません。 WEEE 警告メッセージ欧州諸国における分別収集のマークです。このマークは、本製品が分別収集の対象であることを示しています。以下の項目は、欧州諸国のユーザーにのみ適用されます。 • 本製品は、適切な収集場所において分別収集すべき製品です。家庭ゴミとして廃棄しないでください。 • 詳しい情報は、小売店あるいはお住まいの地域の地方自治体の廃棄物担当部署にお尋ねください。商標 NVIDIA 、 NVIDIA ロゴ、 GeForce 、 nForce は、 NVIDIA Corporation の商標あるいは登録商標です。他の社名や製品名は、それぞれ、該当する企業の商標である可能性があります。 Copyright © 2008, 2009, 2010 NVIDIA Corporation. All rights reserved.
Seite 581 www.nvidia.co.jp...
Seite 582 3D VISION ™ USER GUIDE 사용 설명서...
Seite 584 최신 소프트웨어 다운로드 설치를 시작하기 전에 필요한 작업 설치 디스플레이 연결 현재 디스플레이 드라이버 제거 드라이버 및 소프트웨어 설치 NVIDIA 제어판 NVIDIA 제어판 액세스 입체 3D 설정 입체 3D 활성화 심도 조정 입체 3D 디스플레이 유형 3D 레이저 시계 변경 단축키 설정...
Seite 585 고급 정보 구성 사전 설정 고유 단축키 설정 게임 구성 지침 보기 실습 팁 및 문제 해결 3D Vision이 작동하지 않을 경우 이미지가 선명하지 않을 경우 눈의 피로/두통 레이저 시계가 표시되지 않을 경우 120Hz LCD 예열 규정 준수 및 인증...
Seite 586: 환영합니다
GeForce GPU 및 3D Vision 지원 디스플레이와 함께 사용하면 캐릭터와 배경이 화면에서 생생하게 살아납니다. 직접 여러분의 눈을 통해 3D Vision을 경험해보십시오. 3D Vision은 수 많은 PC 게임을 완벽한 입체 3D로 자동 변환시켜 드립니다. 지원되는 게임과 어플리케이션을 살펴보려면 www.nvidia.co.kr/3dvision 을 방문하십시오.
Seite 587: 시스템 요구사항
NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 시스템 요구사항 사용하기에 앞서 3D Vision을 원활하게 즐길 수 있도록 PC가 올바르게 구성되어 있는지 다음의 최소 시스템 요구사항을 확인하시기 바랍니다. 지원하는 NVIDIA GPU, 3D Vision-Ready LCD, 3D Vision 노트북 및 기타 필요한 구성 요소 등 시스템 요구사항의 전체 목록을 살펴보려면...
Seite 588: 건강상의 주의사항
환영합니다. 건강상의 주의사항 경고! 사용자 또는 가족 중 간질을 앓은 적이 있는 경우에는 컴퓨터 게임을 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. 일부 사용자는 점멸하는 강한 빛이 포함된 특정 유형의 TV 이미지나 비디오 게임을 감상할 때 간질 발작을 일으킬 수 있습니다. 다음 사용자들은 입체 3D를 감상하기에 앞서 의사와 상담하는 것이 좋습니다.
Seite 589 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서...
Seite 590: 제품 구성
제품 구성 제품 구성 새로운 NVIDIA 3D Vision 제품을 개봉하기 전에 올바른 설치를 위해 모든 시스템 요구사항(2페이지)을 충족하는지 확인하는 것이 좋습니다. 패키지의 모든 구성품을 자세히 확인하고 누락되거나 손상된 부품이 있을 경우에는 구매처 또는 대리점에 문의하십시오. 무선 안경 안경 충전 참고: 안경을 완전히 충전한 다음 사용하는 것이 좋으며, 완전히 충전하는...
Seite 591 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 안경의 이 면을 막지 마십시오. IR 이미터의 전원(ON) 버튼과 나란히 시야를 유지해야 합니다. 전원(ON) 표시등: 배터리 수명을 확인하려면 전원(ON) 버튼을 누르십시오. 표시등 상태: 녹색: 배터리 수명이 최대 60시간 남아 있습니다. 빨간색: 빨간색으로 깜박이면 배터리 잔량이...
