Inhaltszusammenfassung für Blackmagic Design Blackmagic MultiDock
Seite 1
Installation and Operation Manual Blackmagic MultiDock August 2019 日本語 English, , Français, Deutsch, Español, 中文 , Русский, Italiano, Português and Türkçe 한국어...
Seite 2
Languages To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in the contents below. English 日本語 Français Deutsch Español 中文 한국어 Русский Italiano Português Türkçe...
Seite 3
English Welcome Blackmagic MultiDock is an extremely fast SSD and HDD docking solution that lets you mount up to 4 x 2.5” drives on your Mac or Windows PC. Using USB-C and Thunderbolt technology, Blackmagic MultiDock is capable of handling multiple simultaneous commands between drives, and gives you reliable video editing, color grading and transfer of your media.
Identifying Drives Formatting Drives Formatting your Drives on Mac OS Formatting your Drives on Windows Configuring Blackmagic MultiDock 10G Fast SSDs for Video Setting up a RAID for High Speed Performance and Data Security RAID Level 0 for High Speed Performance RAID Level 1 for Data Security...
By minimizing the time spent swapping external drives, Blackmagic MultiDock allows you more time to focus on your creative work. Blackmagic MultiDock uses USB 3.1 and Thunderbolt™ 2 technology, which provides a super fast connection to your computer up to 10 and 20Gb/s respectively. Each drive bay has a completely independent SATA 3 disk interface for high performance.
On Blackmagic MultiDock 10G, connect the USB-C A port to your computer via a USB-C cable. The switch on the rear of the unit lets you configure Blackmagic MultiDock 10G as a single dock using all four drives, or as two independent dual-drive docks. This means you can access two drives from two separate computers via the two separate USB-C ports.
Using Blackmagic MultiDock Identifying Drives Blackmagic MultiDock has 4 independent drive bays. We recommend naming or renaming your drives so you can easily identify them. You can name your drives when formatting using the Disk Utility application on Mac OS, or Windows Disk Management on Windows. Renaming your drive is as easy as right clicking on your drive in Mac OS Finder or Windows File Explorer.
Formatting Drives You can use any 2.5” SSD or HDD with Blackmagic MultiDock. New drives need to be formatted so your computer can read and write to the them. Your Blackmagic MultiDock formats drives using the HFS+ and exFAT formats. These disk formats allow large file sizes and long video clips captured as single files.
Formatting your Drives on Windows Windows uses the Disk Management application to format a new drive in the exFAT format. Plug your new drive into Blackmagic MultiDock. Go to Control Panel/System and Security/Administrative Tools/Computer Management/ Disk Management. Right click on your new drive from the list of connected drives and select New Simple Volume.
Configuring Blackmagic MultiDock 10G Blackmagic MultiDock 10G can be configured as a single unit with 4 drives, or as two independent dual-drive docks. This means you can have two separate devices connected to your MultiDock with each USB-C ports controlling two drive bays. For example, you may have...
SSDs. When detecting drives, Blackmagic MultiDock looks for drive names, not drive bays, therefore a set of drives configured as a RAID can be plugged into any of Blackmagic MultiDock’s 4 drive bays. RAID Level 1 for Data Security Blackmagic MultiDock has 4 drive bays which let you configure 2 pairs of mirrored SSDs or HDDs.
A list of drives and devices will appear above the icon. Click on the drive you wish to eject. Blackmagic MultiDock’s drive bay LED will flash briefly, and your drive will disappear from the device list on the desktop. Your drive is now ready to be unplugged from Blackmagic MultiDock.
Help Getting Help The fastest way to obtain help is to go to the Blackmagic Design online support pages and check the latest support material available for your video assist. Blackmagic Design Online Support Pages The latest manual and support notes can be found at the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support.
Regulatory Notices Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union. The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with other waste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a designated collection point for recycling.
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted. When rack mounting, ensure that the ventilation is not restricted by adjacent equipment. No operator serviceable parts inside product. Refer servicing to your local Blackmagic Design service center.
In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Design of the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements for the performance of service.
Seite 17
インストール/オペレーション マニュアル Blackmagic MultiDock 年 月 2019 日本語...
でドライブをフォーマット Windows では、 アプリケーションを使用して新しいドライブを でフォーマッ トします。 Windows Disk Management exFAT 新しいドライブを に挿入します。 Blackmagic MultiDock > > > > Control Panel System and Security Administrative Tools Computer Management に進みます。 Disk Management 接続されているドライブのリストで該当のドライブを右クリックし、 「 」 を選択 New Simple Volume します。 フォーマットされていない新しいドライブが 「...
Seite 32
Manuel d'installation et d’utilisation Blackmagic MultiDock Juillet 2019 Français...
Seite 33
Chère cliente, cher client, Le Blackmagic MultiDock est une station d’accueil pour SSD et disque dur (HDD) compatible avec Mac et PC, qui dispose de 4 lecteurs pour disques de 2,5". Grâce à sa technologie USB-C et Thunderbolt, le Blackmagic MultiDock peut prendre en charge simultanément de nombreuses opérations entre les différents disques.
Seite 34
Identifier des disques Formater les disques Formater vos disques sous Mac OS Formater vos disques sous Windows Configurer le Blackmagic MultiDock 10G SSD rapides pour la vidéo Installer un RAID pour des performances haut débit et une sécurisation des données RAID de niveau 0 pour une performance haut débit...
Le Blackmagic MultiDock utilise la technologie USB 3.1 et Thunderbolt™ 2, dont le débit ultra rapide atteint respectivement 10 et 20Gb/s. Chaque lecteur dispose d'une interface de disque SATA 3 indépendante pour d’incroyables performances.
