Seite 2
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 PageB www.groupeseb.com...
Seite 3
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 PageC...
Seite 4
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 PageD...
Seite 5
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 PageE...
Seite 18
Rolle bei der Erhaltung von Nährstoffen und der Entwicklung des Geschmacks, der Aromen und der Konsistenz. Deshalb hat die Produktserie Seb Vital - Gesund genießen entwickelt: innovative Kochgeräte, die Nährwerte sowie Geschmack und Konsistenz optimal erhalten bei möglichst geringer Fettzufuhr. ermöglicht gesunde Ernährung auf eine sehr bequeme, praktische und köstliche Art und Weise.
Seite 19
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 Page16 Willkommen in der Welt von Bereiten Sie ein komplettes, leckeres Gericht in einem Gerät zu. Dank der patentierten Technologien wie etwa dem rotierenden Rührarm, der das Öl gleichmäßig verteilt und der schnell zirkulierenden Heißluft gelingen Pommes Frites besonders lecker und knusprig ohne Austrocknen.
Technologie, d.h. dank schonender Gartemperatur und der geringen Menge Öl, das immer wieder frisch verwendet wird, werden die für Ihre Vitalität wichtigen essentiellen Fettsäuren geschont. Erfahren Sie mehr über , die Seb Vital-Serie und lassen Sie sich von unserer Rezeptdatenbank inspirieren: www.initiative-gesund-geniessen.de oder www.tefal.de (Tefal Vital)
Seite 21
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 Page18 Empfehlungen • Während der ersten Verwendung kann unschädlicher Geruch entstehen. Dieser hat keine Folgen auf die Verwendung des Geräts und verschwindet schnell. Öffnen Sie in diesem Fall das Fenster und warten Sie bis Sie keine Geruchs- oder Rauchentwicklung mehr feststellen können. •...
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 Page19 - fig.8b. Das Gerät muss vor der ersten • Setzen Sie den Rührarm ein und lassen Sie ihn einrasten Benutzung unbedingt solange bei geöffnetem Fenster aufgeheizt werden, bis keine Geruchs- und Rauchentwicklung mehr feststellbar ist.
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 Page20 Gartabelle Die Garzeiten sind abhängig vom Frischezustand, der Größe und der Menge der Lebensmittel sowie vom persönlichen Geschmack. Die angegebene Menge Öl kann je nach Geschmack und Bedarf verändert werden. Bei Verlängerung der Garzeit um einige Minuten werden die Pommes frites noch knuspriger.
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 Page21 Fisch - Meeresfrüchte ENGE UGABE ARZEIT Tintenfischringe Tiefgefroren 500 g keine 12-14 min Shrimps Gekocht 600 g keine 8-10 min Gambas Tiefgefroren 450 g keine 9-11 min Desserts Tiefgekühlte Fertiggerichte ENGE UGABE ARZEIT Ratatouille Tiefgefroren 1000 g...
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 Page22 Verwendung der Grillplatte alleine Vorbereitung der Lebensmittel - fig.1. Wenn Sie die Grillplatte • Öffnen Sie den Deckel - fig.3. alleine verwenden, geben • Entfernen Sie den 2in1-Löffel - fig.4 Sie niemals Lebensmittel in •...
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 Page23 2in1-Verwendung: Garbehälter + Grillplatte Vorbereitung der Lebensmittel - fig.1. • Öffnen Sie den Deckel - fig.3. • Entfernen Sie den 2in1-Löffel und die Grillplatte - fig.4 • Ziehen Sie den Griff nach oben und entfernen Sie den Garbehälter.
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 11:36 Page24 Gartabelle PEISE IM ENGE PEISE AUF ENGE AUF EIT AUF ESAMTZEIT GARBEHÄL- IM GARBE- DER GRILL- DER GRILL- DER GRILLPLATTE HÄLTER PLATTE PLATTE 1250 g Fleisch 1000 g (z.B. Hacksteak) Kartoffeln 750 g 250 g 1000 g Fisch...
Seite 28
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 11:43 Page25 Ein paar Tipps für den Problemfall… ROBLEME ÖGLICHE URSACHEN ÖSUNGEN Das Gerät ist nicht richtig Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen. angeschlossen ist. Sie haben die EIN / AUS Taste noch Drücken Sie die EIN / AUS Taste. nicht betätigt.
Seite 29
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 Page26 Sollte das Gerät trotz all dieser Tipps nicht funktionieren, muss es in ein autorisiertes Kundendienstzentrum gebracht werden. Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. ‹...
Seite 42
SEBOU121-ACTIFRY_SEB_FR-DE-NL_1505087056_Mise en page 1 06/10/11 10:09 Page39...