Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SEB Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. ActiFry
  6. Handbuch

SEB ActiFry Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

FR
DE
NL
www.groupeseb.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SEB ActiFry

Inhaltszusammenfassung für SEB ActiFry

  • Seite 1 www.groupeseb.com...
  • Seite 3 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig.8 fig. 9 fig. 10 fig. 11...

  • Seite 5: Recommandations Importantes

    • Nettoyez la base de l’appareil avec une éponge humide et du liquide vaisselle. moins 30 minutes. Dès la • Séchez soigneusement avant de tout remettre en place. seconde cuisson, Actifry • Pour recliper la pale, mettez la manette de verrouillage en position haute, vous donnera entière fig.4b...

  • Seite 6: Pommes De Terre

    Une cuisson légère Démarrez la cuisson Lorsque vous ouvrez le • Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt, la cuisson commence grâce à la couvercle, l’appareil - fig.10 circulation de l'air chaud dans l'enceinte de cuisson s’arrête. Retirez les aliments •...
  • Seite 7 Autres légumes EMPS DE UANTITÉ JOUT CUISSON Fraîches Courgettes 750 g 1 cuillère d’huile + 15 cl d’eau 25 - 35 min en lamelles Frais Poivrons 650 g 1 cuillère d’huile + 15 cl d’eau 20 - 25 min en lamelles Frais Champignons 650 g...
  • Seite 8 Poissons - Crustacés EMPS DE UANTITÉ JOUT CUISSON Beignets de calamars Surgelés 300 g sans 12 - 14 min Lotte Fraîche 500 g 1 cuillère d'huile 20 - 22 min Crevettes Cuites 400 g sans 10 - 12 min Gambas Surgelées 300 g (16 pièces) sans...

  • Seite 9: Nettoyez L'appareil

    Un nettoyage facile Nettoyez l’appareil • Laissez-le refroidir complètement avant le nettoyage. N’immergez jamais - fig.1 - fig.2 • Ouvrez le couvercle et soulevez le verrou pour retirer le couvercle l’appareil. • Remontez la poignée du plat amovible à l’horizontale jusqu’au “CLIC” pour sortir N’utilisez pas de produits - fig.3 le plat...
  • Seite 10 Quelques conseils en cas de difficulté… ROBLÈMES AUSES OLUTIONS Vérifiez que l’appareil est correctement L’appareil n’est pas bien branché. branché. Vous n’avez pas encore appuyé sur le Appuyez sur le bouton Marche / Arrêt. bouton Marche / Arrêt. Vous avez appuyé sur le bouton Marche / Arrêt mais l’appareil ne Fermez le couvercle.
  • Seite 11 10 cl d’eau sel, poivre ® 1 Coupez les poivrons en losanges de 2 cm de côté. Mettez-les dans l’ActiFry avec les oignons, ajoutez l’huile d’olive et faites cuire 10 à 15 min. 2 Rajoutez l’ail et faites cuire 5 min. Assaisonnez.
  • Seite 12 2 Placez une pincée de grué sur le centre de la feuille. Déposez un tronçon de banane. Refermez en rabattant ® 2 côtés opposés puis les deux autres côtés et dorez avec l’œuf battu. Placez les pannequets dans l’ActiFry cuire 10 min.

  • Seite 13: Wichtige Anweisungen

    Wichtige Anweisungen Garen • Nehmen Sie das Gerät nicht leer in Betrieb. • Geben Sie keine zu großen Mengen in den Gargutbehälter und halten Sie sich an die empfohlenen Mengen. • Folgen Sie den Sicherheitshinweisen im beigefügten Heft. • Halten Sie stets die in der Gebrauchsanweisung und im Rezeptbuch angegebenen Zutaten- und Flüssigkeitsmengen ein.

  • Seite 14: Garen Mit Actifry

    Garen mit ActiFry Start der Garzeit • Drücken Sie die An / Aus Taste, der Garvorgang beginnt Abb.10. Das Gerät schaltet sich aus, sobald der Deckel angehoben wird. Entnehmen der Lebensmittel • Wenn die Garzeit abgelaufen ist, schalten Sie das Gerät mit einem Druck auf An /...
  • Seite 15 Sonstige Gemüsesorten ENGE UGABE ARZEIT frisch, in Streifen Zucchini 750 g 1 Messlöffel Öl + 15 cl Wasser 25 - 35 Minuten geschnitten frisch, in Streifen Paprikaschoten 650 g 1 Messlöffel Öl+ 15 cl Wasser 20 - 25 Minuten geschnitten Champignons frisch, geviertelt 650 g...

