Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Samsung HW-E450
Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-E450
- Seite 1 HW-E450 Crystal Surround Air Track (Aktives Lautsprechersystem) Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register...
-
Seite 2: Lizenz
Diese 3D Klangfunktion fügt Ihrem Klangerlebnis Tiefe und Räumlichkeit hinzu. Kabelloser Subwoofer Das kabellose Modul von Samsung benötigt zwischen Hauptgerät und Subwoofer keine Kabel mehr. Stattdessen ist der Subwoofer an ein kompaktes kabelloses Modul angeschlossen, das mit dem Hauptgerät kommuniziert. -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
sicherheitsinformationen Hinweise zur sicHerHeit ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. Im Gerät befinden sich Hochspannung führende Teile, die elektrische Schläge WARNUNG verursachen können. -
Seite 4: Hinweise
Hinweise 2.7 inch 6.86cm 9.91cm 3.9 inch 3.9 inch 9.91cm 3.9 inch 9.91cm Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen ent pricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz (7–10 cm) zur Belüftung bleibt. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt MerKMALe Merkmale Lizenz SIcHerHeITSInForMATIonen Hinweise zur Sicherheit Hinweise erSTe ScHrITTe Wichtige informationen zum gebrauch der bedienungsanleitung Lieferumfang BeScHreIBUngen Vorder-/Rückseite des Geräts FernBeDIenUng Funktionen der fernbedienung AnScHLüSSe 10 Montageder wandhalterung 11 Anschluss des kabellosen subwoofer 12 Befestigen des ferrit ringkerns am HDMI Eingangs/Ausgangskabel 12 Anbringen des ferrit kerns am Audio/USB- kabel 13 Das crystal surround air track anschliessen FUnKTIonen 15 Grundfunktionen 16 Erweiterte funktionen 22 Software aktualisierung FeHLerSUcHe 23 Fehlersuche AnHAng 24 Technische daten... -
Seite 6: Erste Schritte
Falls ein Problem auftritt, schlagen Sie im Kapitel zur Fehlerbehebung nach. (Siehe Seite 23) copyright ©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist das vollständige oder teilweise Reproduzieren oder Kopieren dieser Bedienungsanleitung nicht gestattet. LieferuMfAnG Überprüfen Sie, ob das im Folgenden aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. -
Seite 7: Vorder-/Rückseite Des Geräts
beschreibungen Vorder-/rückseite des Geräts... - Seite 8 AnzeiGe Aktuellen Modus anzeigen. tAsteein-/ Schaltet den Crystal Surround Air Track ein oder aus. AusscHALten einGAnGs Des DIGITAL, AUX, HDMI, BT, USB Eingangs. wAHLscHALter LAutstärke +/- Zum Einstellen der Lautstärke. Schließen Sie hier ein externes USB-Speichergerät, wie einen MP3 usb Port Player für die Wiedergabe an.
