Seite 1
Copyright HT ITALIA 2012 Release 2.01 - 07/02/2012...
Seite 15
ENGLISH User manual Copyright HT ITALIA 2012 Release EN 2.01 - 07/02/2012...
Seite 39
DEUTSCH Bedienungsanleitung Copyright HT ITALIA 2012 Ausführung DE 2.01 - 07/02/2012...
Seite 40
Inhalt 1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN ..........2 1.1. Vorwort ..........................2 1.2. Während der Anwendung ....................2 1.3. Nach Gebrauch ......................... 3 1.4. Definition der Überspannungskategorie ................3 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..................4 3. VORBEREITUNG FÜR DIE VERWENDUNG ..............4 3.1.
1. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND VERFAHREN Dieses Gerät entspricht Sicherheitsnorm IEC/EN61010-1 für elektronische Messgeräte. Zu Ihrer eigenen Sicherheit und der des Gerätes müssen Sie den Verfahren folgen, die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, und müssen besonders alle Notizen lesen, denen folgendes Symbol voran gestellt ist Achten Sie bei Messungen mit äußerster Sorgfalt auf folgende Bedingungen: •...
1.3. NACH GEBRAUCH • Wenn das Instrument für eine lange Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie 1.4. DEFINITION DER ÜBERSPANNUNGSKATEGORIE Standard IEC/EN61010-1 (Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte zur Messung, Kontrolle und den Laborbetrieb, Teil 1: Allgemeine Voraussetzungen) definiert was eine Messkategorie (normalerweise als ‚Überspannungskategorie’...
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Gerät zeichnet sich durch folgende Funktionen aus • Lampentester für gasgefüllte Lampen • Durchgangsprüfer • Einpoliger Spannungsprüfer • Taschenlampe Das Gerät kann auch zum Testen Vorschaltgeräte, Starter, Kondensatoren, Widerstände mehr als die hiermit Lampentypen verwendet werden: •...
5. GERÄTEFUNKTIONEN 5.1. PHASENERKENNUNG Das HT5 wird als Phasendetektor in Anwesenheit von Spannung zwischen 60V und 250V AC eingesetzt Messverfahren: • Die Berührungselektrode (siehe Abb. – punkt muss während Spannungsprüfung berührt werden • Die Prüfspitze (siehe Abb. 1 – punkt 1) mit dem Prüfobjekt verbinden.
5.2. LAMPENPÜFUNG Der Lampentester HT5 ist ein handliches Prüfgerät für die einfache Fehlerermittlung an gasgefüllten Lampen, insbesondere aller gasgefüllten Nieder- Hochdruckdampflampen. Messverfahren: • Prüfspitze an den Glaskörper bzw. den Lampensockel halten • Taste Test für die Dauer der Prüfung drücken (siehe Abb. 1 – punkt 1 und 5) WARNUNG Berühren Sie nicht den Sockel der Lampe.
5.3. DURCHGANGSPRÜFUNG / DIODENTEST HT5 ermöglicht Durchgangs und Dioden-Tests mit optischer und akustischer Anzeige WARNUNG Vor jeder Durchgangsprüfung muss sichergestellt werden, dass der Prüfling spannungsfrei ist. Bei Nichtbeachtung können schwerwiegende Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes verursacht werden. • Prüfling mit Gerätespitze und der zweiten Hand berühren.
6. WARTUNG UND PFLEGE 6.1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. Überschreiten Sie niemals die technischen Grenzwerte bei der Messung oder bei der Lagerung um mögliche Beschädigungen oder Gefahren zu vermeiden. 2. Setzen Sie das Messgerät nicht Umgebungen mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung aus. 3.
7. TECHNISCHE DATEN 7.1. EIGENSCHAFTEN Spannungsprüfer Prüfbereich: 60 - 250 V AC Frequenz: 40 - 60 Hz Prüfstrom: < 200 mA Lampentester Ausgangswerte bei neuer Batterie: ca. 3 kV / 280 kHz Feldstärke im Frequenzbereich150-170 kHz: ca. 100 µV/m Anzeige für Lampentest aktiv: rote LED Test und Signalton Durchgangsprüfer Spannungsfestigkeit:...
8. GARANTIE 8.1. GARANTIEBESTIMMUNGEN Für dieses Gerät gewähren wir Garantie auf Material- oder Produktionsfehler, entsprechend unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Während der Garantiefrist behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt wahlweise zu reparieren oder zu ersetzen. Die Garantie gilt nicht in den folgenden Fällen: •...