IEC standard. Le voyant lumineux situé sur le panneau avant s’allume lorsque l’appareil est branché. Sur le Blackmagic MultiDock 10G, connectez le port USB-C A à votre ordinateur via un câble USB-C. L’interrupteur situé à l’arrière de l’appareil vous permet de configurer le Blackmagic MultiDock 10G en une seule station à...
Sur Windows, cliquez sur l’icône de l’Explorateur de fichiers dans la barre des tâches et naviguez jusqu’à Ce PC dans la colonne de gauche. Une fois que votre Blackmagic MultiDock est branché à une source d'alimentation et qu'il est connecté à votre ordinateur, il est prêt à être utilisé.
Formater les disques Le Blackmagic MultiDock prend en charge tout type de SSD ou de HDD de 2,5". Les nouveaux disques doivent être formatés avant de pouvoir lire et écrire des données. Votre Blackmagic MultiDock formate les disques en utilisant les formats HFS+ et exFAT. Ces formats permettent de stocker des fichiers uniques dont la taille est très élevée.
Configurez le système de fichiers sur exFat. Saisissez un nom de volume, sélectionnez l’option Effectuer un formatage rapide, puis cliquez sur Suivant. Votre nouveau disque est alors rapidement formaté et prêt à être utilisé avec le Blackmagic MultiDock. Utilisez l’assistant de volume sur Windows pour formater votre disque.
À l’arrière du panneau, vous trouverez un interrupteur de configuration de la station. Pour configurer un Blackmagic MultiDock 10G en tant qu’un seul appareil à 4 disques, réglez l’interrupteur sur 4 et connectez votre câble au port USB intitulé USB-C A. Pour configurer votre MultiDock en deux appareils indépendants à...
Configurer un RAID sous Mac OS X et Windows Pour configurer un RAID sur Mac OS, utilisez l’Assistant RAID dans l’utilitaire de disque. Sur Windows, vous pouvez configurer un RAID sur le Blackmagic MultiDock original à l’aide de l’utilitaire de Gestion des disques Pour trouver l’Assistant RAID sur Mac OS, lancez Applications/Utilitaires/Utilitaire de disque, puis...
éjecter. La LED qui entoure le logement MultiDock contenant le disque clignote brièvement et le disque disparaît de la liste de matériel sur le bureau. Votre disque peut à présent être retiré du Blackmagic MultiDock. REMARQUE Lorsque vous utilisez un RAID, il est important d’éjecter les disques avant de...
Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Forum Blackmagic Design Le forum Blackmagic Design est une source d'information utile qui offre des idées innovantes pour vos productions. Cette plateforme d’aide vous permettra également d’obtenir des réponses rapides à vos questions, car un grand nombre de sujets peuvent avoir déjà été abordés par d'autres utilisateurs.
Avis règlementaires Élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques au sein de l'Union européenne. Le symbole imprimé sur ce produit indique qu'il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cet appareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. Le tri, l'élimination et le recyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles et d'assurer le recyclage de ces équipements dans le respect de l’homme et de l'environnement.
équipements. Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l'opérateur. Toute opération d'entretien doit être effectuée par un centre de service Blackmagic Design. Cet appareil ne peut être utilisé qu'à une altitude inférieure à 2000 mètres.
à la marque de Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté...
Seite 47
Installations- und Bedienungsanleitung Blackmagic MultiDock Juli 2019 Deutsch...
Willkommen Die Blackmagic MultiDock ist eine extrem schnelle SSD- und HDD-Docking-Lösung zum Mounten von bis zu vier 2,5-Zoll-Laufwerken auf Ihrem Mac- oder Windows-PC. Die mit USB-C- und Thunderbolt-Technologie bestückte Blackmagic MultiDock Station hat die Kapazität, mehrere gleichzeitige Befehle zwischen Laufwerken zu handhaben. Sie bietet Ihnen Zuverlässigkeit für Videoschnitt, Farbkorrektur und Transfers Ihrer Medien.
Seite 49
Inhaltsverzeichnis Blackmagic MultiDock Erste Schritte Einführung zur MultiDock Eine MultiDock an Ihren Computer anschließen Einschieben Ihrer Laufwerke Betrieb der Blackmagic MultiDock Laufwerke erkennen Laufwerke formatieren Ihre Laufwerke unter macOS formatieren Ihre Laufwerke unter Windows formatieren Die Blackmagic MultiDock 10G konfigurieren Schnelle SSDs für Video Einen RAID-Verbund für Hochgeschwindigkeitsleistung und...
Erste Schritte Einführung zur MultiDock Die Blackmagic MultiDock ist eine attraktive rackmontierbare Dockingstation. Sie können damit bis zu vier 2,5-Zoll-SSDs (Solid State Drives = Festkörperspeicher) oder HDDs (Hard Disk Drives = Festplattenlaufwerke) gleichzeitig auf Ihrem Computer mounten. Die ursprüngliche Blackmagic MultiDock und die Blackmagic MultiDock 10G sind beide ideal für Postproduktionsaufgaben wie Videoschnitt, Farbkorrektur oder sonstige, die die Speicherung großer...
Eine MultiDock an Ihren Computer anschließen Versorgen Sie Ihre Blackmagic MultiDock im ersten Schritt mit Strom und schließen Sie sie dann an Ihren Computer an. Schließen Sie die Blackmagic MultiDock mit einem regulären IEC-Kabel und -Stecker an das Stromnetz an. Bei bestehender Stromzufuhr leuchtet die Stromversorgungsleuchte an der Frontblende auf.
Laufwerksschächte Ihrer Blackmagic MultiDock ein. Betrieb der Blackmagic MultiDock Laufwerke erkennen Die Blackmagic MultiDock Station verfügt über vier separate Laufwerksschächte. Zur leichteren Erkennung einzelner Laufwerke empfehlen wir, diese zu benennen bzw. umzubenennen. Ihre Laufwerke lassen sich bei der Formatierung mithilfe des Datenträger-Dienstprogramms unter macOS oder der Datenträgerverwaltung unter Windows benennen.