-
Seite 9: Funktionen Der Fernbedienung
Um den Ton wieder in der vorherigen Lautstärke zu hören, drücken Sie diese Taste erneut. ▪ SAT steht für Surround Air Track und ist ein Markenname von Samsung. ▪ Es können nur Fernsehgeräte von Samsung mit der Fernbedienung bedient werden. ▪... -
Seite 10: Anschlüsse
anschlüsse MontAGeder wAndHALterunG Sie können die Wandhalterung verwenden, um diese Einheit an der Wand zu befestigen. Montagehinweise • Nur an einer senkrechten Wand montieren. • Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in einer feuchten oder heißen Umgebung angebracht wird und die Wand das Gewicht der Anlage aushält. -
Seite 11: Anschluss Des Kabellosen Subwoofer
AnscHLuss des kAbeLLosen subwoofer Die ID zur Verbindung des Subwoofer wurde im Werk voreingestellt, weshalb zwischen Haupteinheit und Subwoofer nach dem Einschalten automatisch eine (drahtlose) Verbindung hergestellt wird. Wenn die Verbindungsanzeige bei eingeschaltetem Hauptgerät und Subwoofer nicht aufl euchtet, befolgen Sie zur Festlegung der ID die nachstehende Vorgehensweise. -
Seite 12: Befestigen Des Ferrit Ringkerns Am Hdmi Eingangs/Ausgangskabel
befestiGen des ferrit rinGkerns AM HdMi einGAnGs/ AusGAnGskAbeL Den Verschluss anheben und den Kern öffnen. Schließen Sie den Verschluss wieder. Das HDMI IN/OUT Kabel zusammenlegen und einmal um den Kern wickeln. (Die Wicklung in einem Abstand von 5-10cm von den Steckern ausführen) AnbrinGen des ferrit kerns AM Audio/usb-kAbeL Den Verschluss anheben und den Kern öffnen. -
Seite 13: Das Crystal Surround Air Track Anschliessen
dAs crYstAL surround Air trAck AnscHLiessen Bei HDMI handelt es sich um eine standardisierte digitale Schnittstelle für den Anschluss von Geräten wie Fernsehern, Projektoren, DVD-Spielern, Blu-ray- Spielern, Set Top Boxen und anderen. HDMI verhindert den Signalverlust durch die analoge Umwandlung, wodurch Sie die Video- und Audioqualität in der Originalqualität der digitalen Quelle genießen können. - Seite 14 dAs crYstAL surround Air trAck AnscHLiessen In diesem Abschnitt werden zwei Möglichkeiten (digital und analog) erklärt, wie das Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen werden kann. Dieses Gerät ist mit einem optischen Digitalanschluss und einem analogen Audioanschluss ausgestattet, um ein Fernsehgerät anzuschließen. OPTICAL IN optisches kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) OPTICAL...
-
Seite 15: Grundfunktionen
funktionen grUnDFUnKTIonen ein- und ausschalten 1. Drücken Sie den PoWer ( ) in der rechten Ecke der Gerätevorderseite. oder, Prücken Sie zum Einschalten des Geräts auf der Fernbedienung die Taste PoWer. 2. Drücken Sie den PoWer ( ) in der rechten Ecke der Gerätevorderseite. oder, Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts auf der Fernbedienung neuerlich POWER... -
Seite 16: Erweiterte Funktionen
erWeITerTe FUnKTIonen einstellen des eingangsmodus Sie können zwischen D.IN, AUX, HDMI, BT Eingang oder USB Eingang wählen. Drücken Sie die entsprechende Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen oder drücken Sie , um zwischen dem: D.IN, AUX, HDMI, BT oder USB Modus zu wählen. eingangsmodus display optischer digital eingang... -
Seite 17: Anschließen Von Air Track An Ein Bluetooth-Gerät
Sie der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts.) 3. Wählen Sie auf dem Bluetooth-Gerät das Stereo-Headset-Menü aus. • Wird eine Liste der erkannten Geräte angezeigt. 4. Wählen Sie in dieser Liste "samsung Home Audio" aus. • Wenn die Verbindung zwischen Air Track und Bluetooth-Gerät Bluetooth-Gerät hergestellt ist, erscheint der Name des Bluetooth Geräts gefolgt von Air... -
Seite 18: Abtrennen Des Bluetooth-Geräts Vom Air Track
Abtrennen des Bluetooth-geräts vom Air Track Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Air Track trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • Verbindung zum Air Track wird getrennt. • Wenn Air Track vom Bluetooth-Gerät getrennt ist, wird auf der Air Track Anzeige discon angezeigt. -