  • Seite 16: Fisch - Schalentiere

    Fisch - Schalentiere ENGE UGABE ARZEIT Tintenfischringe tiefgefroren 300 g keine 12 - 14 Minuten Seeteufel frisch 500 g 1 Messlöffel Öl 20 - 22 Minuten Shrimps gekocht 400 g keine 10 - 12 Minuten Gambas tiefgefroren 300 g (16 Stück) keine 12 - 14 Minuten Desserts...

  • Seite 17: Einfache Reinigung

    Einfache Reinigung Reinigen Sie das Gerät • Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung gänzlich abkühlen. Tauchen Sie das Gerät • Machen Sie den Deckel auf - Abb.1 und heben Sie das Schloss an, um den Deckel nicht ins Wasser. abzunehmen Abb.2.
  • Seite 18 Ein paar Tipps für den Problemfall… ROBLEME ÖGLICHE URSACHEN ÖSUNGEN Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist. Sie haben die An / Aus Taste noch nicht Drücken Sie die An / Aus Taste. gedrückt.

  • Seite 19: Pommes Frites

    100 ml Wasser Salz, Pfeffer ® 1 Schneiden Sie die Paprika in 2 cm breite Rauten.Geben Sie sie zusammen mit den Zwiebeln in die ActiFry , geben Sie das Olivenöl hinzu und lassen Sie alles 10 bis 15 Min. garen.

  • Seite 20: Teigtaschen Mit Schoko-Bananenfüllung

    1 Schneiden Sie die Zucchini und die Auberginen in Würfel. Schneiden Sie die Champignons in Scheiben und die Paprika in feine Streifen. ® 2 Geben Sie die Auberginen, Zucchini, Paprika und Champignons in die ActiFry . Geben Sie das Öl darüber und garen Sie alles 15 Min. lang.

  • Seite 21: Belangrijke Instructies

    Belangrijke instructies Bakken • Laat het apparaat nooit aanstaan als het leeg is. • Leg niet te veel in de binnenpan, neem de aanbevolen hoeveelheden in acht. • Raadpleeg het boekje met de veiligheidsvoorschriften. • Respecteer altijd de maximale hoeveelheden van de ingrediënten en de vloeistoffen die in de gebruiksaanwijzing en het receptenboek worden vermeld.
  • Seite 22 “Light” bakken Begin met bakken • Druk op de aan/uit-knop, het bakken begint, dankzij het circuleren van de Wanneer u het deksel hetelucht in de bakruimte fig.10. opent, schakelt het apparaat uit. Verwijder de etenswaren • Wanneer het bakken klaar is, schakel het apparaat uit door te drukken op de Om brandwonden te aan/uit-knop - fig.10...
  • Seite 23 Groenten OEVEELHEID OEVOEGEN AKTIJDEN Courgettes Vers in plakjes 750 g 1 lepel olie + 15 cl water 25 - 35 min Paprika Vers in plakjes 650 g 1 lepel olie + 15 cl water 20 - 25 min Paddestoelen Vers in vieren 650 g 1 lepel olie 12 - 15 min...

  • Seite 24: Vis - Schaaldieren

    Vis - Schaaldieren OEVEELHEID OEVOEGEN AKTIJDEN Calamarisbeignets Diepvries 300 g geen 12 - 14 min Zeeduivel Vers 500 g 1 lepel olie 20 - 22 min Garnalen Gaar 400 g geen 10 - 12 min Gamba’s Diepvries 300 g (16 stuks) geen 12 - 14 min Desserts...

  • Seite 25: Het Apparaat Reinigen

    Eenvoudig te reinigen Het apparaat reinigen • Laat het apparaat volledig afkoelen, voordat u het gaat reinigen. Dompel het apparaat • Open het deksel - fig.1 en til de ontgrendelingsknop op om het deksel te verwijderen nooit onder in water. fig.2.
  • Seite 26 Enkele adviezen in geval van problemen… ROBLEMEN ORZAKEN PLOSSINGEN Het apparaat werkt niet. De stekker zit niet goed in het Controleer of de stekker goed in het stopcontact stopcontact zit U heeft nog niet op de aan/uit-knop Druk op de aan/uit-knop. gedrukt.
  • Seite 27 10 cl water zout, peper 1 Snij de paprika’s in stukken van 2 cm. Gooi ze samen met de uien in de ActiFry ® , voeg olijfolie toe en laat het geheel 10 à 15 minuten koken.
  • Seite 28 1 Snij de courgettes en aubergines in blokjes. Snij de champignons in dunne plakjes. Snij de paprika’s in dunne reepjes. ® 2 Doe de aubergines, courgettes, paprika’s en champignons in de ActiFry . Giet de olie eroverheen en laat gedurende 15 min. koken.
  • Seite 30 FR p. 5 - 12 DE p. 13 - 20 NL p. 21 - 28 S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 1505088491...

Inhaltsverzeichnis