IMAGINARIUM GarageBand VIDEO MIC Handbuch Seite 12

Per montare l'asta:
1. Inserire l'asta ed il cavo del microfono nella base.
2. Inserire il tubo esterno all'interno dell'asta del microfono ed il connettore della base.
3. Inserire il tubo superiore allineando le strisce.
4. Per allentare l'unione, girare il regolatore dell'altezza da sinistra a destra, dopodiché
regolare l'asta all'altezza desiderata (95-120cm) e stringere di nuovo girando da
destra a sinistra.
5. Disporre la ghiera di regolazione dell'altezza subito dopo il tubo superiore ed
inserire il microfono estraibile all'interno del supporto.
6. Agganciare il cordoncino del microfono alla spina dello stesso.
Attenzione: per evitare la distorsione di suoni disporre il microfono il più lontano
possibile dall'altoparlante.
2. Istallazione pile 2. Istallazione pile
3. Collegamento della telecamera: 3. Collegamento della telecamera:
3.1. Collegamento alla TV
Il microfono si collega alla TV per emettere direttamente video ed audio.
3.2. Collegamento a videoregistratore (VCR, DVD o TV combi).
Collegamento diretto che permette di registrare audio e video nel VCR/DVD mentre si
trasmette sulla televisione.
È necessaria la supervisione da parte di un adulto.
4. Trasmissione TV 4. Trasmissione TV
Collegamento alla TV con entrata audio/video.
4.1. Spegnere la TV, la telecamera e la base del microfono.
4.2. Collegare l'unità alla TV usando il cavo AV:
- cavo giallo video nello spinotto VIDEO IN della TV
- cavo rosso nello spinotto bianco o rosso detto AUDIO IN della TV. *
*4.3. Consigli: se la TV non presenta entrate AV ma ha entrate SCART, dovrebbe
essere possibile la connessione dell'unità mediante un cavo "3 phono a SCART",
acquistabile in qualsiasi negozio di elettronica. Se il VCR/DVD presenta entrate AV, è
possibile utilizzare queste ultime per collegare l'unità.
5. Trovare l'immagine trasmessa alla TV 5. Trovare l'immagine trasmessa alla TV
5.1. Accendere la TV, la base del microfono e la telecamera, poi spingere "mute" o
abbassare il volume della TV per eliminare gli altoparlanti.
5.2. Premere il pulsante "SOURCE" della TV o del VIDEO o su tutti i telecomandi fino
a trovare l'immagine trasmessa dalla telecamera.
Nota: a volte questa modalità deve essere selezionata dal menù della TV.
6. Trasmettere e registrare con il videoregistratore (VCR/DVD) o TV combi (con 6. Trasmettere e registrare con il videoregistratore (VCR/DVD) o TV combi (con
registratore incorporato). registratore incorporato).
Collegare a un VCR/DVD o TV combi con uscita audio/video:
6.1. Spegnere la TV, il VCR/DVD e la base del microfono.
6.2. Collegare l'unità del microfono al VCR/DVD o alla TV combi con il cavo AV:
- cavo giallo video nello spinotto VIDEO IN del VCR/DVD.
- cavo rosso nello spinotto bianco o rosso detto AUDIO IN del VCR/DVD. *
Trovare l'immagine trasmessa alla TV
6.3 Accendere la base, la telecamera e la TV, poi spingere "mute" o abbassare il
volume della TV per eliminare la distorsione di suono. Assicurarsi del fatto che il
pulsante di trova in posizione "VCR/DVD" o "VIDEO". Non si rileverà il segnale nella
modalità TV.
6.4. Per trovare l'immagine trasmessa dall'unità microfono basta agire nel seguente
modo:
- Premere il pulsante "channel down" del VCR/DVD o sul telecomando e cercare il
canale 2.
- Cercare il pulsante di selezione "Input" o "Source" sul telecomando o sul VCR/DVD
e premerlo fino a far apparire l'immagine.
- Con il menù del VCR/DVD, cercare il segnale "Input" o "Source". Se non ci si riesce,
leggere il manuale del VCR/DVD.
Una volta trovata l'immagine sulla TV, si può procedere nella registrazione. Disporre
un nastro nel VCR e premere "RECORD". Se si adopera un registratore DVD, disporre
un DVD nell'apparecchio e premere "RECORD" sul DVD.
7. Risoluzione problemi 7. Risoluzione problemi
Unità microfono Causa
Non è possibile rilevare - Verificare la modalità
l'immagine. "input".
- Verificare la modalità
VCR/DVD.
Non è possibile accendere Verificare le pile.
il microfono.
Non è possibile rilevare
l'immagine sulla TV
quando si collegano i cavi
frontali del VCR/DVD.
