Perles SRE 4-613 Bedienungsanleitung Seite 67

ES DECLARAÇÃO SOBRE
ESTANDARDIZAÇÃO
Hidria Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj declara, sob a
plena responsabilidade, que a ferramenta eléctrica manual é
produzida conforme os decretos do Parlamento Europeu: Decreto
98/37/EEC, Decreto 73/23/EEC e Decreto 89/336/EEC, e
conforme as exigências dos seguintes padrões:
EN 50144-1:1998, EN 50144-2-1:1999
EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:1999, EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998,
EN 61000-3-3:1995.
05
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Hidria Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj, con piena
responsabilità dichiara che l'elettroutensile è prodotto in conformità
con le seguenti direttive del Parlamento Europeo: Direttiva
98/37/EEC, Direttiva 73/23/EEC e Direttiva 89/336/EEC, e
corrisponde alle esigenze dei seguenti standard
EN 50144-1:1998, EN 50144-2-1:1999
EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:1999, EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998,
EN 61000-3-3:1995.
05
ES CONFORMITEITVERKLARING
Hidria Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj, verklaart met volle
verantwoordelijkheid, dat
conform met de directieven van de Europese Parlement
geproduceerd is: Directief 98/37/EEC, Directief 73/23/EEC en
Directief 89/336/EEC en aan de eisen van volgende standaards
voldoet
EN 50144-1:1998, EN 50144-2-1:1999
EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:1999, EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998,
EN 61000-3-3:1995.
05
CE KONFORMITETSERKLÆRING
Hidria Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj erklærer under
almindeligt ansvar, at det elektriske håndværktøj er produceret i
overensstemmelse med
98/37/EEC, Directive 73/23/EEC og Directive 89/336/EEC og er i
overensstemmelse med følgende normer
EN 50144-1:1998, EN 50144-2-1:1999
EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:1999, EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998,
EN 61000-3-3:1995.
05
het elektrische handgereedschap
direktiver fra ERuropaparlamentet
EG FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
Hidria Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj, försäkrar härmed
att elverktyget är tillverkat i enlighet med Europaparlamentets
direktiv: Directive 98/37/EEC, Directive 73/23/EEC och Directive
89/336/EEC och
ovanstående direktiv.
EN 50144-1:1998, EN 50144-2-1:1999
EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:1999, EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998,
EN 61000-3-3:1995.
05
EU DIREKTIVER
Hidria Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj, tar fullt ansvar for
at det elektriske hand-verktøyet er produsert i samsvar med det
direktivene i det Europeiske Parlaments Directive 98/37/EEC,
Directive 73/23/EEC og Directive 89/336/EEC og utfyller alle krav i
følgende standarder:
EN 50144-1:1998, EN 50144-2-1:1999
EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:1999, EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998,
EN 61000-3-3:1995.
05
YHTÄPITÄVÄISYYSILMAISU
Hidria Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj, ilmoittaa
täysivastuullisesti, että sähkötyökalu on valmistettuEuroopan
Parlamentin direktiivien mukaan Directive 98/37/EEC, Directive
73/23/EEC sekä Directive 89/336/EEC ja vastaa seuraavien
standardien vaatimuksia
EN 50144-1:1998, EN 50144-2-1:1999
EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:1999, EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998,
EN 61000-3-3:1995.
05
ES
Hidria Perles, d.o.o., Savska loka 2, 4000 Kranj,
µ µ
Directive 98/37/EEC, Directive 73/23/EEC ter
Directive 89/336/EEC
EN 50144-1:1998, EN 50144-2-1:1999
EN 55014-1:2000 +A1:2001 +A2:1999, EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998,
EN 61000-3-3:1995.
05
67
att det överensstämmer
ï
µ µ
med kraven i
µ