Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

inels DLS3-1 Installation

Beleuchten sensor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DLS3-1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
DLS3-1
Senzor intenzity osvětlení
CZ
Charakteristika
• DLS3-1 je senzor intenzity osvětlení pro snímání aktuální osvětlenosti v místě instalace jednotky.
• Senzor DLS3-1 je vybaven dvěma komunikačními rozhraními:
- Instalační sběrnice systému iNELS
- DALI
• Informaci o aktuální hodnotě intenzity osvětlení lze využívat v úlohách udržování konstantní
osvětlenosti v daném prostoru, kdy je možné díky příspěvku přirozeného osvětlení z exteriéru
regulovat intenzitu osvětlení umělého, čímž lze snižovat spotřebu elektrické energie.
• Díky provedení jednotky je možné DLS3-1 využívat nejen v rezidenčních projektech, ale také
v komerčních projektech kanceláří nebo výrobních a skladových hal.
• Jednotku DLS3-1 je doporučeno instalovat tak, aby senzor pro snímání osvětlenosti směřoval
dolů a nebyl tak vystaven přímému záření.
• Nastavení komunikačního rozhraní se provádí pomocí DIP přepínače č. 1:
- V horní poloze určuje komunikační rozhraní DALI
- V dolní poloze určuje komunikační rozhraní iNELS
• Detektor DLS3-1 je napájen přímo prostřednictvím instalační sběrnice iNELS (jmenovitá hodnota
27 V DC) nebo sběrnice DALI (jmenovitá hodnota 16 V DC).
• Jednotku je možné konfi gurovat prostřednictvím software iNELS3 Designer & Manager, ve kte-
rém lze nastavit požadované funkce v závislosti na detekovaném osvětlení.
• Rozsah snímání je 1 - 100 000 luxů.
• Jednotka DLS3-1 je dodávána v krytí IP65 a je tak možné ji instalovat i ve venkovním prostředí.
Všeobecné instrukce
PŘIPOJENÍ DO SYSTÉMU, INSTALAČNÍ SBĚRNICE BUS
Periferní jednotky iNELS3 se připojují do systému prostřednictvím instalační sběrnice BUS. Vodiče
instalační sběrnice se připojují na svorkovnice jednotek na svorky BUS+ a BUS-, přičemž vodiče
není možno zaměnit. Pro instalační sběrnici BUS je nutné využít kabel s krouceným párem vodičů
s průměrem žil nejméně 0.8mm, přičemž doporučovaným kabelem je iNELS BUS Cable, jehož
vlastnosti nejlépe odpovídají požadavkům instalační sběrnice BUS. Ve většině případů lze využít
také kabel JYSTY 1x2x0.8 nebo JYSTY 2x2x0.8. V případě kabelu se dvěma páry kroucených vodičů
není možné vzhledem k rychlosti komunikace využít druhý pár pro jiný modulovaný signál, tedy
není možné v rámci jednoho kabelu využít jeden pár pro jeden segment BUS sběrnice a druhý
pár pro druhý segment BUS sběrnice. U instalační sběrnice BUS je nutné zajistit její odstup
od silového vedení ve vzdálenosti alespoň 30 cm a je nutné jej instalovat v souladu s jeho
mechanickými vlastnostmi. Pro zvýšení mechanické odolnosti kabelů doporučujeme vždy kabel
instalovat do elektroinstalační trubky vhodného průměru. Topologie instalační sběrnice BUS je
volná s výjimkou kruhu, přičemž každý konec sběrnice je nutné zakončit na svorkách BUS+ a BUS-
periferní jednotkou. Při dodržení všech výše uvedených požadavků může maximální délka jednoho
segmentu instalační sběrnice dosahovat až 500 m. Z důvodu, že datová komunikace i napájení
jednotek jsou vedeny v jednom páru vodičů, je nutné dodržet průměr vodičů s ohledem na úbytek
napětí na vedení a maximální odebíraný proud. Uvedená maximální délka sběrnice BUS platí za
předpokladu, že jsou dodrženy tolerance napájecího napětí.
Pro vedení DALI sběrnice není doporučen přesný typ kabelu, je však důležité dodržet několik