Seite 19: Vorwärts/Rückwärts Springen
• Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen Mehrfach- Kartenleser an das Gerät an. Dies kann zu Fehlfunktionen führen. • Digital Kamera PT Protokolle werden nicht unterstützt. • Das USB-Gerät nicht während des Lesevorgangs abtrennen. • DRM-geschützte Musikdateien (MP3, WMA) von kommerziellen Webseiten werden nicht wiedergegeben. -
Seite 20: Verwenden Der 3D Depth Sound Funktion
Verwenden der 3D Depth Sound Funktion POWER TV POWER POWER TV POWER SOUND SPEAKER SOURCE EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME SOURCE SOUND SPEAKER Diese 3D Klangfunktion fügt dem Klang Tiefe und Räumlichkeit hinzu. VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC EFFECT REPEAT DIMMER AUTO POWER... -
Seite 21: Verwendung Der S/W Level-Funktion
POWER TV POWER SOURCE SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie andere Samsung SOURCE SOUND SPEAKER VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC EFFECT REPEAT DIMMER AUTO POWER Geräte mit der Fernbedienung Ihres Samsung-Fernsehgeräts bedienen können. -
Seite 22: Software Aktualisierung
6. Verwenden Sie die TV eXIT Taste, um das TV Menü zu verlassen. (Funktioniert genauso, wie die EXIT Taste auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts) ▪ Es können nur Fernsehgeräte von Samsung mit dieser Fernbedienung bedient werden. softwAre AktuALisierunG Samsung kann unter Umständen in der Zukunft Firmware-Aktualisierungen für das Crystal Surround Air... -
Seite 23: Fehlersuche
fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Problem überprüfung behebung das Gerät lässt sich nicht • Ist der Netzstecker an eine • Schließen Sie den Netzstecker Steckdose angeschlossen? an die Steckdose an. einschalten. das Gerät reagiert nicht auf das •... -
Seite 24: Anhang
* Signal-Rausch-Verhältnis, Kanaltrennung, Signalstörungen und verwendbare Empfindlichkeit basieren auf den Richtwerten der AES (Audio Engineering Society). *: Nominelle Spezifikation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. [ Mpfehlung ] - nur eu Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Crystal Surround Air Track mit den grundlegenden... -
Seite 25: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900- NETHERLANDS www.samsung.com 7267864) (€... - Seite 26 HW-E450 Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
-
Seite 27: Bluetooth Function
Multi-function Remote Control The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit. (Works only for Samsung TVs) The remote control has a TV hotkey that enables you to perform various operations with the simple press of a button. -
Seite 28: Safety Information
safety information safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury. - Seite 29 PrecaUtiOns 2.7 inch 6.86cm 9.91cm 3.9 inch 3.9 inch 9.91cm 3.9 inch 9.91cm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm).
- Seite 30 contents FeAtUReS Features License SAFety InFORMAtIOn Safety warnings Precautions gettIng StARteD Before reading the user’s manual What’s included DeSCRIPtIOnS Front/Rear Panel ReMOte COntROl Tour of the remote control COnneCtIOnS 10 Installing the wall mount 11 Connecting the wireless subwoofer 12 Installing toroidal ferrite to hdmi in/out 12 Installing ferrite core to Audio/USB cable 13 Connecting the Crystal Surround Air Track FUnCtIOnS 15 Basic functions 16 Advanced functions 22 Software upgrade tROUBleSHOOtIng 23 Troubleshooting APPenDIx 24 Specifications...
-
Seite 31: Getting Started
©2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. WHat’s incLUDeD Check for the supplied accessories shown below. POWER... -
Seite 32: Front/Rear Panel
descriptions frOnt/rear PaneL... - Seite 33 DisPLay Displays the current mode. POWer BUttOn Turns the Crystal Surround Air Track on and off. fUnctiOns Selects the DIGITAL, AUX, HDMI, BT, USB input. BUttOn VOLUMe +/- Controls the volume level. Connect here and play files from external USB storage devices UsB POrt such as MP3 players.
