Wolf Garten Accu 30 Gebrauchsanweisung Seite 31

EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
CE Déclaration de conformité
Dichiarazione CE di Conformità
EG-Conformiteitsverklaring
EU-konformitetsintyg
EF-overensstemmelseserklæring
EY-vastaavuustodistus
EU-konformitetserklæring
Wir / We / Nous / Noi / Wij / Vi / Täten / Vi / Vi / My / Mi / My / Mi / My / Izjavljamo / Ние / Εμείς / Noi / Мы / Biz
WOLF-Garten GmbH & Co KG,
Industriestr. 83-85, D-57518 Betzdorf
erklären, dass die Maschine / declare that the machine / déclarons que la machine / dichiariamo che la macchina
/ Verklaren dat de machine / erklærer, at maskinen / todistamme, että / erklærer, at maskinen / förklarar, att
maskinen / Prohlašujeme, že stroj / kijelentjük, hogy a / oświadczamy, źe maszyna, objašnjavamo, da stroj / preh-
lasujeme, že stroj / декларираме, че машината / δηλώνουμε, ότι η μηχανή / declarăm că maşina / заявляем, что
машина / aağıda yazılı makineye ilikin olarak beyan ederiz ki
kku-Rasenschere - Batterie Grass Shears - Cisaille à gazon à batterie - Cesoia a batteria - ccu-
Grasschaar - kku-græskanttrimmer - kkukäyttöiset ruohosakset - kku-plensaks - kku-grästrimmare
- kumulátorové nůžky na trávník - kkumulátoros fűnyíró olló - Nożyce akumulatorowe do trawy
- kumulátorové nůžky na křoviny - kkumulátoros sövényvágó olló - Nożyce akumulatorowe do
krzewów - Škare za grmlje na baterije - kumulátorové nožnice na kríky - kumulatorske škarje za
grmovje - Àêóìóëàòîðíà ãðàäèíñêà íîæèöà - Àêêóìóëÿòîðíûå íîæíèöû äëÿ ãàçîíà - Foarfece cu
acumulatori pentru gazon - arjlı çim makası - Ψαλίδι χόρτου με μπαταρίες
Typ, type, type, tipo, type, Type, Tyyppi, Typ, Type, Melynek, típusa, typ, typ, typ, typ, модел, Τύπος, Tip, Тип, Model:
7083 ...
Mit folgenden EG-Richtlinien übereinstimmt - conforms to the specifications of the following EC directives - est
conforme aux spécifications des directives CE suivantes - è conforme alle seguenti direttive CE - Met volgende
EG-richtlijnen overeenstemt, stemmer overens med følgende EU-direktiver - vastaa seuraavia EY-direktiivejä
- oppfyller kravene i henhold til EU-retningslinjene - stämmer överens med följande EU-riktlinjer - Se shoduje s
následujícími směrnicemi EG - megfelel a következő EU irányelveknek - odpowiada następującym wytycznym
Unii Europejskiej - odgovaraju s ovim smjernicama - Sú v súlade s nasledovnými predpismi - ustrezajo naslednjim
smernicam - отговаря на следните директиви на ЕО - αποκρίνεται στις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες της
ΕΚ - este conformă cu următoarele directive ale UE - соответствует следующим Директивам ЕС - aşağıdaki AT
Yönetmeliklerine uygundur:
98/37/EG, 73/23/EG, 89/336 EG
Betzdorf, den 02.01.2006
RO
J. Hörmann (Geschäftsführung)
Prohlášení o shodě EG
EU-megfelelőségi nyilatkozat
Oświadczenie zgodności z EU
EG-Izjava o konformitetu
Vyhlásenie o zhode s predpismi EU
EG Izjava o skladnosti
Декларация за съответствие на ЕО
ЕС-Заявление о соответствии
Declaraţia de conformitate UE
AT-Uygunluk Beyanı
Δήλωση συμμόρφωσης EG
Dr.-Ing. M. Simon (Entwicklungsleitung)