podmínek instalace. Pro vedení DALI sběrnice do 100 m je doporučen min. průřez vodiče 0.5 mm
Pro vedení 100 -150 m je min. průřez 0.75 mm
2
mm
. Vedení delší než 300 m se nedoporučuje používat. Pokles napětí na konci instalace nesmí být
větší než 2 V.
KAPACITA A CENTRÁLNÍ JEDNOTKA
K centrální jednotce CU3-01M nebo CU3-02M lze připojit dvě samostatné sběrnice BUS
prostřednictvím svorek BUS1+, BUS1- a BUS2+, BUS2-. Na každou sběrnici lze připojit až 32
jednotek, celkově lze tedy přímo k centrální jednotce připojit až 64 jednotek. Dále je nutné dodržet
požadavek na maximální zatížení jedné větve sběrnice BUS proudem maximálně 1000 mA, který
je dán součtem jmenovitých proudů jednotek připojených na tuto větev sběrnice. Při připojení
jednotek s odběrem větším než 1A lze využít BPS3-01M s odběrem 3A. V případě potřeby je možné
další jednotky připojit pomocí externích masterů MI3-02M, které generují další dvě větve BUS. Tyto
externí mastery se připojují k jednotce CU3 přes systémovou sběrnici EBM a celkem je možno přes
EBM sběrnici k centrální jednotce připojit až 8 jednotek MI3-02M.
NAPÁJENÍ SYSTÉMU
K napájení jednotek systému je doporučeno použít napájecí zdroj společnosti ELKO EP s názvem
PS3-100/iNELS. Doporučujeme systém zálohovat externími akumulátory, připojenými ke zdroji PS3-
100/iNELS (viz vzorové schéma zapojení řídicího systému).
VŠEOBECNÉ INFORMACE
Pro funkci jednotky je nutné, aby jednotka byla napojena na centrální jednotku systému řady
CU3, nebo na systém, který tuto jednotku již obsahuje, jako jeho rozšíření o další funkce systému.
Všechny parametry jednotky se nastavují přes centrální jednotku řady CU3 v software iDM3.
Na základní desce jednotky je LED dioda pro indikaci napájecího napětí a komunikace s centrální
jednotkou řady CU3. V případě, že dioda RUN bliká v pravidelném intervalu, probíhá standardní
komunikace. Jestliže dioda RUN trvale svítí, je jednotka ze sběrnice napájena, ale jednotka na
sběrnici nekomunikuje. V případě, že dioda RUN nesvítí, není na svorkách BUS+ a BUS- přítomno
napájecí napětí.
2
a pro více než 150 m je doporučen min. průřez 1.5
Popis přístroje
1
DALI
DALI
2
BUS -
BUS +
LED
DALI MASTER
RUN
FUNCTION
ON
DALI
SERVICE
BUS
1
2
3
Zapojení
Montáž
Bezpečná manipulace s přístrojem
Při manipulaci s přístrojem bez krytu krabičky je důležité zabránit kontaktu s
tekutinami a mechanickým poškozením (zejména při připojování vodičů svorek).
Nedotýkejte se součástek na přístroji.
Nastavení, připojení a montáž přístroje provádějte vždy při vypnutém napájení. Hrozí
nebezpečí mechanického i el. poškození součástek!
2
.
a)
40°
Pokyny pro montáž:
- Nepřipojujte přístroj do DALI a iNELS sběrnice pod napětím.
- Nejprve nastavte jednotku (DALI/BUS).
- Připevněte jednotku (na zeď).
- Připojte sběrnici a zavřete kryt krabičky.
Zákaz manipulace s otevřenou jednotkou při zapnuté sběrnici BUS nebo DALI!
a) výška umístění DLS3-1 a barevnost osvětleného povrchu mají vliv na výslednou hodnotu měřeného
osvětlení
b) lze instalovat i světelným senzorem nahoru za podmínky, že se čočka senzoru musí udržovat v
čistotě (stírat prach a pod.)
02-223/2016 Rev.2
1. Průchodka M16x1.5 pro připojení kabelu o
max. průměru 10 mm
2. Svorkovnice
3. Otvor pro montáž na zeď Ø 4.3 mm
3
4. LED indikace
5. Přepínač
4
5
+
BUS
BUS
-
DALI
DALI
BUS -
BUS +
LED
DALI MASTER
RUN
FUNCTION
ON
DALI
SERVICE
BUS
1
2
b)
40°
1/2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für inels DLS3-1

