Verwandte Anleitungen für LG F 4 J5 V series
Inhaltszusammenfassung für LG F 4 J5 V series
- Seite 1 F 4 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F14WM*, F12WM* MFL69739853 Rev.00_10122016...
- Seite 2 TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ..........3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............3 Disposal of Your Old Appliance ..............8 INSTALLATION ............... 9 Parts ....................9 Accessories ..................9 Specifications ..................
-
Seite 3: Important Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to the indicate matters and operations that can cause risk. -
Seite 4: For Use In Europe
For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Seite 5 •This appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance, in such a way that a full opening of the appliance door is restricted. •This appliance must be grounded.
- Seite 6 Improper use can cause fire or explosion. •In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. •Do not push down the door excessively, when the appliance door is open.
- Seite 7 •If the drain hose or inlet hose is frozen during winter, use it only after thawing. •Keep all washing detergents, softener and bleach away from children. •Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands. •Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it.
-
Seite 8: Disposal Of Your Old Appliance
• You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling. -
Seite 9: Accessories
INSTALLATION Parts Transit bolts Power plug Drawer Control panel Drum Door Drain hose Drain plug Drain pump filter Cover cap (Location may vary depending on products) Adjustable feet Accessories Cold supply hose (1EA) Spanner Anti–slip sheets (Optional) (Option: Hot (1EA)) - Seite 10 Model F 4 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F14WM*, F12WM* Wash Capacity 9 kg Power Supply 220 - 240 V~, 50 Hz Size 600 mm (W) x 560 mm (D) x 850 mm (H) Product Weight 62 kg Permissible Water pressure 0.1 - 1.0 MPa (1.0 - 10.0 kgf / cm²)
-
Seite 11: Installation Place Requirements
Installation Place Requirements • Do not install your appliance in rooms where freezing temperatures may occur. Frozen hoses may burst Location under pressure. The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point. • Ensure that when the appliance is installed, it is easily accessible for an engineer in the event of a breakdown. -
Seite 12: Unpacking And Removing Transit Bolts
Unpacking and Removing Install the hole caps. Transit Bolts • Locate the hole caps included in the accessory pack and install them in the shipping bolt holes. Lift the appliance off the foam base. • After removing the carton and shipping material, lift the appliance off the foam base. -
Seite 13: Using Anti-Slip Sheets (Optional)
• Do not let the feet of the washing machine get wet. Failure to do so may cause vibration or noise. • You can obtain rubber cups from the LG Service Centre. Ensure the appliance is level. • Push or rock the top edges of the appliance gently to make sure that the appliance does not rock. -
Seite 14: Leveling The Appliance
Leveling the Appliance Connecting the Water Supply Hose If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required (Do not insert pieces of wood etc. under • Water pressure must be between 0.1 MPa and the feet). Make sure that all four feet are stable 1.0 MPa (1.0‒10.0 kgf/cm and resting on the floor and then check that the •... - Seite 15 Connecting Hose to Water Tap Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection. Tighten the four fixing screws. Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread Screw the hose connector onto the water supply tap.
- Seite 16 Connecting Hose to Appliance Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight Attach the hot water line to the hot water supply connection. Tighten the four fixing screws on the back of the washer. Attach the cold water and the adapter ring plate.
-
Seite 17: Installing The Drain Hose
Installing the Drain Hose • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor. Water in the appliance may not drain or may drain slowly. • Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage. •... -
Seite 18: Using The Washing Machine
OPERATION Using the Washing Machine Choose the desired washing cycle. • Press the cycle button repeatedly or turn Before the first wash, select a washing the cycle selector knob until the desired programme, allow the washing machine to wash cycle is selected. without clothing. -
Seite 19: Sorting Laundry
Sorting Laundry Caring before loading. • Combine large and small items in a load. Load large items first. Look for a care label on your clothes. • Large items should not be more than half • This will tell you about the fabric content of the total wash load. -
Seite 20: Adding Cleaning Products
Adding Cleaning Products NOTE • Do not let the detergent harden. Doing so may Detergent Dosage lead to blockages, poor rinse performance or odour. • Detergent should be used according to the • Full load : According to manufacturer’s instruction of the detergent manufacturer and recommendation. - Seite 21 • Do not leave the fabric softener in the Using Tablet detergent drawer for more than 2 days (Fabric Open the door and put tablets into the drum. softener may harden). • Softener will automatically be added during the last rinse cycle. •...
