Dépannage - IMAGINARIUM GarageBand VIDEO MIC Handbuch

9. Réglage de la hauteur
10. Marche/arrêt
11. Clignotants
12. Indicateur LED de fonctionnement
13. Haut-parleur
14. Caméra avec micro et touche marche/arrêt
15. Entrée d'électricité
16. Entrée du micro
17. Poignée
18. Compartiment à piles
Il est aussi possible de le poser sur une table, en pliant entièrement le tube
télescopique.
Montage du pied :
1. Insérer le pied et le câble du micro sur la base.
2. Insérer le tube externe dans le pied de micro et le connecteur de la base.
3. Insérer le tube supérieur en alignant les rainures.
4. Pour desserrer le raccord, tourner de gauche à droite le mécanisme de réglage de
la hauteur du micro, puis régler le pied à la hauteur souhaitée (95-120 cm) et serrer
en tournant de droite à gauche.
5. Placer l'anneau de réglage de la hauteur du micro sur le tube supérieur et insérer le
micro à main sur le support.
6. Brancher le câble du micro dans la fiche du micro.
Attention : pour éviter toute interférence, placer le micro aussi loin que possible du
haut-parleur.
2. Installation des piles 2. Installation des piles
3. Connexion de la caméra 3. Connexion de la caméra
3.1. Connexion à la télévision
Connecter le micro à la télévision pour que le son et les images vidéo soient diffusés
directement sur l'écran de télévision.
3.2. Connexion au dispositif d'enregistrement vidéo (magnétoscope, DVD ou combiné
TV).
Connexion directe permettant d'enregistrer des images vidéo et des sons sur votre
magnétoscope/DVD tout en les diffusant sur l'écran de télévision.
La surveillance d'un adulte est nécessaire
4. Diffusion sur l'écran de télévision 4. Diffusion sur l'écran de télévision
Connexion à la télévision avec entrée audio/vidéo.
4.1. Éteindre la télévision, la caméra et la base du micro.
4.2. Connecter l'appareil à la télévision à l'aide du câble AV :
- le câble jaune (vidéo) dans la fiche VIDEO IN de la télévision
- le câble rouge (audio) dans la fiche blanche ou rouge AUDIO IN de la télévision. *
*4.3. Conseils : si la télévision ne dispose pas d'entrées AV mais d'entrées SCART,
il est toujours possible de connecter l'appareil à la télévision à l'aide d'un câble «
3 phono a SCART », disponible dans n'importe quel magasin d'électronique. Si le
magnétoscope/DVD dispose d'entrées AV, il est possible de connecter l'appareil par le
biais de ces dernières.
5. Trouver l'image diffusée sur la télévision 5. Trouver l'image diffusée sur la télévision
5.1. Allumer la télévision, la base du micro et la caméra, puis appuyer sur « mute » ou
réduire le volume de la télévision pour éviter toute interférence.
5.2. Appuyer sur la touche « SOURCE » de la télévision, de l'appareil vidéo ou de la
télécommande jusqu'à ce que vous trouviez l'image transmise par la caméra.
Remarque : ce mode doit parfois être sélectionné depuis le menu de la télévision.
6. Diffusion et enregistrement sur le dispositif d'enregistrement vidéo (magnétoscope, 6. Diffusion et enregistrement sur le dispositif d'enregistrement vidéo (magnétoscope,
DVD) ou sur le combiné TV (avec dispositif d'enregistrement incorporé). DVD) ou sur le combiné TV (avec dispositif d'enregistrement incorporé).
Connecter l'appareil à un magnétoscope/DVD ou un combiné TV avec sortie audio/
vidéo :
6.1. Éteindre la télévision, le magnétoscope/DVD et la base du micro.
6.2. Connecter le micro au magnétoscope/DVD ou au combiné TV à l'aide du câble
AV :
- le câble jaune (vidéo) dans la fiche VIDEO IN de la télévision.
- le câble rouge (audio) dans la fiche blanche ou rouge AUDIO IN du magnétoscope-
DVD. *
Trouver l'image diffusée sur la télévision.
6.3. Allumer la télévision, la base du micro et la caméra. Appuyer sur « mute » ou
réduire le volume de la télévision pour éviter toute interférence. Vérifier si la touche est
en position « VCR/DVD » ou « VIDEO ». L'image n'apparaît pas lorsque la touche est
en position « TV ».
6.4. Pour trouver l'image transmise depuis le micro, procéder comme suit :
- Appuyer sur la touche « channel down » du magnétoscope/DVD ou de la
télécommande, et chercher la chaîne nº 2.
- Chercher la touche de sélection « Input » ou « Source » sur la télécommande ou
sur le magnétoscope/DVD, et appuyer jusqu'à ce que l'image apparaisse.
