Verwandte Anleitungen für I-Sotec i-soamp4
Inhaltszusammenfassung für I-Sotec i-soamp4
- Seite 1 i-soamp-2 / i-soamp-4 i-soamp-4cx Car-Audio-Amplifiers manual Germany intelligent solutions and technologies...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Congratulations on your purchase of this i-sotec product, and thank you for your Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses i-sotec Produktes und danken für trust! With this i-sotec-amplifier you have acquired a technologically fully develo- Ihr Vertrauen! Mit diesem Car-Audio-Gerät haben Sie ein technologisch aus-... -
Seite 3: Lieferumfang
Vehicle models without an ISO connection require a speci- 5. Befestigungsschrauben (4 Stück, ohne Abbildung) al vehicle-specific adaptor for this purpose. Please consult the i-sotec vehicle list 6. Remote-Kabel (nur i-soamp-2, ohne Abbildung) to check whether you need an additional adaptor to connect the i-soamp to your vehicle. - Seite 4 A1.1 Ist-Situation A1.1: Situation as is: Entfernen Sie das Originalradio gemäß der Anleitung Remove the original radio from the radio slot according des Fahrzeugherstellers aus dem Radioschacht, damit to the vehicle manufacturer's instructions so that you Sie die rückseitigen Anschlüsse des Radios erreichen kön- can get to the terminals on the rear side of the radio.
- Seite 5 A1.2 Überblick: Anschlussprinzip A1.2 Overview – The i-soamp connection principle Diese Darstellung soll Ihnen einen Überblick verschaffen, wie der i- soamp grundsätzlich mit den Komponenten in Ihrem Fahrzeug ver- This depiction is designed to give you an overview of how the bunden wird.
- Seite 6 The back speakers can be connected directly to the radio by by und der optionale Subwoofer mit dem i-soamp ange- switching the 4-pinned plugs (see picture). Do only use i-sotec subwoofers! trieben. Die hinteren Lautsprecher können durch...
- Seite 7 Abbildung zu sehen, miteinander verbinden. Es werden dabei die beiden 4- 3. Connect the i-sotec subwoofer with it’s delivered cable to the fitting plug on poligen Stecker, die sich an der ISO-Lautsprecherkupplung und an dem ISO- the i-soamp’s cable harneess.
- Seite 8 Signal distribution for the ampli- Die Signalverteilung für die Verstärker erfolgt über den separat erhältlichen Y- fiers is performed with a split-adaptor (AD-0124). Use only original i-sotec sub- Adapter AD-0124 von i-sotec. woofers! Other loudspeakers can damage the i-soamp-2! Verwenden Sie ausschließlich Original Subwoofer von i-sotec! Andere...
- Seite 9 5. The 4-pole plug at the i-soamp cable harness serves as a connector for the Subwoofer. Verwenden Sie für den Anschluss bitte das Original Anschlusskabel des subwoofer. Please use the original i-sotec subwoofer connector cable for the con- i-sotec Subwoofers oder das Adapterkabel AD-0126 (Subwoofer Anschlusskabel).
- Seite 10 Verstärkers an der Fahrzeugbatterie das i-sotec Stromanschlusskabel For a direct connection of the i-soamp amplifier to the vehicle battery, i-sotec „AD-0125“ zu verwenden. recommends using the i-sotec power connector cable "AD-0125."...
-
Seite 11: Technical Data
angeschlossen, hierbei ist auf guten elektrischen Kontakt zu achten. of metal that was only glued to the vehicle chassis. The black cable is 3. Das rote Kabel wird über eine geeignete Sicherung am Pluspol der connected to the grounding point; make sure there is a good electri- Batterie angeschlossen. -
Seite 12: Haftungsausschluss
Bedienungsanleitung beschriebenen Handhabungsweisen entstehen könnten. ting instructions. Das Gerät darf nur mit Original i-sotec Adaptersteckern und The device may only be operated with original i-sotec adapter plugs and cables Kabeln betrieben werden (Weiteres siehe (for more see "Intended Use"). „Bestimmungsgemäßer Gebrauch”) A.3 TROUBLESHOOTING... -
Seite 13: Operating Elements And Connections
B Bedienung i-soamp-4 B User’s Guide i-soamp-4 B.1 Erste Inbetriebnahme B.1. OPERATING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME 1. Schalten Sie das Radio mit kleiner Lautstärke ein. 2. Nach der Funktionskontrolle der einzelnen Lautsprecher stellen Sie 1. Turn on the radio with the volume set at low. eine etwas höhere Lautstärke am Radio ein. - Seite 14 For connection option „front + sub“ (amplification of front loudspeakers and an Ausgängen des Radios verbunden. In der Anschlussvariante „Front und optional i-sotec subwoofer via the i-soamp, see chapter A1.4) ONLY the RCA Subwoofer“ (Betrieb der Front-Lautsprecher und eines optionalen i-sotec inputs „Front Left“...
- Seite 15 Gain bass, save space - with i-sotec Subwoofers For maximum sound satisfaction with your i-soamps. This means, after placing the i-soamp, we reccomend to complete your subwoofer in your car’s boot, footrest or car stereo system with a genuine i-sotec spare wheel, you just plug one cable and subwoofer.
- Seite 16 There’s more about i-sotec than just i-soamps i-sotec also offers a fine selection of sub- woofers with both, conventional and cus- tom tailored housings. Some even fit in your car’s spare wheel! If you like one-stop-shopping, check out our...