-
Seite 22: Control Panel
Control Panel Power Button Programme Knob • Press the Power button to turn the • Programmes are available according to washing machine on. laundry type. • Lamp will light up to indicate the selected programme. Start/Pause Button • This Start/Pause button is used to start the wash cycle or pause the wash cycle. - Seite 23 Programme Table Washing Programme Maximum Programme Description Fabric Type Proper Temp. Load Provides better Cotton performance by 40 °C (Koch-/ combining various drum (Cold to 95 °C) Coloured fast garments Buntwäsche) motions. (shirts, nightdresses, pajamas, etc) and Rating Provides optimised normally soiled cotton washing performance Cotton+...
- Seite 24 Maximum Programme Description Fabric Type Proper Temp. Load If it's possible for clothes to decolourate, please use this Dark garments made from Dark Wash 20 °C cycle. The cycle prevent cotton or mixed fabrics. (Cold to 40 °C) (Dunkle Wäsche) decolorization.
-
Seite 25: Extra Options
Extra Options Delay End Rinse+ Pre Wash Intensive Crease Care Time Save Programme Cotton ● ● ● ● ● ● Cotton+ ● ● ● ● ● Easy Care ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●... - Seite 26 Operating Data Max RPM Programme 1400 1200 Cotton 1400 1200 Cotton+ 1400 1200 Easy Care 1000 1000 1400 1200 Baby Care 1000 1000 Hygiene 1400 1200 Duvet 1000 1000 Sports Wear 1000 1000 Dark Wash 1400 1200 Quick 30 1400 1200 Gentle Care Stain Care...
-
Seite 27: Option Programme
Option Programme Delay End Intensive You can set a time delay so that the washing If the laundry is normal and heavily soiled, Intensive option is effective. Press the Power button. Press the Power button. Select a cycle. Select a washing programme. Press the Intensive button. - Seite 28 Time Save Rinse This option can be used to reduce the time of a wash programme. It is best used on lightly s Rinse+ oiled loads. Add rinse once. Press the Power button. Add Item Select a washing programme. Laundry can be added or removed after the washing programme is started.
-
Seite 29: Child Lock
Child Lock ( Beep On / Off Use this option to disable the controls. This Press the Power button. feature can prevent children from changing cycles or operating the appliance Press the Start/Pause button. Locking the Control Panel Press and hold the Temp and Delay End Press and hold the Child Lock button simultaneously for 3 seconds to button for three seconds. -
Seite 30: Using The Smart Diagnosis™ Function
Use this function if you need an accurate diagnosis transmitted for analysis. by an LG Electronics service centre when the product NOTE malfunctions or fails. Use this function only to contact •... -
Seite 31: Using Smart Function (Optional)
Installation of the application a more detailed guide on how to use the Tag On function. • Search "LG Smart Laundry" on the Google Play Store • Depending on the smart phone manufacturer and from your smart phone. Android OS version, the NFC activation process may differ. - Seite 32 MAINTENANCE Cleaning the Interior WARNING • Unplug the washing machine before cleaning • Use a towel or soft cloth to wipe around the to avoid the risk of electric shock. Failure to washing machine door opening and door glass. follow this warning may result in serious injury, •...
-
Seite 33: Cleaning The Drain Pump Filter
Cleaning the Drain Pump Filter After cleaning, turn the pump filter and insert the drain plug. • The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your washing machine. -
Seite 34: Cleaning The Dispenser Drawer
Cleaning the Dispenser Drawer Tub Clean (Optional) Detergent and fabric softener may build up in Tub Clean is a special programme to clean the the dispenser drawer. Remove the drawer and inside of the washing machine. inserts and check for buildup once or twice a A higher water level is used in this programme month. -
Seite 35: Caution On Freezing During Winter
Caution on Freezing During • After closing the tap, disconnect the cold supply hose from the tap, and remove water Winter while keeping the hose facing downwards. • When frozen, the product does not operate normally. Make sure to install the product where it will not freeze during winter. - Seite 36 How to Handle Freezing • When water is removed completely from the drum, close the hose plug used for removal of • Make sure to empty the drum, pour warm residual water, choose a washing programme, water of 50–60 °C up to the rubber part inside and press the Start/Pause button.
