Seite 1
Docking Entertainment System Register your product and get support at DCM250/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
Inhaltsangabe 8 Anhören des Radios 1 Wichtig Einstellen des Radiosenders Sicherheit Automatisches Programmieren der Hinweis Radiosender Manuelles Programmieren der Radiosender 20 2 Ihr Docking-Entertainment-System 6 Auswählen voreingestellter Radiosender 20 Einführung Anzeigen der RDS-Informationen Lieferumfang Geräteübersicht 9 Anpassen von Toneinstellungen Übersicht über die Fernbedienung Einstellen der Lautstärke Einstellen eines vordefi...
e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der 1 Wichtig Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Sicherheit g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Beachten Sie diese Sicherheitssymbole Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch.
wenn das Gerät beschädigt wurde. Warnung Dazu zählen Beschädigungen des Kabels oder Netzsteckers, ein Eindringen von • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. Flüssigkeiten oder Gegenständen in das • Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Gerät oder Fälle, in denen das Gerät Geräte.
Europäischen Union zu Funkstörungen. Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: 2004/108/EC und 2006/95/EC. Änderungen oder Modifi zierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Informieren Sie sich über die geltenden...
Seite 6
Umweltinformationen Auf überfl üssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird.
Fernbedienung mit Batterie • UKW-Antenne • MW-Antenne • Videokabel Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf • Rückplatte und willkommen bei Philips! Um das • Netzteil Kundendienstangebot von Philips vollständig • Netzkabel nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter • MP3-Link-Kabel www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht g ALBUM·PRESET +/- Auswählen eines voreingestellten • Anschluss für ein USB- Radiosenders Massenspeichergerät Springen zum vorhergehenden / b SOURCE nächsten Album • Auswählen einer Quelle: DISC, USB, Einstellen der Uhrzeit iPod, TUNER, oder MP3 LINK • c TIMER Springen zum vorherigen/nächsten Titel •...
j PROG Übersicht über die • Programmieren von Titeln Fernbedienung • Programmieren von Radiosendern • Einstellen der Uhr k DISPLAY • Auswählen der Anzeigeinformationen während der Wiedergabe l Dock für iPod/iPhone m STANDBY-ON • Einschalten des Geräts, Wechseln zum Standby-Modus oder zum Eco Power-Standby-Modus n EJECT •...
Seite 10
q VOL +/- • Springen zum vorherigen/nächsten • Stellen Sie die Lautstärke ein. Titel • Navigieren durch das iPod/iPhone- • Stoppen der Wiedergabe oder Menü Löschen eines Programms f OK s DISPLAY • Bestätigen einer Auswahl • Auswählen der g SLEEP Anzeigeinformationen während der •...
Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Schließen Sie die MW-Rahmenantenne Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie fi nden die an die MW AERIAL an der Rückseite des...
Anschließen an die Schließen Sie das andere Ende an eine Stromversorgung Steckdose an. Achtung • Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. • Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen.
» Wenn alle verfügbaren Radiosender Schließen Sie das Batteriefach. gespeichert sind, wird automatisch der erste eingestellte Radiosender wiedergegeben. Einstellen der Uhr Drücken Sie im Standby-Modus auf PROG, um den Einstellungsmodus für die Uhr zu aktivieren. » Das 12- bzw. 24-Stundenformat wird angezeigt.
Seite 14
So aktivieren Sie den Eco Power Standby- Modus für das DCM250: Halten Sie die Taste im Standby-Modus mindestens 2 Sekunden gedrückt. » Die Hintergrundbeleuchtung im Anzeigefeld wird ausgeschaltet.
4 Wiedergeben der CD Drücken Sie auf CD, um die CD-Quelle auszuwählen. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in das Disc-Fach ein. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten.
5 Wiedergabe von Hinweis • Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Gerät abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist. (siehe ‘Informationen zur USB-Wiedergabefähigkeit’ auf Seite 25 ) Schließen Sie das USB-Gerät an den Anschluss Drücken Sie zur Auswahl der USB-Quelle die Taste USB. » Es wird die Gesamtanzahl der Titel angezeigt.