Seite 592: Ir 이미터
시오. USB IR 이미터 (3D Vision 안경 킷에 포함) 데스크톱 모니터, 프로젝터 및 일부 3D Vision 노트북 등의 3D Vision 제품은 USB IR 이미터를 사용하여 3D Vision 안경과 통신합니다. USB IR 이미터 사용 방법을 나타낸 아래 그림을 참고하시기 바랍니다. 참고: 일부 3D Vision 노트북에는 3D Vision IR 이미터가 내장되어...
Seite 593 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 경고: 적외선 장치 안전조치 1급 LED 제품 이 제품에는 컨트롤러의 신호를 안경으로 전송하기 위한 적외선 방출 다이오드가 포함되어 있습니다. 이 광선은 인체에 무해하며 EN60825-1 (IEC60825-1)을 준수합니다. 하지만 적외선 장치에서 발신할 경우 다음과 같은 예방 조치를 취하는 것이 좋습니다.
Seite 594: 내장 Ir 이미터
제품 구성 내장 IR 이미터 IR 이미터가 내장된 3D Vision 제품은 3D Vision 안경과 직접 통신하므로 USB IR 이미터가 필요하지 않습니다. 해당 제품에서 3D Vision을 사용하는 방법은 아래 그림을 참고하시기 바랍니다. 3D Vision 노트북 대부분의 3D Vision 노트북에는 밝기나 오디오 볼륨을 조절하기 위한 핫키와...
Seite 595 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 3D Vision LCD 모니터 및 일체형 PC 대부분의 3D Vision LCD 모니터와 일체형 PC에는 3D 콘텐트 이용 시 3D Vision을 제어하기 위한 키가 없습니다. 다음 키보드 단축키를 사용하여 3D를 제어할 수 있습니다. > 3D ON/OFF – CTRL-T >...
Seite 596: 유선 안경
제품 구성 유선 안경 3D Vision 유선 안경은 3D Vision-Ready 디스플레이에서 사용하도록 디자인되었습니다. 유선 안경은 3D Vision 무선 안경 킷 및 3D Vision 노트북에 함께 제공되는 USB IR 이미터를 사용하지 않습니다. USB 케이블 이 케이블은 유선 안경에 고정되어 있으며 빼고 끼울 수 있는...
Seite 597 그림처럼 노즈피스를 분리한 후, 사용하고자 하는 노즈피스를 끼우십시오. 유선 안경 고정 3D Vision 유선 안경도 USB 플러그와 노트북 보안 장치의 홈을 사용하여 PC에 고정시킬 수 있습니다. NVIDIA는 안경을 PC 본체나 테이블에 연결하기 위한 Kensington 노트북 보안 장치에 대해 테스트를 완료했습니다.
Seite 598: 설치 및 설정
5페이지의 “ 안경 충전 ” 을 참조하십시오. 최신 소프트웨어 다운로드 설치를 시작하기 전에 필요한 작업 3D Vision IR 이미터가 내장된 노트북에 NVIDIA 3D Vision 안경이 포함된 경우, 노트북에는 이미 드라이버가 설치되어 있을 것입니다. Windows 바탕화면에서 “ Set up 3D Vision ” 단축키를 실행하여 최초 3D를 설정합니다.
Seite 599: 디스플레이 연결
디스플레이 연결 (3D Vision 노트북을 사용하는 경우에는 이 단계를 건너뛰십시오.) 3D Vision 지원 디스플레이를 NVIDIA 그래픽카드에 연결합니다. 연결하고자 하는 디스플레이가 반드시 3D Vision 지원 LCD 또는 아날로그 CRT 디스플레이여야 합니다. LCD의 경우 디스플레이와 함께 제공된 듀얼 링크 DVI-to-DVI 케이블을 사용하십시오.
Seite 600 참고: DLP 사용 설명서에서 PC와 HDTV를 연결할 때 사용하는 특정 HDMI 포트가 있는지 확인하십시오. 그리고, TV 메뉴의 입력 모드를 PC나 컴퓨터로 조정해 TV가 비디오 신호를 올바로 처리할 수 있도록 하십시오. 참고: DVI-HDMI 케이블은 3D Vision 킷에 포함되어 있지 않습니다. 컴퓨터 또는 전자 대리점에서 케이블을 구입하십시오.
