Hallde RG-7 Bedienungsanleitung Seite 18

INSTRUÇÕES DE USO
Hallde RG-7
(PT)
ATENÇÃO!
Proteja as mãos das lâminas afiadas
e das peças em movimento.
Nunca introduza as mãos no
alimentador de alavanca (8:F) nem
no alimentador afunilado (1:D).
Nunca introduza as mãos na
abertura de saída da máquina.
A máquina apenas deve ser
instalada um por técnico habilitado.
A máquina só deverá ser reparada, e
a caixa do motor aberta, por técnico
habilitado.
A cápsula de segurança (2:A)
desaperta-se no sentido dos
ponteiros do relógio, depois de
inserida na ranhura da peça
destinada a retirar as grades de
seccionamento (6:B).
Nunca pressione o botão vermelho
de paragem da máquina antes da
montagem/desmontagem dos
utensílios de corte, alimentadores,
etc., mesmo que a máquina não
esteja em movimento.
DESEMBALAGEM
Verifique se não faltam peças, se a máquina
funciona e se não houve danos durante o
transporte. As reclamações devem ser
apresentadas ao fornecedor no prazo de oito
dias.
INSTALAÇÃO
Conecte a máquina a uma tomada de
corrente adequada às especificações
técnicas.
A máquina deve ser colocada sobre uma
banca ou mesa, com cerca de 650 mm de
altura.
Coloque o suporte dos utensílios (7:A) para as
peças de corte (3) na parede, perto da
máquina, para maior comodidade e utilização
segura.
Verifique o funcionamento da máquina com
respeito aos três pontos abaixo,sem que a
cápsula de segurança (2:A), os utensílios de
corte (3) e o dispersor (2:B) estejam instalados
na máquina.
Que o eixo roda no sentido dos ponteiros do
relógio.
Assegure-se de que a máquina não pode ser
accionada sem que estejam montados o
alimentador de alavanca (8:F), ou sem o
alimentador afunilado (1:D) incluindo o seu
cilindro (1:A).
Assegure-se de que a máquina pára quando o
êmbolo do alimentador de de alavanca (8:A)
é deslocado para o lado, de modo a que a
abertura do alimentador (8:B) seja superior a
45 mm.
Em caso de avaria chame um técnico
especializado para reparar a máquina, antes
de ser de novo utilizada.
ESCOLHA DOS UTENSÍLIOS
DE CORTE
Para cortar em cubos, a dimensão da grade
de seccionamento em cubos (3:G) deve ser
igual ou maior à do utensílio de corte (3:A, B
ou D).
CORTADOR STANDARD (3:A). Corta
produtos consistentes em fatias. Corta em
cubos quando combinado com uma grade de
seccionamento em cubos, tipo 1 (3:G1).
CORTADOR DE CUBOS (3:B). Cubos, em
combinação com uma grade de
seccionamento em cubos, tipo 1 (3:G1), de
12,5x12,5 mm ou maiores.
CORTADOR ONDULADO (3:C). Para fatias
onduladas.
CORTADOR FINO, 2 LÂMINAS (3:D2). Corta
produtos consistentes e macios em fatias.
Corta couve em tiras.
CORTADOR FINO, 1 LÂMINAS (3:D1). Corta
em fatias produtos consistentes, macios,
sumarentos e delicados. Corta alface em tiras.
O de 4 mm pica cebola combinado com uma
grade de seccionamento em cubos, tipo 1
(3:G1) 10x10 ou maior. Os de 4, 6 e 10 mm
cortam em cubos em combinação com uma
grade de seccionamento em cubos, tipo 1. Os
de 14 mm cortam em cubos em combinação
com uma grade de seccionamento em cubos,
tipo 2 (3:G2).
CORTADOR JULIANA (3:F). Corta em tiras,
corta batatas para fritar curvadas.
GRADE DE SECCIONAMENTO EM CUBOS,
TIPO 1 (3:G1). Cubos em combinação com
utensílio de corte adequado. Não pode ser
combinada com o cortador fino de 14 mm. Ver
abaixo grade de seccionamento, tipo 2.
GRADE DE SECCIONAMENTO EM CUBOS,
TIPO 2 (3:G2). Cubos em combinação com o
cortador fino de 14 mm.
GRADE DE SECCIONAMENTO DE BATATAS
FRITAS (3:H). Corta batatas para fritar a
direito em combinação com o cortador fino de
10 mm.
RASPADOR (3:K). Raspa cenouras, couve
branca, nozes, queijo, pão torrado.
RALADOR (3:L). Rala batata crua, queijo
duro/seco.
MONTAGEM E DESMONTAGEM
DOS UTENSÍLIOS DE CORTE
Ao montar, coloque o dispersor (2:B) no eixo e
rode/pressione-o no encaixe respectivo.
Para cortar em cubos ou picar cebola,
coloque primeiro na máquina uma grade de
seccionamento adequada, inserindo a cabeça
do parafuso existente no bordo da grade de
seccionamento na estria (2:C) da máquina.
Para cortar em cubos escolha depois um
cortador standard ou fino, para picar cebola
um cortador fino, coloque o cortador
adequado no eixo e rode-o até encaixar na
conexão.
Para cortar em fatias, em tiras, ou para ralar,
coloque apenas o utensílio adequado no eixo
e rode-o até encaixar na conexão.
Para cortar com o alimentador de alavanca
(8:F) aparafuse bem a cápsula de segurança
(2:A), no sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio, na saliência central do utensílio de
corte.
Ao desmontar, desaperte a cápsula de
segurança (2:A) no sentido dos ponteiros do
relógio, depois de inserida na ranhura da peça
destinada a retirar as grades de
seccionamento (6:B), e retire o utensílio de
corte (3), assim como o dispersor (2:B). A
grade de seccionamento em cubos (3:G)
retira-se mais facilmente se pressionar primeiro
a extremidade mais estreita da peça contra o
centro da grade (6:A), puxando depois a
grade para fora.
ESCOLHA DA CABEÇA
DE ALIMENTAÇÃO
O alimentador de alavanca (8:F) utiliza-se
para cortar todos os tipos de produtos. Duas
das paredes interiores podem ser deslocadas
ou retiradas.
O alimentador afunilado (1:D) utiliza-se para
corte contínuo de grandes quantidades de
batata e cebola, etc.
MONTAGEM E DESMONTAGEM DO
ALIMENTADOR DE ALAVANCA
Ao montar, coloque o alimentador de
alavanca (8:F) com o fecho na posição de "5
horas" (4:A), quando visto da abertura de
saída da máquina.
Rode seguidamente o alimentador de
alavanca no sentido dos ponteiros do relógio
até ao máximo, ou seja até às "6 horas" (4:B).
Ao desmontar, vire ligeiramente o fecho (4:B)
para cima e rode simultaneamente o