AEG X79263MV1 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
X79263MV1
EN
dE
fr
Nl
Es
pt
it
sv
No
fi
da
ru
Et
lv
lt
user Manual
GeBrauCHsanleITunG
Manuel D'uTIlIsaTIO
GeBruIKsaanWIJZInG
Manual De usO
lIVrO De InsTruÇÕes Para
uTIlIZaÇÃO
lIBreTTO DI usO
anVÄnDnInGsHanDBOK
BruKsVeIleDnInG
KÄYTTÖOHJeeT
BruGsVeJleDnInG
РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ
АТАЦИИ
KasuTusJuHenD
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
nauDOTOJO VaDOVas
2
uk
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
5
hu
HasZnÁlaTI ÚTMuTaTÓ
cs
8
NÁVOD K POUŽITÍ
11
sk
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
14
ro
Manual De FOlOsIre
17
pl
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
hr
KNJIŽICA S UPUTAMA
20
sl
naVODIlO Za uPOraBO
23
El
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
26
tr
KULLANIM KITAPÇIĞI
bg
29
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕ
32
БИТЕЛЯ
35
kk
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
mk
УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
38
sq
uDHËZues PËr PËrDOrIMIn
41
sr
КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
44
ar
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG X79263MV1
Inhaltszusammenfassung für AEG X79263MV1
-
Seite 5: Für Perfekte Ergebnisse
FÜr PerFeKTe erGeBnIsse Danke, dass sie sich für dieses aeG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 6: Bedienung
1. eMPFeHlunGen unD HInWeI stets beaufsichtigt werden: überhitztes Öl kann sich entzünden. • Keine flambierten Speisen unter der Abzugshaube • Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere zubereiten: Brandgefahr. Geräte-Ausführungen. Es ist möglich, dass einzelne • Dieses Gerät darf nicht von Personen, auch Kindern,... - Seite 7 german 4. BeDIeneleMenTe taste funktion display schaltet den absaugmotor bei der ersten Ge- Zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an schwindigkeitsstufe ein und aus. Mit zirka 5 Sekunden langem Gedrückthalten der Taste Ir+Pünktchen (2 Mal Blinken)–alarm aktiviert. bei abgeschalteten Verbrauchern (Motor+licht) wird die Ir+Pünktchen (1 Mal Blinken)–alarm deaktiviert.
- Seite 92 ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ . ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﻨﺎ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻴﻤﻨﺤﻜﻢ أداء ا ً ﻓﺎﺋﻘ ﺎ ً ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات، ﺣﻴﺚ ﻧﺴﺘﺨﺪم أﺣﺪث ﺷﻜﺮ ا ً ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻜﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻜﻢ اآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ. إن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...
- Seite 93 arabic ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻳﻤﻠﻜﻮن • ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ، ﻗﺎﺻﺮﻳﻦ ﻋﻘﻠﻴ ﺎ ً أو ﻣﻌﺎﻗﻴﻦ ، أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن اﻟﺨﺒﺮة أو اﻷﻃﻔﺎل ﻻﺗﺨﺺ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي وﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﻣﻤﻴﺰات اﻹدراك،...
- Seite 94 ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰر ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﺸﺎهﺪة اﻷوﻟﻰ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻮﺗﻮر إﺷﻌﺎل إﻃﻔﺎء ﻧﺸﻂ اﻹﻧﺬار – وﻣﻀﺘﻴﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ،ﺛﻮان ﻟﻤﺪة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﺰر اﺿﻐﻂ ﺗﺤﻜﻢ ﻧﺸﻂ ﻏﻴﺮ اﻹﻧﺬار – واﺣﺪة وﻣﻀﺔ ﻧﻘﻄﺔ...
- Seite 96 www.aeg.com/shop...