Seite 118
3D VISION ™ USER GUIDE BENUTZERHANDBUCH...
Seite 120
Erforderliche Schritte vor Beginn der Installation Installation Anschließen des Bildschirms Entfernen vorhandener Bildschirmtreiber Installation der Treiber und der Software NVIDIA-Systemsteuerung Aufrufen der NVIDIA-Systemsteuerung Einrichten von stereoskopischem 3D Aktivieren von stereokopischem 3D Einstellen der Tiefe Stereoskopischer 3D-Anzeigetyp Ändern des 3D-Laservisiers Festlegen der Tastenkombinationen...
Seite 121
Informationen für fortgeschrittene Benutzer Voreingestellte Konfigurationen Festlegen eigener Tastenkombinationen Richtlinien zur Spielekonfiguration Beim Betrachten zu beachten Tipps und Fehlersuche 3D Vision funktioniert nicht Unscharfes Bild Augenbelastung und Kopfschmerzen Kein Laservisier 120-Hz-LCD-Bildschirme brauchen eine gewisse Aufwärmzeit Zertifizierungen und Standards Wichtige Sicherheitshinweise...
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von NVIDIA 3D Vision, ® einem überaus realistischen 3D-Stereo-Erlebnis für Ihren PC. Mit dem 3D Vision Kit aus kabelloser High-Tech-Brille und fortschrittlicher Software werden Hunderte von PC-Spielen und Digitalfotos zum unvergesslichen interaktiven Erlebnis. Einfach die modische Brille aufsetzen.
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Systemanforderungen Bevor Sie beginnen, sollten Sie überprüfen, ob die folgenden Mindestsystemanforderungen erfüllt sind. Damit stellen Sie sicher, dass Ihr PC hardwaremäßig für das 3D-Vision-Erlebnis gerüstet ist. Eine umfassende Liste der Systemanforderungen inklusive unterstützter NVIDIA-Grafikprozessoren, 3D-Vision-fähiger LCD-Bildschirme,...
HERZLICH WILLKOMMEN Epilepsie WARNUNG! WENN SIE SELBST ODER EINE ANDERE PERSON IN IHRER FAMILIE SCHON EINMAL UNTER EPILEPSIE GELITTEN HABEN, IST VOR DER AUSFÜHRUNG VON COMPUTERSPIELEN EIN ARZT ZU RATE ZU ZIEHEN. Bei einem kleinen Anteil der Bevölkerung kann das Betrachten bestimmter Arten von Fernsehbildern oder Videospielen, die plötzlich aufblitzende Lichtmuster enthalten, epileptische Anfälle auslösen.
Seite 125
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION...
AUSPACKEN DES PRODUKTS AUSPACKEN DES PRODUKTS Bevor Sie Ihr neues NVIDIA 3D Vision aus der Verpackung nehmen, sollten Sie sich noch einmal vergewissern, dass Ihr System alle Anforderungen (Seite 2) für eine problemlose Installation erfüllt. Bitte überprüfen Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile. Falls etwas fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 127
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Diese Seite der Brille nicht verdecken. Es muss eine ungehinderte Sichtverbindung zum Infrarotsender bestehen. Taste EIN Anzeige-LED: Drücken Sie die Taste EIN, um den Akkustand zu überprüfen. Bedeutung der LED-Farben: Grün: Die verbleibende Akkulaufzeit beträgt noch bis zu 60 Stunden.
Hersteller Ihres Notebooks, ob Sie den USB-Infrarotsender benötigen. An der Rückseite des Senders befindet sich ein Drehregler, mit dem Sie während des Spiels die Tiefe erhöhen bzw. verringern können. Schalter für 3D Vision EIN/AUS Drehregler zur Einstellung der 3D-Tiefe während des Spiels VESA-konformer Bildschirmanschluss über Stereokabel (nur für DLP-HDTV-...
Seite 129
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION WARNUNG: Sicherheitshinweis für Infrarotgeräte LED-PRODUKT DER KL ASSE 1 Dieses Produkt verfügt über Infrarot-Leuchtdioden zur Signalübertragung von der Steuereinheit zur Brille. Auch wenn dieser unsichtbare Strahl als ungefährlich gilt und den Anforderungen von EN 60825-1 (IEC 60825-1) entspricht, empfehlen wir folgende Sicherheitsvorkehrungen, während...
