Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Denver AC T-5020TWC Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Denver Anleitungen
  4. Kameras
  5. AC T-5020TWC
  6. Schnellstartanleitung

Denver AC T-5020TWC Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
www.denver-electronics.com
A C T- 5020T WC QUIC K G UIDE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Denver AC T-5020TWC

Inhaltszusammenfassung für Denver AC T-5020TWC

  • Seite 1 A C T- 5020T WC QUIC K G UIDE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    C ontents DEN .......1-5 NED.......6-10 ENG.......11-15 FIN......16-22 FRA.......23-28 GER.......29-34 ITA......35-40 POL.......41-46 POR.......47-52 ESP......53-58 SWE.......59-64...

  • Seite 3: Den 1

    A C T-5020T WC Kvik S tar t G uide O vers igt over k ameraet: Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode Shutter Power Lens Busy indicator Charger WIFI indicator indicator O vers igt over L C D-dis playet: Når du tænder WiFi-kameraet, viser LCD-skærmen følgende status: F otofunktion 1.

  • Seite 4: M Enu I Ndstilling Funktion

    A C T-5020T WC Kvik S tar t G uide å S dan betj ener du dit kamer a: 1) Nå r du anvender kameraet første gang, skal du: Indsætte et micro SD- eller micro SDHC-kort (medfølger ikke), som vist på tegningen herunder.
  • Seite 5 A C T-5020T WC Kvik S tar t G uide O ps tning af dato og tid: æ Tryk på knappen Power for at åbne menuen, tryk på knappen M (funktion) for at skifte til menuen systemindstillinger og tryk på udløseren for at bekræ fte.
  • Seite 6 A C T-5020T WC Kvik S tar t G uide Par k amer aet med din Smar tphone eller iPad. ø A PP (Under st tter A ndr oid og ISO ) Download og installér app'en “ ismart DV” fra Appstore (til iOS) eller Google Play (til Android OS). Indsæt TF-kortet og tænd videooptageren.
  • Seite 7 FORSIGTIG! ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
  • Seite 8 A C T-5020T WC snelstar ter sgids C amera s c hema: Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode ENGLISH TRANSLATION Micro USB Micro USB Micro HDMI Micro HDMI Reset Terugstelling Micro SD Micro-SD Omhoog Down Omlaag Mode Modus Shutter Power...

  • Seite 9: Ned 7

    A C T-5020T WC snelstar ter sgids A fs peelmodus Zet de camera aan, je kan de modustoets aanraken om de afspeelmodus te openen en je kan de Omhoog/Omlaag-toets aanraken om CAR/VIDEO/JPG te kiezen, druk dan op de sluitertoets om een voorbeeld te openen. Raak de modustoets aan om de afspeelmodus te openen en naar foto/video te bladeren, speel de video af die opgenomen werd met deze camera.
  • Seite 10 A C T-5020T WC snelstar ter sgids S ys teem menu m odus : Druk op de aan/uit-knop om het menu te openen, druk op de modustoets om over te schakelen naar het menu instellingen, en druk daarna op de sluitertoets om te bevestigen. Druk op de omlaag-toets om “datum en tijd” in het menu-item te selecteren, en druk daarna op de sluitertoets om het instelvenster te openen.

  • Seite 11: Tec Hnis C He P Arameters

    A C T-5020T WC snelstar ter sgids K oppel d e c amera m et uw s martphone o f P ad. A P P ( onders teuning A ndroid e n i O S ) Download en installeer de app “iSmart DV” van Appstore ((voor iOS) of Google Play (voor Android OS).
  • Seite 12 OPGELET! ALLE RECHTEN VOOR EHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen be atten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zij oor uw gezondheid en het milieu, indien de af alproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worde erwerkt.

  • Seite 13: Photo Mode

    A C T-5020T WC Q uick S tar t G uide C amera D iagram: Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode Shutter Power Lens Busy indicator Charger WIFI indicator indicator L C D D is play D iagram: Turn on the Wi-Fi camera, the LCD will display the following status: Photo mode 1.
  • Seite 14 A C T-5020T WC Q uick S tar t G uide Using your camer a: 1)When you use the camera for the first time, please: Insert a micro SD or micro SDHC card (not included), as shown in the following picture. A Class 10 Micro SD Card is required for this camera.

