Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WARN Anleitungen
  4. Seilwinde
  5. VR EVO
  6. Bedienungsanleitung

WARN VR EVO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VR EVO
Entsorgung / Smaltimento / Descarte / Kassering / Verwijdering / Hävitys
Batterien dürfen nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgt werden. Halten Sie sich an Ihre örtlichen Entsorgungsvorschriften.
Einzelheiten dazu erhalten Sie bei Ihren Behörden vor Ort.
Le batterie non devono essere smaltite tra i rifi uti domestici indiff erenziati. Rispettare le norme in vigore a livello locale sullo
smaltimento dei rifi uti. L' e nte locale preposto è in grado di fornire i relativi dettagli.
Baterias não devem ser descartadas em um descarte doméstico comum. Observe as leis de descarte de resíduos, cujos detalhes podem
ser obtidos com sua autoridade local.
Batterier får inte kasseras bland vanligt hushållsavfall. Följ de lokala reglerna för avfallshantering. Mer information fås från den lokala
myndigheten.
Li-ion
Accu' s mogen niet met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Respecteer de plaatselijke regelgeving voor afvalverwerking,
waarvan u de details bij uw gemeente kunt verkrijgen.
Paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia jätteenhävityssäädöksiä. Näiden yksityiskohdat on
saatavilla paikalliselta viranomaiseltasi.
WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road,
Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000
Customer Service: 1-800-543-9276
Dealer Locator Service: 1-800-910-1122
International Fax: 1-503-722-3005
BEVOR Sie das Produkt installieren, lesen Sie bitte die gesamte dazugehörige Literatur.
https://www.warn.com/manuals/index.jsp
• Immer die Seilführung so positionieren, dass der Warnhinweis deutlich sichtbar nach oben zeigt.
• Immer Befestigungselemente der Festigkeitsklasse 8.8 (Grade 5) verwenden.
• Befestigungsschrauben niemals schweißen.
• Niemals zu lange Schrauben verwenden.
• Immer auf verlangte Schraubenlängen achten, damit das Gewinde richtig fassen kann.
• Immer erst die Windeninstallation und Hakenbefestigung abschließen, bevor die Verkabelung installiert wird.
Mall för standardhål
Element
Menge
Beschreibung
A, B, C
4
M10
D
2
M10 x 30
E
2
M12 x 35
F, G, H
2
M12
A
H
G
F
E
D
103485A2
VR EVO
W A R N U N G
B
EFESTIGUNG
Stärke der
Schraubenlänge
Platte
7 mm (1/4")
32 mm (1 1/4")
10 mm (3/8")
40 mm (1 5/8")
13 mm (1/2")
40 mm (1 5/8")
Element
Menge
Beschreibung
A, B, C
4
M10
D
2
M10 x 30
E
2
M10 x 45
A
G
B
F
C
41 to 47 Nm (30-35 ft. lbs.)
B
C
D
E

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für WARN VR EVO

Inhaltszusammenfassung für WARN VR EVO

  • Seite 1 Paristoja ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Noudata paikallisia jätteenhävityssäädöksiä. Näiden yksityiskohdat on saatavilla paikalliselta viranomaiseltasi. WARN INDUSTRIES, INC. 12900 S.E. Capps Road, Clackamas, OR USA 97015-8903, 1-503-722-1200, FAX: 1-503-722-3000 Customer Service: 1-800-543-9276 Dealer Locator Service: 1-800-910-1122 41 to 47 Nm (30-35 ft.
  • Seite 2 Element Menge Beschreibung Element Menge Beschreibung ERKABELUNG W A R N U N G A, B, C A, B, C • Beim Anschließen der Batterie immer Schmuck ablegen und Schutzbrille tragen. M10 x 30 M10 x 30 • Elektrokabel niemals über scharfe Kanten führen. M12 x 35 M10 x 40 •...

