Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DVP LC.2 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

DVP LC.2 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Ölumlaufgeschmierte vakuumpumpen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
OPERATING AND MAINT ENANCE
(Translation of the original instructions)
VACUUM PUMPS WITH RECIRCULATING
LUBRICATION SYSTEM
VACUUM
TECHNOLOGY
INSTRUCTIONS
LC.2
LC.4
LB.5
LB.6
LB.8
LC.12
LC.20
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für DVP LC.2

  • Seite 23 VACUUM TECHNOLOGY BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG (Übersetzung der Original-Anleitungen) ÖLUMLAUFGESCHMIERTE VAKUUMPUMPEN LC.2 LC.4 LB.5 LB.6 LB.8 LC.12 LC.20...
  • Seite 24 Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ................................2 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................2 HERSTELLERDATEN ............................. 2 NACHSCHLAGEHINWEISE ..........................2 QUALIFIKATION DES PERSONALS ......................2 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNGEN ....................2 TYPENSCHILD ..............................3 SICHERHEIT ................................
  • Seite 25: Einleitung

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 EINLEITUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN Mit dieser Anleitung möchten wir Ihnen sowie allen befugten Personen wichtige Informationen für Ihre Sicherheit zum Gebrauch, als auch zur Wartung der Pumpe liefern.
  • Seite 26: Typenschild

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 TYPENSCHILD Jede Pumpe ist mit einem Typenschild versehen, auf dem der Namen des Herstellers, die Anschrift, das CE- Kennzeichen und die technischen Angaben aufgeführt sind.
  • Seite 27: Piktogramme

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 Durch Druck erzeugte Gefahr Der Tank der Pumpe steht unter Druck; die Einlass- und Ablassverschlüsse des Öls während des Betriebs nicht öffnen oder geöffnet lassen.
  • Seite 28: Beschreibung Der Pumpe

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 BESCHREIBUNG DER PUMPE BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG UND ANWEISUNGEN 3.1.1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Die in dieser Anleitung beschriebenen Pumpen sind Drehflügelpumpen mit Ölumlaufschmierung. Diese Vakuumpumpen wurden speziell für den Betrieb mit sauberer Luft und Edelgas oder kleinen Mengen von Wasserdämpfen entwickelt, deren Temperatur an der Ansaugöffnung der Pumpe zwischen 12°...
  • Seite 29: Abmessungen Und Merkmale

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 ABMESSUNGEN UND MERKMALE 3.3.1 Modell: LC.2 – LC.4 Ansaugung Typenschild Ölblass-Verschluss Luftaustritt Befestigungspunkt Motorschild Motorlüfterschutz Ölfüll Verschluss Nur bei Spezial-Ausführungen vorliegend Klemmenkasten Ölstandssichtfenster LC.2 LC.4...
  • Seite 30: Modell: Lb.5

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.2 Modell: LB.5 Ansaugung Befestigungspunkt Ölstandssichtfenster Luftaustritt Ölfüll Verschluss Klemmenkasten Motorschild Typenschild Nur bei Spezial-Ausführungen vorliegend Motorlüfterschutz Ölblass-Verschluss LB.5 TECHNISCHE MARKMALE 50 Hz 60 Hz Saugleistung m³/h...
  • Seite 31: Modell: Lb.6 - Lb.8

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.3 Modell: LB.6 – LB.8 Ansaugung Ölblass-Verschluss Motorschild Luftaustritt Ölstandssichtfenster Klemmenkasten Motorlüfterschutz Ölfüll Verschluss Nur bei Spezial-Ausführungen vorliegend Befestigungspunkt Typenschild LB.6 LB.8 TECHNISCHE MARKMALE...
  • Seite 32: Modell: Lc.12

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.4 Modell: LC.12 Ansaugung Ölstandssichtfenster Motorschild Luftaustritt Ölfüll Verschluss Motorlüfterschutz Befestigungspunkt Typenschild Nur bei Spezial-Ausführungen vorliegend Ölblass-Verschluss Klemmenkasten LC.12 TECHNISCHE MARKMALE 50 Hz 60 Hz Saugleistung m³/h...
  • Seite 33: Modell: Lc.20