6 Wiedergabeo- Wiedergabewiederholung ptionen Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste REPEAT, um Folgendes zu erreichen: • : Der aktuelle Titel wird Springen zu einem Titel wiederholt wiedergegeben. • : Alle Titel werden wiederholt Für CDs: wiedergegeben. Drücken Sie die Taste / , um einen •...
Seite 18
Drücken Sie die Taste / , um eine Titelnummer auszuwählen, und bestätigen Sie dann mit PROG. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Titel zu programmieren. Drücken Sie die Taste , um die programmierten Titel wiederzugeben. » Während der Wiedergabe wird [PROG] (Programm) angezeigt.
7 Wiedergeben Platzieren Sie die Schraube an ihrer ursprünglichen Position. von iPod/iPhone • Hinweis: Ziehen Sie die Schraube nicht fest. Mit diesem DCM250 können Sie Audio-/ Videoinhalte von einem iPod oder iPhone wiedergeben. Kompatible iPod/iPhone- Modelle Apple iPod- und iPhone-Modelle mit 30-Pin- Setzen Sie den iPod oder das iPhone in Dockinganschluss: das Dock ein.
Wiedergeben von iPod/ Schließen Sie das mitgelieferte iPhone Videokabel wie folgt an: • an die COMPONENT VIDEO OUT-Buchse am Gerät Stellen Sie sicher, dass der iPod bzw. das • an die Videoeingangsbuchsen an iPhone korrekt eingesetzt ist. Ihrem Fernsehgerät Drücken Sie die Taste iPod, um den iPod bzw.
» 8 Anhören des Auf dem Display wird [AUTO] (Automatisch) angezeigt. Radios » Alle verfügbaren Sender werden nacheinander nach der Wellenband- Empfangsstärke programmiert. » Der erste programmierte Radiosender Einstellen des Radiosenders wird automatisch wiedergegeben. Tipp Manuelles Programmieren • Für optimalen UKW-Empfang ziehen Sie die UKW- Antenne vollständig aus, und richten Sie sie aus.
Anzeigen der RDS- Informationen RDS (Radio Data System) ist ein Dienst, über den UKW-Radiosender zusätzliche Informationen anzeigen können. Wenn Sie einen RDS-Sender auswählen, werden ein RDS- Symbol sowie der Name des Senders angezeigt. Beim automatischen Programmieren werden RDS-Sender zuerst programmiert. Stellen Sie einen RDS-Sender ein.
9 Anpassen von Toneinstellungen Einstellen der Lautstärke Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Einstellen eines vordefi nierten Soundeffekts Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste DSC, um Folgendes zu erreichen: •...
10 Weitere Drücken Sie zur Bestätigung auf TIMER. » Der Timer wurde eingestellt und ist Funktionen nun aktiviert. Aktivieren und Deaktivieren der Einstellen des Sleep Timers Alarmfunktion Drücken Sie wiederholt auf TIMER, um Dieses DCM250 kann nach einem einstellbaren die Alarmfunktion zu aktivieren oder zu Zeitraum automatisch in den Standby-Modus deaktivieren.
RDS-Programmtypen NO TYPE Kein RDS-Programmtyp NEWS Nachrichtendienste AFFAIRS Politik und Zeitgeschehen INFO Spezielle Informationsprogramme SPORT Sport EDUCATE Bildung und Weiterbildung DRAMA Hörspiele und Literatur CULTURE Kultur, Religion und Gesellschaft SCIENCE Wissenschaft VARIED Unterhaltungsprogramme POP M Popmusik ROCK M Rockmusik MOR M Light Music LIGHT M Leichte Klassik...
Punkte, bevor Sie Serviceleistungen • Warten Sie bis die kondensierte anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, Feuchtigkeit auf der Linse verdunstet ist. besuchen Sie die Philips Website unter www. • Ersetzen oder reinigen Sie die Disc. philips.com/welcome. Wenn Sie Philips •...