Laufwerke formatieren Sie können mit der Blackmagic MultiDock beliebige 2,5-Zoll-SSDs oder HDDs benutzen. Neue Laufwerke müssen zunächst formatiert werden, damit Ihr Computer sie lesen und beschreiben kann. Ihre Blackmagic MultiDock formatiert Laufwerke in den Formaten HFS+ und exFAT. Diese Laufwerksformate gestatten die Aufzeichnung von großen Dateien und langen Videoclips in einzelnen Dateien.
Geben Sie als Dateisystem exFAT vor. Geben Sie eine Volume-Kennung ein, wählen Sie „Schnellformatierung durchführen“ aus und klicken Sie auf „Weiter“. Ihr neues Laufwerk wird schnell formatiert und für den Betrieb mit der Blackmagic MultiDock fertiggestellt. Verwenden Sie den Formatierungsassistenten unter Windows, um Ihr Laufwerk zu formatieren Unter Windows können Laufwerke auch über das Dialogfeld „Formatieren“...
Die Blackmagic MultiDock 10G konfigurieren Die Blackmagic MultiDock 10G lässt sich als einzelne Dockingstation für vier Laufwerke oder als zwei selbstständige Stationen mit je zwei Laufwerken konfigurieren. So können Sie zwei separate Geräte an Ihre MultiDock anschließen und über ihre beiden USB-C-Ports je zwei Laufwerksschächte steuern.
Leistungsverbesserung derart unerheblich, dass Sie wahrscheinlich besser beraten sind, Ihre SSDs nicht zusammenzuschließen, sondern Sie als einzelne SSDs einzusetzen. Zur Erkennung von Laufwerken sucht die Blackmagic MultiDock nach Laufwerksnamen statt nach Laufwerksschächten. Somit kann ein als RAID-Verbund konfigurierter Laufwerkssatz an einen beliebigen der vier Blackmagic MultiDock Schächte angeschlossen werden.
Ein Laufwerk unter macOS auswerfen Führen Sie einen Rechtsklick auf dem Laufwerkssymbol auf Ihrem Schreibtisch aus und wählen Sie „Auswerfen“. Der Laufwerksschacht der Blackmagic MultiDock blinkt dann kurz auf und Ihr Laufwerk verschwindet vom Schreibtisch. Ihr Laufwerk kann jetzt aus der Blackmagic MultiDock entnommen werden.
Support Center unter https://www.blackmagicdesign.com/de/support. Blackmagic Design Forum Das Blackmagic Design Forum auf unserer Website ist eine praktische Ressource für weitere Information und kreative Ideen. Manchmal finden Sie dort schnellere Lösungen, da möglicherweise bereits hilfreiche Antworten auf ähnliche Fragen von anderen erfahrenen Anwendern und Blackmagic Design Mitarbeitern vorliegen.
Gesetzliche Vorschriften Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union. Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung von Altgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.
Im Inneren des Produkts befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Wenden Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe. Nicht in Höhen über 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen. California Proposition 65 Plastikteile dieses Produkts können Spuren von polybromierten Biphenylen enthalten.
Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu sorgen und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und sonstige Abgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des Grundes, sind...
Seite 62
Manual de instalación y funcionamiento Blackmagic MultiDock Julio 2019 Español...
Seite 63
Bienvenido El dispositivo Blackmagic MultiDock brinda la posibilidad de almacenar contenidos rápidamente en hasta cuatro unidades de disco rígido (HDD) o estado sólido (SSD) de 2.5 pulgadas y conectarlas a cualquier equipo Mac o Windows. Gracias a la tecnología Thunderbolt y USB-C, permite procesar varias instrucciones en forma simultánea entre soportes de almacenamiento,...
Seite 64
Uso del dispositivo Blackmagic MultiDock Identificar unidades Formatear unidades Formatear unidades en equipos Mac Formatear unidades en equipos Windows Configuración del modelo Blackmagic MultiDock 10G Unidades SSD recomendadas Crear un sistema RAID para obtener mayor velocidad y seguridad RAID 0 para una mayor velocidad RAID 1 para una mayor seguridad de datos...
Primeros pasos Introducción El dispositivo Blackmagic MultiDock es una solución para bastidores de diseño atractivo que permite conectar hasta cuatro unidades de disco rígido (HDD) o estado sólido (SSD) de 2.5 pulgadas a cualquier equipo informático. Resulta ideal para procesar el material en la etapa de posproducción, la que incluye tareas de edición, etalonaje y cualquier otra que requiera almacenar archivos de gran tamaño en varias...
IEC convencional. Se encenderá una luz que indica la conexión a la fuente de suministro eléctrico correspondiente. En el modelo Blackmagic MultiDock 10G, utilice un cable USB-C para conectar el puerto USB-C A al equipo informático. El interruptor en la parte trasera permite configurar el dispositivo como una sola unidad para cuatro discos, o como dos independientes para dos discos.
Uso del dispositivo Blackmagic MultiDock Identificar unidades El dispositivo Blackmagic MultiDock cuenta con cuatro compartimientos independientes para unidades SSD. Recomendamos asignar un nombre específico a cada unidad para identificarla fácilmente. Esto puede realizarse al formatearla mediante el programa utilitario correspondiente en equipos Mac o Windows.
Borrar. Se dará formato a la unidad rápidamente y quedará lista para usar. El programa Utilidad de Discos en equipos Mac permite formatear unidades mediante las opciones Mac OS Extended (con registro) o exFAT. Uso del dispositivo Blackmagic MultiDock...
Para formatear una unidad en Windows, utilice la aplicación Asistente para nuevo volumen. Utilice el cuadro de diálogo Formato en Windows para formatear unidades mediante el sistema exFAT. Para acceder a este, haga clic con el botón derecho sobre el ícono de la unidad. Uso del dispositivo Blackmagic MultiDock...