Non è possibile rilevare
l'immagine sulla TV
quando si collegano i cavi
posteriori del VCR/DVD.
Immagine di cattiva qualità. Pile esaurite.
L'immagine della TV si
vede solo in bianco e nero.
Sulla TV si vedono linee
verticali.
Gli altoparlanti sono
sfasati.
8. Come si usa 8. Come si usa
1. ON/OFF premere ON/OFF una volta per accendere ed un'altra volta per spegnere.
2. Spina del microfono estraibile: collegare il microfono estraibile all'apposito spinotto.
3. Effetto applausi: premere il pulsante 2.
4. Controllo volume: girare la rotella di controllo.
5. Spinotto d'entrata: per collegare altri apparecchi audio come una console per
6. Lente della telecamera: per far sì che il pubblico possa vedere la tua esibizione.
Nota: Il microfono estraibile collegato e la lente della telecamera devono essere
allontanati dalla TV e dall'altoparlante della base per evitare distorsioni di suoni.
Scollegare il microfono e la telecamera quando non si utilizzano.
(PT) Loucos pela música. Com GarageBand monta a melhor banda da cidade! (PT) Loucos pela música. Com GarageBand monta a melhor banda da cidade!
O microfone que te fará brilhar em palco! Com câmara de vídeo a cores para ligar à O microfone que te fará brilhar em palco! Com câmara de vídeo a cores para ligar à
TV e para te veres no ecrã. TV e para te veres no ecrã.
1. Descrição do produto 1. Descrição do produto
1. Microfone extraível
2. Efeitos de som
3. Controlo de volume
4. Luzes rítmicas
5. Ajuste de altura e suporte de microfone
6. Pé de microfone ajustável
7-8. Pé de microfone
9. Ajuste de altura
10. Ligar/desligar
11. Luzes intermitentes
12. Indicador LED de funcionamento
13. Altifalante
14. Câmara com botão liga/desliga e microfone
15. Entrada de electricidade
16. Entrada do microfone
17. Pega
18. Compartimento das pilhas
Também pode usar-se no modo sobre a mesa, dobrando por completo o tubo
telescópico.
Para montar o pé:
1. Inserir o pé e o cabo do microfone na base.
2. Inserir o tubo externo no pé de microfone e o conector da base.
3. Inserir o tubo superior, alinhando as estrias.
Soluzione
4. Para afrouxar a união, girar o ajuste de altura da esquerda para a direita, depois
- La modalità "input"
(o "source") della TV
deve essere impostata
5. Colocar a abraçadeira de ajuste de altura a seguir do tubo superior e inserir o
sulla stessa modalità
utilizzata per il VCR/
6. Ligar o cabo do microfone na cavilha do microfone.
DVD. Normalmente è la
Atenção: para evitar sons de microfonia, colocar o microfone o mais afastado possível
modalità VIDEO.
do altifalante.
- Il VCR/DVD deve essere
sulla modalità VIDEO,
2. Colocação das pilhas 2. Colocação das pilhas
non su TV. Cercare il
pulsante sul telecomando
3. Conexão da câmera 3. Conexão da câmera
del DVD/VCR.
3.1. Conexão à TV
Assicurarsi che la TV
O microfone conecta-se à TV para emitir vídeo e áudio directamente.
sia impostata sulla
3.2. Conexão a gravador de vídeo (VCR, DVD ou TV combo).
stessa modalità della
Conexão directa que permite gravar áudio e vídeo no seu VCR/DVD enquanto se
telecamera.
transmite à TV.
Sistemare le pile secondo
Necessária a supervisão de um adulto.
la polarità corretta.
P11
Il tuo apparecchio VCR/
DVD può essere impostato
in modo tale da poter
ricevere solo input video
posteriori.
Il tuo apparecchio VCR/
DVD può essere impostato
in modo tale da poter
ricevere solo input video
frontali.
Pile esaurite.
Pile esaurite.
Il volume della TV è molto
alto.
karaoke.
Collegare il cavo AV come spiegato e poi far scivolare sull'ON il pulsante della
telecamera. Oltre alla trasmissione normale video, il microfono della telecamera
riceverà e trasmetterà la tua voce all'apparecchio video collegato.
ajustar o pé na altura desejada (95-120cm) e apertar girando da direita para a
esquerda.
microfone de mão no suporte.
Assicurarsi che il VCR/
DVD sia impostato per
ricevere il segnale di input
dall'ingresso frontale
VIDEO.
Assicurarsi che il VCR/DVD
sia impostato per ricevere
il segnale dall'ingresso
posteriore VIDEO.
Installare pile alcaline
nuove.
Installare pile alcaline
nuove.
Installare pile alcaline
nuove.
Abbassare, anche del
tutto, il volume della TV e
allontanare la telecamera
dalla TV.