Seite 601 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 USB IR 이미터와 120Hz LCD 연결 IR 이미터 설치 마법사의 지시가 있을 때까지 이 연결을 수행하지 마십시오. USB DVI USB 케이블 듀얼 링크 DVI 케이블 (디스플레이와 함께 제공)
Seite 602 설치 및 설정 IR 이미터를 내장한 120Hz LCD 모니터 연결 듀얼 링크 DVI 케이블 (디스플레이와 함께 제공) 참고: IR 이미터를 내장한 LCD 모니터에는 PC와 모니터를 연결하기 위한 추가 USB 커넥터가 필요하지 않습니다.
Seite 603: 현재 디스플레이 드라이버 제거
유선 안경 연결 현재 디스플레이 드라이버 제거 설치를 시작하기 전에 현재 컴퓨터에 있는 그래픽 드라이버를 제거해야 합니다. 잠깐: 3D Vision IR 이미터가 내장된 PC를 구입한 경우(예를 들어, 노트북) 3D Vision 드라이버가 이미 PC에 설치되어 있습니다. 드라이버를 제거하지 마십시오. 2-7단계를 건너뛰고 8단계로 진행하십시오.
Seite 604: 드라이버 및 소프트웨어 설치
NVIDIA 디스플레이 드라이버를 선택합니다. 제거를 클릭합니다. 컴퓨터를 다시 시작합니다. NVIDIA 제품이 아닌 그래픽카드를 교체할 경우 그래픽 드라이버를 제거하고 시스템 전원을 종료한 후 카드를 교체한 다음 계속하십시오. 지원되는 NVIDIA GeForce 카드로 교체하십시오. 드라이버 및 소프트웨어 설치 3D Vision 소프트웨어와 설명서 CD를 삽입합니다.
Seite 605 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 축하합니다! 설치 및 구성이 완료되고 3D Vision이 활성화되어, 이제 PC에서 가장 몰입적인 게임을 경험할 수 있게 되었습니다. 참고: 3D Vision은 15%의 기본 심도로 활성화됩니다. NVIDIA에서는 익숙해질 때까지 모든 새로운 사용자는 기본 심도를 사용하여 시작할 것을...
Seite 606: Nvidia 제어판
NVIDIA 제어판 NVIDIA 제어판 NVIDIA에서는 3D Vision을 각 사용자들이 본인에게 가장 적합하게 조정할 수 있도록 도구를 제공합니다. 이 도구를 이용하려면 NVIDIA 제어판으로 이동합니다. NVIDIA 제어판 액세스 NVIDIA 제어판을 실행하려면 바탕화면에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 NVIDIA 제어판(NVIDIA Control Panel)을 선택합니다. Windows 제어판...
Seite 607: 입체 3D 설정
NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 입체 3D 설정 NVIDIA 제어판의 입체 3D 설정 메뉴에서 게임 설정에 필요한 모든 설정을 제어할 수 있습니다. 각 조정 설정에 대한 세부 내용은 다음과 같습니다. 입체 3D 활성화 참고: 입체 3D 효과는 DirectX 어플리케이션의 전체화면 모드에서만...
Seite 608: 심도 조정
있습니다. 3D 게임을 처음 사용할 경우에는 15%를 그대로 유지하는 것이 좋습니다. 더 높은 설정의 심도로 게임을 할 경우 일부 사용자에게 불편함이 야기될 수 있습니다. 3D Vision을 사용하면서 눈이 점점 더 입체 3D 감상에 익숙해지면 눈의 피로를 야기하지 않으면서 심도를 차츰 높여나갈 수 있습니다.
Seite 609: 입체 3D 디스플레이 유형
입체 3D 디스플레이 유형은 설치 마법사에서 확인된 모든 3D Vision 지원 디스플레이를 표시하는 드롭다운 목록입니다. 마법사를 통해 이 목록에 리스트를 추가할 수 있습니다. 설치 과정에서 두 개 이상의 3D Vision 지원 디스플레이를 연결한 경우 이 목록에 반영됩니다. 3D 레이저 시계 변경...