Configuración del modelo Blackmagic MultiDock 10G El modelo Blackmagic MultiDock 10G puede configurarse como una sola unidad para cuatro discos o como dos independientes para dos discos. Por lo tanto, es posible contar con dos equipos distintos conectados al dispositivo mediante cada puerto USB-C, a fin de acceder a dos unidades desde cada uno.
Crear un sistema RAID para obtener mayor velocidad y seguridad El dispositivo Blackmagic MultiDock es compatible con las configuraciones RAID 0 y RAID 1, dos de las más habituales. Una estructura RAID (matriz redundante de discos independientes) puede ofrecer una mayor velocidad o seguridad de datos. Por ejemplo, la configuración RAID 0 permite fragmentar los datos en bloques que se almacenan en las unidades, las cuales son reconocidas como un solo disco por el equipo informático.
Al utilizar un sistema RAID, es importante expulsar las unidades correctamente antes de extraerlas. Nunca retire un disco mientras el equipo se encuentra en funcionamiento. De lo contrario, podría perder los datos almacenados. Es importante expulsar una unidad antes de retirarla del equipo informático. Uso del dispositivo Blackmagic MultiDock...
Foro El foro de Blackmagic Design permite compartir ideas creativas y constituye un recurso útil para obtener más información sobre nuestros productos. Por otra parte, brinda la posibilidad de encontrar rápidamente respuestas suministradas por usuarios experimentados o por el personal de Blackmagic Design.
Normativas Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje. Esto ayuda a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho procedimiento se realice protegiendo la salud y el medioambiente.
Seguridad Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo debe enchufarse a una toma de corriente que disponga de un cable a tierra. Ante cualquier duda, póngase en contacto con un electricista capacitado. A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras. Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura máxima de 40 °C.
Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarse de los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque y el envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por...
Seite 77
安装操作手册 Blackmagic MultiDock 2019年7月 中文...
Seite 78
欢迎辞 Blackmagic MultiDock 是一款快速 和 硬盘坞解决方案,它可在您的 Windows PC Blackmagic MultiDock 和 上挂载多达 块 英寸硬盘。 采用 Thunderbolt 和 技术,可同时处理多块硬盘的多个命令,并能为您提供可靠的视频剪 辑、调色以及媒体文件转换工作。 由于没有机械结构,因此运行起来快速稳定, RAID 而且有着高强度的特性,您甚至可以将多块硬盘条带化之后组成 磁盘阵列使用, 获得更高性能! Blackmagic MultiDock 本操作手册包含了使用 磁盘阵列所需之全部信息。 blackmagicdesign 请登陆我公司网站 的支持页面获得最新版操作手册 以及相关技术支持信息。请注意定时更新以便获得最新功能。下载软件时,请注册您 的相关信息,以便我们发布新软件时能及时通知您。我们将不断致力于产品的功能开 发和性能改进,诚挚期待您的意见和建议! Grant Petty Blackmagic Design首席执行官...
格式化硬盘 Blackmagic MultiDock 可以使用任何 英寸 和 。新的硬盘需要经过格式化处理后才能在您 Blackmagic MultiDock exFAT 的计算机上进行读写操作。您的 能将硬盘格式化为 +和 格式。这些 磁盘格式可存储较大的文件,在单个文件上可采集较长的视频片段。 Mac OS Mac OS 该格式也被称为“ 扩展格式”,是 系统原生支持的格式。 +支持“日志”功能,因此 当发生系统错误或软硬件故障时,您的数据相对较易恢复。 ExFAT 这是 Mac OS 和 Windows 系统原生支持的格式。 ExFAT 不支持日志功能,因此当发生系统错误或软硬 件故障时,您的数据相对不易恢复。 任何时候您都可以格式化硬盘,甚至可以格式化已经写有数据的硬盘。但是,格式化硬盘将删除硬盘 上的所有数据,因此开始格式化前请务必备份所有重要资料。 在 系统上格式化硬盘 Mac OS exFAT 系统自带的“磁盘工具”应用程序可以将硬盘格式化为...
Seite 92
사용 설명서 Blackmagic MultiDock 2019 년 7 월 한국어...
Seite 93
환영합니다 Blackmagic MultiDock 은 초고속 SSD 및 HDD 도킹 솔루션으로서 2 . 5 인치 드라이브를 최대 4 개까지 Mac / Windows 컴퓨터에 연결할 수 있습니다. 이 제품은 USB - C 와 Thunderbolt 기술을 채용하여 드라이브 간 여러 개의 동시 명령을 수행할 수 있으며 안정적인 비디오 편집, SSD 는...
Seite 94
컴퓨터에 연결하기 드라이브 연결하기 Blackmagic MultiDock 사용하기 드라이브 확인하기 드라이브 포맷하기 Mac OS 에서 드라이브 포맷하기 Windows 에서 드라이브 포맷하기 Blackmagic MultiDock 10G 환경 설정하기 비디오를 위한 빠른 RAID 초고속 성능과 데이터 보안을 위한 설정 RAID 초고속 성능을 위한 레벨 RAID 데이터...
SATA 3 최대 와 의 속도를 제공합니다. 드라이브 베이마다 각기 완전히 독립적으로 작동하는 Blackmagic MultiDock 10G 디스크 인터페이스가 탑재되어 있어 디스크 성능을 높여줍니다. 는 환경 설정을 통해 두 대의 도크로 나누어 두 대의 장치가 각 도크의 드라이브에 접속하도록 만들 수도 있습니다.
