Salda AVS-Serie Montage-Und Installationsanleitung
Warmwasserregister
Quelle: salda.lt, vetter-lufttechnik.de
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salda AVS-Serie
Inhaltszusammenfassung für Salda AVS-Serie
- Seite 1 AVS/SVS/SVS V MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION MONTAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA MONTAGE UND INSTALLATIONSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ MANUEL DE MONTAGE ET D’INSTALLATION MANUALE INSTALLAZIONE E MONTAGGIO...
-
Seite 2: General Information
1. SYMBOLS AND MARKING SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Figure 1.1 - Technical label 1 - Logo;... -
Seite 3: Safety Precautions
6. SAFETY PRECAUTIONS • • • • Do not place or operate unit on unsteady surfaces and mounting frames. • • 7. MOUNTING • • • • • • • Enough space must be left during installation for opening of the maintenance door of the unit. •... - Seite 4 9. INSPECTION OF THE VENTILATION SYSTEM 10. DIMENSIONS Figure 10.1 - AVS dimensions ød øD [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Figure 10.2 - SVS/SVS V dimensions ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] | EN AVS/SVS/SVS V v2020.1...
- Seite 5 SVS V ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AVS/SVS/SVS V v2020.1 EN |...
- Seite 6 11. DECLARATION OF CONFIMITY Manufacturer SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel.: +370 41 540415 AVS/SVS/SVS V* Machinery Directive 2006/42/EC Quality: ISO 9001:2015. Director product development | EN AVS/SVS/SVS V v2020.1...
-
Seite 7: Warranty
12. WARRANTY the invoice date. such damage. days and deliver the equipment to manufacturer. Delivery costs should be covered by customer. original device. 12.1. LIMITED WARRANTY COUPON Warranty term ..................................Dear User, we appreciate your choice and do hereby guarantee that all ventilation equipment manufactured by our Company is inspected and thoroughly tested. - Seite 8 SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Pav. 1.1 - Techninislipdukas data;...
- Seite 9 • • • • • 7. MONTAVIMAS • • • • • • • • • • • Vanduo Vanduo srautas srautas Vanduo Vanduo 8. APTARNAVIMAS • • • • • • • AVS/SVS/SVS V v2020.1 LT |...
- Seite 10 10. MATMENYS Pav. 10.1 - AVS matmenys ød øD [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Pav. 10.2 - SVS/SVS V matmenys ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] | LT AVS/SVS/SVS V v2020.1...
- Seite 11 SVS V ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AVS/SVS/SVS V v2020.1 LT |...
- Seite 12 SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lietuva Tel.: +370 41 540415 AVS/SVS/SVS V* ISO 9001:2015. | LT AVS/SVS/SVS V v2020.1...
- Seite 13 12.1. GAMINIO RAGANTINIS TALONAS Garantinis laikotarpis ..................................perrašyti - toks talonas negalioja. AVS/SVS/SVS V v2020.1 LT |...
-
Seite 14: Symbole Und Markierungen
1. SYMBOLE UND MARKIERUNGEN SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Abb. -
Seite 15: Montage
6. SAFETY PRECAUTIONS • • • • Do not place or operate unit on unsteady surfaces and mounting frames. • • 7. MONTAGE • • • • • • gerät auftreten. • • • • • Einlass-Luftstro- Einlass-Lufts- trohm 8. BEDIENUNG •... -
Seite 16: Überprüfung Des Kühlsystems
• • • gangs anschliessen. 9. ÜBERPRÜFUNG DES KÜHLSYSTEMS 10. ABMESSUNGEN Abb. 10.1 - AVS abmessungen ød øD [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Abb. 10.2 - SVS/SVS V abmessungen ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] | DE... - Seite 17 SVS V ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AVS/SVS/SVS V v2020.1 DE |...
-
Seite 18: Konformitätserklärung
11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel.: +370 41 540415 AVS/SVS/SVS V* Unterrichtete Stelle: ISO 9001:2015. | DE AVS/SVS/SVS V v2020.1... -
Seite 19: Garantie
12. GARANTIE Verhaltens der Verbraucher oder der Dritten entsteht. 12.1. GARANTIESCHEIN Garantiefrist 24 Monate* ..................................Werter Kunde, wir schätzen Ihre Wahl und garantieren, dass die gesamte in unserem Unternehmen produzierte Lüftungstechnik zuverlässig ist und sorgfältig getestet wurde. An den Kunden wird ein funktionsbereites Erzeugnis hoher Qualität verkauft und ausgeliefert. Für das Erzeugnis wird eine 24-Monate-Garantie ab dem Rechnungsdatum gewährt. - Seite 20 SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 • • • • •...