  • Seite 15: Setting Date And Time

    A C T-5020T WC Q uick S tar t G uide Setting date and time: Press Power key to open the menu, press Mode key to switch to setting menu, and then press Shutter key to confirm. Press Down key to select “Date and time” in menu item, and then press Shutter key to enter setting window. In setting window, press Mode key to select items (date, time) to be adjusted, and then press Up key or Down key to make adjustment, press Shutter key for conformation at completion of adjustment, or press Power key to cancel setting and exit.

  • Seite 16: Video Resolution

    A C T-5020T WC Q uick S tar t G uide Pair the Camer a to Your Smar tphone or P ad. A PP (Suppor t A ndr oid and I SO ) Download and install the app “ ismart DV” from Appstore ( (for iOS) or Google Play (for Android OS).
  • Seite 17 CAUTION! ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.

  • Seite 18: Fin 16

    A C T-5020T WC-pika-aloitusopas Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode ENGLISH TRANSLATION Micro USB Micro USB Micro HDMI Micro HDMI Reset Palauta Micro SD Micro SD Ylös Down Alas Mode Tila Shutter Power Lens Busy indicator Charger WIFI indicator indicator ENGLISH...
  • Seite 19 A C T-5020T WC-pika-aloitusopas L C D-n ytt kaavio ä Kytke Wi-Fi-kamera pä älle, jolloin LCD esittää seuraavan statuksen: Va lokuvaus tila 1.Valokuvaustila; 2.Akun tila; 3.Ajastintila; 4.Valokuvan resoluutio; 5.Valokuvan laatu; 6.Käytettävissä oleva kuvauslaskuri; tallennus tila 1.Tallennustila; 2.Videolaatu; 3.Videon kuvataajuus 4.Videoresoluutio; 5.Käytettävissä...
  • Seite 20 A C T-5020T WC-pika-aloitusopas K ameran k ytt minen: ä ö 1)Kun kamera on kä ytö ssä ensimmäistä kertaa: Aseta micro SD- tai micro SDHC -kortti (ei sisälly toimitukseen) seuraavan kuvan mukaisella tavalla. Tähän kameraan tarvitaan luokan 10 SD-kortti. Kytke kamera pois päältä ennen kortin asettamista sisään tai poistamista. Va likko A s etus T ila Valokuvaus-, tallennus- ajoneuvoon kiinnitys- ja toistotiloissa avaa valikko painamalla virtapainiketta ja valitse sitten valikko painamalla...
  • Seite 21 A C T-5020T WC-pika-aloitusopas J rjes telm tilan v alikkoas etus ä ä Kun valikko on avattu painamalla virtapainiketta, siirry asetusten päävalikkoon painamalla tilapainiketta, valitse valikko painamalla Ylös/Alas-painiketta ja sen jä lkeen vahvista alivalikkoon siirtyminen painamalla laukaisinta. Paina alivalikossa Ylös- tai Alas-painiketta valitsemaan valikko ja vahvista painamalla laukaisinta. Palattuasi päävalikkoon poistu valikosta painamalla virtapainiketta.
  • Seite 22 A C T-5020T WC-pika-aloitusopas K ynnis tys /s ammutus ä ynnistys: paina VIRTApainiketta 3 sekunnin ajan, kamera esittää aloitusnäytön ja siirtyy VIRTA PÄÄLLÄ -tilaan; 1.Kä 2.Sammutus: paina VIRTApainiketta 3 sekunnin ajan, kun kamera on joutotilassa; 3.Automaattinen sammutus: kamera sammuu automaattisesti säästääkseen virtaa oltuaan tietyn ajan joutotilassa. Automaattisen sammutuksen oletusaika on 3 minuuttia.

  • Seite 23: Tekniset Tiedot

    A C T-5020T WC-pika-aloitusopas Teknis et tiedot Kuvakenno 5,0 megapikselin CMOS-kuvakenno Toimintatila Tallennus, ajotallennus, valokuvaus, toisto LCD-näyttö 1,5'' HD LCD Kuvaresoluutio 12 M (4000 x 3000), 10 M(3648 x 2736), 8 M (3264 x 2448), 5 M (2592 x 1944), FHD (1920 x 1080 30 kuvaa/s), Videoresoluutio HD (1280 x 720 30 kuvaa/s),...
  • Seite 24 HUOMIO! KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.

