Werbung
TROLLING MOTORS
ELEKTRO BOOTS MOTOREN
MOTEURS ELECTRIQUES
SILNIKI ELEKTRYCZNE
MOTORE ELETTRICO
ELEKTROMOS CSÓNAKMOTOROK
ELEKTRISCHE BUITENBOORDMOTOREN
ZÁVĚSNÉ ELEKTROMOTORY
ELEKTRICKÉ MOTORY
Owners Manual · Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation · Instrukcja Obsługi
Manuale d'istruzioni · Használati utasítás
Handleiding voor gebruikers
Návod k obsluze · Návod na obsluhu
7o / 11o
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RHINO BLX series
Inhaltszusammenfassung für RHINO BLX series
- Seite 1 TROLLING MOTORS ELEKTRO BOOTS MOTOREN MOTEURS ELECTRIQUES SILNIKI ELEKTRYCZNE MOTORE ELETTRICO ELEKTROMOS CSÓNAKMOTOROK ELEKTRISCHE BUITENBOORDMOTOREN ZÁVĚSNÉ ELEKTROMOTORY ELEKTRICKÉ MOTORY 7o / 11o Owners Manual · Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation · Instrukcja Obsługi Manuale d’istruzioni · Használati utasítás Handleiding voor gebruikers Návod k obsluze · Návod na obsluhu...
-
Seite 2: Garantiebedingungen
Termini di garanzia Zebco offers a two (2) year warranty on the Rhino electric boat motor, beginning on the date of purchase (valid only in connection with your Zebco Europe garantisce i motori elettrici RHINO per due (2) anni a partire dalla data d’acquisto (valida solo se provata da relativo scontrino purchase receipt). - Seite 3 Gratulujeme ku kúpe závesného elektrického motora Rhino. Motor bol naprojektovaný inžiniermi firmy ZEBCO špeciálne so zameraním na rybárov. Materiály vysokej kvality, skvelý dizajn a najmodernejšia tech- nológia robia, že motor bude slúžiť bez poruchy mnoho rokov. • 360 degree steering facility •...
-
Seite 4: Montage
CAUTION: Make sure you detach the motor before taking the boat out of the water. FIGYELEM: Mindig szerelje le a motort, mielőtt a hajót kiemeli a vízből. Győződjön meg róla, hogy When mounting or detaching the motor, make sure, that the battery is disconnected. leválasztotta az akkumulátort mielőtt felhajtja, vagy leszereli a motort. -
Seite 5: Tiefeneinstellung
Adjusting the depth A mélység állítása Hold the motor shaft with one hand, then loosen the depth adjustment screw and set the motor to the desired depth. Then retighten the adjusting Tartsa a csőkonzolt egyik kezével, majd lazítsa meg a mélységállító csavart, és állítsa a motort a kívánt mélységre, majd gondosan húzza meg az screw securely (fig. - Seite 6 S mód Az S, vagy „sport” módot, a „S” gomb megnyomásával aktiválhatjuk (lásd E ábra). Az „S” gomb megnyomásával a motor azonnal egy nagyobb teljesítményre kapcsol, a sebességet ezután a kar elforgatásával tudja csökkenteni. Figyelem: „S” módban az energiafogyasztás megnövekszik, csak ideiglenesen ajánlatos használni. USB csatlakozó...
- Seite 7 Remplacement de l’hélice Výmena hnacej skrutky Pozor: VŽDY odpoj motor od batérie, keď začínaš Attention : Déconnecter obligatoirement la Demontáž hnacej skrutky výmenu hnacej skrutky. Démontage de l’hélice batterie avant le remplacement de l’hélice. Desserrer l’ é crou de fixation au moyen de la clé spéciale fournie et le retirer. Pendant cette opération, maintenir l’hélice d’une main afin d’ é viter qu’ e lle Pomocou dodaného kľúča odkrúť...
-
Seite 8: Troubleshooting
Branchement électrique · Uniquement pour batteries 12V ! CAUTION: Any changes to the factory installed battery connections will void the warranty. The electric pole clips must be connected securely, otherwise there may be disruption in the electric current. Avant le raccordement, assurez-vous que tous les interrupteurs soient bien sur la position „Arrêt“. Raccorder le câble rouge de la batterie (A) au pole plus (indiqué... -
Seite 9: Entretien
Entretien Consommation trop En cas de remisage prolongé, conserver le proviennent de l’arbre. Onderhoud Zorg voor een goed geventileerde en Er wordt te veel vermogen in de stang. élevée moteur dans un endroit bien aéré et sec. • Si l’arbre est tordu, renvoyer le moteur gevraagd Ceci est impératif après chaque uti- droge locatie wanneer de motor voor een... -
Seite 10: Declaration Of Conformity
Electric outboard motors belonging to the series Rhino VX28, VX34, VX44, VX54, VX65, Rhino Cobold, BLX, BMR A Rhino Rhino VX28, VX34, VX44, VX54, VX65, Rhino Cobold, BLX, BMR Artikelnummers 9925028 tot 9925065, 9921018, 9930070, 9935110, 9940065 Rhino VX28, VX34, VX44, VX54, VX65, Rhino Cobold, BLX, BMR Artikelkennung 9925028 bis 9925065, 9921018, 9930070, 9935110, 9940065 sorozathoz tartozó... - Seite 11 The technical specs RHINO BLX 70 ELECTRIC OUTBOARD MOTOR Powerful electric outboard motor with 70lb of thrust at a voltage of 12V. Corresponds to roughly 2 H.P. Mainte- nance-free design, since no graphite brushes are used as collectors. The so-called S mode (which is activated via the Sport Mode button) brings the motor to maximum performance directly however, it is also possible to use the Vario Speed feature to adjust the speed continuously in forward or reverse.