Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vava VA-HP008
Inhaltszusammenfassung für Vava VA-HP008
- Seite 1 材质：封面128G铜版纸 内页：80G书写纸 成品尺寸：宽75*高110mm 过亚膜 骑马钉装订...
- Seite 2 Model: VA-HP008 www.vava.com NORTH AMERICA E-mail: support.@vava.com Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538 EUROPE E-mail: support.uk@vava.com(UK) Hello support.de@vava.com(DE) support.fr@vava.com(FR) support.es@vava.com(ES) support.it@vava.com(IT) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland ASIA PACIFIC E-mail: support.jp@vava.com(JP)
- Seite 3 CONTENTS English 01/05 Deutsch 06/10 Français 11/15 Español 16/20 Italiano 21/25 日本語 26/31...
-
Seite 4: Package Contents
• SOS warning light functionality • IP65 waterproof and dustproof rating to survive bad weather and drops Package Contents • 1 x Baby Night Light (Model: VA-HP008) • 1 x USB Charging Cable Thank you for choosing the VAVA VA-HP008 • 1 x Carabiner Baby Night Light. -
Seite 5: Product Diagram
How to Use Product Diagram Power On / Off ① Press and hold the Power Button for 1.5 seconds to power on / off the night light. When the light is on, adjust the brightness by tapping on the Top Touch Zone, or adjust the color ②... -
Seite 6: Troubleshooting Guide
Sie bitte unseren Kundenservice per E-Mail unter: support.de@vava.com. Warranty This product is covered by the VAVA Limited Warranty for 18 months from the date of its original purchase. If manufacturing defects occur, please contact the VAVA support team immediately to launch a warranty claim. We will instruct you on how to return the defective unit back to us for repair or replacement. - Seite 7 • Inklusive Karabinerhaken für verbesserte Transportfähigkeit und Nutzung ③ • SOS Warnlichtfunktion ④ • IP 65 Wasser- und Staubfest für schlechtes Wetter und Regentropfen Lieferumfang • 1 x Baby Nachtlicht (Modell: VA-HP008) • 1 x USB-Ladekabel • 1 x Karabinerhaken ⑤ Spezifizierung ⑧ ⑥ Modell VA-HP008 ⑦...
-
Seite 8: Verwendungshinweise
LED-Anzeige schnell. Garantie Tragemodus (Manueller Modus) VAVA Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die 18-monatige Sie können die Nachtlampe auch als tragbares LED-Licht Garantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit oder als Campinglaterne verwenden. Drücken Sie den defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den... -
Seite 9: Contenu Du Paquet
• Certifié IP65 waterproof et résistant à la poussière pour résister à la mauvaise météo et aux chutes Contenu du paquet • 1 x Lampe veilleuse bébé (Modèle: VA-HP008) • 1 x Câble de charge USB • 1 x Mousqueton Merci d'avoir choisi la Veilleuse bébé... -
Seite 10: Comment L'utiliser
Comment l'utiliser Schéma produit Allumage / Extinction ① Appuyez et maintenez le bouton d'allumage pendant 1.5 secondes pour allumer / éteindre la veilleuse. Quand la lumière est allumée, ajustez la luminosité en touchant la Zone tactile ② supérieure, ou ajustez la température de couleur en touchant la Zone tactile du milieu. -
Seite 11: Guide De Dépannage
LED est en panne Support Clientèle VAVA lumière Garantie VAVA fourni une garantie limitée de 18 mois pour ce produit, à compter de la date d’achat initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email. -
Seite 12: Diagrama Del Producto
• IP65 resistente al polvo y al agua para resistir al mal tiempo y ④ a caídas Contenido del paquete • 1 x Luz de noche para bebé (modelo: VA-HP008) • 1 x Cable de carga USB • 1 x Mosquetón Características ⑤... -
Seite 13: Cómo Utilizarlo
LED parpadeará rápidamente. Portátil (modo manual) VAVA ofrece una garantía limitada de 18 meses para este Usted puede utilizar la luz de la noche como una luz LED producto desde la fecha de compra original. Si su producto portátil o linterna de camping. -
Seite 14: Contenuto Della Confezione
• Luce SOS d’emergenza • Grado di impermeabilità e resistenza alla polvere IP65 Contenuto della Confezione • 1 x Luce per la Notte per i Bambini (Modello: VA-HP008) • 1 x Cavo di Ricarica USB • 1 x Moschettone Grazie per aver scelto la Luce per la Notte per i Bambini VA-HP008 di VAVA. -
Seite 15: Schema Del Prodotto
Funzionamento Schema del Prodotto Accensione/Spegnimento ① Premere e tenere premuto il Tasto di Accensione per 1.5 secondi per accendere/spegnere la luce per la notte. Quando la luce è accesa, premere la Zona Tattile Superiore per regolare ② la luminosità, o premere la Zona Tattile Centrale per regolare la temperatura di colore. -
Seite 16: Risoluzione Dei Problemi
Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da VAVA o da distributori e rivenditori autorizzati VAVA. Se acquistati da terzi, vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore per casi attinenti alla restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia. - Seite 17 • ２つのモード搭載 据え置き時／ポータブル時 • 明るさと色温度をタッチセンサーで変更可能 ② • 優しく光るLEDインジケーター、 暗い所でのご使用にも便利 • 持ち運びに便利なカナビラ付 • SOS サイン点灯モード機能付 • IP65の防水基準防塵使用悪天候や落としても安心 ③ ④ セッ ト内容 • 1 x ベビーナイトライト (型番: VA-HP008) • 1 x USB 充電ケーブル • 1 x カナビラ 仕様 型番 VA-HP008 電力 ⑤ 光源 ⑧...
- Seite 18 プすると、 ライトは待機モードから復活してライトがつきます。 上部タッチゾーン / 使い方が間違っている 説明書を参照 中央タッチゾーンが 付記: 標準時は, LED インジケーターは暗い場所でも見つけやすいよ 反応しない バッテリー残量が少ない 充電してください。 うに、 ゆっく りと点滅しています。 バッテリー残量が少なくなるとLEDは 赤くゆっく り点滅するようになります。 充電中のLEDインジケーターは どうぞ VAVA サポー ライトの点灯がおか LED の故障 速い点滅になります。 トチームにご連絡 しい ください。 ポータブル(マニュアルモード) ナイトライトをキャンプなどにも便利なポータブルランタンとしてもお 使いいただけます。 電源ボタンを押すことでポータブルモードになり ます。 このモードの状態では、 上部及び中央のタッチセンサーは無効 になり、 間違って触ってもつかなくなります。...
- Seite 19 安心保障 本製品はご購入日から18カ月の安心保障をご提供いたします。 万が 一、 商品不具合のようでしたら、 ぜひ弊社までご連絡ください。 商品状 況に応じて返品、 交換、 修理及び返金等の対応をさせていただきます。 VAVAに販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合のみ VAVAアフターサービスは提供されます。...