Werbung
(ENG) Operating and instalation instructions
SOUL DC WIRELESS DOORBELL
Model: OR-DB-IL-128
The battery-powered bell, easy to install; it is ideal as a doorbell for houses, suites, shops, etc. or as a call device for seniors. Its protection level IP44 allows its
installation outdoors or in areas of increased humidity. The receiver has 16 bell sounds.
The range of the operation between the doorbell and its push-button depends on surrounding conditions. It is recommended to test the device in a selected place
before installation to make sure that its range of operation is not limited.
The operational range of the doorbell can be limited by walls, ceilings, metal surfaces, appliances of the same frequency, close proximity of electrical motors,
transformers, power packs, computers, etc.
1. Remove the back cover of the push-button carefully using a screwdriver (not included); insert a battery of A23 type (included) in the push-button.
2. Remove the receiver battery cover and insert 2 batteries of AA type (not included) while maintaining proper polarization.
Power supply for the transmitter (push-button):
Conformity declaration
Orno-Logistic Sp. z o.o. declares that this OR-DB-IL-128 product is in conformity with the 2014/53/EU Directive.
(HU) Kezelési és szerelési útmutató
SOUL DC VEZETÉK NÉLKÜLI CSENGŐ
Modell: OR-DB-IL-128
Telepről működő, egyszerűen szerelhető csengő, ideális az ajtókba a házakban, apartmanokban, üzletekben stb. mint hívókészülék idősebb személyek számára. Az
IP44 védelmi fok lelhetővé teszi a nyomógomb kültéri ill. megemelt nedvességű helyen történő felszerelését. A vevőkészülék 16 csengődallammal rendelkezik.
A nyomógomb és a csengő közötti hatótávolság a környezeti feltételektől függ. Szerelés előtt ajánljuk a készülék kiválasztott helyen történő letesztelését annak
érdekében, hogy ellenőrizzék, nincs-e zavar a hatótávolságon belül. A hatótávolságot jelentősen csökkenthetik: falak, födémek, fémfelületek, azonos frekvenciával
működő berendezések, közelben lévő villanymotorok, transzformátorok, tápegységek, számítógépek stb.
1. Csavarhúzó (nem tartozék) segítségével csavarja ki a ház alján található két csavart és óvatosan vegye le a nyomógomb hátsó burkolatát; helyezze be az A23
elemet (tartozék);
2. Vegye le a vevőkészülék burkolatát és a megfelelő polaritásra ügyelve tegyen be 2 db AA típusú elemet (nem tartozék).
Megfelelőségi nyilatkozat
Orno-Logistic Sp. z o.o. ezennel kijelenti, hogy az OR-DB-IL-128 termék megfelel a 2014/53/EU sz. Irányelvnek
Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbiakban található.
DESCRIPTION AND APPLICATION
Doorbell power supply:
Frequency:
Transmission:
Operation range in open area:
Ring volume:
Number of sounds:
Push-button protection degree:
Doorbell dimensions:
Push-button dimension:
Net weight:
LEÍRÁS ÉS ALKALMAZÁS:
SZERELÉS/TELEPÍTÉS
a csengő tápellátása:
az adóegység (nyomógomb) tápellátása:
frekvencia:
hatótávolság a szabadban:
hangerő szintje:
csengődallamok száma:
nyomógomb védelmi foka:
a csengő méretei:
a nyomógomb méretei:
nettó súly:
INSTALLATION
OPERATION
TECHNICAL DATA*
2xAA (not included)
1xA23 (included)
433,92 MHz
by radio
50 m
60dB
16
IP44
89 x 73 x 21 mm
30 x 72 x 18 mm
0,17 kg
KEZELÉS
MŰSZAKI ADATOK*:
2xAA (nem tartozék)
1xA23
433,92 MHz
átvitel:
by radio
50 m
60dB
16
IP44
89 x 73 x 21 mm
30 x 72 x 18 mm
0,17 kg
Werbung
