Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sensear smartPlug
Inhaltszusammenfassung für Sensear smartPlug
- Seite 1 HEADSET INFORMATION...
-
Seite 3: Fcc Compliance Statement
FCC COMPLIANCE STATEMENT The Sensear model smartPlug headset with Bluetooth module, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (i) This device may not cause harmful interference (ii) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Seite 4 FOREWORD Product Safety and RF Exposure Compliance This product is designed to be used in conjunction with your radio. Before using this product, read the operating instructions for safe usage contained in the Product Safety and RF Exposure booklet enclosed with your radio.
-
Seite 5: Technical Specifications
SPECIFICATIONS TECHNICAL SPECIFICATIONS smartPlug Weight 172g 6.1oz Operational Temperature (charging) 0°C to +45°C 32°F to 113°F Operational Temperature (discharging) -20°C to +60°C -4°F to 140°F Battery Life 15 hours Battery Charge Time 5 hours Battery Charge Life 80% capacity after 300 full cycles... - Seite 6 NRR AND SLC80 The smartPlug has been certified to International hearing protection standards including EN352-2, EN352-7, ANSI S3.19-1974, ANSI 12.6-2008 and AS/NZS 1270-2002. The following passive attenuation ratings were observed: Model SNR (EN352) NRR (S3.19) NRS (S12.6) SLC80 (AS1270) smartPlug Foam Tip...
- Seite 7 This headset should be worn at all times in noisy surroundings. The headset should be regularly inspected for serviceability. The smartPlug headset is supplied with disposable ear-tips that can be fitted to the ear-buds. There are three sizes of ear-tips available with nominal diameters as follows: S=10.5mm M=12mm L=14mm.
- Seite 8 Warning: Noise reduction will be adversely affected by anything that impairs the seal of the earplug eartips against the ear canal. Warning: The reported attenuation will be obtained only if the headset is in good condition and worn as directed (Refer to AS/NZS 1269.3 for guidance). Warning: These ear-plugs should not be used where there is a risk that the connecting cord could be caught up during use.
- Seite 9 (greater than 1 month) discharge the unit for at least 2 hours before storing for maximum battery life. Please note that the battery is not user replaceable. If it becomes damaged or faulty, return to a Sensear authorised distributor for repair.
-
Seite 10: Declaration Of Conformity
+61 8 9277 7332 Fax Number +61 8 9277 7338 http://www.sensear.com Email info@sensear.com Declare that: Model smartPlug in accordance with the following directives: • 69/686/EEC • 99/5/EC • 2006/95/ED • 2004/108/EC • 98/37/ED Has been designed and manufactured to the following specifications: •... -
Seite 11: Important Notice
COPYRIGHT NOTICE This document remains the property of Sensear Pty. Ltd. All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form, either in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior written consent of Sensear Pty. Ltd. - Seite 12 INFORMACIÓN SOBRE LOS AURICULARES...
- Seite 13 DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS DE LA FCC (COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES) Los auriculares de Sensear modelo smartPlug cumplen con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (i) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial.
- Seite 14 PRÓLOGO Seguridad del producto y límites de exposición RF Este producto está diseñado para ser utilizado solo o en combinación con su radio bidireccional o teléfono celular. Antes de utilizar este producto con un radio bidireccional, lea el manual de instrucciones para el uso seguro contenido en el folleto sobre seguridad del producto y exposición RF adjunto con el radio bidireccional.
-
Seite 15: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS smartPlug Peso 172g 6.1oz Temperatura de funcionamiento (carga) 0°C a +45°C 32°F a 113°F Temperatura de funcionamiento (descarga) -20°C a +60°C -4°F a 140°F Vida útil de la batería 15 horas Tiempo de carga de la batería 5 horas Duración de la carga de la batería... - Seite 16 NRR Y SLC80 El smartPlug ha recibido certificaciones de las normas internacionales de protección auditiva, que incluyen EN352-1:2002, EN352-4:2001, ANSI S12.6-1997/2008 y AS/NZS 1270-2002. Se observaron los siguientes valores de atenuación pasiva: Modelo SNR (EN352) NRR (S3.19) NRS (S12.6) SLC80 (AS1270)
- Seite 17 El smartPlug tiene aplicaciones que dependen de los niveles. A continuación se muestran los niveles de criterio que se definen en EN352-7. Modelo Alto Mediano Bajo Protector de espuma 115.4 dBA 118.0 dBA 118.1 dBA Protector de silicona 111.9 dBA 112.2 dBA...