- Chercher le signal « Input » ou « Source » à l'aide du menu du magnétoscope/
DVD. Si vous ne le trouvez pas, veuillez consulter le manuel du magnétoscope/
DVD.
Après avoir trouvé l'image sur la télévision, l'enregistrement peut commencer. Placer
la cassette dans le magnétoscope et appuyer sur « RECORD ». Si vous utilisez
un enregistreur de DVD, placer le DVD dans l'appareil et appuyer sur la touche «
RECORD ».
7. Dépannage 7. Dépannage
Micro Cause
Impossible de trouver - Vérifier le mode « input ».
l'image.
- Vérifier le mode « VCR-
DVD ».
Impossible d'allumer le Vérifier l'état des piles.
micro.
Impossible de trouver Votre magnétoscope/DVD
l'image sur la télévision est peut-être configuré
en connectant les câbles de manière à recevoir
avant du magnétoscope/ la transmission depuis
DVD. l'entrée vidéo arrière.
Impossible de trouver Votre magnétoscope/
l'image sur la télévision DVD peut être configuré
en connectant les câbles de manière à recevoir
arrière du magnétoscope/ la transmission depuis
DVD. l'entrée vidéo avant.
Mauvaise qualité de Piles usées.
l'image.
Les images apparaissent Piles usées.
en noir et blanc sur l'écran
de télévision.
Des rayures verticales Piles usées.
apparaissent sur l'écran de
télévision.
Il y a des interférences Le volume de la télévision
dans les haut-parleurs. est trop fort.
8. Utilisation 8. Utilisation
1. Marche/arrêt : Appuyer une fois sur la touche « ON/OFF » pour allumer l'appareil et
une autre fois pour l'éteindre.
2. Prise du micro à main : brancher le micro à main dans la fiche correspondante.
3. Effet d'applaudissements : appuyer sur la touche 2.
4. Réglage du volume : tourner la roulette de réglage.
5. Fiche d'entrée : pour connecter d'autres dispositifs audio, comme un appareil de
karaoké.
6. Objectif de la caméra : pour que le public puisse vous voir en pleine action.
Brancher le câble AV comme indiqué, puis placer le bouton de la caméra sur la
position « ON ». Outre la transmission normale de la vidéo, le micro de la caméra
reçoit et transmet votre voix à l'appareil vidéo connecté.
Remarque : Le micro à main connecté et l'objectif de la caméra doivent être éloignés
de la télévision et du haut-parleur de la base, afin d'éviter toute interférence.
Déconnectez le micro et la caméra quand vous n'en faites pas usage.
(DE) Verrückt nach Musik! Gründe mit GarageBand die beste Band der Stadt! (DE) Verrückt nach Musik! Gründe mit GarageBand die beste Band der Stadt!
Das Mikro, mit dem du auf der Bühne glänzt!Mit Farbvideokamera zum Anschließen Das Mikro, mit dem du auf der Bühne glänzt!Mit Farbvideokamera zum Anschließen
an den Fernseher, damit du dich auf dem Bildschirm siehst. an den Fernseher, damit du dich auf dem Bildschirm siehst.
1. Produktbeschreibung 1. Produktbeschreibung
1. Abnehmbares Mikrofon
2. Soundeffekte
3. Lautstärkeregler
4. Rhythmische Lichter
5. Höheneinstellung und Mikrofonhalter
6. Verstellbarer Mikrofonständer
7-8. Mikrofonständer
9. Höhenverstellung
10. Ein/Aus
11. Blinker
12. LED-Betriebsanzeige
13. Lautsprecher
14. Kamera mit Ein-/Ausknopf und Mikrofon
15. Stromeingang
16. Mikrofoneingang
17. Griff
P9
Solution
- Le mode « input »
(ou « source ») de la
télévision doit être réglé
sur le mode sélectionné
lorsque l'on utilise le
magnétoscope/DVD. Il
s'agit généralement du
mode « VIDEO ».
- Le magnétoscope/DVD
doit être en mode «
VIDEO », pas en mode
« TV ». Chercher la
touche correspondante
sur la télécommande du
magnétoscope/DVD.
Vérifier si la télévision est
réglée sur le même mode
que la caméra.
Placer les piles en
respectant la polarité.
Vérifier si le
magnétoscope/DVD est
configuré pour recevoir
la transmission depuis
l'entrée vidéo avant.
Vérifier si le
magnétoscope/DVD est
configuré pour recevoir
la transmission depuis
l'entrée vidéo arrière.
Placer des piles alcalines
neuves.
Placer des piles alcalines
neuves.
Placer des piles alcalines
neuves.
Réduire le volume ou
éteindre le son de la
télévision et placer la
caméra à une certaine
distance de la télévision.