-
Seite 37: Diagnosing Problems
TROUBLESHOOTING • Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your washing machine does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service: Diagnosing Problems Symptoms Reason... - Seite 38 Symptoms Reason Solution Water supply is not adequate in • Check another tap in the house. that location. Water supply tap is not Water does not • Fully open tap. completely open. enter washing machine or it enters Water supply hose(s) are •...
- Seite 39 Symptoms Reason Solution Once washing machine has • Check if the ‘Door Lock’ icon is Door does not open started, the door cannot be illuminated. You can safely open the opened for safety reasons. door after the ‘Door Lock’ icon turns off. If an imbalance is detected or if •...
-
Seite 40: Error Messages
Error Messages Symptoms Reason Solution Water supply is not adequate in area. • Check another tap in the house. Water supply taps are not completely • Fully open tap. open. Water supply hose(s) are kinked. • Straighten hose(s). The filter of the supply hose(s) are •... - Seite 41 Symptoms Reason Solution Drain hose is kinked or clogged. • Clean and straighten the drain hose. The drain filter is clogged. • Clean the drain filter. • Close the door completely. If Ensure door is not open. is not released, call for service. •...
- Seite 42 • Costs associated with removal of your Product from your home for repairs. • The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions, including LG’s owner’s and installation manuals.
- Seite 43 Strange vibration or noise Remove the transit bolts caused by not removing & tub support. transit bolts or tub support. Transit bolt Carton support base Leakage caused by dirt (hair, Clean the gasket & door lint) on gasket and door glass.
- Seite 44 Leakage caused by improper installation of drain hose or Reinstall the drain hose. clogged drain hose. Elbow Bracket Tie Strap Leakage caused by improper installation of water supply Reinstall the supply hose or using other brand hose. supply hoses. No power problem caused Reconnect the power by loose connection of power cord or change the...
-
Seite 45: Operating Data
OPERATING DATA Supplier’s trade mark F 4 J5/J6 V F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F12WM*, F14WM* Rated capacity A+++ A+++ Awarded an “EU Ecolabel award” under Regulation (EC) No 66/2010 Weighted annual energy consumption (AEC) in kWh per year based on 220 standard washing cycles for cotton programmemes at 60 °C and 40 °C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. - Seite 47 F 4 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F14WM*, F12WM*...
- Seite 48 INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN ..........3 Wichtige Sicherheitsanweisungen ...............3 Entsorgung Ihrer Altgeräte ................8 . . - ..
- Seite 51 Geräts...
- Seite 55 Schublade...
- Seite 56 F 4 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F14WM*, F12WM* 9 kg...
- Seite 69 Koch-/ Buntwäsche Baumwolle+ Pflegeleicht 3,0 kg Babybekleidung 4,5 kg Baumwolle, Unterwäsche, Kissenbezüge, Für hygienische Reinheit sollte die Hygiene 3,0 kg Wäsche in heißem Wasser gewaschen Bettlaken, Babykleidung. werden. Bettdecken Sportswear Ermöglicht besonders leises, Waschen mit Ferbechte Bekleidung (Hemden, äußerst geringen Vibrationen. Nachtwäsche, Pyjamus...) und leicht Nachtprogramm 4,5 kg...
- Seite 70 Spezielles Waschprogramm für Dunkle Textilien wie Koch-/Buntw äshe Dunkle Wäsche dunkele Textilien, die Gefahr oder Mischgewebe. laufen, zu entfärben. Diese Programm ist für empfindliche Hand und Maschinenwäsche geeignet, Wolle, Handwäsche. Empfindliche zum Beispiel Unterwäsche, Dessous, Schonend/Wolle 1,5 kg Feinwäsche. Blusen, Wolle, Kleider usw. (Bitte ein Waschmittel für maschinenwaschbare Wolle verwenden).
- Seite 71 Zeitverzögerung Spülen + Knitterschutz Zeit sparen ● Koch-/Buntwäsche ● Baumwolle+ ● Pflegeleicht ● Babybekleidung ● ● Hygiene ● Bettdecken ● Sportswear ● Nachtprogramm ● ● Dunkle Wäsche ● ● Schonend/Wolle ● ● Kurz 30 ● ●* Flecken...