  • Seite 25: Fra 23

    A C T-5020T WC Guide de dé mar r age rapide S c hé ma d e l a c amé ra : Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode TRANSLATION ENGLISH Micro USB Micro USB Micro HDMI Micro HDMI Reset Réinitialiser...
  • Seite 26 A C T-5020T WC G uide de d é mar r age rapide S c hé ma d e l 'é c ran L C D : Lorsque la caméra est allumée, les indicateurs suivants sont affichés sur l'écran LCD : Mode P hoto 1.Mode Photo ;...

  • Seite 27: Menu Mode P Hoto

    A C T-5020T WC G uide de d é mar r age rapide Menu Mode réglage En mode photo, enregistrement, monté dans un véhicule et lecture, appuyez sur la touche alimentation pour ouvrir le menu, puis utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner un menu, appuyez sur la touche de l'obturateur pour accéder au sous-menu.
  • Seite 28 A C T-5020T WC G uide de d é mar r age rapide Ré glage d e l a d ate e t de l 'heure : Appuyez sur la touche alimentation pour ouvrir le menu, appuyez sur la touche Mode pour aller au menu réglages, puis appuyez sur la touche de l'obturateur pour confirmer.

  • Seite 29: Résolution Vidéo

    A C T-5020T WC G uide de dé mar r age rapide C ouplage d e l a c amé ra a vec u n s martphone o u u n i P ad. A pplic ation ( c ompatible A ndroid e t iO S ) Téléchargez et installez l'application «...
  • Seite 30 ATTENTION ! TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques et les batteries contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques et batteries) ne sont pas traités de façon appropriée.

  • Seite 31: Ger 29

    A C T-5020T WC Schnellstar tanleitung K ameraübers ic ht: Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode ENGLISH TRANSLATION Micro USB Micro-USB Micro HDMI Micro-HDMI Reset Rückstellung Micro SD Micro-SD Down Mode Modus Shutter Power Lens Busy indicator Charger WIFI indicator indicator...

  • Seite 32: Fotomodus

    A C T-5020T WC Schnellstar tanleitung übers ic ht L C D-Dis play: Schalten Sie die WiFi-Kamera ein. Auf dem LCD-Bildschirm erscheint folgender Status: F otomodus 1.Fotomodus; 2.Batteriestatus; 3.Selbstauslösermodus; 4.Fotoauflösung; 5.Fotoqualität; 6.Zähler für verfügbare Aufnahmen; A ufzeic hnungs modus 1.Aufzeichnungsmodus; 2.Videoqualität;...

  • Seite 33: Menümodus

    A C T-5020T WC Schnellstar tanleitung Modus„ Menüeins tellungen“ Drücken Sie in den Modi „Foto“, „Aufzeichnung“, „Fahrzeug-montiert“ und „Wiedergabe“ die Einschalttaste, um das Menü zu öffnen, dann die Auf/Ab-Taste zur Auswahl des Menüs. Um in das Untermenü zu gelangen, drücken Sie die Auslösertaste.
  • Seite 34 A C T-5020T WC Schnellstar tanleitung E ins tellung v on D atum u nd U hrzeit: Um das Menü zu öffnen, drücken Sie die Einschalttaste. Drücken Sie zum Wechsel in das Menü „Einstellungen“ auf die Modus-Taste und drücken zur Bestätigung auf die Auslösertaste. Drücken Sie die Ab-Taste zur Auswahl von „Datum und Zeit“...

  • Seite 35: Technische Angaben

    A C T-5020T WC Schnellstar tanleitung K oppeln d er K amera m it Ihrem S martphone o der P ad. A P P ( unters tützt A ndroid u nd I S O ) Laden Sie das App „iSmart DV“ aus dem App-Store (für iOS) oder Google Play (für Android OS) herunter und installieren es.
  • Seite 36 Sonneneinstrahlung schützen! VORSICHT! ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

  • Seite 37: Ita 35

    G uida r apida di A C T-5020T WC S c hema d ella f otoc amera: Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode ENGLISH TRANSLATION Micro USB Micro USB Micro HDMI Micro HDMI Reset Reset Micro SD Micro SD Down Giù...