- Seite 18 Advertencia: si algo afectara el sello de las puntas de los tapones auditivos contra el canal del oído, la reducción del ruido se vería afectada. Advertencia: se obtendrá la atenuación informada solo si los auriculares están en buenas condiciones y se usan según las instrucciones (vea AS/NZS 1269.3 para obtener orientación).
- Seite 19 Protector de oído smartPlug tamaño pequeño FETMD001 Protector de oído smartPlug tamaño mediano FETLG001 Protector de oído smartPlug tamaño grande Puede obtener más información en su comercio, en la página web de Sensear, por correo electrónico o por escrito a las siguientes direcciones.
-
Seite 20: Declaración De Conformidad
+61 8 9277 7332 +61 8 9277 7338 http://www.sensear.com Correo electrónico info@sensear.com Declaramos que: El modelo smartPlug, con arreglo a las siguientes directivas: • 69/686/EEC • 99/5/EC • 2006/95/ED • 2004/108/EC • 98/37/ED fue diseñado y fabricado de conformidad con las siguientes especificaciones: •... - Seite 21 NOTIFICACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Este documento es propiedad de Sensear Pty. Ltd. Todos los derechos están reservados. No se permite la reproducción de parte alguna de este documento de ninguna forma, ya sea en un sistema electrónico u otro, sin el previo consentimiento por escrito de Sensear Pty. Ltd.
- Seite 22 INFORMAÇÕES SOBRE O FONE DE OUVIDO...
- Seite 23 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE COM A FCC O modelo de fone de ouvido smartPlug da Sensear com módulo Bluetooth está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. O funcinamento está sujeito às duas condições a seguir: (i) O dispositivo não cause interferência prejudicial (ii) O dispositivo tem que aceitar qualquer interferência recebida, incluindo aquelas que podem ocasionar...
- Seite 24 APRESENTAÇÃO Segurança do produto e Conformidade com os limites de exposição à radiofrequência (RF) Este produto é projetado para se usado isoladamente ou junto com seu rádio emissor/receptor ou tele- fone celular. Antes de usar este produto com um rádio emissor/receptor, leia as instruções operacionais de segurança contidas no livreto de Segurança do produto e Conformidade com os limites de exposição à...
-
Seite 25: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS smartPlug Peso 172g 6.1oz Temperatura operacional (carregando) 0°C a +45°C 32°F a 113°F Temperatura operacional (descarregando) -20°C a +60°C -4°F a 140°F Vida útil da bateria 15 horas Tempo de carga da bateria 5 horas Vida útil da carga da bateria 80% da capacidade após 300 ciclos completos... - Seite 26 NRR E SLC80 O smartPlug foi certificado pelas normas internacionais de proteção auditiva, incluindo EN352-2, EN352-7, ANSI S3.19-1974, ANSI 12.6-2008 e AS/NZS 1270-2002. Foram observadas as seguintes taxas de atenuação passiva: Modelo SNR (EN352) NRR (S3.19) NRS (S12.6) SLC80 (AS1270)
- Seite 27 O smartPlug tem instalações que dependem do nível e os níveis padrão definidos na EN352-7 estão listados abaixo. Modelo Alto Médio Baixo Ponta de espuma 115.4 dBA 118.0 dBA 118.1 dBA Ponta de silicone 111.9 dBA 112.2 dBA 110.7 dBA O fone de ouvido é...