Reichweite von ca. 3 m. Integrierter 3D-Vision-Infrarotsender Der Mindestabstand zwischen Sender und Brille beträgt 23 cm. Die Stelle, an der der Sender untergebracht ist, kann zwischen den Notebookmodellen variieren. (Dreieck nach oben) 3D-Stereo-Tiefe erhöhen (Einschalttaste) 3D Vision EIN/AUS (Dreieck nach unten) 3D-Stereo-Tiefe verringern...
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION 3D-Vision-LCD-Monitore und All-in-One-PCs Die meisten 3D-Vision-LCD-Monitore und All-in-One-PCs besitzen keine Spezialtasten zur Steuerung von 3D Vision während der Wiedergabe von 3D-Inhalten. Steuern Sie die 3D-Funktionen mit folgenden Tastenkombinationen: > 3D EIN/AUS: STRG-T > 3D-Stereo-Tiefe erhöhen: STRG-F4 >...
Der Treiber für die 3D-Vision- Steuereinheit muss installiert sein, bevor Sie die kabelgebundene Brille anschließen. Hinweis: Sie können mithilfe der 3D-Vision-Tastenkombinationen 3d ein- und ausschalten sowie die 3D-Tiefe regeln. Weitere Informationen finden Sie auf www.nvidia.de/Get3D in dem online abrufbaren Benutzerhandbuch.
Seite 133
Sicherung der kabelgebundenen Brille Die kabelgebundene 3D-Vision-Brille kann mithilfe einer Vertiefung am USB-Stecker bzw. entsprechenden Sicherheitsvorrichtungen sicher mit dem PC oder Notebook verbunden werden. NVIDIA hat Kensington-Sicherheitsvorrichtungen zur sicheren Verbindung der Brille mit einem PC-Tower oder Notebook getestet. Sicherheitsaussparung am...
Wählen Sie zur ersten 3D-Einrichtung die Verknüpfung „3D Vision einrichten“ auf Ihrem Windows-Desktop. 120Hz War Ihrem LCD-Monitor eine 3D-Vision-Brille von NVIDIA beigelegt oder wollen Sie sichergehen, dass Sie im Besitz der neuesten Treiber für Ihren LCD-Monitor sind, laden Sie sich von www.nvidia.
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Installation Anschließen des Bildschirms (bei 3D-Vision-Notebooks diesen Schritt überspringen) Schließen sie Ihren 3D-Vision-fähigen Bildschirm an Ihre NVIDIA- Grafikkarte an. Der anzuschließende Bildschirm muss 3D-Vision- fähig sein, entweder ein LCD-Monitor oder ein analoger Röhrenmonitor. Verwenden Sie für LCD-Monitore ein Dual-Link-DVI- nach-DVI-Kabel aus dem Lieferumfang des Monitors.
Seite 136
Anschlussdiagramm für DLP-HDTV HDMI-Anschluss Infrarotsender 3-poliges VESA-Stereokabel Senderanschluss für 3D-Brillen DVI-nach-HDMI-Kabel DIESE VERBINDUNG USB DVI ERST DANN HERSTELLEN, WENN DER INSTALLATIONSASSISTENT SIE DAZU AUFFORDERT USB-Kabel Hinweis: Überprüfen Sie im Benutzerhandbuch Ihres DLP- Geräts, ob ein spezieller HDMI-Port vorhanden ist, über den der HD-Fernseher an den PC angeschlossen werden kann.
Seite 137
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Anschlussdiagramm für 120-Hz-LCD-Bildschirme mit angeschlossenem USB-Infrarotsender Infrarotsender DIESE VERBINDUNG ERST DANN HERSTELLEN, WENN DER USB DVI INSTALLATIONSASSISTENT SIE DAZU AUFFORDERT USB-Kabel Dual-Link-DVI-Kabel (im Lieferumfang des Bildschirms enthalten)
Seite 138
Anschlussdiagramm für 120-Hz-LCD-Bildschirme mit integriertem Infrarotsender Dual-Link-DVI-Kabel (im Lieferumfang des Bildschirms enthalten) Hinweis: LCD-Monitore mit integriertem Infrarotsender benötigen keine zusätzliche Verbindung zwischen PC und Monitor.
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Anschlussdiagramm für kabelgebundene Brillen Entfernen vorhandener Bildschirmtreiber Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen Sie den auf Ihrem PC vorhandenen Grafiktreiber entfernen. ACHTUNG: Besitzen Sie einen PC mit integriertem 3D-Vision- Infrarotsender (z. B. ein Notebook), sollten entsprechende 3D-Treiber bereits auf Ihrem PC installiert sein.