의 전원을 켜고 컴퓨터에 연결하세요. Blackmagic MultiDock 표준 케이블과 커넥터를 통해 의 주 전원 입력에 전원을 연결하세요. 전원이 공급되면 전면 패널의 전원 표시장치에 불이 들어옵니다. Blackmagic MultiDock 10G 케이블을 사용하여 의 포트와 컴퓨터를 연결하세요. Blackmagic MultiDock 10G 의 후면 스위치를 통해 한 대의 도크에서...
용)에서 디스크 포맷 시 드라이브 이름을 입력할 수 있습니다. 드라이브명을 변경할 때에는 파인더( Windows 혹은 파일 탐색기( )에서 오른쪽 마우스를 클릭 후 새 이름을 입력합니다. 드라이브 자체에 직접 라벨을 붙여 드라이브를 구분하는 것도 좋은 방법입니다. Mac OS Windows 의 파인더 또는 의 파일 탐색기에서 손쉽게 드라이브명을 변경하세요 Blackmagic MultiDock 사용하기...
’를 선택 후 ‘지우기’ Blackmagic MultiDock 버튼을 클릭하세요. 가 빠르게 포맷되면서 을 위한 사용 준비가 완료됩니다. Mac OS Mac OS Extended Journaled exFAT 의 디스크 유틸리티를 사용하여 ‘ )’ 또는 ‘ ’ 형식으로 포맷하거나 데이터를 삭제할 수 있습니다 Blackmagic MultiDock 사용하기...
클릭합니다. 가 빠르게 포맷되면서 을 위한 사용 준비가 완료됩니다. Windows 의 볼륨 마법사를 사용하여 드라이브를 포맷하세요. Windows exFAT 의 포맷 다이얼로그 박스 기능을 통해서도 드라이브를 형식으로 포맷할 수 있습니다. 드라이버 아이콘을 우클릭하면 이 기능을 사용할 수 있습니다. Blackmagic MultiDock 사용하기...
Blackmagic MultiDock 10G 환경 설정하기 Blackmagic MultiDock 10G 는 한 대의 도크에서 개의 드라이브를 모두 사용하거나, 혹은 두 대의 도크에서 각 두 개씩의 드라이브를 사용하도록 설정할 수 있습니다. 즉 포트를 사용하여 두 대의 MultiDock 장치를 에 연결해 각 장치가 두 개씩의 드라이브 베이를 제어하도록 할 수 있습니다. 예를...
를 설정할 수 있습니다. Mac OS Raid Assistant 에서는 애플리케이션 > 유틸리티 > 디스크 유틸리티로 들어가 ‘파일’ 메뉴에서 를 Windows 선택하면 됩니다. 에서는 제어판을 열어 관리도구 > 컴퓨터 관리 > 저장소 > 디스크 관리로 들어가 RAID 를 설정할 수 있습니다. Blackmagic MultiDock 사용하기...
참고 방식을 사용할 때는 드라이브를 분리하기 전에 드라이브 추출 작업을 먼저 해야 RAID 합니다. 컴퓨터가 작동되는 동안 절대로 에 연결된 드라이브를 분리하지 마십시오. 분리할 경우 데이터가 손실될 수 있습니다. 드라이브를 분리하기 전에 반드시 미디어 추출 작업을 수행하세요 Blackmagic MultiDock 사용하기...
Seite 103
지원 받기 Blackmagic Design MultiDock 가장 빠르게 지원받는 방법은 온라인 고객지원 페이지에 접속하여 관련 최신 지원 정보를 확인하는 것입니다. Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지 Blackmagic 최신 사용 설명서와 지원 노트는 고객 지원 센터 blackmagicdesign support )에서 확인하실 수 있습니다.
규제 사항 유럽 연합 국가 내의 전기전자제품 폐기물 처리. 제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을 폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로 처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을...
안전 정보 감전 예방을 위하여 본 제품은 반드시 보호 접지가 되어있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다. 확실하지 않을 경우 자격증이 있는 전기공에 연락하십시오. 감전사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마십시오. 본 제품은 주위 온도가 최대 º 인...
Добро пожаловать! Blackmagic MultiDock — исключительно эффективная станция, которая позволяет подключать к компьютеру на платформе Mac или Windows до четырех SSD- или HDD-дисков 2,5 дюйма. Через порты Thunderbolt и USB-C она дает возможность одновременно выполнять несколько операций, обеспечивая удобный монтаж видео, цветоустановку...
Seite 109
Работа со станцией Blackmagic MultiDock Идентификация дисков Форматирование дисков Форматирование дисков на Mac OS Форматирование дисков на Windows Настройка модели Blackmagic MultiDock 10G Скоростные SSD-диски для работы с видео Создание RAID-массива для повышения производительности и резервного копирования RAID-массив уровня 0 для повышения производительности...
В этом руководстве содержится полное описание порядка работы со станцией Blackmagic MultiDock. Blackmagic MultiDock 10G имеет порт USB 3.1 со скоростью чтения и записи до 10 Гбит/с Blackmagic MultiDock имеет порт Thunderbolt 2 с пропускной способностью до 20 Гбит/с Подготовка к работе...
к носителям возможен через раздельные разъемы USB-C с двух разных компьютеров. Подробнее см. раздел «Настройка модели Blackmagic MultiDock 10G». На Blackmagic MultiDock соедините один из портов Thunderbolt с ПК при помощи соответствующего кабеля. Если компьютер оснащен только одним разъемом Thunderbolt, для...
задач и откройте папку «Мой компьютер». После подключения сетевого питания, соединения с компьютером и установки дисков станция Blackmagic MultiDock готова к работе. Установите SSD- или HDD-диск в любой из четырех отсеков на Blackmagic MultiDock Работа со станцией Blackmagic MultiDock Идентификация дисков...
Форматирование дисков Со станцией Blackmagic MultiDock можно использовать любые SSD- или HDD-диски размером 2,5 дюйма. Если они новые, то сначала их нужно отформатировать. Устройство поддерживает файловые системы HFS+ и exFAT, которые позволяют записывать длинные клипы как единые файлы большого размера. HFS+ Формат...
