Inhaltszusammenfassung für Berker 017709
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Bedieningshandleiding Funkbus Funk-Signalverstärker Repeater Repeater Best. Nr.: 0177 09 825 305 01 05.2003...
- Seite 2 Funktion Function Functie Durch Verwendung des Signalverstärkers By the use of this repeater, the radius Door toepassing van de repeater wordt wird der Aktionsradius des Funkbus- of action of the Funkbus system is de actieradius van het Funkbus- Systems stark erweitert. highly extended.
-
Seite 3: Montage
LED-Betriebsanzeige Operational Status LED LED-bedrijfsindicatie Indicators Der Betriebszustand wird durch eine grü- De bedrijfstoestand wordt door een ne (links) und eine rote (rechts) groene (links) en een rode (rechts) The operating condition is indicated by a dargestellt. LED aangegeven. green LED (left) and a red one (right) . - Seite 4 Hinweis Schutzart Type of protection info Aanwijzing beveiligingsgraad Je nach Montage hat der Signalver- Depending on installation, the type of Afhankelijk van de montage heeft de stärker Schutzart IP 54 oder IP 20. protection for the repeater is either IP repeater beveiligingsgraad 54 or IP 20.
-
Seite 5: Installation
Installation Installation Installatie 1. Abdeckkappe nach Lösen beider 1. Remove the cover after loosening 1. Afdekkapje na losmaken van de beide Schrauben abnehmen. both screws schroeven verwijderen. 2. Signalverstärker mit 2 Schrauben 2. Fasten the repeater with two 2. Repeater met 2 schroeven bevestigen. - Seite 6 Lernen eines Funk-Senders Programming of a radio Inteachen van een draadloze transmitter zender Damit der Funk-Signalverstärker die In order to be able to operate a radio Om de draadloze repeater met een draad- Funk-Sendung eines Funk-Senders repeater from a radio transmitter, the loze zender te kunnen bedienen, dient de übertragen kann, muss dieser Funk- radio repeater must be programmed to...
- Seite 7 Lernen eines Präsenzmelders Learning for a presence detector or Inteachen van een aanwezig- oder Lichtsensors a light sensor heidsmelder of lichtsensor Nehmen Sie die Batterie(n) für ca. Take the battery(ies) for ca, 2 minutes Vewijder de batterij(en) ca. 2 min. uit de 2 min aus dem Sender.
- Seite 8 Funk-Übertragung Radio transmission Draadloze transmissie Die Funk-Übertragung erfolgt auf einem Radio transmission takes place on De radiografische transmissie geschiedt nicht exklusiv verfügbarem Über- non-exclusive frequencies. Therefore, via een niet-exclusieve transmissielijn, tragungsweg, deshalb können Störun- interference cannot be excluded. This derhalve kunnen storingen niet worden gen nicht ausgeschlossen werden.
- Seite 9 R&TTE Richtlinie of conformity can be found in the - Bij correct gebruik voldoet dit toestel aan (1999/5/EG). Eine vollständige Konfor- Internet under: www.berker.de de vereisten conform de R&TTE richtlijn mitätserklärung finden Sie im Internet (1999/5/EG). Een volledige conformiteits- unter: www.berker.de...
-
Seite 10: Gewährleistung
Fehlerbeschreibung an un- onze centrale service-afdeling te zenden. giving a brief description of the fault: sere zentrale Kundendienststelle: Berker GmbH & Co. KG Berker GmbH & Co. KG Berker GmbH & Co. KG Abt. Service Center Klagebach 38... - Seite 11 Mehr Informationen unter: Berker GmbH & Co. KG Postfach 1160, 58567 Schalksmühle/Germany Telefon +49 (0) 23 55/905-0, Telefax +49 (0) 23 55/905-111 www.berker.de...