- Seite 72 1400 1200 Koch-/Buntwäsche 1400 1200 Baumwolle+ 1400 1200 Pflegeleicht 1000 1000 1400 1200 Babybekleidung 1000 1000 Hygiene 1400 1200 Bettdecken 1000 1000 Sportswear Nachtprogramm 1000 1000 Dunkle Wäsche 1400 1200 Schonend/Wolle Kurz 30 1400 1200 Flecken 1400 1200 *modellabhängig 9 kg 1400 U/min 1200 U/min 9 kg...
- Seite 73 Zeitverzögerung Zeitverzögerung Zeitverzögerung...
-
Seite 74: Zeit Sparen
Zeit sparen Spülen+ Diese Option kann genutzt werden, um die Laufzeit eines Waschprogrammes zu verkürzen. Fügen Sie einen weiteren Spülgang hinzu. Nutzen Sie diese Funktion, für ein optimales Waschergebnis, nur mit leicht verschmutzten Wäschestücken. Wäsche nachlegen Drücken Sie die Ein/Aus Taste. Wäsche kann hinzugefügt oder entfernt werden, nachdem das Programm gestartet wurde. - Seite 75 Kindersicherung Temp. Zeitverzögerung Kindersicherung...
-
Seite 77: Verwendung Smarter Funktionen (Optional)
Die Anwendungssoftware LG Smart Laundry bietet Ihnen verschiedene benutzerfreundliche Funktionen. Verwendung der Funktion Tag On • Programm-Download Mit der Funktion Tag On können Sie bequem die LG • Smart Diagnosis™ Smart Diagnosis™ und die Einstellungen für das • Programmauswahl Tag On Programm Download/Neu zu verwenden, um mit Ihrem •... - Seite 80 Trommelreinigung...
- Seite 91 F 4 J5/J6 V F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F12WM*, F14WM* jährlicher Energieverbrauch (AEC) in kWh/Jahr, auf die nächste Ganzzahl aufgerundet. Dieser ist anzugeben als: "Energieverbrauch von "X" kWh/Jahr auf der Grundlage von 220 Standard-Waschzyklen für Baumwollprogramme bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme.
- Seite 93 F 4 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F14WM*, F12WM*...
- Seite 94 Ulilisation de la fonction intelligente ..............31 Ulilisation de l’application ................31...
- Seite 102 F 4 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F14WM*, F12WM* 9 kg...
- Seite 104 cuve Base en carton...
- Seite 114 mettre en...
- Seite 115 Coton (Koch-/ Buntwäsche) Coton+ (Baumwolle+) Synthétiques (Pflegeleicht) 3,0 kg Babycare 4,5 kg (Babybekleidung) Hygiène 3,0 kg (Hygiene) Couette (Bettdecken) Textiles sport (Sportswear) Vêtements colorés rapides Produit moins de bruit et de vibrations tout en permettant (chemises, chemises de Ultra silence d'économiser de l'économiser nuit, pyjamas, etc.) et 4,5 kg...
- Seite 116 Délicat 1,5 kg (Schonend/Wolle) Noir éclat (Dunkle Wäsche) Rapide 30 (Kurz 30) Anti-taches 3,0 kg (Flecken) Programme téléchargé (Download/Neu) Coton+ Coton+ Coton+ Coton+ Coton+ Coton+...
- Seite 117 Rapide Coton ● Coton+ ● Synthétiques ● ● Babycare ● Hygiène ● Couette ● Textiles sport ● ● Ultra silence ● ● Délicat Noir éclat ● ● Rapide 30 ● Anti-taches ● ●*...
- Seite 118 1400 1200 Coton 1400 1200 Coton+ 1400 1200 Synthétiques 1000 1000 1400 1200 Babycare 1000 1000 Hygiène 1400 1200 Couette 1000 1000 Textiles sport Ultra silence 1000 1000 Délicat Noir éclat 1400 1200 Rapide 30 1400 1200 Anti-taches 1400 1200 9 kg 1400 trs 1200 trs...
- Seite 120 Rapide Cette option peut être utilisée pour réduire le temps d'un cycle de lavage. Il est préférable de l'utiliser pour les petites charges. Appuyez sur le bouton d'allumage. Ajout de Linge Sélectionnez un programme de lavage. Des articles peuvent être ajoutés ou enlevés une fois le programme de lavage lancé.