- Seite 28 Aviso: A redução de ruído será afetada de forma adversa por qualquer coisa que atrapalhe a vedação das ponteiras do plugue intra-auricular no canal auditivo. Aviso: A atenuação informada só será obtida se o fone de ouvido estiver em boas condições e se for uti- lizado como indicado (consulte a AS/NZS 1269.3 para orientações).
- Seite 29 FETMD001 Ponteira intra-auricular média de espuma do smartPlug FETLG001 Ponteira intra-auricular grande de espuma do smartPlug Maiores informações podem ser obtidas com seu distribuidor, através do website da Sensear, ou envian- do-nos um e-mail ou carta para os endereços abaixo.
-
Seite 30: Declaração De Conformidade
+61 8 9277 7332 +61 8 9277 7338 http://www.sensear.com E-mail info@sensear.com Declaramos que: O modelo smartPlug, em concormidade com as seguintes diretrizes: • 69/686/EEC • 99/5/EC • 2006/95/ED • 2004/108/EC • 98/37/ED Foi projetado e fabricado para as seguintes especificações: •... -
Seite 31: Aviso Importante
Apesar da Sensear Pty. Ltd. fazer todo o esforço possível para garantir que as informações contidas neste documento estejam corretas no momento da publicação, usuário e possíveis usuários devem primeiro verificar tais dados com a Sensear Pty. Ltd. a fim de confirmar que a documentação recebida é a mais atualizada. - Seite 32 INFORMATION SUR LE CASQUE...
-
Seite 33: Déclaration De Conformité Fcc
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC Le casque Sensear modèle smartPlug avec module Bluetooth est en conformité avec le titre 15 de la règlementation FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes (i) Cet appareil ne doit pas générer d’interférences préjudiciables (ii) Cet appareil doit accepter toutes les interférences qu’il reçoit, y compris les interférences pouvant provoquer des effets indésirables. -
Seite 34: Avant-Propos
AVANT-PROPOS Sécurité du produit et conformité aux normes sur l’exposition aux radiofréquences Ce produit est conçu pour être utilisé en isolation ou en conjonction avec votre radio bidirectionnelle ou téléphone portable. Avant d’utiliser ce produit avec une radio bidirectionnelle, lisez les instructions d’utilisation pour un usage sécurisé... -
Seite 35: Spécifications Techniques
SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES smartPlug 6.1oz Poids 172g 32°F à 113°F Température opérationnelle 0°C à +45°C (en cours de charge) - 4°F à 140°F Température opérationnelle -20°C à +60°C (en cours de décharge) Autonomie de la batterie 15 heures Temps requis pour charger la batterie 5 heures Durée de vie de la batterie... - Seite 36 NRR ET SLC80 Le smartPlug a été homologué selon les normes internationales de protection de l’audition y compris EN352-2 EN352-7, ANSI S3.19-1974, ANSI 12.6-2008 et AS/NZS 1270-2002. Les valeurs nominales d’atténuation passive suivantes ont été observées : Modèle SNR (EN352) NRR (S3.19)
- Seite 37 EN352-7. sont montrés ci-dessous. Modèle Coussinet mousse 115.4 dBA 118.0 dBA 118.1 dBA Coussinet silicone 111.9 dBA 112.2 dBA 110.7 dBA Le casque constitue une véritable protection active de l’audition permettant un contact auditif avec ce qui vous entoure tout en assurant une protection contre les bruits nocifs.
- Seite 38 Avertissement - L’anti bruit sera très fortement diminué par tout objet altérant l’étanchéité entre les cous- sinets des écouteurs et le canal auriculaire. Avertissement - L’atténuation annoncée ne sera obtenue que si le casque est en bon état et porté comme indiqué...
- Seite 39 Coussinet d’oreille pour smartPlug, petit FETMD001 Coussinet d’oreille pour smartPlug, moyen FETLG001 Coussinet d’oreille pour smartPlug, grand Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de votre revendeur, par l’intermédiaire du site internet de Sensear ou par e-mail à l’adresse ci-dessous.
