Werbung
Schema di collegamento per impianti videocitofonici
mono e plurifamiliari, analogici e digitali, con più telefoni
completi di sezione video Pivot
Anschlussschema für Analog- und Digitalvideoanlagen
in Ein- oder Mehrfamilienhäusern, mit mehreren
Telefonen und Pivot Video
Schéma de raccordement pour installations
vidéophones individuelles et collectives, analogiques
et numériques, avec plusieurs téléphones comprenant
la section vidéo Pivot
Connection diagram for single and multiple occupancy
analog and digital video door entry systems, with
several telephones with Pivot video section
230V
50÷60Hz
PRI
a b
a b
IN
IN
PLT1 PLT1
OUT
OUT
a b
a b
8
Nota: la seconda linea telefonica é presente solo sull'art.335828
Bemerkung: die zweite Telefonlinie gibt es nur mit Art. 335828
Remarque: la deuxième ligne téléphonique se trouve seulement sur la réf. 335828
Note: the second telephone line is only present on item 335828
Nota: la segunda línea telefónica está presente solamente en el Art. 335828.
Opmerking: alleen art. 335828 is voorzien van een tweede telefoonlijn.
Nota: A segunda linha telefónica existe somente no art. 335828
Shmeìvsh: h deùterh thlefvnikç grammç ypàrxei mòno sto eìdoz 335828
C
NO
a b
a b
a b
a b
1
2
3
4
335828
335818
U1
U2
a b
a b
335910
1
2
3 4 5 6 2
336810
336810
Esquema de conexión para instalaciones
videointerfónicas mono y plurifamiliares analógicas y
digitales, con varios teléfonos dotados de sección
vídeo Pivot
Aansluitschema voor analoge en digitale eengezins en
meergezins beeldhuistelefooninstallaties, met meerdere
telefoons voorzien van Pivot video.
Esquema de conexão para instalações de
intercomunicadores vídeo unifamiliar e plurifamiliar,
analógicos e digitais, com vários telefones que
possuem secção vídeo Pivot.
Sxçma sùndeshz gia analogikéz kai chfiakéz
egkatastàseiz uyrothléfvnvn me ouònh, monokatoikièn
kai polykatoikièn, me perissòtera thléfvna plçrh kai
me ouònh Pivot
a b
a b
a b
a b
5
6
7
8
3 4 M P T R
3 4
7
8
8
PI
7
8
OUT
7
8
7
IN
2
1
8
PI
7
8
OUT
7
8
7
IN
2
1
(401)
1
giallo
GND
verde
2
+V
bianco
3
LINEA TEL
4
blu
LINEA TEL
5
marrone
SUON
rosso
6
ACC
nero
7
VID –
8
grigio
VID +
(402)
giallo
1
GND
verde
2
+V
3
bianco
LINEA TEL
4
blu
LINEA TEL
marrone
5
SUON
rosso
6
ACC
7
nero
VID –
8
grigio
VID +
(403)
a
1
2
3
b
4
5
6
7
8
9
0
4
Werbung