- Seite 121 Temp. Verrouillage Enfant Verrouillage Enfant...
- Seite 125 Récipient...
- Seite 126 Nettoyage de la cuve...
- Seite 130 Départ/Pause Départ...
- Seite 137 F 4 J5/J6 V (N) F 2 J5/J6 V (N) (W)(0~9)(W)(S) (W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F12WM*, F14WM* consommation d’énergie annuelle pondérée (AEc), exprimée en kWh par an arrondis à l’entier supérieur le plus proche; elle est décrite comme suit: „Consommation d’énergie de „X” kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à...
- Seite 139 F 4 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F14WM*, F12WM*...
- Seite 140 INDICE Questo manuale può contenere testo o immagini che non si riferiscono al modello acquistato. Il presente manuale è soggetto a revisioni da parte del produttore. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA........3 ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ........3 Smaltimento delle apparecchiature obsolete ...........8 INSTALLAZIONE .............
- Seite 148 F 4 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F 2 J5/J6 V (N)(W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F14WM*, F12WM* 9 kg...
- Seite 161 Cotone (Koch-/ Buntwäsche) Cotone+ (Baumwolle+) Sintetici (Pflegeleicht) 3,0 kg Misti (Mix) Baby Care 4,5 kg (Babybekleidung) Lavaggio di biancheria in Cotone, biancheria intima, Speciale Igiene 3,0 kg acqua calda che, per federe, lenzuola, biancheria (Hygiene) motivi igienici, non può per bebè essere mischiata con altro.
- Seite 162 Speciale Scuri Lavaggio indicato per capi che Indumenti scuri in cotone o in tessuti sintetici. possono perdere colore. (Dunkle Wäsche) Lana, Capi lavabili a mano. Questo ciclo è per capi delicati lavabili a mano e in lavatrice come la Biancheria delicata, leggermente 20°C Trattamento Delicato biancheria intima, lingerie, camicette,...
- Seite 163 Risparmio Partenza ritardata Tempo Cotone ● Cotone+ ● Sintetici ● Misti ● Baby Care Speciale Igiene ● Piumini ● Speciale Sport ● Lavaggio Silenzioso ● Speciale Scuri ● ● Trattamento Delicato ● ● Rapido 30 ● ● Speciale Macchie ● ●*...
- Seite 164 1400 1200 Cotone 1400 1200 Cotone+ 1400 1200 Sintetici 1000 1000 Misti 1400 1200 Baby Care 1000 1000 Speciale Igiene 1400 1200 Piumini 1000 1000 Speciale Sport Lavaggio Silenzioso 1000 1000 Speciale Scuri 1200 1400 Rapido 30 1400 1200 Trattamento Delicato Speciale Macchie 1400 1200...
-
Seite 165: Partenza Ritardata
Partenza ritardata Prelavaggio. Partenza ritardata Intensivo Intensivo. Anti piega. - Seite 166 Risparmio Tempo Questa opzione è indicata per risparmiare Risciacquo+ tempo durante la fase di lavaggio, è indicata per capi poco sporchi. Aggiungere un risciacquo. 1 Accendere la lavatrice. Aggiungi Capo E' possibile aggiungere o rimuovere capi o Selezionare il programma di lavaggio. indumenti anche dopo l'inizio del diclo.
- Seite 167 Temp. Partenza Sicurezza bambini. ritardata Sicurezza Sicurezza bambini.
-
Seite 169: Installazione Dell'applicazione
Installazione dell'applicazione per una guida più dettagliata su come utilizzare la funzione Tag On. • Cercare «LG Smart Laundry» su Google Play Store • Il processo di attivazione NFC potrebbe variare dal proprio telefono. a seconda del produttore dello smartphone e della versione OS Android. - Seite 172 Pulizia vasca.
- Seite 183 F 4 J5/J6 V (N) F 2 J5/J6 V (N) (W)(0~9)(W)(S) (W)(0~9)(W)(S) F14WM9EN0, F12WM*, F14WM* Consumo annuo di energia (AEC) in kWh/anno, arrotondato alla cifra intera più vicina; deve essere descritto come segue: „Consumo de energie ‘X’ kWh/anno, basato su 220 cicli di lavaggio standard per programmi per tessuti di cotone a 60 °C e 40 °C a pieno, carico e a carico parziale e consumo dei modi a basso consumo energetico.