-
Seite 40: Déclaration De Conformité
Numéro de fax +61 8 9277 7338 http://www.sensear.com Email info@sensear.com Déclarons que : Le modèle smartPlug est conforme aux directives suivantes : • 69/686/EEC • 99/5/EC • 2006/95/ED • 2004/108/EC • 98/37/ED A été conçu et fabriqué selon les spécifications suivantes : •... -
Seite 41: Avis Important
DROITS D’AUTEUR Ce document est la propriété inaliénable de Sensear Pty. Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite de quelque manière que ce soit, ou par récupération électronique ou autre, sans le consentement écrit et préalable de Sensear Pty. Ltd. - Seite 42 INFORMAZIONI SULLE CUFFIE...
-
Seite 43: Dichiarazione Di Conformità Fcc
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC Le cuffie di Sensear modello smartPlug con modulo Bluetooth, sono conformi alla Parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è subordinato alle due seguenti condizioni: (i) Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose (ii) Questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze, comprese quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento. - Seite 44 INTRODUZIONE Sicurezza del prodotto e conformità di esposizione alla RF Questo prodotto è stato ideato per essere utilizzato da solo o in abbinamento a un ricetrasmettitore o cel- lulare. Prima di utilizzare questo prodotto con un ricetrasmettitore, leggere le istruzioni per un uso sicuro contenute nel libretto sulla sicurezza del prodotto e sull’esposizione alla RF fornito con il ricetrasmettitore.
-
Seite 45: Scheda Tecnica
SCHEDA TECNICA SPECIFICHE TECNICHE smartPlug Peso 172g 6.1oz Temperatura operativa (in caricamento) da 0°C a +45°C 32°F a 113°F Temperatura operativa (in scaricamento) da -20°C a +60°C - 4°F a 140°F Durata della batteria 15 ore Tempo di ricarica della batteria... - Seite 46 NRR ET SLC80 Il modello smartPlug è stato certificato in base agli standard internazionali di protezione dell’udito tra cui EN352-2, EN352-7, ANSI S3.19-1974, ANSI 12.6-2008 e AS/NZS 1270-2002. Sono stati osservati i seguenti indici di attenuazione passiva; Modello SNR (EN352) NRR (S3.19)
- Seite 47 È necessario ispezionare periodicamente le cuffie per mantenerne lo stato di efficienza. Le cuffie smartPlug vengono fornite con dei tappi usa e getta che si possono inserire negli auricolari. Sono disponibili tre taglie di tappi dai seguenti diametri.
- Seite 48 Attenzione: La riduzione del rumore sarà influenzata negativamente da qualunque cosa ostacoli l’aderenza dei tappi degli auricolari al canale uditivo. Attenzione: L’attenuazione riportata si ottiene solo se le cuffie sono in buone condizioni e vengono indos- sate come indicato (fare riferimento alla normativa AS/NZS 1269.3 per ulteriori istruzioni). Attenzione: Questi tappi non dovrebbero essere utilizzati quando esiste il rischio che il cavo di collegamento rimanga impigliato durante l’uso.
- Seite 49 Tappo in gommapiuma per smartPlug Small FETMD001 Tappo in gommapiuma per smartPlug Medium FETLG001 Tappo in gommapiuma per smartPlug Large Ulteriori informazioni si possono ottenere presso il vostro rivenditore, tramite il sito web di Sensear, via e-mail o per posta agli indirizzi sottostanti.
-
Seite 50: Dichiarazione Di Conformità
Numero di fax +61 8 9277 7338 http://www.sensear.com E-mail info@sensear.com dichiara che: il modello smartPlug in conformità alle seguenti direttive: • 69/686/EEC • 99/5/EC • 2006/95/ED • 2004/108/EC • 98/37/ED è stato concepito e prodotto nel rispetto delle seguenti normative: •... -
Seite 51: Avviso Importante
COPYRIGHT Questo documento è proprietà di Sensear Pty. Ltd. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta in una qualsiasi forma, sia in un sistema di recupero dati elettronico sia in altro modo, senza il previo consenso scritto di Sensear Pty. Ltd. - Seite 52 HEADSET INFORMATION...