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 3.3.5 Modell: LC.20 Ansaugung Ölstandssichtfenster Motorschild Luftaustritt Ölfüll Verschluss Motorlüfterschutz Klemmenkasten Typenschild Nur bei Spezial-Ausführungen vorliegend Ölblass-Verschluss Befestigungspunkt LC.20 TECHNISCHE MARKMALE 50 Hz 60 Hz Saugleistung m³/h...
  • Seite 34: Schallemissionen

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 SCHALLEMISSIONEN Die Pumpe wurde derart konstruiert und gebaut, dass die Geräuschentwicklung an ihrem Ausgangspunkt reduziert wird. Die in der Tabelle unter technischen Merkmalen aufgeführten Schalldruckwerte wurden bei höchstem Vakuum und entsprechend der Norm UNI EN 2151 abgeleitetem Auslass gemessen.
  • Seite 35: Umgebungsbedingungen

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 Vorgang alle in dem vorliegenden Handbuch enthaltene Hinweise und Vorschriften folgen und eine besondere Aufmerksamkeit den Anleitungen vom Kapitel 5 (Gebrauchsanweisung) schenken. Die Nichtbeachtung besagter Vorschrift könnte Beschädigungen der Bestandteilen aus Gummi zur Folge haben und folglich Ölverluste während...
  • Seite 36: Elektrischer Anschluss

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 Die Abgase der Pumpe sind so zu behandeln, dass sie den Arbeitsraum und die Atmosphäre in der Umgebung nicht verunreinigen. Falls kondensierbare Dämpfe angesaugt werden, darf sich das in der Ablassleitung gebildete Kondenswasser weder sammeln, noch in die Pumpe zurückfließen;...
  • Seite 37: Gebrauchsanleitung

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 GEBRAUCHSANLEITUNG INBETRIEBNAHME Vor dem Einschalten vorzunehmende Kontrollen: • Die Pumpe wird ohne Schmieröl im Innenraum geliefert. Das zur Ausstattung gehörige Öl bzw. das auf dem angebrachtem Schild der Pumpe angegebene Schmiermittel verwenden.
  • Seite 38: Wartung

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 WARTUNG ALLGEMEINE HINWEISE Für eine gute Wartung ist wichtig: • Unverzüglich die Ursachen von etwaigen Unregelmäßigkeiten (übermäßige Geräuschentwicklung, Überhitzungen, usw.) festzustellen. • Den Sicherheitsvorrichtungen eine besondere Beachtung zu schenken.
  • Seite 39: Reinigung Des Lüfterschutzes Und Allgemeine Reinigung

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 • Den Ölfüll-Verschluss verschließen; • Eventuelle Tröpfeln aus der Pumpe und/oder dem Boden entfernen. • Den Netzanschluss wieder herstellen und die richtige Drehrichtung der Pumpe sicherstellen (siehe Kap. 3.3);...
  • Seite 40: Rücksendung Des Pumpe

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 RÜCKSENDUNG DES PUMPE Eine Rücksendung der Pumpe darf nur nach vorheriger Rücksprache mit dem Lieferanten erfolgen, welcher eine Bearbeitungsnummer vergibt. Die Pumpe dann an die vom Lieferanten genannte Adresse mit Lieferschein, ausgefülltem Serviceformular und der mitgeteilten Bearbeitungsnummer durchführen.
  • Seite 41: Fehlersuche

    Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 FEHLERSUCHE STÖRUNGEN URSACHEN ABHILFEN Fehlen von Spannung Für Stromversorgung sorgen Die Ursachen dafür ergründen und den Lastschutzschalter ausgelöst Schalter wieder einschalten Die Pumpe springt...
  • Seite 42 Bedienungs- und Wartungsanleitung LC.2 – LC.4 – LB.5 – LB.6 – LB.8 – LC.12 – LC.20 8702036 – 12/04/2016 – R.7 www.dvp.it...
  • Seite 43: Allgemeine Geschäftsbedingungen

    ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. stellt seine Produkte ausschließlich Geschäftskunden zur Verfügung; eine Belieferung des Endverbrauchers ist somit nicht vorgesehen. GARANTIEBEDINGUNGEN DER PRODUKTE D.V.P. Vacuum Technology s.p.a. garantiert, dass das Produkt bei normalem Gebrauch in einem Zeitraum von 24 Monaten ab dem Speditionsdatum frei von Material- und Herstellungsfehlern ist.

Diese Anleitung auch für:

Lc.4Lb.5Lb.6Lb.8Lc.12Lc.20

Inhaltsverzeichnis