Seite 1
G2337 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage-en gebruiksinstrukties...
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE.- Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Norm EN957, für den häuslichen Bevor einem Gebrauch geeignet. Die Bremswirkung Trainingsprogramme beginnen, unabhängig konsultieren Sie bitte Ihren Arzt. Wir Geschwindigkeit. empfehlen dabei eine komplette Untersuchung. Arbeiten Sie mit dem WICHTIG. empfohlenen Trainingsniveau, trainieren Lesen Sie die Anleitung vor der Sie niemals bis zur Erschöpfung.
Seite 26
Es ist ratsam, einige Streckübungen Systems Muskulatur.Es vorzunehmen, weiter unten handelt sich z.B. um die Wiederholung erläutert werden. Führen Sie jeder der Übungen aus der Aufwärmphase, dieser Streckübungen reduziertem Rhythmus Sekunden lang durch, ohne jedoch die während ungefähr Minuten. Muskeln zu überlasten. Wenn Sie Wiederholen Sie die Streckübungen Schmerzen spüren,...
ALLGEMEINE HINWEISE.- mit Regelschrauben. (27L) Linke Fußstütze. Lesen Sie dies Anleitungen dieses (27R) Rechte Fußstütze. Handbuchs aufmerksam. Hier finden (31L) Linkes Pedal. Sie wichtige Anleitungen zur Montage (31R) Rechtes Pedal. und Hinweise zur Sicherheit und zur (6L) Oberer linker Arm. Handhabung des Geräts.
Seite 28
Setzen Sie die Schrauben (52), die Sockel Hauptrahmens (48) Federscheiben (13) hinunter Fig.6. geschwungenen Unterlegscheiben (79) 5. MONTAGE DER Selbstblock (49) ein und ziehen Sie sie mit dem 5mm Inbusschlüssel gut fest. GRIFFSTANGEN.- Nehmen dann hintere Schieben Sie die Drehachse der Ständerrohr (53) die Federscheiben (13) Griffstangen (81) durch die Hülsen mit den Regelschrauben Fig.4.
Seite 29
Setzen Sie die hintere Blende des gleichen Vorgang mit dem oberen linken Fußes (36) auf Fig.8 und rechten Arm (6R). bringen Sie die Schraube (35) an. 10. MONTAGE DER 7. MONTAGE DER SEITLICHEN ABDECKUNGEN TRITTFLÄCHENTRÄGER.- DER DREHACHSE DER Nehmen Sie das Rechte Fuβteil (31R) GRIFFSTANGEN.- und positionieren Sie es in das “U”...
Positionieren dann linke Positionieren hintere Fußstütze (27L, mit L markiert) auf Abdeckung (94) und die vordere dem linke Fußteil (31L), bringen Sie Abdeckung (83) am Ruderrohr (80) die nuss (30), Unterlegscheiben (29) Fig.16. Ziehen Sie sie anschlieβend und Schrauben (26), die Sie zuvor mit den Schrauben (87) fest.
Seite 31
Sollten über Zustand einer BH BEHÄLT SICH DAS RECHT ZU Komponente Zweifel bestehen, setzen sich bitte (TKD) ÄNDERUNGEN SEINER PRODUKT- Technischen Kundendienst SPEZIFIZIERUNGEN OHNE Verbindung, indem VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VOR. Servicetelefon anrufen (siehe letzte Seite des Handbuchs).
Seite 51
Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad To order replacement parts: State the part code and Quantity Pour toute commande pièces détachées: Indiquer le code de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen: Bitte angeben Teil-code und Menge Para encomenda de peça de recambio: Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio: Indicare il codice del pezzo e la quantità...
Seite 53
Español Por medio de la presente Exercycle S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE. English Hereby, Exercycle S.L, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC.
Seite 54
Fax: +33 0810 00 290 Fax: +34 945 56 05 27 e-mail: info@bhfitness.pt e-mail: e-mail: sat@bhfitness.es savfrance@bhfitness.com BH FITNESS NORTH AMERICA BH FITNESS MEXICO BH FITNESS UK 20155 Ellipse BH Exercycle de México S.A. de Halliards, Terrington Drive Foothill Ranch...