  • Seite 38: Modalità Riproduzione

    G uida r apida di A C T-5020T WC S c hema sc hermo L C D: Accendere la fotocamera Wi-Fi e lo schermo LCD visualizzerà il seguente stato: Modalità Foto 1.Modalità Foto; 2.Stato batteria; 3.Modalità Auto-timer; 4.Risoluzione foto; 5.Qualità foto; 6.Numero di riprese a disposizione;...
  • Seite 39 G uida r apida di A C T-5020T WC Menu m odalità i m pos tazione Nella modalità Foto, Registrazione, Montaggio su veicolo e Riproduzione, premere il tasto di accensione per aprire il menu e premere quindi Su/Giù per selezionare il menu; premere il tasto Scatto per accedere a un sottomenu. Il menu selezionato verrà...
  • Seite 40 G uida r apida di A C T-5020T WC Impos tazione d ata e o ra: Premere il tasto di accensione per aprire il menu, premere il tasto Modalità per passare al menu delle impostazioni e quindi premere il tasto Scatto per confermare. Premere il tasto Giù per selezionare “Data e ora” nella voce del menu e quindi premere il tasto Scatto per accedere alla finestra delle impostazioni.

  • Seite 41: Risoluzione Video

    G uida r apida di A C T-5020T WC Abbinare la fotocamera allo smartphone o al pad. APP (supporto di Android iOS) Scaricare e installare l'app “iSmart DV” dall'App Store (per iOS) o da Google Play (per Android OS). Inserire la scheda TF e accendere il DV. Quando si desidera accendere il Wifi è possibile premere il tasto Scatto per circa 3 secondi e lo schermo LCD indicherà...
  • Seite 42 ATTENZIONE! TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere dannosi per la salute e l'ambiente se i rifiuti correlati (le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie da smaltire) non vengono gestiti correttamente.

  • Seite 43: Pol 41

    Szybki pr zewodnik A C T-5020T WC Wygl d aparatu: Reset Micro US Down Micro SD Micro HDMI Mode ENGLISH TRANSLATION Micro US Micro US Micro HDMI Micro HDMI Reset Reset Micro SD Micro SD Góra Down Dół Mode Tryb Shutter Power Lens...
  • Seite 44 Szybki pr zewodnik A C T-5020T WC Wygl d wy wietlac za L C D: Włącz aparat WiFi, a na wyświetlaczu LCD pojawią się następujące informacje: Tr yb z dj 1.Tryb zdjęć; 2.Stan akumulatora; 3.Tryb samowyzwalacza; 4.Rozdzielczość zdjęć; 5.Jakość zdjęć; 6.Pozostało zdjęć;...
  • Seite 45 Szybki pr zewodnik A C T-5020T WC Tr yb u s tawie W trybach zdjęć, nagrywania, montażu w pojeździe i odtwarzania wciśnij włącznik, by wejść do menu. Następnie wciśnij przycisk góra/dół, by wybrać menu, a potem przycisk migawki, by wejść do podmenu. Zaznaczony element menu będzie podświetlony na niebiesko.
  • Seite 46 Szybki pr zewodnik A C T-5020T WC s tawianie d aty i g odziny: Wciśnij włącznik, by otworzyć menu. Następnie wciśnij przycisk trybu, by przełączyć do menu ustawień, a potem wciśnij przycisk migawki, by zatwierdzić. Wciśnij przycisk w dół, by wybrać „Data i godzina” w menu elementów, a następnie wciśnij przycisk migawki, by wejść...

  • Seite 47: Rozdzielczość Wideo

    Szybki pr zewodnik A C T-5020T WC P arowanie a paratu z e s mart onem l ub i P adem. na s ys temu ndroid i i O Pobierz i zainstaluj aplikację „iSmart DV” ze sklepu Appstore (dla iOS) lub Google Play (dla systemu Android). Włóż...
  • Seite 48 UWAGA! WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie.