-
Seite 34: Tour Of The Remote Control
Mutes the sound from the TV. Press again to restore the sound to the previous volume level. ▪ SAT stands for Surround Air Track, which is a Samsung’s proprietary name. ▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. ▪... -
Seite 35: Installing The Wall Mount
connections instaLLing tHe WaLL MOUnt You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or wall that cannot sustain the weight of the set. -
Seite 36: Connecting The Wireless Subwoofer
cOnnecting tHe WireLess sUBWOOfer The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and sub should link (connect wirelessly) STANDBY automatically when main unit is turned on. If the link indicator ( ) does not light when main unit and LINK subwoofer are turned on, please set the ID by following the process below. - Seite 37 instaLLing tHe tOrOiDaL ferrite On tHe HDMi in/OUt caBLe Lift up to release the lock and open the core. Close the lock back. Wind both HDMI IN/OUT cables together, make one turn around the core. (Start winding at 5-10cm away from the plugs) instaLLing tHe ferrite cOre On tHe aUDiO/UsB caBLe Lift up to release the lock and open the core.
-
Seite 38: Connecting The Crystal Surround Air Track
cOnnecting tHe crystaL sUrrOUnD air tracK HDMI is a standard digital interface for connecting to such devices as a TV, projector, DVD player, Blu-ray player, set top box and more. HDMI removes any loss of signal from analog conversion, enabling you to enjoy video and audio sound quality as it was originally created in the digital source. - Seite 39 cOnnecting tHe crystaL sUrrOUnD air tracK This section explains two ways (digital and analog) of connecting the unit to a TV. This unit is equipped with one optical digital jack and one audio analog jack for connecting a TV. OPTICAL IN Optical cable (not supplied) OPTICAL AUX IN...
-
Seite 40: Basic Functions
functions BASIC FUnCtIOnS turning the power on/off 1. Press the POWeR ( ) button in the right corner of the front panel. Press POWeR on the remote control to turn on the power. 2. Press the POWeR ( ) button in the right corner of the front panel. Press POWeR on the remote control again to turn off the power. -
Seite 41: Advanced Functions
ADVAnCeD FUnCtIOnS Using the input mode You can select either D.IN, AUX, HDMI, BT input or USB input. Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode, or press to select one from: D.IN, AUX, HDMI, BT or USB mode. input mode Display Optical Digital input... - Seite 42 • If the Bluetooth device has failed to be paired with Air Track, delete the previous “SAMSUNG HOME AUDIO” found by the Bluetooth device and make it search for Air Track again. 5. Play music on the connected device.
- Seite 43 to disconnect the Bluetooth device from Air track You can disconnect the Bluetooth device from Air Track. For instructions, see the Bluetooth device's user manual. • Air Track will be disconnected. • When Air Track is disconnected from the Bluetooth device, Air Track will display DiscOn on the front display.
-
Seite 44: Skip Forward/Back
• Do not connect multiple storage devices to the product via a multi- card reader. It may not operate properly. • Digital camera PTP protocols are not supported. • Do not remove the USB device while it is being read. •... -
Seite 45: Using The Sound Effect
Using the 3D Depth Sound function POWER TV POWER POWER TV POWER SOUND SPEAKER SOURCE EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME SOURCE SOUND SPEAKER The 3D sound feature adds depth and spaciousness to the sound. VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC EFFECT REPEAT DIMMER AUTO POWER... -
Seite 46: Using The Dimmer Function
POWER TV POWER SOURCE SOUND SPEAKER EFFECT SAT MUTE SMART 3D SOUND VOLUME Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices SOUND SPEAKER SOURCE VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC EFFECT REPEAT DIMMER AUTO POWER with your Samsung TV's remote control. -
Seite 47: Software Upgrade
6. To exit the TV menu, use the tV exIt button. (Functions same as the EXIT button of the TV remote control) ▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. sOftWare UPgraDe Samsung may offer upgrades for the Crystal Surround Air Track's system firmware in the future. -
Seite 48: Troubleshooting
troubleshooting Before requesting service, please check the following. symptom check remedy the unit will not turn on. • Is the power cord plugged • Connect the power plug to into the outlet? the outlet. a function does not work when •... -
Seite 49: Specifications
* S/N ratio, distortion, separation and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering Society) guidelines. *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. [ recommendation ] - eU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this Crystal Surround Air Track is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. -
Seite 50: Correct Disposal Of Batteries In This Product
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com 0900-SAMSUNG (0900- NETHERLANDS www.samsung.com...