Форматирование дисков на Windows Для форматирования нового накопителя под систему exFAT на платформе Windows используется функция управления дисками. Установите новый диск на станцию Blackmagic MultiDock. Выберите «Панель управления» > «Система и безопасность» > «Администрирование» > «Управление компьютером» > «Управление дисками».
Настройка модели Blackmagic MultiDock 10G Blackmagic MultiDock 10G можно настроить для работы как одно устройство с использованием всех четырех дисков или как два независимых решения, каждое из которых имеет пару накопителей. Во втором случае доступ к носителям выполняется через раздельные разъемы...
материала. В остальных случаях скорость увеличивается незначительно, поэтому для обычных задач можно использовать одиночные SSD-диски. При распознавании дисков Blackmagic MultiDock ведет поиск по их именам, поэтому после объединения в RAID-массив их можно устанавливать в любые отсеки. RAID-массив уровня 1 для резервного копирования...
нужно извлечь. Светодиодный индикатор отсека будет мигать в течение нескольких секунд, после чего значок диска перестанет отображаться в списке устройств на рабочем столе. Теперь диск можно извлечь из отсека станции Blackmagic MultiDock. ПРИМЕЧАНИЕ. При работе с RAID-массивом следует помнить, что перед его...
Форум сообщества Blackmagic Design Полезным источником информации является форум сообщества на веб-сайте Blackmagic Design. На нем можно поделиться своими идеями, а также получить помощь от персонала поддержки и других пользователей. Адрес форума http://forum.blackmagicdesign.com. Обращение в Службу поддержки Blackmagic Design Если...
Соблюдение нормативных требований Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять...
При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха. Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design. Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря.
Seite 122
Manuale di istruzioni Blackmagic MultiDock Luglio 2019 Italiano...
Seite 123
Una volta scaricato il software, registra i tuoi dati personali per ricevere le notifiche sulle novità. Blackmagic Design è sempre dedita allo sviluppo di nuove funzioni e aggiornamenti, quindi ti invitiamo a condividere i tuoi preziosi suggerimenti.
Seite 124
Indice Blackmagic MultiDock Operazioni preliminari Panoramica Collegare il computer Inserire i drive Utilizzare MultiDock Identificare i drive Formattare i drive Formattazione su Mac OS Formattazione su Windows Configurare MultiDock 10G SSD ad alta velocità per il video Configurare un RAID per favorire prestazioni ad alta velocità o protezione dei dati RAID livello 0 - Prestazioni ad alta velocità...
Operazioni preliminari Panoramica MultiDock è un’elegante stazione di docking con quattro slot per unità a stato solido SSD o dischi rigidi HDD da 2,5”, accessibili dal computer. MultiDock e MultiDock 10G sono perfetti per il montaggio video, la correzione colore e qualsiasi altra operazione di post produzione che richiede più...
Collegare il computer Innanzitutto è necessario alimentare e collegare MultiDock a un computer. Collega un cavo IEC standard all’ingresso di alimentazione sul retro dell’unità. La spia di alimentazione sul pannello frontale si illuminerà. Collega MultiDock 10G al computer inserendo un cavo USB C nella porta USB-C A sul retro dell’unità.
Il LED intorno allo slot si illumina di rosso per pochi istanti quando il drive viene rilevato. In fase di lettura o scrittura di un SSD o di un HDD, il LED lampeggia in base al livello di attività del drive. Una volta inserito, il computer riconosce e accede al drive.
Formattare i drive MultiDock è compatibile con qualsiasi tipo di SSD o HDD da 2,5”. Per consentire al computer la lettura e la scrittura dei nuovi drive è necessario formattarli. MultiDock formatta i drive in HFS+ e exFAT. Questi formati permettono di acquisire file di grandi dimensioni e videoclip di lunga durata come singoli file.
Formattazione su Windows Per formattare in exFAT su Windows, utilizza Gestione disco. Inserisci il drive in uno slot di MultiDock. Vai su Pannello di controllo > Sistema e sicurezza > Strumenti di amministrazione > Gestione computer > Gestione disco. Nella lista dei drive connessi, fai clic destro sul nuovo drive e seleziona Nuovo volume semplice.
Configurare MultiDock 10G MultiDock 10G è configurabile come singola stazione con quattro drive, o come due stazioni indipendenti con due drive. Nel secondo caso, per gestire i due drive è possibile usare due dispositivi, connessi a MultiDock tramite le due porte USB C sul retro dell’unità. Per esempio puoi connettere due computer, o due Blackmagic HyperDeck Extreme 8K HDR per registrare e riprodurre i file contemporaneamente sfruttando un solo MultiDock 10G.
Configurare un RAID per favorire prestazioni ad alta velocità o protezione dei dati MultiDock supporta due tra i più comuni livelli di RAID, ovvero RAID 0 e RAID 1. Il RAID, Redundant Array of Independent Disks, è configurabile per favorire velocità più elevate o una maggiore protezione dei dati.
Per tutti i dettagli di configurazione del RAID, consulta il materiale di supporto online del tuo sistema operativo. Su Mac OS, seleziona Con mirroring (RAID 1) per configurare il drive come RAID di livello 1 Espellere correttamente i drive Prima di estrarre i drive dagli slot è importante espellerli in modo sicuro. A differenza degli SSD, gli HDD hanno tempi di inizializzazione e chiusura più...
Blackmagic Forum La pagina Forum del sito Blackmagic Design è un'ottima risorsa per ottenere informazioni utili e condividere idee creative. Qui trovi le risposte alle domande più frequenti, oltre ai consigli forniti dagli utenti e dal team di specialisti Blackmagic Design.
Normative Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell'Unione Europea Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, ma consegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce alla sostenibilità...
