Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

1. Introduction & Features
Thank you for buying the VDP150OA8! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service.
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
The VDP150OA8 comes with a power cable, an XLR connection cable and this manual. It features:
• High speed pan (530°) and tilt (285°) movements
• 11 dichroic colours + white
• colour wheel with rainbow effect in both directions
• 6 rotating and shaking interchangeable gobos (4 metal, 1 multicolour dichroic, 1 glass gobo) + open
• gobo wheel with continuous rotation in both directions
• strobe: 0~8Hz, pulse strobe or sound activity strobe
• music control or DMX control selectable
• display for digital address and function setting
• display can be turned 180° if required by the mounting location
• DMX mode, stand-alone mode or master-slave synchronic mode
• Standard 19° manually focused beam angle
• Memory function: automatic pan/tilt position correction
• On-board programming, 3 programs of 99 steps each
• 4 protocol modes thru DMX programming
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• A qualified technician should install and service this device.
• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified
person carry out the electric connection.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.
• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.
• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and
any smoke or smell will gradually disappear.
• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
VDP150OA8
VDP150OA8 – STAR BLAZE 150
1
VELLEMAN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HQ Power VDP150OA8

  • Seite 1 VDP150OA8 – STAR BLAZE 150 1. Introduction & Features Thank you for buying the VDP150OA8! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Seite 2: General Guidelines

    3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP150OA8 should only be used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz. • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
  • Seite 3 5. Use The VDP150OA8 is controlled by 9 DMX channels: CHANNEL 1: 8-bit pan movement (max. 530°) CHANNEL 2: 8-bit tilt movement (max. 285°) CHANNEL 3: 16-bit pan movement fine CHANNEL 4: 16-bit tilt movement fine CHANNEL 5: speed of pan and tilt movement...
  • Seite 4 In the case of the 9-channel VDP150OA8, you will have to set the start address of the first unit to 1, the second unit to 10 (9 + 1), the third to 19 (10 + 9), and so on.
  • Seite 5: Cleaning And Maintenance

    1 x 230V / 150W HTI G12, metal halide (order code LAMP150HTI/2) Dimensions 292 x 378 x 415mm Lighting resistance 1.5kV Insulating resistance 2MΩ Total Weight 10.5kg Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 75°C The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Seite 6: Inleiding En Kenmerken

    Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer. De VDP150OA8 wordt geleverd met een stroomkabel, een XLR verbindingskabel en deze handleidingen. Hoofdkenmerken: •...
  • Seite 7: Algemene Richtlijnen

    • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Seite 8 5. Gebruik De VDP150OA8 wordt gestuurd door 9 DMX-kanalen: KANAAL 1: 8-bits panbeweging (max. 530°) KANAAL 2: 8-bits tiltbeweging (max. 285°) KANAAL 3: 16-bits panbeweging KANAAL 4: 16-bits tiltbeweging KANAAL 5: snelheid pan- en tiltbeweging KANAAL 6: kleurselectie KANAAL 7: goboselectie...
  • Seite 9 In het geval van de 9-kanaals VDP150OA8 moet u het startadres van het eerste toestel instellen op 1, het tweede op 10 (1 + 9), het derde op 19 (10 + 9), enz.
  • Seite 10: Reiniging En Onderhoud

    1 x 230V / 150W HTI G12, metaalhalide (bestelcode LAMP150HTI/2) Afmetingen 292 x 378 x 415mm Lichtweerstand 1.5kV Isolerende weerstand 2MΩ Totaal gewicht 10.5kg Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 75°C De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Seite 11: Prescriptions De Sécurité

    Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, remettez l'installation à plus tard et consultez votre revendeur. Ce VDP150OA8 est livré avec un câble d'alimentation, un câble de connexion XLR et cette notice. Les caractéristiques principales sont: •...
  • Seite 12: Directives Générales

    • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre VDP150OA8 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Seite 13 5. Emploi Le VDP150OA8 est piloté par 9 canaux DMX: CANAL 1: mouvement pan 8 bits (max. 530°) CANAL 2: mouvement tilt 8 bits (max. 285°) CANAL 3: mouvement pan 16 bits CANAL 4: mouvement tilt 16 bits CANAL 5: vitesse du mouvement pan et tilt CANAL 6: sélection couleur...
  • Seite 14 "écoutera" son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Dans le cas du VDP150OA8 à 9 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1. Le deuxième appareil doit être 10 (1 + 9), le troisième 19 (10 + 9) etc.
  • Seite 15: Nettoyage Et Entretien

    1 x 230V / 150W HTI G12, halide métallique (référence LAMP150HTI/2) Dimensions 292 x 378 x 415mm Résistance lumineuse 1.5kV Résistance isolante 2MΩ Poids total 10.5kg Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 75°C Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Seite 16: Introducción & Características

    Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. El VDP150OA8 se entrega con un cable de alimentación, un cable de conexión XLR y este manual del usuario.
  • Seite 17: Normas Generales

    3. Normas generales • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDP150OA8 sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
  • Seite 18 • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 5. Uso El VDP150OA8 se controla por 9 canales DMX: CANAL 1: movimiento pan 8 bits (máx. 530°) CANAL 2: movimiento t tilt 8 bits (máx. 285°)
  • Seite 19 En el caso del VDP150OA8 de 9 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 10 (1 + 9) para el segundo aparato, introduzca 19 (10 + 9) para el tercer aparato, etc.
  • Seite 20: Limpieza Y Mantenimiento

    292 x 378 x 415mm Resistencia luminosa 1.5kV Resistencia aislante 2MΩ Peso total 10.5kg Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 75°C Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Seite 21: Einführung Und Eigenschaften

    VDP150OA8 – STAR BLAZE 150 1. Einführung und Eigenschaften Wir bedanken uns für den Kauf des VDP150OA8! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
  • Seite 22: Allgemeine Richtlinien

    3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. entworfen. Der VDP150OA8 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
  • Seite 23 • Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. 5. Anwendung VDP150OA8 wird von 9 DMX-Kanälen gesteuert: KANAL 1: 8-bits Pan-Bewegung (max. 530°) KANAL 2: 8-bits Tilt-Bewegung (max. 285°) KANAL 3: 16-bits Pan-Bewegung...
  • Seite 24 (z.B. Diskothek). Die Terminierung verhindert Korruption des digitalen Kontrollesignals durch elektrisches Geräusch. Die DMX-Terminierung ist nur ein XLR-Stecker mit einem Widerstand von 120Ω zwischen Pol 2 und Pol 3. Dieser XLR-Stecker wird dann in den XLR-Ausgang am letzten Gerät gesteckt. VDP150OA8 VELLEMAN...
  • Seite 25 Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. Im Fall des 9-Kanal VDP150OA8 müssen Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1definieren, die zweite auf 10 (1 + 9), die dritte auf 19 (10 + 9), usw.
  • Seite 26: Reinigung Und Wartung

    1 x 230V / 150W HTI G12, Metallhalogenid (Best.-Nr. LAMP150HTI/2) Abmessungen 292 x 378 x 415mm Lichtwiderstand 1.5kV Isolierender Widerstand 2MΩ Gesamtgewicht 10.5kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 75°C Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP150OA8 VELLEMAN...

Diese Anleitung auch für:

Star blaze 150

Inhaltsverzeichnis