  • Seite 3: Wireless-Funktion

    FERNBEDIENUNG Wireless-Funktion W A R N U N G • Niemals die Kupplung einrücken oder ausrücken, wenn die Winde unter Last ist, das Seil der Winde gespannt ist oder sich die Trommel ER14505 3.6V bewegt. • Lassen Sie die Fernbedienung der Winde niemals dort liegen, wo sie während des Freilaufens, der Takelung oder wenn die Winde nicht benutzt wird, aktiviert werden kann.
  • Seite 4 VR EVO Artikel Antal Beskrivning Artikel Antal Beskrivning Läs all produktdokumentation INNAN du installerar produkten. A, B, C A, B, C https://www.warn.com/manuals/index.jsp M10 x 30 M10 x 30 V A R N I N G M12 x 35 M10 x 40 •...
  • Seite 5 ABLAGE JÄRRKONTROLL V A R N I N G V A R N I N G • Koppla aldrig in eller koppla ur kopplingen om vinschen är under belastning, vinsch repet är i spänning eller trumman rör sig. • Ta alltid av smycken och ta på dig skyddsglasögon när du ska ansluta batteriet. •...
  • Seite 6 VR EVO Trådlös funktion Sempre leia todos os materiais de consulta ANTES de instalar o produto. https://www.warn.com/manuals/index.jsp ER14505 3.6V A D V E R T Ê N C I A • Sempre posicione o cabo guia com a etiqueta ADVERTÊNCIA na parte de cima.
  • Seite 7 Item Descrição Item Descrição IAÇÃO A D V E R T Ê N C I A A, B, C A, B, C • Sempre retire joias e bijuterias e use proteção para os olhos quando estiver fazendo conexões de bateria. M10 x 30 M10 x 30 •...
  • Seite 8 Função sem fi o ONTROLE REMOTO A D V E R T Ê N C I A • Nunca engate ou desengate a embreagem se o guincho estiver sob carga, o cabo do guincho estiver em tensão ou o tambor estiver em ER14505 3.6V movimento.
  • Seite 9 VR EVO Articolo Quant. Denominazione Articolo Quant. Denominazione Leggere sempre la documentazione per intero PRIMA di installare il prodotto. A, B, C A, B, C https://www.warn.com/manuals/index.jsp M10 x 30 M10 x 30 AV V E R T E N Z A...
  • Seite 10 ABLAGGIO ELECOMANDO AV V E R T E N Z A AV V E R T E N Z A • Non innestare o disinnestare mai la frizione se il verricello è sotto carico, la fune dell’argano è in tensione o il tamburo si sta muovendo. •...
  • Seite 11 VR EVO Funzione wireless Lue kaikki tuotteen oppaat ENNEN tuotteen asennusta. https://www.warn.com/manuals/index.jsp ER14505 3.6V V A R O I T U S • Aseta aina ohjain niin, että sen päällä on selvästi näkyvä varoitus. • Käytä aina luokan 8.8 metric (taso 5) tai parempia osia.
  • Seite 12 Tuote Kuvaus Tuote Kuvaus Johdotus VAROITUS A, B, C A, B, C • Poista aina korut ja käytä silmäsuojainta kytkiessäsi akun liitäntöjä. M10 x 30 M10 x 30 • Älä koskaan asenna sähköjohtoja terävien reunojen päälle. M12 x 35 M10 x 40 •...
  • Seite 13 Langaton toiminto AUKOSÄÄDIN V A R O I T U S • Älä koskaan kytke tai irrota kytkintä, jos vinssi on kuorman alla, vinssin köysi on kireällä tai rumpu liikkuu. ER14505 3.6V • Älä koskaan jätä vinssin kauko-ohjainta paikalleen, jossa se voidaan aktivoida vapaan kelauksen, takilauksen tai vinssin käytön aikana.
  • Seite 14 VR EVO Item Aantal Beschrijving Item Aantal Beschrijving Lees altijd alle productdocumentatie VOORDAT u het product installeert. A, B, C A, B, C https://www.warn.com/manuals/index.jsp M10 x 30 M10 x 30 W A A R S C H U W I N G...
  • Seite 15 EDRADING FSTANDSBEDIENING W A A R S C H U W I N G W A A R S C H U W I N G • Verwijder altijd alle sieraden en draag altijd een veiligheidsbril als u de accu aansluit. •...
  • Seite 16 Draadloze functie ER14505 3.6V Winching-functie 103485A2...