Le parti all'interno del dispositivo non sono riparabili dall'utente. Contattare un centro assistenza Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione. Usare il dispositivo a un'altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare. Dichiarazione dello Stato della California Questo dispositivo può...
Garanzia Garanzia limitata di un anno Blackmagic Design garantisce che questo prodotto è fornito privo di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo di un anno a partire dalla data d'acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta, sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il/la Cliente da costi aggiuntivi, purché...
Seite 137
Manual de Instalação e Operação Blackmagic MultiDock Julho 2019 Português...
Seite 138
Bem-vindo A Blackmagic MultiDock é uma solução de doca SSD e HDD extremamente rápida que permite o encaixe de até quatro unidades de 2,5” no seu computador Mac ou Windows. Com tecnologia USB-C e Thunderbolt, a Blackmagic MultiDock é capaz de processar múltiplos comandos simultâneos entre as unidades e oferece edição de vídeo confiável, tratamento das...
Seite 139
Identificar Unidades Formatar Unidades Formatar suas Unidades no Mac OS Formatar suas Unidades no Windows Configurar Blackmagic MultiDock 10G SSDs Rápidos para Vídeo Configurar RAID para Desempenho de Alta Velocidade e Segurança de Dados RAID Nível 0 para Desempenho de Alta Velocidade RAID Nível 1 para Segurança de Dados...
Instruções Preliminares Apresentando MultiDock A Blackmagic MultiDock é uma estação de acoplamento de unidades montável em rack que permite o encaixe simultâneo de quatro unidades de estado sólido (SSD) ou discos rígidos (HDD) de 2,5” no seu computador. A Blackmagic MultiDock e Blackmagic MultiDock 10G são ideais para trabalhos de pós-produção de vídeo, como edição, tratamento de cores ou qualquer tarefa que exija que arquivos de vídeo...
IEC padrão. O indicador de energia no painel frontal acenderá quando a alimentação é fornecida. Na Blackmagic MultiDock 10G, conecte a porta USB-C A ao seu computador através de um cabo USB-C. A chave na traseira da unidade permite configurar a Blackmagic MultiDock 10G como uma doca única utilizando todas as quatro unidades, ou como duas docas duplas independentes.
Agora que você plugou uma fonte de energia, conectou-se ao seu computador e inseriu as unidades, você pode começar a usar a Blackmagic MultiDock. Conecte SSDs ou HDDs a qualquer um dos quatro compartimentos da Blackmagic MultiDock. Utilizar Blackmagic MultiDock Identificar Unidades A Blackmagic MultiDock possui quatro compartimentos de unidades diferentes.
Formatar Unidades Você pode utilizar qualquer SSD ou HDD de 2,5” com a Blackmagic MultiDock. Novas unidades precisam ser formatadas para que seu computador possa fazer a sua leitura e gravação. A sua Blackmagic MultiDock formata unidades utilizando os formatos HFS+ e exFAT. Estes formatos de disco permitem que tamanhos de arquivo grandes e clipes de vídeo longos sejam captados como...
Defina o sistema de arquivo como exFAT. Insira um rótulo para o volume, selecione “Executar uma formatação rápida” e clique em “Avançar”. Sua nova unidade será formatada rapidamente e estará pronta para uso com a Blackmagic MultiDock. Utilize o Assistente de Novo Volume no Windows para formatar sua unidade.
SSDs Rápidos para Vídeo É possível utilizar qualquer SSD ou HDD de 2,5” com a sua Blackmagic MultiDock para tarefas diárias. Ao trabalhar com arquivos de vídeo de resoluções mais elevadas e taxas de compactação mais baixas, como vídeos 4K e 8K compactados, recomendamos usar um SSD com velocidades de...
Configurar RAID para Desempenho de Alta Velocidade e Segurança de Dados A Blackmagic MultiDock é compatível com duas das configurações RAID mais comuns, RAID 0 e RAID 1. Uma RAID, ou Matriz Redundante de Discos Independentes, pode oferecer maior velocidade ou segurança de dados reforçada.
Clique com botão direito no ícone da unidade na sua mesa e selecione “Ejetar [nome_da_unidade]”. O LED do compartimento da unidade piscará brevemente e sua unidade desaparecerá da mesa. A sua unidade agora estará pronta para ser retirada da Blackmagic MultiDock. Ejetar uma unidade no Windows Clique no ícone “Remover Hardware e Ejetar Mídia com Segurança”...
Suporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support. Fórum Blackmagic Design O fórum da Blackmagic Design no nosso site é um recurso útil que você pode acessar para mais informações e ideias criativas. Também pode ser uma maneira mais rápida de obter ajuda, pois já...
Informações Regulatórias Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia. O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais residuais. Para eliminar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta designado para reciclagem.
Ao montar o produto em rack, certifique-se de que a ventilação não esteja restringida por equipamentos adjacentes. Não há componentes internos reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à assistência técnica local da Blackmagic Design. Utilize apenas em altitudes inferiores a 2000 m acima do nível do mar. Declaração do Estado da Califórnia Este produto pode expô-lo a produtos químicos, tais como vestígios de bifenilos...
12 Meses de Garantia Limitada A Blackmagic Design garante que este produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto se revelar defeituoso durante este período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará...
Seite 152
Kurulum ve Kullanım Kılavuzu Blackmagic MultiDock Temmuz 2019 Türkçe...
Hoş Geldiniz Blackmagic MultiDock son derece hızlı SSD ve HDD docking (bağlantı) çözümüdür ve Mac ya da Windows PC bilgisayarınıza 4 adede kadar 2.5 inç sürücü takmanıza imkan verir. USB-C ve Thunderbolt teknolojisi kullanan Blackmagic MultiDock; sürücüler arasında birden çok eşzamanlı...
