Verwandte Anleitungen für Nouvel Asia Gourmet
Inhaltszusammenfassung für Nouvel Asia Gourmet
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCTIONS FOR USE Mongolentopf Set “Asia Gourmet“ Art. 403406...
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht Description de l‘appareil Descrizione dell‘apparecchio Appliance description Abmessungen: 30 x 30 x 32 cm Dimensioni: 30 x 30 x 32 cm Dimensions: 30 x 30 x 32 cm Dimension: 30 x 30 x 32 cm Vorsicht: Heiss! Attention : brûlant! 6 Mongolensiebe aus Edelstahl Attenzione: brucia! 6 Tamis en inox... - Seite 3 Hinweis Indication Indicazione Indication Anwendungsbereich: Grillwaren, Tablecooking Champ d‘application: Griller, Tablecooking Ambito di applicazione: Grillare, Tablecooking Scope of application: Grill food, Tablecooking Vor Erstgebrauch Avant la première utilisation Prima del primo impiego Before using the appliance tor the first time Mit heissem Spülwasser waschen, nachtrocknen Pfännchen / Gerätebasis reinigen Laver à...
-
Seite 4: Notions De Base
Grundlagen Notions de base Nozioni di base Basics Grundlagen • Das Mongolentopf - Set ist ideal für 3 bis 5 Personen. Das Gerät in der Mitte der geselligen Tafelrunde stellen. • Erfahrungsgemäss reichen ca. 200g gemischtes Fleisch oder Fisch pro Person aus. •... - Seite 5 Grundlagen Notions de base Nozioni di base Basics Notions de base • La Fondue mongole est idéal pour 3 à 5 personnes. Placer l‘appareil au centre de la table. • Par expérience 200 g de viande ou de poisson sont suffisants par personne. •...
- Seite 6 Grundlagen Notions de base Nozioni di base Basics Informazioni generali • Il set - Mongolia è ideale per 3 a 5 persone. Posizionarco al centro della tavolo. • Per esperienza, per ogni persona bastano ca. 200 g di carne o pesce misto. •...
- Seite 7 Grundlagen Notions de base Nozioni di base Basics Basics • The Mongolian foudue is ideal for 3 to 5 people. Put the grill in the middle of the table of a sociable gathering. • Experience shows ranging from about 200 g of mixed meat or fish per person. •...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Consign es de sécurité Direttive di sicurezza Safety instructions • Das Gerät wird im Betrieb sehr heiss - Nicht anfassen, Verbrennung`s gefahr. • Das Gerät nur auf eine ebene und standsichere Fläche stellen. • Den Mongolentopf Set nie ohne Grillgut betreiben: Verbrennungs- und Brandgefahr. -
Seite 9: Reinigung
Reinigung Nettoyage Pulizia Cleaning • Nach dem Essen das Mongolentopf Set abkühlen lassen. • Keine metallischen Gegenstände für die Reinigung des antihaft-beschichteten Grillhut verwenden. • Das Mongolentopf Set nur mit Wasser und Abwaschmittel abspülen. Nicht während längerer Zeit ins Wasser tauchen. Nicht in den Geschirrspüler geben. Geeignet sind auch Bürsten mit Kunststoffborsten. - Seite 10 Pastenbrenner mit Brennpaste Réchaud avec brûleur à pâte Fornello con bruciatore per pasta Brenner öffnen (Drehverschluss) Ouvrir le brûleur (fermeture rotative) Aprire il bruciatore (chiusura a vite) Sicherheitsbrennpaste öffnen Ouvrir pâte combustible Aprire gel combustibile Sicherheitsbrennpaste einlegen Y insérer la pâte combustible Inserire il gel combustibile Brenner schliessen und anzünden Refermer le brûleur et allumer...
- Seite 11 Sicherheitshinweise Brennpaste Consignes de sécurité pâte combustible Direttive di sicurezza gel combustibile S16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. S26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. S2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. S46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen.
-
Seite 12: Conseils Concernant De Garantie
Garantie-Hinweis Conseils concernant de garantie Dichiriazione de garanzia Guarantee Für diesen Artikel leisten wir Ihnen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung besteht im Ersatz oder in der Reparatur eines Artikeles mit Material- oder Fabrikations- fehlern. Ein Austausch auf ein neuen Artikel oder die Rücknahme mit Rückerstattung des Kaufbetrages ist nicht möglich. - Seite 13 Rezepte Recettes Ricette Recipes Viande de feu (Bul Go Gi) Feuerfleisch (Bul Go Gi) 600 g Rinderfilet oder Roastbeef 600 g viande de boeuf ou rosbif 3 - 4 Esslöffel Zucker 3 - 4 cuillères à soupe de sucre Für die Marinade: Pour la marinade : 1 Stange Lauch/Porree 1 poireau / poireau...
- Seite 14 Rezepte Recettes Ricette Recipes Fondue de boeuf Japonalse (Sukiyaki) Japan. Rindfleischfondue (Sukiyaki) 1 kg Rindersteak 1 kg de viande de boeuf 6 chinesische, braune getrocknete Pilze 6 champignons chinois bruns sèchès (ersatzweise frische Steinpilze (ou des cépes frais) 1 Esslöffel Sojasauce 1 cuillére â...
- Seite 15 Notizen Note Note Notes...
- Seite 16 Notizen Note Note Notes...
- Seite 17 Industrie Grund CH-6234 Triengen Switzerland Phone +41 41 935 55 55 Fax +41 41 935 55 66 E-Mail: info@nouvel.ch Internet: www.nouvel.ch...