Sie dann die Karte aus, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Ersetzen Sie die Karte durch eine unterstützte NVIDIA-GeForce-Karte. Installation der Treiber und der Software Die CD mit der Software und dem Handbuch für 3D Vision einlegen. Der Bildschirm Softwareinstallation wird angezeigt. GeForce-Grafiktreiber installieren wählen.
Seite 141
Drehregler an der Rückseite des Infrarotsenders geändert. Eine vollständige Liste mit kompatiblen Spielen finden Sie auf www.nvidia.de/3dvision. Die NVIDIA-Systemsteuerung enthält zusätzliche Einstellungen für 3D Vision. Informationen zur Benutzung der Systemsteuerung finden Sie in diesem Handbuch auf Seite 21 unter NVIDIA 3D Vision-Systemsteuerung.
3D-Vision-Erlebnis individuell anpassen können. Rufen Sie die NVIDIA-Systemsteuerung auf, um auf die Tool-Menüs zuzugreifen. Aufrufen der NVIDIA-Systemsteuerung Rufen Sie die NVIDIA-Systemsteuerung auf, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop klicken und „NVIDIA-Systemsteuerung“ wählen. Sie können stattdessen aber auch über Windows-Systemsteuerung Hardware und Audio NVIDIA-Systemsteuerung darauf zugreifen.
3D-Stereo-Effekte ein- und auszuschalten: durch Drücken der Einschalttaste am USB-Infrarotsender, durch Drücken der 3D-Ein-/ Aus-Taste auf dem Notebook oder über die Tastenkombination Strg+T. Die Aktivierung des Kontrollkästchens hat keine Auswirkungen auf andere Anwendungen. Wenn 3D Vision jedoch nicht verwendet wird, kann dadurch die Spielleistung verringert werden.
Der Tiefenwert in einem Spiel legt fest, in welcher Tiefe der in einer Szenerie am weitesten entfernte Gegenstand platziert sein soll. Wenn 3D Vision zum ersten Mal auf Ihrem System installiert wird, beträgt der vorgegebene Wert für die Tiefe 15 %. Haben Sie noch keine Erfahrung mit 3D-Spielen gemacht, so ist 15 % ein guter Startwert.
Das Fadenkreuz in einem Ego-Shooter wird bei der 3D-Stereo- Wiedergabe normalerweise in Bildschirmtiefe positioniert, wodurch sich das Zielen schwierig gestaltet. NVIDIA hat in einigen Spielen eine Konfiguration erstellt, mit der sich das Laservisier im Spiel in der korrekten Tiefe positionieren lässt. Bei diesen Spielen ist keine Konfiguration durch den Benutzer erforderlich.
Festlegen der Tastenkombinationen Tastenkombinationen sind Hotkeys, um eine Vielzahl von Handlungen im Spiel auszulösen. Um die Tastenkombinationen vom Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten der NVIDIA-Systemsteuerung aus anzeigen zu lassen oder zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche Tastenkombinationen festlegen. Anzeige mit Standardwerten...
Seite 147
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Um die erweiterten Spieleinstellungen einzublenden, klicken Sie auf Dadurch wird der Bildschirm Tastenkombinationen festlegen erweitert. Anzeige mit Standardwerten Um die Benutzung der erweiterten Tastenkombinationen im Spiel zu ermöglichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Erweiterte Ingame-Einstellungen aktivieren. Die Standard- Tastenkombinationen (angezeigt in der oberen Hälfte des Fensters)
Seite 148
Tab. 1: Tastenkombinationen Tasten Beschreibung Handlung Strg+T Stereoskopische Schaltet 3D Vision ein bzw. aus. 3D-Effekte anzeigen oder ausblenden Strg+F4 Tiefe erhöhen Erhöht während des laufenden Spiels in Echtzeit den Tiefenwert. Der neue Wert wird in die NVIDIA-System- steuerung übernommen. Strg+F3 Tiefe verringern Verringert während des laufenden...
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Ausblenden der 3D-Stereo-Effekte beim Start des Spiels Bei manchen Spielen erfolgt der Startvorgang nicht reibungslos, wenn die 3D-Stereo-Effekte zum Start des Spiels aktiviert sind. Um dies zu verhindern, aktivieren Sie das folgende Kontrollkästchen auf dem Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten der NVIDIA-Systemsteuerung.
