Salda AVA series Montage-Und Installationsanleitung Seite 40

[EN] UNIT'S MAINTENANCE TABLE
BELLE DES PRODUKTES
TIEN DE L'APPAREIL
[EN] Product name*
[LT] Gaminio pavadinimas*
[DE] Produktname*
[RU] Название продукта*
[FR] Nom du produit*
[IT] Modello*
[EN] gu/lu number*
[LT] gu/lu numeris*
[DE] gu/lu Nummer*
[RU] gu/lu номер*
[FR] Numéro gu/lu*
[IT] Numero di serie gu/lu*
[EN] Instalation
Pajungimas
[LT]
[DE] Installation
[RU] Подключение
[FR] Installation
[IT] Installazione
[EN] Fan cleaning
[LT] Ventiliatoriaus valymas
[DE] Ventilator Reinigung
[RU] Очистка вентилятора
[FR] Nettoyage ventilateur
[IT] Pulizia dei ventilatori
[EN] Filter replacement
[LT] Filtrų keitimas
[DE] Filterwechsel
[RU] Замена фильтров
[FR] Remplacement du filtre
[IT] Sostituzione dei filtri
[EN] Look at the product label.
* -
продукта. [FR] se référer aux informations sur l'étiquette de l'appareil.
** - [EN] At least. [LT] Ne rečiau kaip.
[EN] NOTE. The purchaser is required to fill in the "Product maintenance table".
priežiūros lentelę". [DE] HINWEIS. Der Käufer ist verpfl ichtet, "Wartungstabelle des Produktes" zu füllen.
обязан заполнить "Таблицу обслуживание продукта".
NOTA: da compilare a cura del cliente.
[LT] GAMINIO PRIEŽIŪROS LENTELĖ
ТАБЛИЦА ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОДУКТА
[RU]
[IT] TABELLA PER LA MANUTENZIONE DELL'UNITÀ
[EN] Interval
Intervalas
[LT]
[DE] Intervall
[RU] Интервал
[FR] Périodicité
[IT] Intervallo di tempo
[EN] Once a year**
[LT] Kartą per metus**
[DE] Einmal im Jahr**
[RU] Один раз в год**
[FR] Annuellement**
[IT] Una volta l'anno**
[EN] Every 3-4 months**
[LT] Kas 3-4 mėnesius**
[DE] Alle 3-4 Monate**
[RU] Каждые 3-4 месяцев**
[FR] Tous les 3-4 mois**
[IT] Ogni 3-4 mesi**
[LT] Žiūrėti ant gaminio lipduko.
[DE] Mindestens.
[FR]
[EN] Date [LT] Data
[DE] Sehen Sie in der Produktetikett.
[IT] Vedere etichetta sul prodotto.
[RU] Не менее. [FR] Au minimum.
[LT] PASTABA. Produktą įsigijęs asmuo privalo pildyti "Gaminio
NOTE. L'acheteur est tenu de remplir le "Tableau d'entretien de l'appareil".
Ragainės g. 100
Šiauliai LT-78109, LITHUANIA
[DE] WARTUNGSTA-
TABLEAU D'ENTRE-
[FR]
[DE] Datum [RU] Дата
[RU]
[IT] Minimo.
[RU] ПРИМЕЧАНИЕ. Покупатель
+370 41 540 415
office@salda.lt
[FR] Date [IT] Data
Смотреть на этикетку
[IT]
MAN000044
MAN000044