  • Seite 1 • Jednotku je možné konfi gurovat prostřednictvím software iNELS3 Designer & Manager, ve kte- rém lze nastavit požadované funkce v závislosti na detekovaném osvětlení. • Rozsah snímání je 1 - 100 000 luxů. • Jednotka DLS3-1 je dodávána v krytí IP65 a je tak možné ji instalovat i ve venkovním prostředí. DALI DALI Všeobecné...
  • Seite 2: Technické Parametry

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: technik@inels.cz | Mobil: +420 778 520 926 | Tel.: +420 573 514 275, +420 | 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.cz...
  • Seite 3 - In the upper position determines the communication interface DALI. - In the lower position determines the communication interface iNELS. • The DLS3-1 detector is powered directly via the iNELS BUS installation (nominal 27 V DC) or DALI Connection BUS (nominal 16 V DC).
  • Seite 4: Technical Parameters

    ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech republic | e-mail: elko@elkoep.com TECHNICAL SUPPORT | E-mail: support@inels.com | Mobil: +420 778 427 366 | Tel.: +420 573 514 276, +420 573 514 211 | Fax: +420 573 514 227 | www.inels.com...
  • Seite 5 • Jednotku je možné konfi gurovať prostredníctvom softwaru iNELS3 Designer & Manager, v ktorom je okrem iného možné nastaviť požadované funkcie v závislosti na detekovanom osvetlení. • Rozsah snímania je 1-100 000 luxov. • Jednotka DLS3-1 je dodávaná v krytí IP65 a je tak možné ju inštalovať i vo vonkajšom prostredí. DALI DALI Všeobecné...
  • Seite 6: Technické Parametre

    ELKO EP SLOVAKIA, s.r.o. | Fraňa Mojtu 18, 949 01 Nitra | Slovenská republika | e-mail: elkoep@elkoep.sk TECHNICKÁ PODPORA | E-mail: info@inels.sk | Mobil: +421 918 340 891 | Tel.: +421 37 658 6731 | Fax: +421 37 658 6732 | www.inels.sk...
  • Seite 7 FUNCTION DALI SERVICE • Urządzenie DLS3-1 należy instalować tak, aby czujnik natężenia był skierowany w dół, przez co nie był narażony na bezpośrednie oddziaływanie światła. • Ustawień interfejsu komunikacyjnego dokonujesz poprzez przełącznik DIP nr 1: - Pozycja górna – interfejs komunikacyjny DALI - Pozycja dolna –...
  • Seite 8: Dane Techniczne

    Instrukcja obsługi dotyczy montażu urządzenia i jest przeznaczona dla użytkowników tego Zakres pomiaru oświetlenia: rodzaju urządzeń. Powinna ona być dołączona do dokumentacji elektroinstalacyjnej. Instrukcja obsługi jest również dostępna na stronach internetowych pod adresem www.inels.pl. Uwaga, 1 - 100 000 lx niebezpieczeństwo obrażeń spowodowanych przez prąd elektryczny! Montaż i podłączenie może Kąt wykrywania:...
  • Seite 9: Általános Útmutató

    • A kommunikációs interfész kiválasztása az 1. számú DIP kapcsolóval történik: - Felső pozícióban DALI kommunikációs interfész - Alsó pozícióban iNELS kommunikációs interfész • A DLS3-1 érzékelő tápellátását közvetlenül az iNELS rendszer buszáról (névleges 27 V DC) vagy a Bekötés DALI buszról (névleges 16 V DC) kapja.
  • Seite 10: Műszaki Paraméterek

    útmutatóját és csak a teljes megértést követően kezdje meg a telepítést. A megvilágítás mérési A használati utasítás a készülék beépítéséről és felhasználásáról ad tájékoztatást, melyet csatolni kell a villamos dokumentációhoz. A használati utasítás megtalálható a www.inels.hu weboldalon 1 - 100 000 lx tartománya: is.
  • Seite 11 DALI BUS - мить электроэнергию. BUS + • Конструкция элемента DLS3-1 позволяет использовать его не только в жилых проектах, но также в коммерческих офисах или в производственных и складских помещениях. DALI MASTER FUNCTION • Элемент DLS3-1 рекомендуется устанавливать так, чтобы сенсор измерения освещенности...
  • Seite 12: Технические Параметры

    по эксплуатации входит в комплект документации системы управления, а также его можно 1 - 100 000 lx освещения: скачать на веб странице по адресу www.inels.com. Внимание, опасность поражения электри- Угол детекции: 40 ° ческим током! Установка и подключение может осуществляться только квалифицированным...
  • Seite 13: Installation

    5. Schalter BUS + Beleuchtung von außen zu regulieren, wodurch der Energieverbrauch reduziert werden kann. • Durch das Gerätedesign kann der DLS3-1 nicht nur in Wohnprojekten, sondern auch in kommer- DALI MASTER ziellen Büroprojekten oder Produktions- und Lagerhallen eingesetzt werden.
  • Seite 14: Technische Parameter

    Lichtmessbereich: für die Montage Geräte und Benutzergeräten ausgelegt. Hinweise sind in der Dokumentation von Leitungen enthalten, und auch zum Download auf der Website www.inels.com. Achtung, Gefahr 1 - 100 000 lx eines elektrischen Schlages! Montage und Anschluss kann nur durch Personal mit entsprechender Erfassungswinkel: 40 °...
  • Seite 15: Montaje

    PS3-100/iNELS. Recomendamos el sistema tener conectado con baterías externas a) Altura de la ubicación de DLS3-1 y color de la superfi cie iluminada tiene efecto en el valor fi nal de conectado a la fuente de alimentación PS3-100/iNELS (ver diagrama ejemplar de la conexión del la iluminación medida.
  • Seite 16: Especificaciones

    Este manual contiene sólo las instrucciones generales Comunicación que deben ser aplicados en esta instalación determinada. En el curso de las inspecciones y el Cableado de instalación iNELS Rango de comunicación: mantenimiento, compruebe siempre (sin la tenión) si están apretados corectamente los terminales.

Inhaltsverzeichnis