-
Seite 53: Fcc Konformitätserklärung
FCC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das smartPlug-Headset mit Bluetooth-Modul von Sensear entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Benutzung unterliegt den zwei folgenden Bedingungen: (i) Das Gerät darf keine schädlichen Empfangsstörungen verursachen. (ii) Das Gerät muss alle Störungen annehmen, einschließlich Störungen, die unerwünschte Funktionen verursachen können. - Seite 54 VORWORT Produktsicherheit und EMV-Richtlinien Dieses Produkt ist für die Benutzung zusammen mit oder auch getrennt von Ihrem Funkgerät oder Ihrem Mobiltelefon ausgelegt. Bevor Sie dieses Produkt zusammen mit einem Funkgerät benutzen, lesen Sie die Bedienungsanleitung in der Ihrem Funkgerät beiliegenden Broschüre „Produktsicherheit und EMV-Richtli- nien“...
-
Seite 55: Technische Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN smartPlug Gewicht 172g 6.1oz Betriebstemperatur (Aufladen) 0° C – +45° C 32° F – 113° F Betriebstemperatur (Entladen) -20° C – +60° C - 4° F – 140° F Akkulaufzeit 15 Stunden Akkuladezeit 5 Stunden Kapazitätnachlass des Akkus... - Seite 56 NRR UND SLC80 Das smartPlug ist zertifiziert gemäß den internationalen Gehörschutznormen einschließlich EN 352-2, EN 352-7, ANSI S3-1974, ANSI 12.6 - 2008 und AS/NZS 1270-2002. Die folgenden passiven Dämpfungswerte werden eingehalten. Modell SNR (EN352) NRR (S3.19) NRS (S12.6) SLC80 (AS1270)
- Seite 57 Das smartPlug verfügt über eine pegelabhängige Ausstattung. Die in der EN 352-7 festgelegten Pegelkriterien sind nachstehend aufgeführt. Modell Schaumstoffpolster 115,4 dBA 118,0 dBA 118,1 dBA Silikonpolster 111,9 dBA 112,2 dBA 110,7 dBA Das Headset ist ein aktiver Gehörschutz, der akustischen Kontakt mit der Umgebung zulässt und vor schädli- chen Lärmpegeln schützt.
- Seite 58 Warnung: Wird der Hörkanal nicht vollständig durch die Ohrpolster abgedichtet, wird die Geräuschreduktion beeinträchtigt. Warnung: Die angegebene Dämpfung wird nur erreicht, wenn sich das smartPlug-Headset in einem guten Wartungszustand befindet und weisungsgemäß getragen wird. (Zur Anleitung siehe AS/NZS 1269.3). Warnung: Die Ohrpolster dürfen nicht verwendet werden, wenn die Gefahr besteht, dass sich die Verbindungskabel bei der Benutzung verfangen könnten.
- Seite 59 Auto-Ladegerät für das smartPlug FETSM001 smartPlug Schaumstoff-Ohrpolster Klein (Small) FETMD001 smartPlug Schaumstoff-Ohrpolster Mittel (Medium) FETLG001 smartPlug Schaumstoff-Ohrpolster Groß (Large) Weitere Informationen sind im Fachhandel, auf der Webseite von Sensear oder per E-Mail oder Brief an die nachstehend genannte Adresse erhältlich.
-
Seite 60: Konformitätserklärung
+61 8 9277 7332 Faxnummer +61 8 9277 7338 Webseite http://www.sensear.com Emailadresse info@sensear.com erklären, dass das Model smartPlug den folgenden Richtlinien entspricht: • 69/686/EEC • 99/5/EC • 2006/95/ED • 2004/108/EC • 98/37/ED gemäß den folgenden Spezifikationen entworfen und hergestellt wurde: •... -
Seite 61: Urheberrechtshinweis
URHEBERRECHTSHINWEIS Dieses Dokument bleibt Eigentum der Sensear Pty. Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf in jeglicher Form, in einem elektronischen Retrieval-System oder anderweitig, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sensear Pty. Ltd. reproduziert werden. WICHTIGER HINWEIS Sensear Pty. Ltd. behält sich das Recht vor, Korrekturen, Änderungen, Erweiterungen, Verbesserungen und andere Veränderungen an seinen Produkten oder Dienstleistungen ohne Vorankündigung... - Seite 62 HEADSET INFORMATIE...