Seite 154
Sürücülerin Tespit Edilmesi Sürücülerin Formatlanması Mac OS üzerinde Sürücülerinizin Formatlanması Windows üzerinde Sürücülerinizin Formatlanması Blackmagic MultiDock 10G’nin Yapılandırılması Video için Hızlı SSD’ler Yüksek Hızlı Performans ve Veri Koruma için bir RAID Düzeninin Kurulumu Yüksek Hızlı Performans için RAID Seviye 0 Veri Koruma için RAID Seviye 1...
Başlarken MultiDock ile Tanışın Blackmagic MultiDock eşzamanlı olarak 4 adede kadar 2.5 inç Katı Hal Diskini veya Sabit Diski bilgisayarınıza takmanıza yarayan, ekipman rack dolabına monte edilebilen zarif bir docking istasyonudur. Blackmagic MultiDock ve Blackmagic MultiDock 10G; kurgulama, renk derecelendirme gibi video post prodüksiyon çalışmaları...
Bilgisayarınıza Bağlama Yapmanız gereken ilk şey, Blackmagic MultiDock’unuzu çalıştırmak ve bilgisayarınıza bağlamaktır! Standart bir IEC kablo ve konektör kullanarak, elektrik kaynağınızı Blackmagic MultiDock’un ana güç girişine takın. Elektrik bağlantısı gerçekleştiğinde, ön panel üzerindeki güç gösterge ışığı yanacaktır. Blackmagic MultiDock 10G üzerinde, USB-C A portunu bir USB-C kablo üzerinden bilgisayarınıza bağlayın.
‘bu PC’ seçeneğine girin. Artık ünitenizi bir elektrik kaynağına taktığınıza, bir bilgisayara bağlandığınıza ve sürücülerinizi de yerleştirdiğinize göre, Blackmagic MultiDock ünitenizi kullanmaya başlayabilirsiniz. SSD’leri veya HDD’leri, Blackmagic MultiDock’un 4 sürücü yuvalarından herhangi birisine yerleştiriniz. Blackmagic MultiDock’un Kullanımı Sürücülerin Tespit Edilmesi Blackmagic MultiDock 4 bağımsız sürücü...
Sürücülerin Formatlanması Blackmagic MultiDock ile tercih ettiğiniz 2.5 inç SSD veya HDD’yi kullanabilirsiniz. Bilgisayarınızın okuyabilmesi ve üzerlerine yazabilmesi için, yeni sürücülerin formatlanması şarttır. Blackmagic MultiDock üniteniz, sürücüleri HFS+ ve exFAT formatlarını kullanarak formatlar. Bu disk formatları, büyük dosya boyutlarının ve uzun video kliplerinin tek bir dosya olarak yakalanmalarına olanak verir.
Dosya sistemini exFAT olarak ayarlayın. Bir hacim etiketi girin, ‘Perform a quick format’ (hızlı bir formatlama yap) ibaresini seçin ve ‘Next’ (sonraki) üzerine tıklayın. Yeni sürücünüz hızlıca formatlanacaktır ve Blackmagic MultiDock ile kullanıma hazır hale getirilecektir. Sürücünüzü formatlamak için Windows’daki ‘Hacim Sihirbazı’ (Volume Wizard) fonksiyonunu kullanın.
Blackmagic MultiDock 10G’nin Yapılandırılması Blackmagic MultiDock 10G, 4 sürücü kullanan tek bir ünite olarak veya iki bağımsız çift-sürücülü yuva olarak yapılandırılabilir. Bu; USB-C portlarının her birinin iki sürücü yuvasını kontrol edeceği şekilde, MultiDock ünitenize iki ayrı cihaz bağlayabileceğiniz anlamına gelir. Örneğin, tek bir Blackmagic MultiDock 10G ünitesi kullanarak, dosyaları...
Yüksek Hızlı Performans ve Veri Koruma için bir RAID Düzeninin Kurulumu Blackmagic MultiDock, en yaygın olan RAID yapılandırmalarının ikisini destekler, RAID 0 ve RAID 1. Bir RAID veya Redundant Array of Independent Disks (Yedekli Bağımsız Diskler Dizisi), daha yüksek hızlar veya daha güçlü veri koruma özellikleri sunabilir. Örneğin, RAID 0 seviyesi, performansı...
Masaüstünüzün sağ alt köşesindeki ‘Safely Remove Hardware and Eject Media’ (donanımı güvenli bir şekilde çıkar ve medyayı çıkar) ikonu üzerine tıklayın. İkonun üst kısmında sürücülerin ve cihazların bir listesi belirecektir. Çıkarmak istediğiniz sürücü üzerine tıklayın. Blackmagic MultiDock’un sürücü bölmesinin LED lambası kısa süreliğine yanıp sönecektir ve sürücünüz masaüstündeki cihaz listesinden kaybolacaktır.
BlackmagicDesign destek merkezinden erişebilirsiniz. Blackmagic Design Forum Sayfası Web sitemizdeki Blackmagic Design forum sayfası, daha fazla bilgi ve yaratıcı fikirler için ziyaret edebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Burası, yardım almanız için daha hızlı bir yol olabilir çünkü, sorularınız için, başka deneyimli kullanıcılar ya da Blackmagic Design çalışanları tarafından verilen yanıtları...
Mevzuata İlişkin Bildirimler Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıklarının Bertaraf Edilmesi. Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler. Atık cihazlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı...
Cihazın çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının kısıtlanmadığından emin olun. Rafa monte ederken, bitişik cihazlardan dolayı hava akımının kısıtlanmadığından emin olun. Ürünün içinde, kullanıcı tarafından tamir edebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Gerekli tamiratları yerel Blackmagic Design hizmet merkezine yönlendirin. Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m'yi aşmadığı yerlerde kullanın. Kaliforniya Eyaleti Beyannamesi Bu ürün, plastik parçaları...