ERWEITERTE KONFIGURATIONEN Testen des stereoskopischen 3D-Bildes Im Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten der NVIDIA- Systemsteuerung befindet sich die Schaltfläche Stereoskopisches 3-Bild testen... mit zugehöriger Dropdown-Liste. Diese Liste enthält Optionen zum Testen der 3D-Stereo-Darstellung sowie zum Aufruf des Setup-Assistenten und des medizinischen Prüfbildes.
Mal mit stereoskopischem 3D vertraut machen, den Test mit dem medizinischen Prüfbild durchzuführen, um sich zu vergewissern, dass sie 3D-Stereo-Bilder erkennen können. Wenn Sie das Bild nicht erkennen, sollten Sie 3D Vision nicht verwenden. Anzeigen der Kompatibilität von Spielen NVIDIA hat viele aktuelle Topspiele getestet und stellt Profile dafür zur Verfügung, um sicherzustellen, dass diese Spiele korrekt mit 3D Vision...
Seite 152
NVIDIA getesteten Spiele aufgelistet. Testergebnissen Liste der von NVIDIA getesteten Spiele Wenn Sie ein Spiel besitzen, das nicht in der Liste der von NVIDIA getesteten Spiele enthalten ist, gehen Sie auf www.nvidia.de. Dort sind die Spiele aufgeführt, die seit der Veröffentlichung dieser Softwareversion getestet wurden.
Seite 153
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION...
Darstellung optimal anpassen. So wird, basierend auf den Anforderungen des jeweiligen Spiels, eine 3D-Stereo-Wahrnehmung hoher Qualität erzielt. Die Liste mit diesen Spielen kann in der NVIDIA-Systemsteuerung unter Kompatibilität mit Spielen anzeigen eingeblendet werden. Dieses Menü enthält ferner eine Liste mit Anmerkungen zum jeweiligen Spiel. Die Anmerkungen können sich z.
Tastenkombinationen vertraut sein. Sie können entweder die Standardeinstellungen verwenden oder die Tastenkombinationen nach Ihren Vorstellungen anpassen. Um die Standardeinstellungen für die Tastenkombinationen einzusehen, öffnen Sie die NVIDIA-Systemsteuerung und wählen Sie im linken Bildschirmbereich den Eintrag Stereoskopische 3D-Funktion einrichten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Tastenkombinationen festlegen.
INFORMATIONEN FÜR FORTGESCHRITTENE BENUTZER Richtlinien zur Spielekonfiguration In der folgenden Tabelle sind einige Richtlinien zur Anpassung von Einstellungen aufgeführt, die bei bestimmten Problemen während des Spiels hilfreich sind. Tab. 2: Richtlinien zur Spielekonfiguration Problem Empfehlung Das Objekt ist zu nahe Konvergenz verringern [Strg+F5] Die Konturen sind...
Seite 157
Je schärfer das Bild auf dem Bildschirm, desto besser ist die Qualität. > Spielcursor und Fadenkreuzvisiere: Wenn Sie die NVIDIA-3D- Laservisiere verwenden, müssen Sie das spieleigene Visier abschalten. Das Visier des Spiels ist normalerweise in Bildschirmtiefe positioniert und beeinträchtigt die effektive Wah- rnehmung des NVIDIA-Laservisiers.
TIPPS UND FEHLERSUCHE TIPPS UND FEHLERSUCHE NVIDIA stellt ein Online-Informationssystem zur Verfügung, über das jeden Tag rund um die Uhr Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen abgerufen werden können. Sie können damit auch online Fragen an unsere technischen Support-Mitarbeiter stellen.
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION In unmittelbarer Nähe des Senders oder direkt davor dürfen sich keine Gegenstände befinden, die das Signal dämpfen könnten (z. B. eine Tastatur oder Kaffeetassen). Behindern Sie auch nicht den Infrarotempfänger an der Brille (vorne in der Nähe des linken Glases), z.
Wenn Ihr Spiel in 3D-Stereo nicht funktioniert, überprüfen Sie die Liste der kompatiblen Spiele über die NVIDIA-Systemsteuerung. Überzeugen Sie sich davon, dass Ihr Spiel von NVIDIA getestet und als „3D Vision-Ready“, „Ausgezeichnet“, „Sehr gut“ oder „Gut“ bewertet wurde. Überprüfen Sie die Liste mit bekannten Problemen und empfohlenen Einstellungen am unteren Bildschirmrand.
