VWR Signature ME10 Bedienungsanleitung Seite 13

VWR-EHP-180-07-2008 OK
SOMMAIRE
1 - GENERALITES
2 - REGLAGE DE VOLUME
3 - MODE D'UTILISATION DES PIPETTES
4 - CONSEILS D'EXPLOITATION
5 - RECALIBRAGE
6 - NETTOYAGE ET STERILISATION
7 - EQUIPMENT DES PIPETTES ET ACCESOIRES
8 - PIECES DETACHEES
1 - GENERALITES
Les pipettes VWR Ergonomic High-Performance sont
des pipettes multi-canaux réglables destinées ∫ la distri-
bution de liquides en laboratoire.
Les pipettes de cette famille permettent d'effectuer des
distributions simultanées de 8 ∫ 12 doses d'un liquide de
volume déterminé avec grande précision. Les pipettes
VWR sont produites en quatre versions de capacités : de
1 μl ∫ 10 μl, de 5 μl ∫ 50 μl, de 20 μl ∫ 200 μl et de 50 μl ∫
300 μl.
Les pipettes VWR sont équipées d'un volum¯tre
numérique. Le volume réglé est visible dans la fen˘tre de
l'embout. Le réglage du volume s'effectue ∫ l'aide de la
vis du bouton poussoir (Fig. 1A2) ou en tournant la vis
de réglage de volume (Fig. 1B). La construction de la
pipette permet de bloquer le volume réglé. Dans ce but,
il faut déplacer l'anneau de frein vers la position
supérieure, (Fig. 1P). La position de l'anneau est
indiquée par les symboles sur la poignée. Le volume
maximum est inscrit sur le bouton poussoir (Fig. 1A1).
Les pipettes VWR s'utilisent avec des embouts jetables en
polypropyl¯ne, qui assurent le maximum de sécurité ∫ l'utili-
sateur, (Fig. 1C). Les manches sans les O-rings assurent
la compatibilité entre les pipettes et un large assortiment
de cônes (embouts). La forme de l'éjecteur diminue la
force nécessaire pour leur enl¯vement. Dans le but de
protéger l'utilisateur du contact avec un embout usé,
les pipettes sont munies d'un éjecteur d'embout voir,
(Fig. 1D). La construction de la pipette permet de changer
l'emplacement du module multicanal et d'éjecter des
embouts dans le champ de 360°,ce qui donne la possibilité
19
3-07-08 17:46 Page 24
de choisir la meilleure position pour remplir les
microplaques. Il est recommandé de tourner le module
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Le résultats de justesse et de fidélité figurant dans le ta-
bleau ci-dessous sont obtenus avec des "pointes VWR
originelles".
VWR 8 canaux
CARACTERISTIQUES
V V o o l l u u m m e e E E r r r r e e u u r r d d e e
M M o o d d ¯ ¯ l l e e
[ [ μ μ l l ] ] p p r r é é c c i i s s i i o o n n [ [ % % ] ]
Min 1 ±8.0
VWR ME10 5 ±4.0
Max 10 ±2.0
Min 5 ±4.0
VWR ME50 25 ±3.0
Max 50 ±1.6
Min 20 ±3.0
VWR ME200 100 ±1.5
Max 200 ±1.0
Min 50 ±1.6
VWR ME300 150 ±1.2
Max 300 ±1.0
VWR 12 canaux
CARACTERISTIQUES
V V o o l l u u m m e e E E r r r r e e u u r r d d e e
M M o o d d ¯ ¯ l l e e
[ [ μ μ l l ] ] p p r r é é c c i i s s i i o o n n [ [ % % ] ]
Min 1 ±8.0
VWR MT10 5 ±4.0
Max 10 ±2.0
Min 5 ±4.0
VWR MT50 25 ±3.0
Max 50 ±1.6
Min 20 ±3.0
VWR MT200 100 ±1.5
Max 200 ±1.0
Min 50 ±1.6
VWR MT300 150 ±1.2
Max 300 ±1.0
Les spécifications ont été obtenues par la méthode grav-
imétrique en utilisant de l'eau et des embouts, dans les
conditions de température stabilisée entre 19° et 21°C.
Nombre de mesures - 10 au minimum. Les valeurs
présentées prennent en considération toutes les erreurs
provenant aussi bien du chauffement normal de la main
que du changement de l'embout.
Réalisation des études:
La pipette VWR est calibré en accord avec la norme
EN ISO 8655. Les résultats peuvent ˘tre vérifiés pendant
FRANÇAIS
E E r r r r e e u u r r d d e e C C ô ô n n e e s s
r r é é p p é é t t a a b b i i l l i i t t é é [ [ % % ] ] μ μ l l
6.0
2.0 10
1.2
2.5
1.2 200
0.6
1.5
0.8 200
0.6
1.5
1.0 300
0.6
E E r r r r e e u u r r d d e e C C ô ô n n e e s s
r r é é p p é é t t a a b b i i l l i i t t é é [ [ % % ] ] μ μ l l
6.0
2.0 10
1.2
2.5
1.2
200
0.6
1.5
0.8
200
0.6
1.5
1.0
300
0.6
20