  • Seite 49: Por 47

    M anual de In í cio Rápido do A C T-5020T WC Diagrama da Cãmara: Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode ENGLISH TRANSLATION Micro USB Micro USB Micro HDMI Micro HDMI Reset Reinicializar Micro SD Micro SD Para cima Down Para baixo...
  • Seite 50 M anual de In í cio Rápido do A C T-5020T WC Diagrama d e A pres entaçã o L C D: Ligue a câmara Wi-Fi, o LCD apresentará o seguinte estado: Modo d e F otografia 1.Modo de Fotografia; 2.Estado da bateria;...
  • Seite 51 M anual de In í cio Rápido do A C T-5020T WC çã Modo d e D efini o d o Menu No modo de fotografia, gravaçã o, montagem no veículo e reprodução, prima o botão de Alimentação para abrir o menu e, em seguida, prima o botão Para cima/Para baixo para seleccionar o menu e prima o botão do Obturador para entrar no submenu.
  • Seite 52 M anual de In í cio Rápido do A C T-5020T WC Definir d ata e h ora: Prima o botão de Alimentação para abrir o menu, prima o botão de Modo para mudar para o menu de definição e, em seguida, prima o botão do Obturador para confirmar.
  • Seite 53 M anual de In í cio Rápido do A C T-5020T WC E mparelhe a C mara c om o s eu S martphone o u P ad. ã A P P ( S uporte d e A ndroid e i O S ) Transfira e instale a aplicaçã...
  • Seite 54 CUIDADO! TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Equipamento eléctrico e electrónico, bem como as pilhas que o acompanham, contêm materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosos para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos eléctricos e electrónicos e pilhas usados) não for processado correctamente.

  • Seite 55: Charger Indicator

    G u í a de inicio r ápido A C T-5020T WC Diagrama d e l a cámara: Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode ENGLISH TRANSLATION Micro USB Micro USB Micro HDMI Micro HDMI Reset Reinicio Micro SD Micro SD Arriba Down...
  • Seite 56 G u í a de inicio r ápido A C T-5020T WC Diagrama d e l a p antalla L C D: Encienda la cámara Wi-Fi; la pantalla LCD mostrará el siguiente estado: Modo f otografí 1.Modo fotografía; 2.Estado de la batería; 3.Modo temporizador automático;...
  • Seite 57 G u í a de inicio r ápido A C T-5020T WC Modo d e c onfigurac ión d e m enú En modo fotografía, grabación, montaje en vehículo y reproducción, pulse la tecla de encendido para abrir el menú, y posteriormente, pulse la tecla arriba/abajo para seleccionar el menú;...
  • Seite 58 G u í a de inicio r ápido A C T-5020T WC C onfigurar f ec ha y h ora: Pulse la tecla de encendido para abrir el menú; pulse la tecla modo para cambiar al menú de configuración y posteriormente pulse la tecla obturador para confirmarlo.

  • Seite 59: P Ará Metros T É C Nic Os

    G u í a de inicio r ápido A C T-5020T WC E mpareje l a cámara a s u S martphone o rP ad. A P P ( C ompatible c on A ndroid e i O S ) Descargue e instale la aplicación “iSmart DV”...
  • Seite 60 ¡PRECAUCIÓN! TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.

  • Seite 61: Swe 59

    A C T-5020T WC Snabbstar tsguide K ameras c hema: Reset Micro USB Down Micro SD Micro HDMI Mode ENGLISH TRANSLATION Micro USB Micro USB Micro HDMI Micro HDMI Reset Återställ Micro SD Micro SD Down Mode Läge Shutter Power Lens Busy indicator Charger...
  • Seite 62 A C T-5020T WC Snabbstar tsguide L C D-dis play d iagram: LCD kommer att visa följande status när du slår på Wi-Fi kameran: F otol ge ä 1.Fotolä 2.Batteritillstånd; 3.Självutlösarläge; 4.Fotoupplösning; 5.Fotokvalitet; 6.Tillgänglig räkning av slutare; ins pelnings l ge ä...
  • Seite 63 A C T-5020T WC Snabbstar tsguide Menyins t llnings l ge ä ä I lä get foto, inspelning, fordonsmonterat och uppspelning, tryck på strömknappen för att öppna menyn och tryck på upp/ner för att välja meny. Tryck sedan på slutarknappen för att öppna undermenyn. Vid val av meny, kommer den valda menyn visas med blå...
  • Seite 64 A C T-5020T WC Snabbstar tsguide ä Ins t llning a v d atum o c h tid: Tryck på strömknappen för att öppna menyn. Tryck på knappen Läge för att växla till inställningsmenyn och tryck sedan på slutarknappen för att bekrä fta.
  • Seite 65 A C T-5020T WC Snabbstar tsguide P ara i hop k ameran till d in s marta telefon e ller s urfplatta. ö A P P ( S t der A ndroid o c h i O S ) Hämta hem och installera programmet ”iSmart DV” från App-butiken (fö...

  • Seite 66: Var Försiktig

    FÖRSIKTIG! MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
  • Seite 67 Imported by: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark www.facebook.com/denverelectronics...

Inhaltsverzeichnis