Kein Laservisier Das Laservisier ist nicht aktiviert Wenn das Laservisier in einem Spiel nicht sichtbar ist, ist es möglicherweise nicht aktiviert. Rufen Sie in der NVIDIA- Systemsteuerung den Bildschirm Stereoskopische 3D-Funktion einrichten auf und klicken Sie auf die Schaltfläche 3D-Laservisier ändern, um den Bildschirm 3D-Laservisier ändern aufzurufen.
Stereo-Bildqualität erzielt werden, braucht dieser eine gewisse Zeit zum Aufwärmen. Diese Aufwärmphase ist bei LCD-Bildschirmen völlig normal. Hinweis: Auf unserer Webseite www.nvidia.de/3dvision/support haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf unser Online-Informationssystem und können Fragen an unser technisches Support-Team schicken.
Seite 163
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION...
ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS NVIDIA 3D Vision Systeme entsprechen den relevanten Vorschriften und verfügen über alle erforderlichen Zertifizierungen: > Australian Communications Authority (C-Tick) > Bureau of Standards, Metrology, and Inspection (BSMI) > Conformité Européenne (CE) > Federal Communications Commission (FCC) >...
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Compliance für US Federal Communications Commission FCC − Federal Communications Commission Title 47 Code of Federal Regulation (CFR) Teil 15 - Hochfrequenzgeräte; Subpart B – Unbeabsichtigte HF-Emissionen (FCC Teil 15B:2008) VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für Compliance zustän-...
ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS Compliance für Kanada Industry Canada ICES-003: Digitale Apparate: Richtlinien zur Frequenzverwaltung und Telekommunikation; Standard für Interferenzen verursachende Geräte Dieses Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Richtlinie ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Compliance für Korea MIC - Ministry of Information and Communications KCC - Korea Communication Commission KC - Korea Certification > KN 22 (CISPR 22): Einrichtungen der Informationstechnik - Funkstörungen; Grenzwerte und Prüfverfahren > KN 24 (CISPR 24): Einrichtungen der Informationstechnik - Störfestigkeitseigenschaften;...
ZERTIFIZIERUNGEN UND STANDARDS Compliance für die EU CE - European Conformity (Conformité Européenne) DDas Produkt entspricht sowohl der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) als auch der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der EU-Kommission. Die Konformität mit diesen Richtlinien bedeutet implizit auch die Konformität mit folgenden europäischen Normen. (Entsprechende internationale Standards in Klammern.) >...
Seite 169
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom ≤ 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen Underwriters Laboratories (UL/cUL, CB Scheme) UL – Underwriters Laboratories > UL 60950-1, Edition 2, 2007-03-27: Einrichtungen der Informationstechnik –...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE CHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vorwort NVIDIA Produkte sind für sicheren Betrieb ausgelegt, wenn sie gemäß der Gebrauchsanweisung und allgemein üblichen Sicherheitsrichtlinien installiert und verwendet werden. Dieses Dokument erläutert mögliche Risiken im Zusammenhang mit dem Betrieb von Computern und liefert wichtige Sicherheitsrichtlinien, um diese Risiken zu minimieren.
BENUTZERHANDBUCH FÜR NVIDIA 3D VISION Befolgen Sie die folgenden Anleitungen zur Produktsicherheit und zum Betrieb und bewahren Sie sie auf. Lesen Sie bei Bedarf in der Produktdokumentation nach. Beachten Sie alle Warnhinweise am Produkt und in der Betriebsanweisung. ACHTUNG: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsrichtlinien kann zu Gefahren durch Brand, Stromschlag oder sonstigen Verletzungsrisiken oder Schäden führen.
> Wird das Produkt bei der Wartung beschädigt, trennen Sie es vom Computer und vom USB Ladeadapter und übergeben Sie es zur Wartung an einen NVIDIA autorisierten Wartungsdienst. > Brille und Infrarotsender sind wie alle Elektrogeräte gemäß den entsprechenden Vorschriften zu entsorgen.
5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F). > Lagertemperatur: Die empfohlene Lagertemperatur beträgt - 10 °C bis 45 °C (14 °F bis 113 °F). Lassen Sie das 3D Vision System nicht im Auto liegen, da Temperaturen im geparkten Auto diesen Bereich überschreiten können.
Seite 174
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder der örtlichen Abfallentsorgungs- behörde. Marken NVIDIA, das NVIDIA-Logo, GeForce und nForce sind Marken oder eingetragene Marken der NVIDIA Corporation. Bei anderen Firmen und Produktbezeichnungen kann es sich um Marken der jeweiligen damit verbundenen Unternehmen handeln.