Seite 610: 단축키 설정
게임 중에 입체 3D를 설정한 경우 레이저 시계가 표시됩니다. 혼동을 피하기 위해 게임에서 자체적으로 제공하는 조준 십자선을 비활성화하는 것이 좋습니다. 단축키 설정 단축키는 다양한 작업을 수행하기 위해 사용할 수 있는 게임 내 핫키입니다. NVIDIA 제어판의 입체 3D 설정화면 에서 단축키를 보거나 변경하려면 단축키 설정 버튼을 클릭합니다.
Seite 611 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 그러면 단축키 설정 화면 이 확장됩니다. 게임 내에서 고급 단축키 사용을 활성화하려면 고급 게임 내 설정 활성화 체크박스를 선택합니다. 창 상단에 표시된 일반 단축키는 항상 사용할 수 있습니다. 기본값으로 표시 고급 게임 내 설정을 보려면 다음을 클릭합니다.
Seite 612 NVIDIA 제어판 표 1. 단축키 키 설명 작업 Ctrl+T 입체 3D 효과 표시/ 3D Vision을 켜거나 종료합니다. 숨기기 Ctrl+F4 심도 높임 현재 게임의 심도를 높입니다. 변경 사항은 NVIDIA 제어판에 반영됩니다. Ctrl+F3 심도 낮춤 현재 게임의 심도를 줄입니다. 변경 내용은 NVIDIA 제어판에 반영됩니다.
Seite 613: 게임 시작 시 입체 3D 효과 숨기기
게임 시작 시 입체 3D 효과 숨기기 게임을 시작할 때에 입체 3D 효과가 활성화되어 있을 경우 일부 게임이 올바르게 실행되지 않을 수 있습니다. 이런 문제를 피하려면 NVIDIA 제어판에서 입체 3D 설정 화면의 해당 체크박스를 클릭합니다. 입체 3D 효과는 여전히 활성화되어 있고 시작 시 숨겨질 뿐입니다. 게임이...
Seite 614: 입체 3D 테스트
NVIDIA 제어판의 입체 3D 설정 에서 입체 3D 테스트 버튼과 드롭다운 목록으로 입체 3D 보기, 설치 마법사 실행 및 시력 테스트 이미지를 제공합니다. 입체 3D 테스트 옵션 입체 3D 테스트 버튼을 클릭하면 3D Vision을 편안하게 볼 수 있도록 입체 3D 효과를 조정할 수 있는 테스트 어플리케이션이 표시됩니다.
Seite 615: 게임과의 호환성 보기
테스트를 마친 모든 게임은 NVIDIA 제어판에 각각의 호환성 등급과 함께 기재되어 있습니다. 각 게임마다 최고, 좋음, 양호, 비추천 중 하나로 등급이 지정되어 있습니다. 이 등급은 해당 게임이 입체 3D 환경에서 얼마나 정확하게 작동하는지, 그리고 게임 내에 3D Vision을 이용하는 데에 문제 요소가 없는지를 기준으로 정해집니다.
Seite 616 결과 NVIDIA에서 권장 박스를 클릭합니다. NVIDIA에서 테스트한 모든 게임을 나열하려면 선택을 취소합니다. NVIDIA에서 테스트한 게임 목록 NVIDIA에서 테스트한 게임 목록에 없는 게임을 사용하고자 하는 경우 www.nvidia.co.kr 사이트로 이동하여 이 버전의 소프트웨어를 릴리스한 후 테스트한 게임을 사용해 보십시오. 문제점을 확인하고 게임을 테스트할 때 NVIDIA에서 발견한 권장 설정을...
Seite 617 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서...
Seite 618: 고급 정보
HUD (Heads up Display)가 입체 3D 효과를 방해하지 않도록 적절한 심도로 배치된 경우 구성의 사전 설정 NVIDIA에서는 각 게임 요구사항에 따라 고품질의 입체 3D를 구현할 수 있도록 대부분의 게임에 대한 디스플레이 설정을 사전에 구현해 제공하고 있습니다. NVIDIA 제어판에 있는 게임과의 호환성 보기 작업에서 해당 게임 목록을...
Seite 619: 고유 단축키 설정
고유 단축키 설정 단축키를 효과적으로 사용하면 실시간으로 게임을 구성할 수 있습니다. 기본 설정을 사용하거나 사용자 기호에 맞게 단축키를 변경하십시오. 기본 단축키 설정을 표시하려면 NVIDIA 제어판으로 이동하여 왼쪽 창에서 입체 3D 설정 작업을 선택한 다음 단축키 설정 버튼을 클릭합니다. 기본값으로 표시...
