Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
COMPOSANTS / ONDERDELEN / COMPONENTS / COMPONENTI / COMPONENTES / COMPONENTES /
BESTANDTEILE / ELEMENTY / DÍLY / DIELY / ÖSSZETEVŐK / ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ БЕЗПЕКИ /
В КОМЛЕКТ ВХОДЯТ
FR
A. Armature de la chaise haute
B. Poignée de transport
C. Tablette
D. Sur-tablette
E. Base de la chaise haute
F. Système de réglage de la hauteur
G. Articulation en plastique
H. Repose-pieds
I. Assise
J. Harnais
K. Système de pliage (2 boutons)
ES
A. Estructura base
B. Barra de asa para mover
C. Bandeja
D. Sobre-bandeja
E. Tubo de base
F. Tubo de ajuste de altura
G. Articulación de plástico
H. Reposapiés
I. Asiento
J. Arnés
K. Sistema de plegado de la silla
(2 botones)
CZ
A. Spodní rám
B. Podložka na nohy
C. Stoleček
D. Odnímací nástavec na stoleček
E. Spodní trubka
F. Trubka pro nastavení výšky
G. Plastový kloub
H. Páčka pro pohyb
I. Sedátko
J. Bezpečnostní pás
K. Systém skládání stoličky
(2 tlačítka)
UA
A. Опорна рама
B. Ручка для пересування
C. Стільниця
D. Таця
E. Опорна трубка
F. Трубка регулювання висоти
G. Пластмасовий шарнір
H. Підніжок
I. Сидіння
J. Паски безпеки
K. Розкладний механізм стільця
(2 кнопки)
A
*
■
F R
Cette garantie est soumise à conditions. Liste des pays concernés, activation et renseignements en ligne à l'adresse suivante : www.badabulle.
■
com*
N L
Deze garantie is aan voorwaarden onderworpen. Lijst met de betreffende landen, online activering en informatie op het volgende adres
: www.badabulle.com*
online at the following address : www.badabulle.com*
il servizio è disponibile, attivazione e informazioni online al seguente indirizzo : www.badabulle.com*
de condiciones. Lista de los países en los cuales el servicio está disponible, activación e información en línea en la siguiente dirección : www.
badabulle.com*
informações online no seguinte endereço : www.badabulle.com*
der Service verfügbar ist, Aktivierung und Online-Informationen über folgende Adresse : www.badabulle.com*
krajów, w których usługa jest dostępna oraz aktywacje i informacje on-line, pod adresem : www.badabulle.com*
zemí, ve kterých je služba k dispozici, aktivace a informace on-line na adrese : www.badabulle.com*
je služba k dispozícii, aktivácia a informácie on-line na adrese : www.badabulle.com*
országok listáját, az aktiválással kapcsolatos tudnivalókat valamint egyéb információkat a következő honlapon talál : www.badabulle.com*
залежить від виконання певних умов. Перелік країн, в яких послуга доступна, активація та інформація он-лайн за наступною адресою : www.badabulle.com*
гарантия зависит от определенных условий. Список стран, в которых доступна услуга, активация и информация онлайн по следующему адресу : www.badabulle.com
2
NL
A. Basisframe
B. Draaghandgreep
C. Eetblad
D. Beschermblad
E. Onderbuis
F. Hoogtestelbuis
G. Plastic scharnierpunt
H. Voetsteun
I. Zitting
J. Gordel
K. Inklapsysteem van de stoel
(2 knoppen)
PT
A. Armação da base
B. Guiador para mover
C. Tabuleiro
D. Encaixe do tabuleiro
E. Tubo da base
F. Tubo de ajuste da altura
G. Junta de plástico
H. Descanso para os pés
I. Assento
J. Arnês
K. Sistema de dobragem da
cadeira (2 botões)
SK
A. Základný rám
B. Podnožka
C. Stolček
D. Odnímateľná tácka
E. Podstavec
F. Tyč na nastavenie výšky
G. Plastový kĺb
H. Rukoväte na prenos
I. Sedadlo
J. Postroj
K. Skladací systém stoličky
(2 tlačidlá)
RU
A. Рама основания
B. Рукоятка для перемещения
C. Столик
D. Поднос
E. Трубка основания
F. Трубка регулировки высоты
G. Пластмассовый шарнир
H. Упор для ног
I. Сиденье
J. Ремень
K. Система складывания стульчика
(2 кнопки)
B
■
E N
Warranty subject to terms and conditions. List of countries where the service is available, activation and information
■
■
P T
Esta garantia e subordinada a determinadas condicoes. Lista dos Países nos quais o serviço está disponível, ativação e
EN
A. Base frame
B. Handle bar for moving
C. Tray
D. Tray insert
E. Base tube
F. Height adjustement tube
G. Plastic knuckle
H. Footrest
I. Seat
J. Harness
K. Chair folding system (2 buttons)
DE
A. Tischfußgestell
B. Handgriff zum Verschieben
C. Tisch
D. Tischauflage
E. Bodenrohr
F. Rohr zur Höhenverstellung
G. Kunststoffgelenk
H. Fußstütze
I. Sitz
J. Sicherheitsgurt
K. Klappsystem des Hochstuhls
(2 Knöpfe)
HU
A. Alapváz
B. Lábtartó
C. Tálca
D. Pót-tálca
E. Alapcső
F. Magasságszabályozó cső
G. Műanyag csukló
H. Fogantyú szállításhoz
I. Ülés
J. Biztonsági öv
K. Szék-összecsukó
rendszer (2 gomb)
C
I T
La presente garanzia e subordinata a determinate condizioni. Elenco dei Paesi in cui
■
D E
Diese Garantie unterliegt bestimmten Konditionen. Liste der Länder, in denen
■
P L
■
C Z
Tato zaruka podleha uręitym podminkam. Seznam
■
S K
Táto záruka podlieha podmienkam. Zoznam zemí, v ktorých
H U
■
A garancia teljesulese bizonyos feltetelekhez kotott. A szolgáltatást biztosító
IT
A. Base del telaio
B. Manopola di spostamento
C. Vassoio
D. Coprivassoio
E. Tubo della base
F. Tubo di regolazione dell'altezza
G. Perno di plastica
H. Poggiapiedi
I. Sedile
J. Cintura
K. Sistema di chiusura del
seggiolone (2 pulsanti)
PL
A. Stelaż
B. Uchwyt do przenoszenia
C. Tacka
D. Stolik
E. Podstawa
F. Regulacja wysokości
G. Oś plastikowa
H. Podnóżek
I. Siedzisko
J. Pasy bezpieczeństwa
K. System składania krzesełka
(2 przyciski)
I
J
D
C
H
F/K
E
■
E S
Esta garantia esta sujeta a una serie
Gwarancja ta podlega pewnym warunkom. Lista
■
U A
Реа лізація даної гарантії
■
R U
B
G
Данная
Werbung
