Desoutter Industrial Tools ECS series Bedienungsanleitung Seite 63

使用説明書初出翻訳
© Copyright 2019, Ets Georges Renault
44818 St Herblain, FR
All rights reserved. 本書を許可なく使用、複製
することは禁じられています。これは特に、商
標、モデル型式、パーツ番号、図面に適用され
ます。承認されたパーツのみご使用ください。
承認されていないパーツの使用による破損、不
具合は、保証または製造物責任の対象となりま
せん。
使用宣言
産業環境にのみ適したツール (クラス I) です。
木、金属、またはプラスチックのジョイントを
締め付け、または緩めるために使用します。他
の用途での使用は禁じられています。業務専
用。
データ
（4 ページ参照)
騒音レベル： < 70 dB(A) (EN 60 745).
振動レベル： < 2.5 m/s² (EN 60 745).
動作温度： 0 / +40°C.
湿度： 0 / 90%.
騒音・振動宣言
値はすべて本書発行日現在のものです。最新情
報については、desouttertools.com をご覧くだ
さい。
これら宣言値は、実験室的検査により、所定の
規格に準じて得られたもので、同規格に従い検
査された他のツールの宣言値との比較に適して
います。これら宣言値は、リスク評価には適さ
ず、個々の作業場所で測定された値はより大き
くなる可能性があります。個々のユーザの実際
の暴露値や傷害のリスクはそのユーザに固有の
ものであり、作業方法、作業対象、作業場所の
設計、およびユーザの暴露時間、物理的条件に
左右されます。
Desoutter は、管理の及ばない作業環境における
個々のリスク評価で、実際の暴露を反映しない
値ではなく、宣言値を使用した結果については
責任を負いません。
このツールは、適切な管理がなされない場合、
振動障害（頚肩腕症候群）の原因になること
があります。振動障害については、http://www.
pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-
NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf の EU ガイ
ドをご覧ください。
障害防止に役立つように管理手続きを改善する
ため、健康調査プログラムを通して、騒音や振
動に関係すると思われる兆候を早期に発見する
ことをおすすめします。
02/2019
動作モード
ツールは、手に持つ（ハンドヘルド）か、
またはツール上の固定スピンドルとして使
用できます。
ハンドヘルドツール
● ツールを固定用の適切な付属品に合わせ、コ
ントローラにより電源に接続します。
● コントローラでプログラムとコマンドモー
ドを選択します（プッシュスタート操作の
場合：CVIC-2 コントローラでプッシュスタ
ート（PUSH START）コマンドを有効にし
ます。レバーモードで起動する場合：PUSH
START コマンドを無効にします)。
● ツールをハンドルで持ち、締め付けるファス
ナに適用します。
● PUSH START モード (B) では、締め付ける
ファスナにツールを当て、軸スラストを適用
してツールを始動します。
● レバーモード (A) では、レバーを押してツー
ルを始動します。
● 逆回転 (C) の場合、CVIC-2 コントローラで
パラメータ調整できる3 つの機能モードを選
択できます。
- アンスクリューモードで、アンスクリュー
ボタンによりツールを始動します。ボタン
がアクティブであればツールは緩め動作を
します。レバーまたは PUSH START は動
作しません。
- 切り替えボタンを短く押してから、PUSH
START またはレバーを押してツールを始
動します。締め位置に戻すには、切り替え
ボタンをもう一度押します。
- 切り替えボタンを短く押してから、PUSH
START またはレバーを押してツールを始
動します。次に始動するとき、ツールは締
め方向に自動的に始動します。
A
B
締め付けトルクに比例して反動力が増すとき
は、ツールの動作状態に問題がなく、コントロ
ーラが正しくプログラムされていることを確認
します。これは、ツールの予想外の動作により
オペレータに危害が及ぶリスクを減らすためで
す。
6159935380
Issue no: 21
C
63 / 72