- Seite 63 VERKLARING VAN CONFORMITEIT - FCC De smartPlug headset met Bluetooth-module van Sensear voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (i) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. (ii) Dit apparaat moet inkomende interferentie toelaten, met inbegrip van interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
- Seite 64 VOORWOORD Naleving van de richtlijnen inzake productveiligheid en blootstelling aan radiofrequenties Dit product kan zelfstandig gebruikt worden of in combinatie met een portofoon of mobiele telefoon. Lees voordat u dit product met uw portofoon gebruikt de aanwijzingen voor veilig gebruik in de brochure “Pro- ductveiligheid en blootstelling aan radiofrequenties”...
-
Seite 65: Technische Gegevens
SPECIFICATIES TECHNISCHE GEGEVENS smartPlug Gewicht 172g 6.1oz Gebruikstemperatuur (opladen) 0°C – +45°C 32°F – 113°F Gebruikstemperatuur (tijdens gebruik) -20°C – +60°C - 4°F – 140°F Accuduur 15 uur Oplaadtijd 5 uur Levensduur van de accu 80% capaciteit na 300 volledige oplaadcycli... - Seite 66 NRR EN SLC80 De smartPlug voldoet aan de internationale normen voor gehoorbescherming, waaronder EN352-2, EN352-7, ANSI S3.19-1974, ANSI 12.6-2008 en AS/NZS 1270-2002. De volgende passieve geluiddempingswaarden werden gemeten: Model SNR (EN352) NRR (S3.19) NRS (S12.6) SLC80 (AS1270) Schuimrubbertip 38 dB...
- Seite 67 Deze headset moet te allen tijden worden gedragen in een lawaaiige omgeving. De headset moet regel- matig worden gecontroleerd op mogelijke gebreken. De smartPlug headset is uitgerust met vervangbare oortipjes die op de oordopjes gemonteerd kunnen worden. Oortipjes zijn verkrijgbaar in drie verschillende groottes, met de volgende nominale doorsneden: S = 10,5 mm;...
- Seite 68 Waarschuwing: als deze instructies niet worden opgevolgd, zal de headset veel minder bescherming bieden. Waarschuwing: de geluidsdemping wordt minder als de tipjes van de oordopjes niet goed aansluiten op de gehoorgang. Waarschuwing: de vermelde demping wordt alleen verkregen als de headset in goede staat is en wordt gedra- gen zoals voorgeschreven (zie AS/NZS 1.269.3 voor richtlijnen).
- Seite 69 (S) FETMD001 middelgroot smartPlug schuimrubber oortipje (M) FETLG001 groot smartPlug schuimrubber oortipje (L) Meer informatie kan worden verkregen bij uw leverancier, via de Sensear-website, of door het sturen van een e-mail of brief naar een van de onderstaand adressen.
-
Seite 70: Verklaring Van Conformiteit
+61 8 9277 7338 Website http://www.sensear.com E-mail info@sensear.com verklaren dat: het model smartPlug in overeenstemming is met de volgende voorschriften: • 69/686/EEC • 99/5/EC • 2006/95/ED • 2004/108/EC • 98/37/ED en ontworpen en gefabriceerd is volgens de volgende speci caties: •... -
Seite 71: Belangrijke Mededeling
Hoewel Sensear Pty Ltd zich inspant in om ervoor te zorgen dat de informatie in dit document op het moment van publicatie correct is, raden wij gebruikers en potentiële gebruikers aan om bij Sensear Pty Ltd controleren of zij de meest recente documentatie hebben ontvangen.