Seite 620: 게임 구성 지침
고급 정보 게임 구성 지침 다음 표는 게임을 구성하는 과정에서 특정 문제가 발생했을 경우 사용할 수 있는 조치 방법입니다. 표 2. 게임 구성 지침 문제 조정 컨버전시를 줄입니다. [Ctrl+F5] 물체가 너무 가까움 측면 경계가 흐릿하거나 표시되지 경계가 선명해질 때까지 입체 않음...
Seite 621 상태에서 3D 무선 안경을 이용하십시오. 시력 교정 안경을 무선 안경과 함께 이용하면 화면의 이미지를 더욱 선명하게 볼 수 있어 입체 3D 품질이 더욱 개선됩니다. > : NVIDIA 3D 레이저 시계를 사용할 경우 게임에서 > 게임 커서/십자선 시계 제공하는 시계를 해제하는 것이 좋습니다. 게임 시계는 화면 심도로...
Seite 622: 팁 및 문제 해결
적외선 이미터를 작동시켰는지 확인하십시오. 이미터 전면의 ON/OFF 버튼을 누릅니다. 이 버튼이 밝은 녹색일 경우 이미터가 켜져 있습니다. > 입체 3D가 활성화되어 있는지 확인합니다. NVIDIA 제어판 입체 3D 설정 (Set Up Stereoscopic 3D) 화면으로 이동합니다. > 설정을 다시 확인합니다. IR 이미터와 무선 안경 사이의 직접적인 시계가...
Seite 623: 이미지가 선명하지 않을 경우
3D Ready 120Hz LCD 디스플레이와 함께 제공되는 DVI 케이블을 > 사용해야 합니다. 이는 듀얼 링크 케이블이기 때문에 이 케이블이 없으면 3D Vision이 작동하지 않습니다. 참고: 이 요구사항은 3D Vision LCD 패널이 내장된 노트북 PC에는 해당하지 않습니다. 이미지가 선명하지 않을 경우 시력이 조정되지 않음...
Seite 624 없습니다. 게임 설정에서 전체 화면 모드를 선택해야 합니다. 과도한 깜박거림 3D Vision 재생 빈도와 실내 조명 간의 차이로 인해 주변 시계의 깜박거림이 발생할 수 있습니다. 조명을 끄거나 입체 3D 재생 빈도를 변경하여 이런 유형의 깜박거림을 방지할 수 있습니다. 재생 빈도를 확인하려면 NVIDIA 제어판에서...
Seite 625: 눈의 피로/두통
레이저 시계가 활성화되지 않음 게임에 레이저 시계가 표시되지 않으면 레이저 시계가 활성화되지 않은 것일 수 있습니다. NVIDIA 제어판 입체 3D 설정 화면으로 이동한 후 3D 레이저 시계 변경 버튼을 클릭하여 3D 레이저 시계 변경 화면을 표시합니다. 구성된 게임의 3D 레이저 시계 활성화 확인란을 선택합니다(24페이지의 3D 레이저 시계 변경...
Seite 626: 120Hz Lcd 예열
를 방문하면 365일 참고: 24시간 운영되는 온라인 지식기반 시스템을 이용하여 기술지원 직원에게 질문을 보낼 수 있습니다(영어 서비스만 제공됩니다). 3D Vision 고객은 월요일부터 금요일, 오전 8시부터 오후 5시까지(태평양 표준시) 무료 기술지원 전화번호 1-800-797-6530를 이용할 수도 있습니다. 기술지원 전화번호는 미국 및 캐나다에서만 이용이 가능합니다.
Seite 627 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서...
Seite 628: 규정 준수 및 인증
캐나다 산업성(IC) > 한국통합 인증마크(KC) > 호주통신미디어청 (C-Tick) NVIDIA 3D Vision 시스템의 제품 모델은 다음과 같습니다. > 모델: P701(5V DC 구동식 IR 이미터 및 배터리 구동식 무선 안경) > 모델: P854(5V DC 구동식 IR 이미터 및 배터리 구동식 무선 안경) >...
