Inhaltsverzeichnis HAFTUNG/COPYRIGHT....................4 BEVOR SIE BEGINNEN ..................... 6 Willkommen ......................... 6 Sicherheit ........................6 PRODUKTBESCHREIBUNG ..................... 8 T19-Slim-VGA ......................8 OSD ..........................10 Anschlüsse und Stromversorgung ................12 EG-Konformitätserklärung ..................14 Montage ........................16 LIEFERUMFANG......................18 SUPPORT......................... 20 Support ........................20 Gerätepass ........................
Seite 3
LIABILITY / COPYRIGHT ....................5 BEFORE YOU BEGIN ......................7 Welcome ........................7 Safety ........................... 7 PRODUCT DESCRIPTION ....................9 T19-Slim-VGA ......................9 OSD ..........................11 Connections and Power Supply................13 EC-Declaration of Compliance ................15 Mounting ........................17 SCOPE OF DELIVERY ..................... 19 SUPPORT.........................
Deutschland Dieses Handbuch, sowie die Hard- und Software, die es beschreibt, ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der tci GmbH in keiner Weise vervielfältigt, übersetzt oder in eine andere Darstellungsform gebracht werden. Warenzeichen Windows™, MS-DOS™, Windows 3.11™, Windows 98™, Windows ME™, Windows NT™, Windows 2000™...
Publisher, translators and authors of this publication have carefully developed the texts, illustrations and programs. However, errors can not be completely ruled out. tci GmbH, shall neither warrant nor be held legally responsible for consequences which occur due to incorrect data.
Der Monitor ist rundum spritzwassergeschützt nach IP 65. Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Ex-Bereich geeignet. Vor Öffnen des Gehäuses vom Spannungsfrei schalten. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät, -Team Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 6 von 24...
The monitor is all around splash-proofed in accordance IP 65. The product is not usable for Ex-areas. Disconnect from power before opening the housing. We hope you will enjoy your new unit, your -team Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 7 von 24...
3. Produktbeschreibung 3.1 T19-Slim-VGA Der T19-Slim-VGA verfügt über ein leuchtstarkes 19“ TFT Display. Geschützt ist das Display durch eine thermisch vorgespannte und entspiegelte Schutzscheibe oder Touch. Das Gehäuse ist rundum spritzwassergeschützt nach IP 65. Die auf Mikroprozessortechnik basierenden digitalen Bedienelemente im Inneren des Gehäuses erlauben Ihnen die einfache Einstellung Ihres Monitors mittels OSD (On-Screen-...
3. Product Description 3.1 T19-Slim-VGA The T19-Slim-VGA contains an illuminated 19“ TFT display. The display is protected by thermally pre-stessed and antireflection-coated protection glass. The chassis of the is all around splash-proof in accordance with IP 65. The digital user interface inside of the chassis offers you a simple monitor adjustment via OSD...
12,4 kg Sicherheitsklasse IP 65 Abmessung siehe technische Zeichnung 3.2 OSD Das OSD-Menü finden Sie hinter der Servicehaube auf der Rückseite des T19-Slim-VGA. Die folgenden Funktionen werden über die Bedienelemente aufgerufen. (Siehe auch das Kapitel 3.5 „Montage“) Startet OSD SW1/SW2 SW3/SW4 Ändert den ausgewählten Menü-Punkt...
IP 65 on the frontside Dimensions See technical drawing 3.2 OSD The OSD-menu will be find behind the service hood of the rear side of the T19-Slim-VGA. The following functions are handled via the control panel. (Please see 3.5 „Mounting“) Starts the OSD SW1/SW2...
3.3 Anschlüsse und Stromversorgung Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 12 von 24...
3.3 Connections and Power Supply Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 13 von 24...
3.4 EG-Konformitätserklärung Für das folgend bezeichnete Erzeugnis T19-Slim-VGA wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen Bestimmungen der Richtlinie des Rates Europäischen Gemeinschaft Angleichung Rechtsvorschriften Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) entspricht. Zur Beurteilung des Erzeugnisses wurden folgende Normen herangezogen: - EN 55022 : 1998 + A1 : 2000 + A2 : 2003 Klasse A...
3.4 EC-Declaration of Conformity The product described in this manual T19-Slim-VGA Hereby it is confirmed the above mentioned product meets the fundamental regulations of the directive of the council of the European community to the adjustment of legal rules of the member states regarding electromagnetic compatibility (89/336/EWG).
Gehäusekupplung CP-S. 4.) Achten beim verschließen Servicehaube, dass die Dichtung korrekt sitzt und nicht beschädigt wurde, da sonst die Schutzklasse IP 65 nicht gewährleistet werden kann Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 16 von 24...
4) Please attend by closing the service hood: the seal must place correctly and without damaging. Because damaging incorrect placing the protection class IP 65 can’t be warranted. Ludwig-Rinn-Str. 10-14 D - 35452 Heuchelheim Phone: +49-(0)641-96284-0 Fax: +49-(0)641-96284-28 www.tci.de Seite 17 von 24...
Wir beantworten Ihre Fragen oder lösen Ihre Probleme so schnell wie möglich. 5.2 Gerätepass Mit dem tci-Gerätepass haben Sie auf einen Blick alle wichtigen Informationen zu Ihrem System parat: Auf der Forderseite des Gerätepasses befindet sich die Support-Telefonnummer und Email-Adresse. Auf der Rückseite ist ganz oben die Seriennummer angegeben, die allein Ihrem Gerät zugewiesen worden ist.
On the configuration card you’ll find all basic information of your system: At the front you see the phone-no and the email-adresse of the tci support. At the head of the back is stated the serial number, which is assigned only for your system. The number below is the divice- or type number, which are identical to our internal system description.