Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
FBR-1161
ADSL2+ Modem Router
1W 1LAN 1USB
Quick Installation Guide
English
Deutsch
Français
Españ ol
Nederlands
Danish
Italiano
Ελληνικά
Português
繁體中文
한국어
日本語
Русский
ไทย
ً‫ػشب‬
V1.1
loading

Inhaltszusammenfassung für level one FBR-1161

  • Seite 14 Deutsch Lieferumfang  FBR-1161 ADSL2+ Modem/Router  Kurz-Installationsanleitung  CD-ROM mit Anleitung und Treiber  Netzteil (12 VAC, 1 A)  RJ-11-Kabel (ADSL/Telefon)  Ethernet-Kabel, Cat. 5  USB-Kabel Hinweis Detailliertere Hinweise zur Konfiguration und zum Einsatz des ADSL2+-Modems/Routers finden Sie in der Bedienungsanleitung.
  • Seite 15 Deutsch USB-Treiber am PC installieren Falls Sie das Gerät statt über Ethernet über den USB-Port anschließen möchten, wird das Gerät beim ersten Anschluss an den PC automatisch von Windows erkannt. Mit den folgenden Schritten installieren Sie den USB-Treiber. Unter Windows XP und 2000: Starten Sie Windows.
  • Seite 16 Deutsch Wählen Sie den gewünschten Installationstyp, klicken Sie dann auf „Next (Weiter)>“. Zum Kopieren der Treiberdateien klicken Sie noch einmal auf „Next (Weiter)>“. Bitte schließ en Sie nun das USB-Kabel an das ADSL-Modem an. Klicken Sie zum Abschluss auf „Finish (Fertigstellen)“.
  • Seite 17 Deutsch Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Hier geben Sie nun bitte Ihren „Username (Benutzernamen)“ und Ihr „Password (Kennwort)“ ein; Sie gelangen zur folgenden Ü bersichtsseite. Die Hauptseite...
  • Seite 18 Deutsch Netzwerkeinstellungen konfigurieren PC unter Windows XP konfigurieren 1. Rufen Sie (in der klassischen Ansicht) Start / Control Panel (Start / Einstellungen / Systemsteuerung) auf. In der Systemsteuerung doppelklicken Sie auf Network Connections (Netzwerkverbindungen). 2. Doppelklicken Sie auf Local Area Connection (LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet).
  • Seite 19 Deutsch So konfigurieren Sie Ihr ADSL2+-Modem/Router Hinweis Zur Konfiguration des Gerätes muss Internet Explorer 5.0/Netscape 4.5 oder eine jeweils aktuellere Version installiert sein. 1. Ö ffnen Sie den Webbrowser und geben Sie http://192.168.1.254 in das Adresse-Feld des Browsers ein. Diese Adresse ist die Standard-IP-Adresse des Routers.
  • Seite 20 Deutsch Lokale Netzwerkverbindung mit dem Gerät ü berprü fen Um zu überprüfen, ob Ihr ADSL-Router im Netzwerk angesprochen werden kann, klicken Sie auf Start / Run (Start/Ausfü hren). Im Ausführen-Dialogfenster geben Sie ping 192.168.1.254 ein und klicken dann auf OK. Ein Befehlsfenster („DOS-Fenster“) öffnet sich.
  • Seite 118 ً‫ػشب‬ ‫محخىيبث العبىة‬ ً‫اىَضٗد بَ٘د‬ ٍٔ‫جٖبص اىخ٘ج‬  ADSL2+ FBR-1161 ‫دىٍو اىخشمٍب اىسشٌغ‬  ‫بشّبٍج اىخشغٍو‬ ً‫قشص ٍذٍج ٌشخَو ػيى دىٍو االسخخذا‬  ‫أٍبٍش‬ ‫ف٘ىج حٍبس ٍخشدد‬ ‫ٍح٘ه حٍبس ٍخشدد‬  ‫ٕبحف‬ ‫ىالحظبه بخط‬ ‫مبو‬  ADSL RJ-11 ‫مبو إٌثشّج ٍِ اىفئت اىخبٍست‬...
  • Seite 119 ً‫ػشب‬ ‫حثبيج برنبمج حشغيل‬USB ‫على الكمبيىحر‬ ‫بجٖبص‬ ‫بذ ال ً ٍِ ٍْفز إٌثشّج، ففً اىَشة األٗىى اىخً ٌخٌ فٍٖب ح٘طٍو مبو‬ ‫خاله ٍْفز‬ ٍِ ‫إرا ٍب قَج بخ٘طٍو اىجٖبص‬ ‫احبغ اىخط٘اث اىخبىٍت ىخثبٍج بشّبٍج حشغٍو‬ ‫ببىخؼشف ػيى اىجٖبص حيقبئ ٍ ًب‬ ‫اىنَبٍ٘حش...
  • Seite 120 ً‫ػشب‬ ‫حذد ّ٘ع اإلػذاد اىزي حفضئ، ثٌ اّقش ػيى‬ Next > < ) ً‫اىخبى‬ ‫ىؼَيٍت‬ ‫اىالصٍت‬ ‫ٍؼيٍ٘بث‬ ‫اه‬ ‫فً ٕزٓ اىَشحيت حنُ٘ قذ أضفج‬ ‫ػيى‬ ‫ٍيفبث اىبشّبٍج، ثٌ اّقش‬ ‫اإلػذاد ىٍخٌ ّسخ‬ Next > < ) ً‫اىخبى‬ ً‫فً ٍ٘د‬ ‫ٌشجى إدخبه مبو‬ ADSL USB ‫إّٖبء‬...
  • Seite 121 ً‫ػشب‬ ‫ػْذ ظٖ٘س ٕزٓ اىْبفز ػيى اىشبشت، ٌشجى إدخبه‬ ‫ميَت‬ “Password” ) ٗ ً‫اسٌ اىَسخخذ‬ “Username” ‫ىخٍٖئت حقشٌش اىحبىت اىَ٘ج٘د ػيى طفحت اىٌ٘ب‬ ‫اىَشٗس‬ ‫ئٍسٍت‬ ‫اىظفحت اىش‬...
  • Seite 123 ً‫ػشب‬ ‫حهيئت جهبز الخىجيه المسود بمىدم‬ADSL2+ ‫مالحظة‬ ‫لجهبس، يحعين عليك جثبيث بزنبمج‬ ‫لحهيئة هذا ا‬ ‫أو‬ ‫أو إصذار أحذخ‬ IE 5.0 Netscape 4.5 ً‫ف‬ ‫افخح ٍخظفح اىٌ٘ب ثٌ امخب‬ http://192.168.1.254 ُ‫ٌَثو ٕزا اىشقٌ ػْ٘ا‬ ‫ٍشبغ اىؼْ٘اُ اىخبص ببىَخظفح‬ ‫( ل‬ ‫دخى‬...
  • Seite 124 ً‫ػشب‬ ‫اىخحقق ٍِ احظبه شبنت االحظبه اىَحيٍت ببىجٖبص‬ ٍٔ‫ة ٍب إرا مبُ ٌَنِ سؤٌت جٖبص ح٘ج‬ ‫ىَؼشف‬ ‫فً اىشبنت اىَحيٍت أً ال، اّخقو إىى‬ ADSL ً‫ٗف‬ ‫حشغُم‬ ٌ‫ث‬ ‫بذء‬ ‫قبئَت‬ Start ‫،امخب‬ ‫حشغٍو‬ ‫ٍشبغ اىح٘اس‬ ‫ثٌ اضغط ػيى‬ “ping 192.168.1.254” ‫يىافق‬...