Seite 629 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 미국 연방 통신 위원회 규정 준수 FCC - 미국연방 통신위원회 미국 연방 규정집 제 15부 47조 - 무선 주파수 장치;B하위 조항 - 비의도성 복사 장치(FCC Part 15B:2008년) 주의: 규정 준수 담당자가 명시적으로 승인하지 않은 장치의 변경 또는...
Seite 630 규정 준수 및 인증 캐나다 규정 준수 캐나다 산업성 ICES-003:2004 - 디지털 장비: 잔상 관리 및 텔레커뮤니케이션 정책; 전파 방해 유발 장치 표준 이 B등급 디지털 장비는 캐나다 ICES-003을 준수합니다. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Seite 631 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 대한민국 규정 준수 MIC - 정보통신부 KCC - 한국 통신 위원회 KC - 한국통합 인증마크 > KN 22 (CISPR 22): 정보 기술 장비 – 전파 방해 특성 - 한계 및 측정 방법 > KN 24 (CISPR 24): 정보 기술 장비 – 내성 특성 – 한계 및 측정 방법...
Seite 632 규정 준수 및 인증 유럽 연합(EU) 규정 준수 CE - European Conformity (Conformité Européenne) 제품은 EU 이사회에서 발행한 EMC 규정(2004/108/EC)과 저전압 규정 (2006/95/EC)을 모두 준수합니다. 이 규정 준수는 다음 유럽 표준을 준수함을 의미합니다 (해당 국제 표준을 괄호 안에 표시함). > EN 55022:2006+A1:2007(CISPR 22) 정보...
Seite 633 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 미국 보험협회 연구소(UL/cUL, CB 인증) UL- 보험협회 연구소 > UL 60950-1, 제2판, 2007년 3월 27일: 정보 기술 장비 – 안전 – 제1부: 일반 > 요구 사항 > CSA C22.2 No. 60950-1-07, 제2판, 2007년 3월: 정보 기술 장비 – 안전 –...
Seite 634: 중요한 안전 정보
중요한 안전 정보 중요한 안전 정보 NVIDIA 제품은 제품 지침과 일반적인 안전 관례에 따라 설치 및 사용할 경우 안전하게 작동하도록 설계되어 있습니다. 이 문서에 포함된 지침에서는 장비 작동과 관련된 잠재적인 위험에 대해 설명하고, 이러한 위험을 최소화하기 위해 설계된 중요한 안전 관례를 제공합니다.
Seite 635 NVIDIA 3D VISION 사용 설명서 모든 제품 안전 및 운영 지침을 유지하고 준수하십시오. 항상 장비와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오. 제품 및 운영 지침의 모든 경고 사항을 확인하십시오. 경고: 이 안전 지침을 따르지 않을 경우 화재, 감전 또는 기타 부상이나 피해가 발생할 수 있습니다.
Seite 636 분무 스프레이, 용해제, 알코올, 암모니아, 연마제 등을 사용하여 안경을 닦지 마십시오. > 제품에 수리가 필요한 손상이 계속될 경우 컴퓨터나 USB 충전 어댑터에서 > 제품을 분리한 다음 NVIDIA 공인 서비스 파트너에게 수리를 의뢰하십시오. > 다른 전자 장비와 마찬가지로 안경과 IR 이미터는 적절한 방법으로 폐기해야 > 합니다.
Seite 637 > 보관 온도: 권장 보관 온도 범위는 -10 ° C~45 ° C (14 ° F ~ 113 ° F)입니다. > 주차된 차량의 온도는 이 범위를 초과할 수 있으므로 3D Vision 시스템을 차량에 두지 마십시오. 적외선 장비의 안전성 1급 LED 제품...
Seite 638 중요한 안전 정보 고지 모든 NVIDIA 설계 사양, 참조 보드, 파일, 도면, 진단, 목록 및 기타 문서(이들 모두 및 이들 각각을 “ 자료 ” 라고 함)는 “ 그 자체 ” 로 제공됩니다. NVIDIA는 이러한 자료와 관련하여 명시적, 묵시적, 법적 또는 기타 근거에...
Seite 639 www.nvidia.co.kr...

Nvidia 3D VISION Benutzerhandbuch

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Nvidia 3D VISION

Inhaltszusammenfassung für Nvidia 3D VISION