- Seite 21 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AVS/SVS/SVS V v2020.1 RU |...
- Seite 22 • • • • • • • ød øD | RU AVS/SVS/SVS V v2020.1...
- Seite 23 ød SVS V ød AVS/SVS/SVS V v2020.1 RU |...
- Seite 24 SALDA, UAB AVS/SVS/SVS V* ISO 9001:2015. | RU AVS/SVS/SVS V v2020.1...
- Seite 25 ..................................AVS/SVS/SVS V v2020.1 RU |...
-
Seite 26: Symboles Et Indications
1. SYMBOLES ET INDICATIONS SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Pays/Lieu de production. -
Seite 27: Mesures De Sécurité
6. MESURES DE SÉCURITÉ 7. MONTAGE • • • • • • ventilation. • • de raccordement de la batterie. • • • trant. trant. AVS/SVS/SVS V v2020.1... - Seite 28 8. MAINTENANCE cuivre. 9. VÉRIFICATION DU SYSTÈME DE VENTILATION 10. DIMENSIONS Figure 10.1 - AVS dimensions ød øD [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AVS/SVS/SVS V v2020.1...
- Seite 29 Figure 10.2 - SVS/SVS V dimensions ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] SVS V ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AVS/SVS/SVS V v2020.1...
-
Seite 30: Declaration De Conformite
11. DECLARATION DE CONFORMITE Le fabricant SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lituanie Tel.: +370 41 540415 AVS/SVS/VSV V* Qualité: ISO 9001:2015. AVS/SVS/SVS V v2020.1... -
Seite 31: Bon De Garantie
12. GARANTIE 12.1. BON DE GARANTIE ..................................Signature du client d’achat (facture). Votre avis est important pour nous et nous serons heureux de recevoir vos commentaires, votre feedback, et/ou vos suggestions concernant le caisson de l’appareil doivent être identiques. AVS/SVS/SVS V v2020.1... -
Seite 32: Informazioni Generali
1. SIMBOLI ED ETICHETTATURA SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Figura 1.1 - Etichetta 1 - Logo;... -
Seite 33: Manutenzione
dei suoi componenti possono essere taglienti e appuntiti. Non usare questo prodotto in ambienti saturi di esplosivi oppure in presenza di sostanze aggressive. 7. MONTAGGIO • • Le batterie AVS possono essere installate solo in posizione orizzontale. • Posizionare la batteria in modo da poter accedere al lato ispezione. •... - Seite 34 9. CONTROLLO DEL SISTEMA DI VENTILAZIONE • 10. DIMENSIONI Figura 10.1 - Dimensioni dei AVS ød øD [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Figura 10.2 - Dimensioni dei SVS/SVS V ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] | IT...
- Seite 35 SVS V ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AVS/SVS/SVS V v2020.1 IT |...
- Seite 36 Produttore SALDA, UAB LT-78109 Šiauliai, Lithuania Tel.: +370 41 540415 AVS/SVS/SVS V* Direttiva Macchine 2006/42/EC marcatura e documentazione. ISO 9001:2015. Direttore Sviluppo Prodotto | IT AVS/SVS/SVS V v2020.1...
-
Seite 37: Certificato Di Garanzia
12. GARANZIA fatturazione. siano stati causati da non corretta installazione oppure da un uso non corretto volontario o meno da parte di terzi. Le evenienze sopra riportate sono facilmente rilevabili quando il prodotto viene ispezionato presso la sede del produttore. difettoso al produttore stesso a proprie spese. - Seite 38 At least. [LT] [DE] Mindestens. [RU] [FR] Au minimum. [IT] Minimo. [EN] NOTE. [LT] PASTABA. [DE] HINWEIS. [RU] [FR] NOTE. [IT] NOTA: da compilare a cura del cliente. MAN000043 Ragainės g. 100 +370 41 540 415 Šiauliai LT-78109, LITHUANIA office@salda.lt...