Caractéristiques - DAKER Niky 1100 Plus Bedienungsanleitung

Déclaration CE de conformité
Directives du conseil appliquées: 77/23/CEE - 89/336 CEE modifiée
Déclaration de conformité selon le standard : EN 62040-1-1 EN 50091-2
Distributeur:
Adresse:
Type d'appareil:
Modèle:
Année d'apposition de la marque:
Cet appareil a été testé dans sa configuration typique d'installation et
avec des unités périphériques conformes à la directive EMC, suivant le
fichier technique conservé chez MetaSystem.
Je soussigné déclare que l'appareil susmentionné répond aux conditions
requises, en matière de protection, fixées par la directive EMC citée ci-
dessus
Reggio Emilia, 12/11/08
INTRODUCTION
Ce manuel contient les informations concernant l'utilisation des modèles
Daker Niky 1100/1500 Plus. Il est recommandé de lire attentivement ce
manuel avant de procéder à l'installation de l'onduleur et de respecter
scrupuleusement les instructions ci-dessous. Les UPS Daker Niky
1100/1500 Plus sont conçus pour une utilisation civile ou industrielle. Ils
ne sont pas conformes aux réglementations pour appareils électriques
médicaux.
CONDITIONS D'UTILISATION
• Les UPS Daker Niky ont été conçus pour alimenter les appareils
d'élaboration de données; la charge appliquée ne doit pas dépasser celle
indiquée sur l'étiquette postérieure de l'UPS.
• Le bouton ON/OFF de l'UPS n'isole pas électriquement les parties
internes. Pour isoler l'UPS, le débrancher de la prise d'alimentation du
secteur.
• Ne pas ouvrir le conteneur de l'UPS car des parties peuvent être sous
tension dangereuse à l'intérieur, même si la prise du secteur est
débranchée. Dans tous les cas, à l'intérieur de l'onduleur, aucune pièce
ne peut être réparée par l'utilisateur.
• Les UPS Daker Niky ont été conçus pour fonctionner dans un
environnement fermé, propre, sans liquide inflammable ou substances
corrosives et non excessivement humide.
• Ne pas positionner l'onduleur à proximité d'appareils qui génèrent de
forts champs électromagnétiques et/ou d'appareils sensibles aux
champs électromagnétiques (moteurs, disquettes, haut-parleurs,
transformateurs, écrans, video, etc...).
• Ne pas verser de liquides sur ou dans l'UPS.
• Éviter d'exposer l'UPS à la lumière directe du soleil ou à proximité de
sources de chaleur.
• Maintenir toujours propres les fentes d'aération et ne pas les obstruer
afin de permettre la dissipation de la chaleur interne de l'UPS.
• Brancher l'UPS à une installation équipée d'un conducteur de mise à la
terre.
• Ne pas utiliser l'UPS pour alimenter des imprimantes laser à cause de
leur courant de démarrage élevé.
• Ne pas utiliser l'UPS pour alimenter des électroménagers comme les
sèche-cheveux, les climatiseurs, les réfrigérateurs, etc.
INSTALLATION
• Extraire l'UPS de son emballage.
• S'assurer que la tension de secteur de l'installation est égale à celle
figurant sur l'étiquette à l'arrière de l'UPS.
• Allumer l'UPS à l'aide du bouton ON/OFF et vérifier qu'il marche
normalement en présence d'alimentation secteur (led verte allumée).
• Éteindre l'UPS en appuyant sur le bouton ON/OFF jusqu'à ce que la LED
ne s'éteigne.
• Après avoir éteint l'UPS, brancher le câble d'alimentation de la charge à
la sortie de l'UPS en utilisant les prises situées dans la porte arrière de
l'UPS.
• Allumer l'UPS puis la charge pour vérifier son bon fonctionnement avec
alimentation secteur (led verte allumée).
• Maintenir l'UPS allumé pendant 8 heures avant de l'utiliser afin de
recharger les batteries. L'UPS peut être également utilisé avant que les
batteries soient complètement chargées, mais la durée d'autonomie
disponible en cas de black out est plus courte.
avec les directives 92/31/CEE,
93/68/CEE
EN 62040-3
MetaSystem S.p.A.
Via Majakovskij 10/b, Reggio Emilia, Italy
Uninterruptible Power Supply
Niky 1100/1500Plus
Works Manager
Ing. Cesare Lasagni
FR
Ne jamais extraire la prise d'alimentation 230V pendant que l'UPS est en marche
car cette opération débranche la terre de protection de l'UPS ainsi que des
Lors du câblage de la ligne de sortie, s'assurer que la longueur totale du
câble, de l'UPS à l'utilisateur le plus éloigné, ne dépasse pas 10
SIGNAUX ET COMMANDES
Signaux lumineux.
Significations de la couleur des LED sur le panneau frontal (Fig.1):
2008
LED1: verte fixe:
verte clignotant toutes
les 2 sec:
LED2: jaune fixe:
LED3: rouge allumée fixe:
LED4: rouge clignotant
toutes les 0,5 sec.:
Signaux acoustiques:
• son intermittent toutes les 2 sec.:
• son intermittent toutes les 0,5 sec.:
• son continu:
SURCHARGE ET EXTINCTION AUTOMATIQUE
L'UPS est équipé d'un système de mesure de la puissance fournie en sortie:
lorsque celle-ci dépasse les seuils paramétrés, la protection et les signaux
correspondants sont activés. L'extinction automatique survient avec un
retard en fonction de l'entité de la surcharge. Lorsqu'une surcharge se
produit en présence d'alimentation secteur, la LED verte est allumée. Si la
surcharge est égale à 100% ±10%, l'UPS s'éteint après 5 minutes et entre
en modalité erreur.
Si la surcharge est égale à 110% ±10%, l'UPS s'éteint immédiatement et
entre en modalité erreur. Lorsqu'une surcharge se produit durant le
fonctionnement avec alimentation par batterie, la LED jaune clignote. Si la
surcharge est égale à 100% ±10%, l'UPS s'éteint après 5 secondes et entre
en modalité erreur. Si la surcharge est égale à 110% ±10%, l'UPS s'éteint
immédiatement et entre en modalité erreur.
CARACTÉRISTIQUES
• SELF TEST: un test automatique est effectué chaque fois que l'UPS
s'allume, pour assurer le bon fonctionnement de l'UPS.
• PROTECTION DES BATTERIES: test de batterie automatique et protection
contre une décharge excessive.
• ALLUMAGE AVEC ALIMENTATION PAR BATTERIE: l'UPS peut être allumé
même en l'absence d'alimentation secteur à condition que la charge ne
dépasse pas 80% de la puissance nominale.
• PRISES DE SORTIE ALIMENTÉES PAR L'ONDULEUR: l'UPS est un line
interactive avec AVR qui permet d'alimenter la charge avec une tension
de sortie stable même en présence de fluctuations de la tension
d'entrée.
PROTECTIONS ÉLECTRIQUES
Extinction automatique en présence de court-circuit.
CONTRÔLE PAR MICROPROCESSEUR
Protection continue contre les surtensions.
La mauvaise qualité de l'alimentation de secteur peut endommager les
appareils électriques, mais la protection continue contre les surtensions
empêche aux spike d'endommager l'hardware.
Filtre EMI/RFI
La mauvaise qualité de l'alimentation de secteur peut endommager les
appareils électriques à cause d'interférences radio ou électromagnétiques.
L'UPS est doté d'un filtre spécifique pour éliminer ces dérangements.
AVVERTISSEMENT
charges branchées à ce dernier.
ATTENTION
mètres.
alimentation secteur présente et régulière
batteries en cours de chargement
absence d'alimentation secteur
(fonctionnement par batterie)
alarme surcharge
réserve autonomie
fonctionnement alimentation par
batterie
surcharge ou réserve autonomie
panne ou alarme générique